Translate "va dos partidos" to Portuguese

Showing 50 of 50 translations of the phrase "va dos partidos" from Spanish to Portuguese

Translation of Spanish to Portuguese of va dos partidos

Spanish
Portuguese

ES Sportradar dirige la prestigiosa 'división de servicios de integridad' y afirma que hasta el uno por ciento de los partidos que monitorean muestran patrones de apuestas sospechosos que pueden ser indicativos de amaño de partidos.

PT O Sportradar administra a renomada 'Divisão de serviços de integridade', afirmando que até um por cento das partidas que eles monitoram mostram padrões de apostas suspeitos que podem ser indicativos de manipulação de resultados.

Spanish Portuguese
división divisão
integridad integridade
muestran mostram
patrones padrões
apuestas apostas
sospechosos suspeitos
pueden podem
servicios serviços
ser ser
la a
que que
hasta até
uno um

ES Etiquetas:diferencia entre ddos y dos, diferencia entre dos y ddos, dos y ddos, ataque de dos y ddos, dos vs ddos

PT Etiquetas:ddos e dos, diferença entre dos e ddos, dos e ddos, ataque dos e ddos, dos e ddos, dos vs ddos

Spanish Portuguese
etiquetas etiquetas
diferencia diferença
ddos ddos
ataque ataque
y e
vs vs
de entre

ES Este es el paquete superior con la bicicleta Peloton, entrega, garantía, dos pares de zapatos, un juego de pesas para bicicleta, dos pares de auriculares, dos monitores de frecuencia cardíaca, un tapete para bicicleta y dos botellas de agua.

PT Este é o pacote de topo com a Peloton Bike, entrega, garantia, dois pares de sapatos, um conjunto de Pesos de Bicicleta, dois pares de auscultadores, dois monitores de frequência cardíaca, um Tapete de Bicicleta e duas garrafas de água.

Spanish Portuguese
garantía garantia
pares pares
zapatos sapatos
monitores monitores
frecuencia frequência
botellas garrafas
auriculares auscultadores
agua água
paquete pacote
entrega entrega
y e
es é
bicicleta bicicleta
con com
la a

ES Tenemos dos controles remotos en nuestra configuración: uno para el dormitorio que cuida dos E27 y dos enchufes inteligentes; uno para nuestra cocina y sala de estar con 11 bombillas GU10 y dos bombillas E14

PT Temos dois controles remotos em nossa configuração: um para o quarto cuidando de dois E27 e dois plugues inteligentes; um para a nossa cozinha e sala de estar cuidando de 11 lâmpadas GU10 e duas lâmpadas E14

Spanish Portuguese
controles controles
remotos remotos
configuración configuração
inteligentes inteligentes
bombillas lâmpadas
cocina cozinha
sala sala
y e
uno um
dormitorio quarto

ES Este es el paquete superior con la Bicicleta Peloton, entrega, garantía, dos pares de zapatos, un juego de Pesas para Bicicleta, dos pares de audífonos, dos monitores de frecuencia cardíaca, un Tapete para Bicicleta y dos botellas de agua.

PT Este é o pacote de topo com a Peloton Bike, entrega, garantia, dois pares de sapatos, um conjunto de Pesos de Bicicleta, dois pares de auscultadores, dois monitores de frequência cardíaca, um Tapete de Bicicleta e duas garrafas de água.

Spanish Portuguese
garantía garantia
pares pares
zapatos sapatos
monitores monitores
frecuencia frequência
botellas garrafas
agua água
paquete pacote
entrega entrega
y e
es é
bicicleta bicicleta
con com
la a

ES Paquete familiar: viene con la bicicleta, dos zapatillas de ciclismo, dos botellas de agua, un colchón para bicicleta, un juego de pesas de mano, dos auriculares y dos monitores de frecuencia cardíaca por $ 2694 (£ 2389 / € 2749)

PT Pacote familiar: vem com a bicicleta, dois tênis de ciclismo, duas garrafas de água, um tapete para bicicleta, um conjunto de pesos de mão, dois fones de ouvido e dois monitores de frequência cardíaca por $ 2.694 (£ 2.389 / € 2.749)

ES Los Culés perdieron por 3-0 los dos primeros partidos de la Champions y una nueva derrota ante los ucranianos sería lapidaria para las aspiraciones de clasificación.

