Hire a translator I am translator

Translate "imagen" to Russian

Showing 50 of 50 translations of the phrase "imagen" from Spanish to Russian

Translations of imagen

"imagen" in Spanish can be translated into the following Russian words/phrases:

imagen image а более брендинг будет в видео все для если есть и из изображение изображении изображений изображения их к как когда который на но образ от по с с помощью сделать так то только фото фотографии фотографий фотография хотите чем что чтобы это

Translation of Spanish to Russian of imagen

Spanish
Russian

ES Solo puede haber una imagen por celda. Si inserta una imagen nueva, se reemplazará la imagen anterior.

RU В ячейке может находиться только одно изображение. Если вставить в ячейку новое изображение, то предыдущее будет заменено

Transliteration V âčejke možet nahoditʹsâ tolʹko odno izobraženie. Esli vstavitʹ v âčejku novoe izobraženie, to predyduŝee budet zameneno

ES Para acercar la imagen, cambiar el texto alternativo para la imagen o descargar la imagen, haga doble clic sobre esta para mostrar la ventana de vista de zoom.

RU Чтобы изменить замещающий текст, загрузить или увеличить изображение, щёлкните его дважды.

Transliteration Čtoby izmenitʹ zameŝaûŝij tekst, zagruzitʹ ili uveličitʹ izobraženie, ŝëlknite ego dvaždy.

ES En caso de que su logotipo esté basado en una imagen, puede utilizar el botón Trazar imagen para convertir su imagen en un gráfico.

RU В случае, если ваш логотип основан на изображении, вы можете использовать кнопку Trace Image, чтобы преобразовать ваше изображение в графику.

Transliteration V slučae, esli vaš logotip osnovan na izobraženii, vy možete ispolʹzovatʹ knopku Trace Image, čtoby preobrazovatʹ vaše izobraženie v grafiku.

Spanish Russian
imagen image

ES Solo puede haber una imagen por celda. Si inserta una imagen nueva, se reemplazará la imagen anterior.

RU В ячейке может находиться только одно изображение. Если вставить в ячейку новое изображение, то предыдущее будет заменено

Transliteration V âčejke možet nahoditʹsâ tolʹko odno izobraženie. Esli vstavitʹ v âčejku novoe izobraženie, to predyduŝee budet zameneno

ES Para acercar la imagen, cambiar el texto alternativo para la imagen o descargar la imagen, haga doble clic sobre esta para mostrar la ventana de vista de zoom.

RU Чтобы изменить замещающий текст, загрузить или увеличить изображение, щёлкните его дважды.

Transliteration Čtoby izmenitʹ zameŝaûŝij tekst, zagruzitʹ ili uveličitʹ izobraženie, ŝëlknite ego dvaždy.

ES Sin embargo, si tienes una imagen de Bigfoot, necesitarás una imagen de resolución completa para demostrarlo

RU Однако, если у вас есть фотография Bigfoot, вам понадобится изображение с полным разрешением, чтобы доказать это

Transliteration Odnako, esli u vas estʹ fotografiâ Bigfoot, vam ponadobitsâ izobraženie s polnym razrešeniem, čtoby dokazatʹ éto

ES Todavía puede descargar esa imagen de iCloud y en su iPhone o iPad; simplemente haga clic en la imagen y se descargará por celular o wi-fi de inmediato.

RU Вы можете загрузить это изображение из iCloud и на свой iPhone или iPad; просто нажмите на изображение, и он будет загружен через сотовый или Wi-Fi.

Transliteration Vy možete zagruzitʹ éto izobraženie iz iCloud i na svoj iPhone ili iPad; prosto nažmite na izobraženie, i on budet zagružen čerez sotovyj ili Wi-Fi.

Spanish Russian
icloud icloud
iphone iphone
ipad ipad

ES Extensiones de imagen HEIF : esto agregará soporte para archivos de imagen .heic y .heif .

RU Расширения изображений HEIF : добавится поддержка файлов изображений .heic и .heif .

Transliteration Rasšireniâ izobraženij HEIF : dobavitsâ podderžka fajlov izobraženij .heic i .heif .

