RU Хорошая статья Я был очень впечатлен, увидев эту статью, она была очень интересной и очень полезной для меня.
"очень" in Russian can be translated into the following Spanish words/phrases:
RU Хорошая статья Я был очень впечатлен, увидев эту статью, она была очень интересной и очень полезной для меня.
ES Buen artículo Me impresionó mucho ver este artículo, fue muy interesante y es muy útil para mí.
Russian | Spanish |
---|---|
очень | mucho |
эту | este |
для | para |
меня | me |
RU Я знаю Джитендру по мероприятию DomainX, он был там очень активен, и меня очень впечатлили его навыки работы в сети и ведения бизнеса
ES Conozco a Jitendra del evento DomainX, estuvo muy activo allí y quedé realmente impresionado por las habilidades comerciales y de networking que tiene
Russian | Spanish |
---|---|
был | tiene |
его | que |
навыки | habilidades |
RU Мы добавили более ста одноразовых наград. Некоторые из них очевидны, а некоторые нужно искать очень, очень долго.
ES Hemos añadido más de cien premios únicos. Algunos resultan obvios, pero para encontrar otros se tarda mucho tiempo.
Russian | Spanish |
---|---|
добавили | añadido |
наград | premios |
них | se |
а | a |
некоторые | algunos |
искать | encontrar |
RU Поэтому очень важно подойти к созданию эмблемы очень серьезно.
ES Por lo tanto, es muy importante que se tome su logotipo muy en serio.
Russian | Spanish |
---|---|
важно | importante |
серьезно | en serio |
RU Это очень популярно и очень удобный
ES Es muy popular y muy fácil de usar
RU Это может быть очень хорошим способом увеличить ваши следующие в очень простой и органический способ.
ES Esta puede ser una muy buena manera de aumentar sus seguimientos de una manera muy simple y orgánica.
Russian | Spanish |
---|---|
хорошим | buena |
увеличить | aumentar |
простой | simple |
RU Люди думают, что создание качественных обратных ссылок очень сложно, и у них очень мало способов создать обратные ссылки.
ES La gente piensa que crear vínculos de retroceso de calidad es muy complejo y son muy pocas las formas de crear vínculos de retroceso.
Russian | Spanish |
---|---|
них | son |
способов | formas |
RU Отличное чтение, влияние обратных ссылок на SEO очень интригует, поскольку очень важно знать, что может привлечь больше трафика на ваш сайт
ES Excelente lectura, el impacto que tienen los backlinks en el SEO es muy intrigante, ya que es crucial saber qué puede generar más tráfico en su sitio web
Russian | Spanish |
---|---|
чтение | lectura |
влияние | impacto |
seo | seo |
важно | crucial |
знать | saber |
трафика | tráfico |
ваш | su |
RU Ваш отзыв об этой 2capcha очень хорош, я использовал его и обнаружил, что ваша доля очень хороша, спасибо.
ES Tu reseña de este 2capcha es muy buena, la he usado y he encontrado que tu parte es muy buena, gracias.
Russian | Spanish |
---|---|
отзыв | reseña |
очень | parte |
использовал | usado |
RU Команда их технических экспертов очень быстро реагирует и очень эффективна
ES Su equipo de expertos técnicos reacciona con rapidez y también es muy eficiente
Russian | Spanish |
---|---|
экспертов | expertos |
RU "Очень интересный музей , идти лучше, часов так на 7-8 ) очень много экспонатов"
ES "Sin lugar a dudas no se puede dejar d visitar, incluso sino te gusta el Arte. Ordenado x salas d 2 pisos q albergan c/ cultura mesoamericana del país. Imperdibles Coatlicue Maya y piedra ☀️ sol Azteca"
Russian | Spanish |
---|---|
очень | incluso |
RU Этот курс очень удобен, и информация очень проста в освоении
ES El curso es muy útil y la información es fácil de aprender
Russian | Spanish |
---|---|
курс | curso |
RU Потерять секретные сообщения Facebook потенциально одно, но некоторые данные очень чувствительны и очень ценны для их владельца
ES Si bien una cosa es perder potencialmente los mensajes secretos de Facebook, algunos datos son altamente sensibles y muy valiosos para su propietario
Russian | Spanish |
---|---|
сообщения | mensajes |
некоторые | algunos |
данные | datos |
очень | altamente |
RU Очень быстрый, так как облачный доступ не требуется. Очень быстро при доступе через USB 3.
ES Muy rápido ya que no se requiere acceso a la nube. Extremadamente rápido cuando se accede a través de USB 3.