PT Antonio Percassi falou em entrevista à imprensa italiana

Spanish Portuguese
de em

ES Los equipos pueden tener hasta 11 jugadores y los partidos se dividen en dos mitades de 45 minutos (por si la influencia del fútbol no era evidente...).

PT Os times podem ter até 11 jogadores e as partidas consistem de dois tempos de 45 minutos - caso a influência do futebol não estivesse clara o suficiente!

Spanish Portuguese
equipos times
jugadores jogadores
minutos minutos
influencia influência
fútbol futebol
pueden podem
y e
en de
la a
si caso
no não
hasta até
de do

ES El astro del Barcelona se va dos partidos por la expulsión que sufrió ante el Athletic en la final de la Supercopa, al no ser considerada agresión la jugada que le costó ver la tarjeta roja.

PT Mesut Ozil, David Villa e Marcelo foram expulsos antes do fim na vitória do Barcelona por 3 a 2 em agosto de 2011, quando a equipe de Guardiola conquistou a Supercopa da Espanha contra o time de José Mourinho

Spanish Portuguese
barcelona barcelona
que foram
la a

ES Barcelona ganó en el marcador global a dos partidos, después de la prórroga y avanza a Final.

PT Barcelona venceu por pontuação agregada após duas partidas e prorrogação e avança para Final.

Spanish Portuguese
barcelona barcelona
final final
a venceu
y e
la a
de duas
después após

ES Athletic Club ganó en el marcador global a dos partidos, después de la prórroga y avanza a Final.

PT Athletic Club venceu por pontuação agregada após duas partidas e prorrogação e avança para Final.

Spanish Portuguese
final final
club club
a venceu
y e
la a
de duas
después após

ES Los partidos se pueden ganar en dos formas diferentes: haciendo la mayor cantidad de puntos tras diez minutos o, si un equipo llega a 21 puntos

PT Os jogos podem ser vencidos de duas maneiras diferentes: marcando o máximo de pontos após dez minutos ou se uma equipe atingir 21 pontos

Spanish Portuguese
partidos jogos
pueden podem
formas maneiras
puntos pontos
minutos minutos
equipo equipe
diferentes diferentes
o ou
si se
en de
la o
a após

ES Los Leones ganan los dos partidos de prueba contra los Wallabies, pero pierden los cuatro encuentros con los All Blacks.

PT Os Lions vencem as duas partidas de teste contra os Wallabies, mas perdem todos os quatro encontros com os All Blacks.

Spanish Portuguese
prueba teste
encuentros encontros
pero mas
contra contra
con com
de quatro

ES KuPS ganó en el marcador global a dos partidos, después de la prórroga y avanza a Third qualifying round.

PT KuPS venceu por pontuação agregada após duas partidas e prorrogação e avança para Third qualifying round.

Spanish Portuguese
a venceu
y e
la a
de duas
después após

ES Al final de todos los partidos de liga, los dos ganadores de cada liga con más victorias se califican para el Final Four

PT No final de todos os jogos do pool, os dois vencedores de cada pool qualificam-se para os Quatro Finalistas

Spanish Portuguese
partidos jogos
ganadores vencedores
final final
cada cada
todos todos

ES Los Juegos Olímpicos de Invierno Beijing 2022 comenzarán oficialmente el 4 de febrero de 2022, aunque la competición arrancará dos días antes de la Ceremonia de Apertura, con partidos de la ronda preliminar de curling y hockey sobre hielo

PT Os Jogos Olímpicos de Inverno Beijing 2022 começam oficialmente em 4 de fevereiro 2022, mas as competições começam dois dias antes da Cerimônia de Abertura, com jogos preliminares de curling e hóquei no gelo

Spanish Portuguese
olímpicos jogos olímpicos
invierno inverno
beijing beijing
oficialmente oficialmente
febrero fevereiro
ceremonia cerimônia
hielo gelo
días dias
apertura abertura
y e
juegos jogos
hockey hóquei
la as
de em
antes antes
con com

ES ¡Haz dos partidos seguidos para obtener un combo y ganar puntos de bonificación!

PT Faça duas partidas consecutivas para obter um combo e ganhar pontos de bônus!

