ES Si un candidato utiliza un sustituto para presentar el examen, dicho candidato quedará vetado permanentemente y no podrá volver a tomar ningún examen de certificación de Unity
RU Кандидату, который согласился сдать экзамен под именем другого человека, будет запрещено сдавать другие сертификационные экзамены Unity
Transliteration Kandidatu, kotoryj soglasilsâ sdatʹ ékzamen pod imenem drugogo čeloveka, budet zapreŝeno sdavatʹ drugie sertifikacionnye ékzameny Unity
ES Experiencia amigable del candidato (sugerencias para cada pregunta, mensajería amigable y chatbot; el NPS promedio del candidato es 4.4/5) ☺️
RU Дружелюбный опыт кандидата (подсказки по каждому вопросу, дружественные сообщения и чат-бот; средний NPS кандидата составляет 4,4/5) ☺️
Transliteration Druželûbnyj opyt kandidata (podskazki po každomu voprosu, družestvennye soobŝeniâ i čat-bot; srednij NPS kandidata sostavlâet 4,4/5) ☺️
ES Experiencia amigable del candidato (sugerencias para cada pregunta, mensajería amigable y chatbot; el NPS promedio del candidato es 4.4/5)
RU Дружелюбный опыт кандидата (подсказки по каждому вопросу, дружественный обмен сообщениями и чат-бот; средний NPS кандидата составляет 4,4/5)
Transliteration Druželûbnyj opyt kandidata (podskazki po každomu voprosu, družestvennyj obmen soobŝeniâmi i čat-bot; srednij NPS kandidata sostavlâet 4,4/5)
RU Кандидату, который согласился сдать экзамен под именем другого человека, будет запрещено сдавать другие сертификационные экзамены Unity
Transliteration Kandidatu, kotoryj soglasilsâ sdatʹ ékzamen pod imenem drugogo čeloveka, budet zapreŝeno sdavatʹ drugie sertifikacionnye ékzameny Unity
ES Si un candidato no pudo resolver 2 preguntas de dificultad media, no tiene sentido discutir una pregunta difícil solo porque sí
RU Если кандидат не смог решить 2 вопроса средней сложности, нет смысла обсуждать сложный вопрос только ради него
Transliteration Esli kandidat ne smog rešitʹ 2 voprosa srednej složnosti, net smysla obsuždatʹ složnyj vopros tolʹko radi nego
ES Política de privacidad del candidato
RU Политика конфиденциальности кандидата
Transliteration Politika konfidencialʹnosti kandidata
Spanish | Russian |
---|---|
privacidad | конфиденциальности |
candidato | кандидата |
ES Estamos preparados para encontrar tu candidato ideal.
RU Мы с радостью найдем для вас идеального претендента.
Transliteration My s radostʹû najdem dlâ vas idealʹnogo pretendenta.
ES El candidato ideal demostrará un nivel excepcional de atención a los detalles mientras mantiene un alto nivel de productividad
RU Идеальный кандидат будет демонстрировать исключительное внимание к деталям, поддерживая при этом высокий уровень производительности.
Transliteration Idealʹnyj kandidat budet demonstrirovatʹ isklûčitelʹnoe vnimanie k detalâm, podderživaâ pri étom vysokij urovenʹ proizvoditelʹnosti.
ES El procedimiento de solicitud requiere que los candidatos nos proporcionen los datos del candidato
RU Процедура подачи заявки требует, чтобы заявители предоставили нам данные заявителя
Transliteration Procedura podači zaâvki trebuet, čtoby zaâviteli predostavili nam dannye zaâvitelâ
ES De lo contrario, si la solicitud de una oferta de trabajo no es aceptada, se borrarán los datos del candidato
RU В противном случае, если заявка на предложение о работе не будет успешной, данные соискателя будут удалены
Transliteration V protivnom slučae, esli zaâvka na predloženie o rabote ne budet uspešnoj, dannye soiskatelâ budut udaleny
ES Herramienta de evaluación de habilidades amigables con el candidato para más de 500 habilidades
RU Инструмент оценки навыков-кандидатов навыки для 500+ навыков
Transliteration Instrument ocenki navykov-kandidatov navyki dlâ 500+ navykov
ES Utilice las evaluaciones de habilidades más amigables al candidato.