Russian | Spanish |
---|---|
как | cuando |
облачный | nube |
требуется | requiere |
usb | usb |
RU Я думаю, что фокус очень важен, и я думаю, что понимание чьего-то влечения, его мотивация очень полезно
ES Creo que el enfoque es bastante importante y creo que entender el impulso de uno, la motivación detrás de él es muy útil
Russian | Spanish |
---|---|
думаю | creo |
фокус | enfoque |
очень | bastante |
важен | importante |
понимание | entender |
его | que |
RU Быть занятым очень легко, все время, не так-то просто сделать пару важных вещей, я думаю, что это очень важно.
ES Es muy fácil estar ocupado, todo el tiempo, no es muy fácil hacer solo un par de cosas que importan, creo que esto es muy importante.
Russian | Spanish |
---|---|
пару | par |
вещей | cosas |
думаю | creo |
Russian | Spanish |
---|---|
легко | fácil |
Russian | Spanish |
---|---|
быстро | rápido |
RU "Во многих отношениях они уже были очень активны, очень заняты и продуктивны", - сказал Миллер.
ES "En muchos sentidos ya eran muy activos y muy comprometidos y productivos", dijo Miller.
Russian | Spanish |
---|---|
многих | muchos |
уже | ya |
были | eran |
сказал | dijo |
RU Если вам очень-очень нужны исходники видео — мы сможем предоставить их за дополнительную плату
ES Si realmente necesita los materiales fuente del vídeo, podemos proporcionárselos con un cargo adicional
Russian | Spanish |
---|---|
видео | vídeo |
сможем | podemos |
дополнительную | adicional |
RU Иногда мы готовим для них свежий корм вечером и очень радуемся, когда ежам он очень нравится.
ES A veces se lo preparamos fresco por la noche y estamos encantados de que los erizos lo disfruten.
Russian | Spanish |
---|---|
свежий | fresco |
RU Мы отказались от расписания после первого дня и стали очень, очень спокойными внутри. Сколько нужно, столько и нужно.
ES Abandonamos nuestra agenda después del primer día y nos quedamos muy, muy tranquilos por dentro. El tiempo que haga falta, hace falta.
Russian | Spanish |
---|---|
первого | primer |
RU «Команда на OpenText очень хорошо осведомлен, доступен и был очень полезным во время настройки и с тех пор в оказании поддержки
ES "El equipo de OpenText tiene mucho conocimiento, es accesible y fue muy útil durante la configuración y desde entonces para brindar apoyo
Russian | Spanish |
---|---|
очень | mucho |
доступен | accesible |
время | durante |
настройки | configuración |
поддержки | apoyo |
RU Особенно в ярком свете, чтобы снимать очень широкую апертуру, они очень полезны
ES Especialmente en la luz brillante para disparar una apertura muy amplia, son muy útiles
RU Мобильный телефон кабель данных очень хрупок, и оригинальный мобильный телефон кабель данных очень дорого
ES El cable de datos del teléfono móvil es muy frágil, y el cable de datos original del teléfono móvil es muy caro
Russian | Spanish |
---|---|
кабель | cable |
данных | datos |
оригинальный | original |
RU Они используются уже очень давно, поэтому их могут распознавать даже очень старые программы - такие как системы досок объявлений
ES Llevan utilizándose durante mucho tiempo y por eso los programas antiguos, como sistemas de tablón de anuncios, los admiten
Russian | Spanish |
---|---|
очень | mucho |
старые | antiguos |
программы | programas |
такие | como |
системы | sistemas |
RU По качеству серверов один из лидеров. Читал очень много обзоров перед покупкой. Очень рекомендую, если до сих пор сомневаетесь.
ES Aunque hay otros VPNA, PIA ha sido bastante funcional por dos años, bloquea todo tipo de publicidad, no se detecta por paginas web y creo que es porque la calidad americana no se compara con nada.
Russian | Spanish |
---|---|
качеству | calidad |
RU Это очень важный курс, который вы должны принять только для того, чтобы иметь очень хорошее понимание
ES Este es un curso muy importante que usted debe tomar sólo para tener una muy buena comprensión
Russian | Spanish |
---|---|
важный | importante |
курс | curso |
должны | debe |
хорошее | buena |
понимание | comprensión |
RU "Для меня выбор отеля — очень ответственная задача. То, как я отдохну и высплюсь, очень сильно влияет на результаты игры."
ES "Es increíblemente importante para mi rendimiento el lugar que elija para alojarme. Tiene que ser un lugar en el que me relaje, duerma y recupere la energía."
Russian | Spanish |
---|---|
выбор | elija |
результаты | rendimiento |
RU Мы добавили более ста одноразовых наград. Некоторые из них очевидны, а некоторые нужно искать очень, очень долго.
ES Hemos añadido más de cien premios únicos. Algunos resultan obvios, pero para encontrar otros se tarda mucho tiempo.
Russian | Spanish |
---|---|
добавили | añadido |
наград | premios |
них | se |
а | a |
некоторые | algunos |
искать | encontrar |
RU Это может быть очень хорошим способом увеличить ваши следующие в очень простой и органический способ.