Spanish Portuguese
haz faça
combo combo
puntos pontos
obtener obter
y e
un um
de duas
ganar ganhar
para para

ES La fragmentación del voto en estos comicios obliga a los dos grandes partidos a negociar con Los Verdes y Liberales para formar un Gobierno. Por lo que tanto Olaf Scholz como Armin Laschet podrían ser el sucesor de Angela Merkel.

PT CDU de Angela Merkel sofre derrota histórica nas eleições legislativas deste domingo com resultado abaixo do Partido Social-Democrata de Olalf Scholz

Spanish Portuguese
angela angela
ser resultado
en de
con com
de do

ES Pero no todo está perdido para la CDU. La fragmentación del voto en estos comicios obliga a los dos grandes partidos a negociar con Los Verdes y Liberales para formar un Gobierno.

PT Essa é uma hipótese, no entanto, que Armin Laschet rejeita. O líder da União Democrata-Cristã avisou que fará de tudo para para formar um Governo liderado pelos conservadores.

Spanish Portuguese
formar formar
gobierno governo
en de
un um
la o
está que
para para

ES Por delante quedan semanas, o incluso meses, de negociaciones para formar Gobierno. Sobre la mesa varias posibilidades y en todas ellas dos partidos con la llave para una eventual coalición tripartita: los Verdes y los Liberales

PT Os líderes do SPD, da CDU e dos Verdes debateram pela terceira vez com vista às eleições do próximo domingo.

Spanish Portuguese
verdes verdes
y e
mesa com
los os
de do
la pela

ES Por delante quedan semanas, o incluso meses, de negociaciones para formar Gobierno. Sobre la mesa varias posibilidades y en todas ellas dos partidos con la llave para una eventual coalición tripartita: los Verdes y los Liberales

PT Após uma semana de grande tensão, a aliança CDU-CSU elegeu Armin Laschet como candidato à sucessão de Angela Merkel na chancelaria alemã

Spanish Portuguese
semanas semana
en de
de uma

ES Pero no todo está perdido para la CDU. La fragmentación del voto en estos comicios obliga a los dos grandes partidos a negociar con Los Verdes y Liberales para formar un Gobierno.

PT Essa é uma hipótese, no entanto, que Armin Laschet rejeita. O líder da União Democrata-Cristã avisou que fará de tudo para para formar um Governo liderado pelos conservadores.

Spanish Portuguese
formar formar
gobierno governo
en de
un um
la o
está que
para para

ES La autenticación de dos factores (2FA) es un subconjunto de la AMF que utiliza dos factores de dos de estas categorías -algo que sabes, algo que tienes y algo que eres- para verificar la identidad

PT A autenticação de dois factores (2FA) é um subconjunto do AMF que usa dois factores de duas destas categorias - algo que você conhece, algo que você tem e algo que você é - para verificar a identidade

Spanish Portuguese
factores factores
subconjunto subconjunto
amf amf
categorías categorias
autenticación autenticação
utiliza usa
y e
verificar verificar
identidad identidade
es é
un um
de do
que que
algo algo
para para

ES Si cuatro solicitudes llegan a tu sitio exactamente al mismo tiempo, dos de esas solicitudes serán procesadas inmediatamente, mientras que las otras dos tendrán que esperar en la cola hasta que las dos primeras hayan terminado de ser procesadas.

PT Se quatro solicitações chegarem ao seu site exatamente ao mesmo tempo, duas dessas solicitações serão processadas imediatamente, enquanto as outras duas terão que esperar na fila até que as duas primeiras tenham terminado de processar.

Spanish Portuguese
terminado terminado
si se
solicitudes solicitações
sitio site
exactamente exatamente
al ao
otras outras
esperar esperar
cola fila
primeras primeiras
en de
ser ser
serán serão
la o
inmediatamente imediatamente
llegan o que
mientras enquanto
tiempo tempo
tu seu
hasta até
de quatro
que tenham

ES En cambio, hay dos anillos de oro en la parte inferior de la caja del reloj, y dos pequeños alfileres que sobresalen del disco de carga que se alinean perfectamente con los dos anillos.

PT Em vez disso, existem dois anéis de ouro na parte inferior da caixa do relógio e dois pequenos pinos que se destacam do disco de carregamento que se alinham perfeitamente com os dois anéis.