ES Se pueden falsificar fácilmente. Una captura de pantalla es solo una imagen: cualquiera puede dibujar una imagen y ponerle un texto.

RU Они могут быть легко подделаны. Скриншот - это просто картинка: любой может нарисовать картинку и добавить на нее текст.

Transliteration Oni mogut bytʹ legko poddelany. Skrinšot - éto prosto kartinka: lûboj možet narisovatʹ kartinku i dobavitʹ na nee tekst.

ES Sin embargo, si tienes una imagen de Bigfoot, necesitarás una imagen de resolución completa para probarlo

RU Однако, если у вас есть изображение снежного человека, вам понадобится изображение с полным разрешением, чтобы доказать это

Transliteration Odnako, esli u vas estʹ izobraženie snežnogo čeloveka, vam ponadobitsâ izobraženie s polnym razrešeniem, čtoby dokazatʹ éto

ES Sube tu imagen y elige entre varios filtros para alterar la imagen o aplicar efectos digitales.

RU Загрузите ваше изображение и выберите соответствующие фильтры.

Transliteration Zagruzite vaše izobraženie i vyberite sootvetstvuûŝie filʹtry.

ES Se mostrarán los símbolos y las imágenes en la cuadrícula como valores de texto (se mostrará el nombre de archivo de la imagen en lugar de la imagen).

RU символы и изображения в сетке будут отображаться как текстовые значения (вместо изображения будет отображаться имя его файла).

Transliteration simvoly i izobraženiâ v setke budut otobražatʹsâ kak tekstovye značeniâ (vmesto izobraženiâ budet otobražatʹsâ imâ ego fajla).

ES Compresor de imagen: comprima JPG en línea para reducir el tamaño de la imagen

RU Компрессор изображений - сжатие JPG в режиме онлайн для уменьшения размера изображения

Transliteration Kompressor izobraženij - sžatie JPG v režime onlajn dlâ umenʹšeniâ razmera izobraženiâ

Spanish Russian
jpg jpg

ES Una vez que haya seleccionado una imagen, la herramienta comprimirá automáticamente la imagen sin requerir más información por su parte.

RU После того, как вы выбрали изображение, инструмент автоматически сжимает изображение, не требуя от вас дополнительных действий.

Transliteration Posle togo, kak vy vybrali izobraženie, instrument avtomatičeski sžimaet izobraženie, ne trebuâ ot vas dopolnitelʹnyh dejstvij.

ES ¿Alguna vez ha intentado subir una imagen a un portal web y le han dicho que el tamaño de la imagen es demasiado grande?

RU Вы когда-нибудь пытались загрузить изображение на веб-портал, но вам сказали, что размер изображения слишком велик?

Transliteration Vy kogda-nibudʹ pytalisʹ zagruzitʹ izobraženie na veb-portal, no vam skazali, čto razmer izobraženiâ sliškom velik?

ES El tamaño del archivo de imagen y las dimensiones de la imagen no son iguales. Asegúrese de guardar sus imágenes en las dimensiones correctas.

RU Размер файла изображения и размеры изображения не совпадают. Убедитесь, что вы сохраняете изображения с правильными размерами.

Transliteration Razmer fajla izobraženiâ i razmery izobraženiâ ne sovpadaût. Ubeditesʹ, čto vy sohranâete izobraženiâ s pravilʹnymi razmerami.

ES Sube tu imagen y haga clic en el botón azul grande ‘Cambiar el tamaño de la imagen’.

RU Загрузить изображение и нажмите на кнопку большой синий «Изменить размер изображения».

Transliteration Zagruzitʹ izobraženie i nažmite na knopku bolʹšoj sinij «Izmenitʹ razmer izobraženiâ».

ES Por tanto, es fundamental para entender cómo se puede cambiar el tamaño de la imagen adecuadamente usando una herramienta para cambiar el tamaño de imagen en línea.

RU Поэтому крайне важно, чтобы понять, как вы можете правильно изменить размер изображения с помощью онлайн-инструмент Picture Resizer.

Transliteration Poétomu krajne važno, čtoby ponâtʹ, kak vy možete pravilʹno izmenitʹ razmer izobraženiâ s pomoŝʹû onlajn-instrument Picture Resizer.