ES Esta puede ser una muy buena manera de aumentar sus seguimientos de una manera muy simple y orgánica.
Russian | Spanish |
---|---|
хорошим | buena |
увеличить | aumentar |
простой | simple |
RU Если вам очень-очень нужны исходники видео — мы сможем предоставить их за дополнительную плату
ES Si realmente necesita los materiales fuente del vídeo, podemos proporcionárselos con un cargo adicional
Russian | Spanish |
---|---|
видео | vídeo |
сможем | podemos |
дополнительную | adicional |
RU Поэтому очень важно подойти к созданию эмблемы очень серьезно.
ES Por lo tanto, es muy importante que se tome su logotipo muy en serio.
Russian | Spanish |
---|---|
важно | importante |
серьезно | en serio |
RU Это действительно очень увлекательно, но иногда бывают и очень нервные ситуации.
ES Sin duda es tan emocionante como uno se imagina, pero también puede ser angustioso a veces.
RU Большая часть беженцев, которые останутся в стране, – это очень молодые люди с очень низкой квалификацией
ES Los refugiados que vienen para quedarse son en su mayoría muy jóvenes pero tienen bajos niveles de cualificación
Russian | Spanish |
---|---|
беженцев | refugiados |
очень | mayoría |
молодые | jóvenes |
RU Очень быстрый, так как облачный доступ не требуется. Очень быстро при доступе через USB 3.
ES Muy rápido ya que no se requiere acceso a la nube. Extremadamente rápido cuando se accede a través de USB 3.
Russian | Spanish |
---|---|
быстрый | rápido |
как | cuando |
облачный | nube |
требуется | requiere |
usb | usb |
RU Потерять секретные сообщения Facebook потенциально одно, но некоторые данные очень чувствительны и очень ценны для их владельца
ES Si bien una cosa es perder potencialmente los mensajes secretos de Facebook, algunos datos son altamente sensibles y muy valiosos para su propietario
Russian | Spanish |
---|---|
сообщения | mensajes |
данные | datos |
очень | altamente |
RU Я думаю, что фокус очень важен, и я думаю, что понимание чьего-то влечения, его мотивация очень полезно
ES Creo que el enfoque es bastante importante y creo que entender el impulso de uno, la motivación detrás de él es muy útil
Russian | Spanish |
---|---|
фокус | enfoque |
очень | bastante |
важен | importante |
понимание | entender |
его | que |
RU Быть занятым очень легко, все время, не так-то просто сделать пару важных вещей, я думаю, что это очень важно.
ES Es muy fácil estar ocupado, todo el tiempo, no es muy fácil hacer solo un par de cosas que importan, creo que esto es muy importante.
Russian | Spanish |
---|---|
пару | par |
важных | importante |
вещей | cosas |
Russian | Spanish |
---|---|
делает | hace |
обмен | compartir |
проектами | proyectos |
простым | sencillo |
RU Этот курс очень удобен, и информация очень проста в освоении
ES El curso es muy útil y la información es fácil de aprender
Russian | Spanish |
---|---|
курс | curso |
RU Создание вопросов с рейтинговой шкалой было очень классным; наличие шаблонных меток для шкалы было очень полезным.
ES Crear preguntas de escala de calificación fue increíble; tener etiquetas con plantillas para la escala fue muy útil.
RU Твиты вам не очень нравятся?
ES ¿Ninguno de los Tweets te interesa?
RU «Cloudflare обладает невероятно большой сетью и инфраструктурой, позволяющей блокировать очень мощные атаки на систему DNS
ES "Cloudflare cuenta con una red y una infraestructura masiva para detener ataques contra el DNS a gran escala
Russian | Spanish |
---|---|
cloudflare | cloudflare |
большой | gran |
атаки | ataques |
dns | dns |
RU Обеспечить безопасность, не усложняя при этом жизнь пользователям-неспециалистам, очень непросто
ES Garantizar la seguridad sin dificultar demasiado las cosas para usuarios comunes es complicado
RU Мы очень гордимся многочисленными наградами и в промышленности, которые мы получили в течение многих лет.
ES Estamos muy orgullosos de los numerosos premios y elogios de la industria que hemos recibido a lo largo de los años.
Russian | Spanish |
---|---|
очень | muy |
промышленности | industria |
получили | recibido |
многих | numerosos |
лет | años |
RU Очень удобно - сразу становятся видны скрытые возможности опередить конкурентов».
ES Es muy útil para determinar por qué palabras clave no estás posicionando que podrías estar consiguiendo".
Russian | Spanish |
---|---|
становятся | que |
RU Очень удобно для оптимизации собственной PPC-стратегии!»
ES ¡Es una buena forma de optimizar mi propia estrategia de PPC"!
Russian | Spanish |
---|---|
для | de |
оптимизации | optimizar |
собственной | propia |
Showing 50 of 50 translations