Spanish Portuguese
anillos anéis
oro ouro
caja caixa
pequeños pequenos
disco disco
carga carregamento
alinean alinham
perfectamente perfeitamente
reloj relógio
y e
inferior inferior
con com

ES El Bike + también viene con audio de cuatro canales con dos tweeters de 3 vatios y dos woofers de 10 vatios, mientras que el Bike ofrece solo dos parlantes de 10 vatios

PT A Bike + também vem com áudio de quatro canais com dois tweeters de 3 watts e dois woofers de 10 watts, enquanto a Bike oferece apenas dois alto-falantes de 10 watts

Spanish Portuguese
bike bike
canales canais
vatios watts
ofrece oferece
tweeters tweeters
audio áudio
y e
solo apenas
parlantes falantes
el a
también também
viene vem
mientras enquanto
de quatro
con com

ES Tiene la capacidad de cargar un iPhone 11 Pro Max 1.5 veces más y el Galaxy S10 dos veces, con las dos salidas USB que le permiten cargar dos dispositivos al mismo tiempo.

PT Ele tem a capacidade de carregar um iPhone 11 Pro Max 1,5 vezes, e o Galaxy S10 duas vezes, com as duas saídas USB permitindo carregar dois dispositivos ao mesmo tempo.

Spanish Portuguese
iphone iphone
max max
salidas saídas
usb usb
permiten permitindo
dispositivos dispositivos
galaxy galaxy
s s
y e
al ao
capacidad capacidade
un um
cargar carregar
pro pro
tiempo tempo
la a
con com

ES Tiene la capacidad de cargar un iPhone 11 Pro Max 1.5 veces y el Galaxy S10 dos veces, con las dos salidas USB que le permiten cargar dos dispositivos al mismo tiempo.

PT Ele tem a capacidade de carregar um iPhone 11 Pro Max 1,5 vezes e o Galaxy S10 duas vezes, com as duas saídas USB permitindo carregar dois dispositivos ao mesmo tempo.

Spanish Portuguese
iphone iphone
max max
salidas saídas
usb usb
permiten permitindo
dispositivos dispositivos
galaxy galaxy
y e
al ao
capacidad capacidade
un um
cargar carregar
pro pro
tiempo tempo
la a
con com

ES Prefiero disfrutar de una suite de 140 metros cuadrados de dos dormitorios con dos baños, vistas a la Bahía y dos balcones.

PT Eu prefiro uma suíte de 140 m² com dois quartos, dois banheiros, vistas para a baía e duas sacadas.

Spanish Portuguese
vistas vistas
bahía baía
la a
y e
suite suíte
baños banheiros
con com

ES Me gustaría disfrutar de una suite grande con dos dormitorios y dos salones, dos baños y vistas a Hyde Park.

PT Quero uma suíte ampla, com duas camas, dois salões, dois banheiros e vista para o Hyde Park.

Spanish Portuguese
gustaría quero
salones salões
baños banheiros
park park
y e
suite suíte
con com

ES Tiene la capacidad de cargar un iPhone 11 Pro Max 1.5 veces y el Galaxy S10 dos veces, con las dos salidas USB que le permiten cargar dos dispositivos al mismo tiempo.

PT Ele tem a capacidade de carregar um iPhone 11 Pro Max 1,5 vezes e o Galaxy S10 duas vezes, com as duas saídas USB permitindo carregar dois dispositivos ao mesmo tempo.

Spanish Portuguese
iphone iphone
max max
salidas saídas
usb usb
permiten permitindo
dispositivos dispositivos
galaxy galaxy
y e
al ao
capacidad capacidade
un um
cargar carregar
pro pro
tiempo tempo
la a
con com

ES La autenticación de dos factores (2FA) es un subconjunto de la AMF que utiliza dos factores de dos de estas categorías -algo que sabes, algo que tienes y algo que eres- para verificar la identidad

PT A autenticação de dois factores (2FA) é um subconjunto do AMF que usa dois factores de duas destas categorias - algo que você conhece, algo que você tem e algo que você é - para verificar a identidade

Spanish Portuguese
factores factores
subconjunto subconjunto
amf amf
categorías categorias
autenticación autenticação
utiliza usa
y e
verificar verificar
identidad identidade
es é
un um
de do
que que
algo algo
para para