ES Arrastre y suelte cualquier imagen o vídeo desde su iPhone y iPad a su ordenador: iMazing incluso convertirá el nuevo formato de imagen de Apple (HEIC) a JPEG si es necesario

RU Экспортируйте фото и видео с iPhone или iPad, просто перетащив их на компьютер

Transliteration Éksportirujte foto i video s iPhone ili iPad, prosto peretaŝiv ih na kompʹûter

Spanish Russian
iphone iphone
ipad ipad

ES Basado en la tecnología OCR, nuestro conversor de imagen a texto convertirá tu imágen en documento de texto

RU Основанный на технологии OCR, наш конвертер изображений в текст преобразует ваше изображение в текстовый файл

Transliteration Osnovannyj na tehnologii OCR, naš konverter izobraženij v tekst preobrazuet vaše izobraženie v tekstovyj fajl

ES Texto a imagen - convertir el archivo de texto a la imagen

RU Текст в изображение - преобразовать текстовый файл в изображение

Transliteration Tekst v izobraženie - preobrazovatʹ tekstovyj fajl v izobraženie

ES Fácilmente comunicar su contexto escrito en un formato de imagen a través de este texto en línea a creador de la imagen

RU Легко сообщить письменный контекст в формате изображения с помощью этого онлайн текста к создателю изображения

Transliteration Legko soobŝitʹ pisʹmennyj kontekst v formate izobraženiâ s pomoŝʹû étogo onlajn teksta k sozdatelû izobraženiâ

ES Sube tu imagen y haga clic en el botón ‘Recortar imagen’.

RU Загрузить изображение и нажмите на кнопку «Crop Image».

Transliteration Zagruzitʹ izobraženie i nažmite na knopku «Crop Image».

Spanish Russian
imagen image

ES Ahí es donde una herramienta de imagen cosechador entra en juego; se puede utilizar una herramienta de imagen de recorte para recortar imágenes.

RU Вот где инструмент изображение кадрирования входит в игру; Вы можете использовать инструмент изображения для обрезания картинки.

Transliteration Vot gde instrument izobraženie kadrirovaniâ vhodit v igru; Vy možete ispolʹzovatʹ instrument izobraženiâ dlâ obrezaniâ kartinki.

ES La primera y más obvia razón para recortar la imagen en línea es para eliminar un fondo no deseado en la imagen original

RU Первая и самая очевидная причина для урожая изображения онлайн, чтобы удалить нежелательный фон в исходном изображении

Transliteration Pervaâ i samaâ očevidnaâ pričina dlâ urožaâ izobraženiâ onlajn, čtoby udalitʹ neželatelʹnyj fon v ishodnom izobraženii

ES Una vez subido la imagen, usted tiene que seleccionar el área y hacer clic en el botón que dice ‘recortar imagen’

RU После того как изображение загружено, вы должны выбрать область и нажмите на кнопку с надписью «Обрезать изображение»

Transliteration Posle togo kak izobraženie zagruženo, vy dolžny vybratʹ oblastʹ i nažmite na knopku s nadpisʹû «Obrezatʹ izobraženie»

ES ¿Debería haber ninguna imagen con hipervínculos en la página, el atributo alt de la imagen que se muestra como el texto de anclaje.

RU Должен ли быть какие-либо гиперссылка изображений на странице, атрибут альта этим образом будет показан, как якорный текст.

Transliteration Dolžen li bytʹ kakie-libo giperssylka izobraženij na stranice, atribut alʹta étim obrazom budet pokazan, kak âkornyj tekst.

ES Imagen Ancla Texto: Esto se utiliza cada vez que una imagen está vinculada

RU Изображение Anchor Text: используется всякий раз, когда изображение связано

Transliteration Izobraženie Anchor Text: ispolʹzuetsâ vsâkij raz, kogda izobraženie svâzano

ES Utilice una máquina virtual en una ventana, en pantalla completa o en el modo imagen en imagen.

RU Использование виртуальной машины в режиме окна, полного экрана или "Картинка в картинке".

Transliteration Ispolʹzovanie virtualʹnoj mašiny v režime okna, polnogo ékrana ili "Kartinka v kartinke".