RU Используйте самые кандидатские навычные оценки навыков
Transliteration Ispolʹzujte samye kandidatskie navyčnye ocenki navykov
ES Guía definitiva de las pruebas de aptitud para el candidato primera contratación
RU Ultimate Guide к тестам для устойчивости для кандидата первого найма
Transliteration Ultimate Guide k testam dlâ ustojčivosti dlâ kandidata pervogo najma
ES Los currículos son engañosos, y entrevistando a cada candidato tomaría demasiado tiempo.
RU Возобновления вводят в заблуждение, а интервью каждого кандидата займет слишком долго.
Transliteration Vozobnovleniâ vvodât v zabluždenie, a intervʹû každogo kandidata zajmet sliškom dolgo.
ES Acelerar el compromiso del candidato y llegar a los mejores candidatos más rápido
RU Ускорить взаимодействие кандидата и добраться до лучших кандидатов быстрее
Transliteration Uskoritʹ vzaimodejstvie kandidata i dobratʹsâ do lučših kandidatov bystree
ES Las principales compañías de tecnología están utilizando nuestra prueba de programación JavaScript para reducir el tiempo de detección del candidato en un 85%.
RU Top Tech Companies используют наш тест на программирование JavaScript для сокращения времени проверки кандидата на 85%.
Transliteration Top Tech Companies ispolʹzuût naš test na programmirovanie JavaScript dlâ sokraŝeniâ vremeni proverki kandidata na 85%.
Spanish | Russian |
---|---|
javascript | javascript |
ES una evaluación de conversación amistosa con un chatbot, en lugar de enviar una "prueba" a un candidato
RU дружественная разговорная оценка с чатбом, вместо того, чтобы отправить «тест» к кандидату
Transliteration družestvennaâ razgovornaâ ocenka s čatbom, vmesto togo, čtoby otpravitʹ «test» k kandidatu
ES ¿Cada candidato obtiene las mismas preguntas?
RU Каждый кандидат получает те же вопросы?
Transliteration Každyj kandidat polučaet te že voprosy?
ES Soy candidato. ¿Puedo probar una prueba de práctica?
RU Я кандидат. Могу ли я попробовать тест на практике?
Transliteration  kandidat. Mogu li â poprobovatʹ test na praktike?
ES ** Habilidades de codificación de Java: ** Estas preguntas están diseñadas para evaluar la capacidad de programación de un candidato y las habilidades de depuración en Java
RU ** Навыки кодирования Java: ** Эти вопросы предназначены для оценки способности программирования кандидата и навыков отладки в Java
Transliteration ** Navyki kodirovaniâ Java: ** Éti voprosy prednaznačeny dlâ ocenki sposobnosti programmirovaniâ kandidata i navykov otladki v Java
Spanish | Russian |
---|---|
java | java |
ES Las pantallas de prueba de interpretación de datos de ADAFACE candidatos para los reclutadores típicos de DI habilidades buscan en un candidato:
RU Тестовые экраны интерпретации данных Adaface DataFace для типичных дисков навыков ищут в кандидате:
Transliteration Testovye ékrany interpretacii dannyh Adaface DataFace dlâ tipičnyh diskov navykov iŝut v kandidate:
Spanish | Russian |
---|---|
adaface | adaface |
ES La prueba de inglés pre-empleo de ADAFACE está diseñado para ayudar al empleador a obtener una calificación aproximada de las habilidades del idioma inglés del candidato.
RU Adaface Pre-Table English Test предназначен для того, чтобы помочь работодателю получить приблизительный рейтинг навыков английского языка кандидата.
Transliteration Adaface Pre-Table English Test prednaznačen dlâ togo, čtoby pomočʹ rabotodatelû polučitʹ priblizitelʹnyj rejting navykov anglijskogo âzyka kandidata.