ES El Bike + también viene con audio de cuatro canales con dos tweeters de 3 vatios y dos woofers de 10 vatios, mientras que el Bike ofrece solo dos parlantes de 10 vatios

PT A Bike + também vem com áudio de quatro canais com dois tweeters de 3 watts e dois woofers de 10 watts, enquanto a Bike oferece apenas dois alto-falantes de 10 watts

Spanish Portuguese
bike bike
canales canais
vatios watts
ofrece oferece
tweeters tweeters
audio áudio
y e
solo apenas
parlantes falantes
el a
también também
viene vem
mientras enquanto
de quatro
con com

ES En el ciclo dos, la recomendación cambia a dos comidas para repostar (una después de un entrenamiento) y una comida general los días de entrenamiento, así como dos refrigerios, con tres comidas generales los días de descanso.

PT No ciclo dois, a recomendação muda para duas Refeições de Reabastecimento (uma após o treino) e uma Refeição Geral nos dias de treino, além de dois lanches, com três Refeições Gerais nos dias de descanso.

Spanish Portuguese
ciclo ciclo
recomendación recomendação
entrenamiento treino
días dias
descanso descanso
cambia muda
y e
generales gerais
comidas refeições
general geral
refrigerios lanches
en de
en el no
a após
comida refeição
la a

ES Con la perfecta combinación de confort y amplitud, este apartamento tipo dúplex con balcón ofrece un estudio contiguo, por lo que podrá disponer de dos habitaciones, un sofá cama doble, dos cocinas completas y dos baños.

PT Combine conforto e espaço escolhendo este duplex com varanda. Neste apartamento e estúdio adjacente, você tem dois quartos, bem como um sofá-cama de casal, duas cozinhas totalmente equipadas e 2 banheiros.

Spanish Portuguese
perfecta bem
confort conforto
dúplex duplex
cocinas cozinhas
y e
apartamento apartamento
estudio estúdio
la o
un um
cama cama
balcón varanda
habitaciones quartos
doble 2
baños banheiros
lo você
con com

ES Dos columnas - agregue campos a su formulario y divídalos en dos columnas. Agregue el campo Dos columnas, luego arrastre los campos deseados al cuadro

PT Duas colunas - adicione campos ao seu formulário e divida-os em duas colunas. Adicione o campo Duas colunas e arraste os campos desejados para a caixa.

Spanish Portuguese
agregue adicione
formulario formulário
arrastre arraste
cuadro caixa
columnas colunas
y e
al ao
campos campos
en em
campo campo
los os
el a
dos duas

ES Por ejemplo, un plan con dos trabajos que se estén compilando en tres ramas (la rama original del plan más dos ramas extra) sumará dos trabajos que computarán para el límite.

PT Por exemplo, um plano com dois trabalhos, compilado com três ramificações (ramificação original do plano, além de duas ramificações adicionais) contribui com dois trabalhos para o limite.

Spanish Portuguese
plan plano
rama ramificação
original original
límite limite
un um
trabajos trabalhos
en de
ejemplo exemplo
tres três
más adicionais
estén é
con com
dos dois
del do
para para
el o

ES Una banda es el espacio entre dos líneas de cuadrícula. Una banda de fila está entre dos líneas de fila y una banda de columna entre dos líneas de columna. Cuando creamos nuestra cuadrícula, creamos estas bandas asignándoles un tamaño.

PT Uma trilha é o espaço entre duas linhas de grade. Uma trilha de linha está entre duas linhas horizontais e uma trilha de coluna está entre duas linhas verticais. Ao criar a grade, essas trilhas são criadas ao atribuir um tamanho a elas.

Spanish Portuguese
espacio espaço
cuadrícula grade
y e
columna coluna
tamaño tamanho
es é
creamos criar
líneas linhas
fila linha
un um
el a
de entre

ES En cambio, hay dos anillos de oro en la parte inferior de la caja del reloj, y dos pequeños alfileres que sobresalen del disco de carga que se alinean perfectamente con los dos anillos.

PT Em vez disso, existem dois anéis de ouro na parte inferior da caixa do relógio e dois pequenos pinos que se destacam do disco de carregamento que se alinham perfeitamente com os dois anéis.