ES Configure la opacidad y la opción siempre encima para el modo imagen en imagen.

RU Настройка прозрачности и отображения окна виртуальной машины "всегда сверху" в режиме "Картинка в картинке".

Transliteration Nastrojka prozračnosti i otobraženiâ okna virtualʹnoj mašiny "vsegda sverhu" v režime "Kartinka v kartinke".

ES Examine todas las creatividades y arreglos (imagen, contenido, destello y creatividades de imagen de contenido) para cualquier patrocinador

RU Просматривайте все креативы и аранжировки - изображения, контент, мерцание и контент с изображениями - для любого спонсора

Transliteration Prosmatrivajte vse kreativy i aranžirovki - izobraženiâ, kontent, mercanie i kontent s izobraženiâmi - dlâ lûbogo sponsora

ES Compresor de imagen en línea para reducir el tamaño de los archivos de imagen | ImageSmaller

RU Онлайн-компрессор изображения для уменьшения размера файлов изображения | ImageSmaller

Transliteration Onlajn-kompressor izobraženiâ dlâ umenʹšeniâ razmera fajlov izobraženiâ | ImageSmaller

ES Software y hardware de imagen, archivos de imagen, cámaras, procesamiento fotográfico...

RU программами и оборудованием для работы с изображениями, файлами изображений, фотоаппаратами, обработкой фото...

Transliteration programmami i oborudovaniem dlâ raboty s izobraženiâmi, fajlami izobraženij, fotoapparatami, obrabotkoj foto...

ES El formato OpenEXR es un formato de archivo de imagen de rango dinámico similar al formato de imagen..

RU Файл OpenEXR представляет собой файл растрового изображения с расширенным динамическим..

Transliteration Fajl OpenEXR predstavlâet soboj fajl rastrovogo izobraženiâ s rasširennym dinamičeskim..

ES Mejora la calidad de imagen del archivo JPG, cambia el tamaño de la imagen, sus ppp y más con los ajustes opcionales, si lo deseas.

RU Внесите в файл JPG улучшения (например, измените его размер, разрешение и т.д.).

Transliteration Vnesite v fajl JPG ulučšeniâ (naprimer, izmenite ego razmer, razrešenie i t.d.).

Spanish Russian
jpg jpg

ES Si no introduces un tamaño de imagen, tu archivo se ajustará automáticamente a este tamaño de imagen.

RU Если вы не введете размер файлов, размер вашего файла будет автоматически изменен до указанного значения.

Transliteration Esli vy ne vvedete razmer fajlov, razmer vašego fajla budet avtomatičeski izmenen do ukazannogo značeniâ.

ES Convierte tu imagen desde más de 120 formatos de entrada al formato de imagen móvil WBMP

RU Конвертируйте ваши изображения более чем 120 форматов в формат WBMP для мобильный устройств

Transliteration Konvertirujte vaši izobraženiâ bolee čem 120 formatov v format WBMP dlâ mobilʹnyj ustrojstv

ES La imagen se refleja a través de un espejo colocado en un ángulo de 45°, que proyecta la imagen sobre la pantalla de proyección

RU Расположенное под углом 45° зеркало отражает изображение и направляет его на проекционный экран

Transliteration Raspoložennoe pod uglom 45° zerkalo otražaet izobraženie i napravlâet ego na proekcionnyj ékran

ES Si alguien solicita una imagen, usted precisará contar con información adicional, por ejemplo, el tamaño de la imagen

RU Если пользователь запрашивает изображение, вам необходима дополнительная информация — в частности, его размеры

Transliteration Esli polʹzovatelʹ zaprašivaet izobraženie, vam neobhodima dopolnitelʹnaâ informaciâ — v častnosti, ego razmery

ES Haga clic en Archivo > Exportar > Exportar diagrama de Gantt a una imagen (PNG) para mostrar el formulario Exportar Gantt a imagen.

RU Выберите Файл > Экспорт > Экспорт диаграммы Ганта в виде изображения (PNG). Отобразится форма Экспорт диаграммы Ганта в виде изображения.