Spanish | Russian |
---|---|
inglés | english |
adaface | adaface |
ES Creas una experiencia de candidato humana y una marca de talento más fuerte
RU Вы создаете гуманный опыт кандидата и более сильный бренд талантов
Transliteration Vy sozdaete gumannyj opyt kandidata i bolee silʹnyj brend talantov
ES Por otro lado, así es como se siente el candidato acerca de las evaluaciones conversacionales:
RU С другой стороны, вот как кандидат относится к разговорным оценкам:
Transliteration S drugoj storony, vot kak kandidat otnositsâ k razgovornym ocenkam:
ES Cuando invite a un candidato a tomar una evaluación, se utiliza 1 crédito
RU Когда вы приглашаете кандидата на оценку, используется 1 кредит
Transliteration Kogda vy priglašaete kandidata na ocenku, ispolʹzuetsâ 1 kredit
ES Si un candidato no intenta la evaluación, puede cancelar la invitación no utilizada y el crédito se devuelve a su cuenta de inmediato.
RU Если кандидат не пытается оценить, вы можете отменить неиспользуемое приглашение, и кредит немедленно возвращается на ваш счет.
Transliteration Esli kandidat ne pytaetsâ ocenitʹ, vy možete otmenitʹ neispolʹzuemoe priglašenie, i kredit nemedlenno vozvraŝaetsâ na vaš sčet.
ES ❤️ Características amigables con el candidato
RU ❤️ Кандидатские дружеские особенности
Transliteration ❤️ Kandidatskie družeskie osobennosti
ES Un amigableevaluación de conversación con un chatbot, en lugar de enviar una "prueba" a un candidato
RU ДружественныйОценка разговора С тотботом вместо отправки «теста» к кандидату
Transliteration DružestvennyjOcenka razgovora S totbotom vmesto otpravki «testa» k kandidatu
ES ¿Qué pasa si un candidato no intenta la evaluación?
RU Что если кандидат не пытается оценить?
Transliteration Čto esli kandidat ne pytaetsâ ocenitʹ?
Spanish | Russian |
---|---|
candidato | кандидат |
si | если |
ES Las mejores empresas están utilizando nuestra prueba de habilidades en línea contables para reducir el tiempo de detección del candidato en un 85%.
RU Лучшие компании используют наш учет онлайн-теста на навыки для снижения времени проверки кандидата на 85%.
Transliteration Lučšie kompanii ispolʹzuût naš učet onlajn-testa na navyki dlâ sniženiâ vremeni proverki kandidata na 85%.
ES Las principales compañías de tecnología están utilizando nuestra prueba de habilidades en línea de Excel para reducir el tiempo de detección del candidato en un 85%.
RU Top Tech Companies используют нашу онлайн-тест на навыки Excel для снижения времени проверки кандидата на 85%.
Transliteration Top Tech Companies ispolʹzuût našu onlajn-test na navyki Excel dlâ sniženiâ vremeni proverki kandidata na 85%.
Spanish | Russian |
---|---|
excel | excel |
ES ** Habilidades avanzadas de Excel: ** Estas preguntas están diseñadas para evaluar las habilidades de Excel de un candidato con funciones, limpieza de datos y manipulación
RU ** Усовершенствованные навыки Excel: ** Эти вопросы предназначены для оценки навыков Excel кандидата с функциями, очисткой данных и манипуляцией
Transliteration ** Usoveršenstvovannye navyki Excel: ** Éti voprosy prednaznačeny dlâ ocenki navykov Excel kandidata s funkciâmi, očistkoj dannyh i manipulâciej
Spanish | Russian |
---|---|
excel | excel |
ES Con este artículo, hemos tratado de arrojar luz sobre la perspectiva de un candidato hacia las pruebas previas al empleo.
RU С этой статьей мы попытались пролить свет на перспективе кандидата в направлении тестирования перед занятостью.
Transliteration S étoj statʹej my popytalisʹ prolitʹ svet na perspektive kandidata v napravlenii testirovaniâ pered zanâtostʹû.
ES Explore las 3 mejores formas de acelerar el proceso de detección del candidato.
RU Исследуйте лучшие 3 способа ускорить процесс скрининга кандидата.
Transliteration Issledujte lučšie 3 sposoba uskoritʹ process skrininga kandidata.