Spanish Portuguese
anillos anéis
oro ouro
caja caixa
pequeños pequenos
disco disco
carga carregamento
alinean alinham
perfectamente perfeitamente
reloj relógio
y e
inferior inferior
con com

ES Se trata de una barra de sonido de 65 W con un subwoofer dedicado, dos controladores de rango completo de 95 mm, dos radiadores pasivos y dos tweeters de 20 mm.

PT Esta é uma barra de som de 65W com um subwoofer dedicado, dois drivers de 95mm de alcance total, dois radiadores passivos e dois tweeters de 20mm.

Spanish Portuguese
barra barra
subwoofer subwoofer
controladores drivers
rango alcance
radiadores radiadores
pasivos passivos
tweeters tweeters
sonido som
y e
un um
completo total
dedicado dedicado
con com

ES Ver los partidos de la Champions League en cualquier parte del mundo

PT Assista aos jogos da Liga dos Campeões em qualquer lugar do mundo

Spanish Portuguese
league liga
ver assista
mundo mundo
cualquier qualquer
partidos jogos
en em

ES Además de poder transmitir el Netflix Americano, también tienes acceso al football internacional y otros partidos deportivos si estás de vacaciones fuera del país.

PT Além de poder transmitir o Netflix dos EUA, você também tem acesso ao futebol internacional e a outras partidas esportivas se estiver de férias no exterior.

Spanish Portuguese
netflix netflix
acceso acesso
internacional internacional
deportivos esportivas
vacaciones férias
y e
si se
otros outras
poder poder
al ao
transmitir transmitir
también também
el a
de exterior
además além
está estiver
estás é
fuera de

ES Te recomendamos que le eches un vistazo si buscas un servicio de streaming que también ofrezca partidos en directo

PT Aconselhamos que você verifique o Hulu se estiver procurando um serviço de streaming que também ofereça uma ampla variedade de esportes ao vivo

Spanish Portuguese
servicio serviço
streaming streaming
si se
buscas procurando
en de
un um
también também
de uma
que que
directo ao vivo
te você

ES El manager de los Red Sox dijo que era muy importante regresar con una serie que se ha convertido al mejor de cinco, cuando los siguientes tres partidos se jugarán en Boston.

PT Los Angeles venceu por 2 a 1 em San Francisco e vai pegar o Atlanta Braves | Assista à MLB também pela ESPN no Star+

Spanish Portuguese
serie 1
en em
el a

ES FIFA multa a Panamá por cantos homofóbicos en partidos ante México y Costa Rica

PT Filho do único africano melhor do mundo não jogou no PSG, mas impressionou Neymar e hoje é esperança dos EUA

Spanish Portuguese
y e
en no

ES Cristiano supera a Ramos y ya es el europeo con más partidos internacionales

PT Cristiano Ronaldo faz mais um! Fernando Santos analisa: 'Era importante dar logo um tempo de jogo, ele precisa muito jogar'

Spanish Portuguese
cristiano cristiano
a um
con de
más mais
y precisa

ES Alianza Lima tiene tres partidos para ganar la segunda fase de la Liga 1

PT Quem são os jovens sul-americanos candidatos a estrela na Europa? Veja os 3 brasileiros na lista

Spanish Portuguese
para lista
tiene os

ES El delantero de la Selección Chilena anotó los goles de su equipo en la derrota por 3-2 ante Huddersfield Town en la Championship y acumula 6 gritos en los últimos cuatro partidos.

PT Partida é válida pela 12ª rodada da Championship; Assista a West Bromwich Albion x Birmingham City pela ESPN no Star+

Spanish Portuguese
en no
la a
de pela

ES Fuentes indicaron a ESPN que los equipos de Inglaterra esperan regresar pronto al campo, aunque serían partidos a puerta cerrada.

PT Clube venceu o Oxford United na final dos playoffs em Wembley

Spanish Portuguese
a venceu
de em
los o

ES Tras tres partidos sin sumar minutos, el samario ingresó sobre el final de la victoria de su equipo en la primera fecha.

PT Defensor brasileiro está sem clube desde o fim da temporada

Spanish Portuguese
sin sem
de fim
el o

Showing 50 of 50 translations