Transliteration Vyberite Fajl > Éksport > Éksport diagrammy Ganta v vide izobraženiâ (PNG). Otobrazitsâ forma Éksport diagrammy Ganta v vide izobraženiâ.

Spanish Russian
png png

ES Haga clic en el widget y, luego, en Insertar imagen para seleccionar una imagen

RU Щёлкните мини-приложение, затем нажмите Вставить изображение и выберите картинку

Transliteration Ŝëlknite mini-priloženie, zatem nažmite Vstavitʹ izobraženie i vyberite kartinku

ES La descripción optimizada de una imagen debe contener palabras como “foto” o “imagen”.

RU Оптимизированное описание изображения должно содержать такие слова, как «фотография», «изображение».

Transliteration Optimizirovannoe opisanie izobraženiâ dolžno soderžatʹ takie slova, kak «fotografiâ», «izobraženie».

ES 4. Envía tu imagen: Cuando tengas tu imagen, envíanosla junto al formulario para que la revisemos y la evaluemos. Luego, espera nuestras observaciones.

RU 4. Отправьте снимок. Когда снимок будет готов, отправьте его нам вместе с формой. Мы проверим вашу работу, оценим ее и дадим обратную связь.

Transliteration 4. Otpravʹte snimok. Kogda snimok budet gotov, otpravʹte ego nam vmeste s formoj. My proverim vašu rabotu, ocenim ee i dadim obratnuû svâzʹ.

ES Crea un archivo de imagen EPS conviertiéndo tu imagen con este conversor online gratuito

RU Создавайте файлы EPS, конвертируя свои изображения с помощью бесплатного он-лайн конвертера

Transliteration Sozdavajte fajly EPS, konvertiruâ svoi izobraženiâ s pomoŝʹû besplatnogo on-lajn konvertera

ES Aparecerá un cuadro de imagen de carga donde arrastra el ícono de la imagen similar a la siguiente.

RU Будушка изображений загрузки будет отображаться там, где вы перетащите значок изображения, аналогичный ниже.

Transliteration Buduška izobraženij zagruzki budet otobražatʹsâ tam, gde vy peretaŝite značok izobraženiâ, analogičnyj niže.

ES Alternancia: - 10 fuentes en directo - Imagen en imagen

RU Переключение: - 10 "живых" источников - Картинка в картинке

Transliteration Pereklûčenie: - 10 "živyh" istočnikov - Kartinka v kartinke

ES La imagen será reconocido con el idioma inglés y se exporta a formato MS Word. Antes de que el procesamiento de la imagen será convertida a Blanco y Negro. Para documento de varias páginas todas las páginas serán reconocidas.

RU Файл будет распознан используя English язык и выходной формат MS Word. Если документ многостраничный, то все страницы будут распознаны.

Transliteration Fajl budet raspoznan ispolʹzuâ English âzyk i vyhodnoj format MS Word. Esli dokument mnogostraničnyj, to vse stranicy budut raspoznany.

Spanish Russian
inglés english

ES Introduzca un texto o una URL, seleccione el formato de código de barras deseado y la imagen generará un código de barras o una imagen con un código QR

RU Введите текст или URL-адрес, выберите желаемый формат штрихкода, затем инструмент создаст изображение штрихкода или QR-кода

Transliteration Vvedite tekst ili URL-adres, vyberite želaemyj format štrihkoda, zatem instrument sozdast izobraženie štrihkoda ili QR-koda

Spanish Russian
url url

ES Corrección: copiar y pegar un objeto de imagen podría crear una imagen vacía en la primera copia.

RU Исправление: при копировании-вставке объекта изображения можно было создать пустое изображение на первой копии.

Transliteration Ispravlenie: pri kopirovanii-vstavke obʺekta izobraženiâ možno bylo sozdatʹ pustoe izobraženie na pervoj kopii.

ES La imagen GIF de 256 colores es capaz de utilizar el algoritmo de compresión LZW (Lempel Zev Welch), que elimina las secciones de datos ineficientes para reducir la pérdida de calidad y garantizar una mejor imagen

RU Именно поэтому данные о нем были открыты широкой общественности

Transliteration Imenno poétomu dannye o nem byli otkryty širokoj obŝestvennosti

Showing 50 of 50 translations