ES Una prueba de aptitud mide la capacidad del candidato para razonar y aprender nuevas habilidades
RU Тест на способность измеряет способность кандидата рассуждать и изучать новые навыки
Transliteration Test na sposobnostʹ izmerâet sposobnostʹ kandidata rassuždatʹ i izučatʹ novye navyki
ES ¡Lea aprender qué hace que las respuestas de un candidato se destaquen!
RU Прочитайте, чтобы узнать, что выделяют ответы кандидата!
Transliteration Pročitajte, čtoby uznatʹ, čto vydelâût otvety kandidata!
ES Toda la información del candidato que recibimos o recopilamos se maneja de manera segura con una protección adecuada de datos.
RU Вся информация о кандидатах, которую мы получаем или собираем надежно обрабатываются с адекватной защитой данных.
Transliteration Vsâ informaciâ o kandidatah, kotoruû my polučaem ili sobiraem nadežno obrabatyvaûtsâ s adekvatnoj zaŝitoj dannyh.
ES Nuestro cliente puede determinar si la solicitud del candidato es válida y se puede satisfacer
RU Наш клиент может определить, действует ли запрос кандидата и может быть выполнен
Transliteration Naš klient možet opredelitʹ, dejstvuet li zapros kandidata i možet bytʹ vypolnen
ES Esto incluye la capacidad de acceder / editar / eliminar información sobre un candidato
RU Это включает в себя возможность доступа к / редактировать / удалять информацию о кандидате
Transliteration Éto vklûčaet v sebâ vozmožnostʹ dostupa k / redaktirovatʹ / udalâtʹ informaciû o kandidate
ES Cuando un candidato llega a su página de carreras, no solo están mirando los roles abiertos
RU Когда кандидаты приходят на вашу страницу карьеры, они не просто смотрят на открытые роли
Transliteration Kogda kandidaty prihodât na vašu stranicu karʹery, oni ne prosto smotrât na otkrytye roli
ES Haga clic en la evaluación a la que desea invitar al candidato
RU Нажмите на оценку, на которую вы хотите пригласить кандидата
Transliteration Nažmite na ocenku, na kotoruû vy hotite priglasitʹ kandidata
ES Una vez dentro de la evaluación, el botón "Invitar candidato" está presente en el extremo derecho de cada prueba, como se muestra a continuación.
RU Когда вы находитесь внутри теста, кнопка «Пригласить кандидата» появляется в крайнем правом углу каждого теста, как показано ниже.
Transliteration Kogda vy nahoditesʹ vnutri testa, knopka «Priglasitʹ kandidata» poâvlâetsâ v krajnem pravom uglu každogo testa, kak pokazano niže.
ES Haga clic en "Enviar" una vez completado y el candidato recibe un correo electrónico automáticamente de Adaface con el enlace para realizar la evaluación
RU После заполнения нажмите «Отправить», и кандидат автоматически получит электронное письмо от Adaface со ссылкой для прохождения теста
Transliteration Posle zapolneniâ nažmite «Otpravitʹ», i kandidat avtomatičeski polučit élektronnoe pisʹmo ot Adaface so ssylkoj dlâ prohoždeniâ testa
Spanish | Russian |
---|---|
adaface | adaface |
ES El botón "Invitar candidato" se encuentra en la esquina superior derecha de la pestaña de candidatos
RU Кнопка «Пригласить кандидата» находится в правом верхнем углу вкладки кандидатов
Transliteration Knopka «Priglasitʹ kandidata» nahoditsâ v pravom verhnem uglu vkladki kandidatov
ES Comprueba si el candidato puede comprender el código escrito por otra persona y trabajar con múltiples bucles/funciones.
RU Проверяет, может ли кандидат понимать код, написанный кем-то другим, и работать с несколькими циклами/функциями.
Transliteration Proverâet, možet li kandidat ponimatʹ kod, napisannyj kem-to drugim, i rabotatʹ s neskolʹkimi ciklami/funkciâmi.
ES Comprueba si el candidato puede comprender el formato de datos, analizar registros y calcular métricas
RU Проверяет, может ли кандидат понимать формат данных, анализировать журналы и рассчитывать метрики
Transliteration Proverâet, možet li kandidat ponimatʹ format dannyh, analizirovatʹ žurnaly i rassčityvatʹ metriki
Showing 50 of 50 translations