Hire a translator I am translator

Translate "tweets que mencionaban" to Portuguese

Showing 50 of 50 translations of the phrase "tweets que mencionaban" from Spanish to Portuguese

Translations of tweets que mencionaban

"tweets que mencionaban" in Spanish can be translated into the following Portuguese words/phrases:

tweets facebook não tweets twitter
que 2 a acesso agora ainda ajuda algo algumas alguns alguém alto além antes ao aos apenas aplicativo após aqueles aqui as assim até bem boa bom cada capaz casa caso clientes coisa coisas com com a como compra confira contato conteúdo criar da dados das de de que dele depois depois de descobrir detalhes deve dia diferentes disso dizer do do que domínio dos e e a ela elas ele eles em em que embora empresa empresas encontrar enquanto entanto entre então essa essas esse esta estar este esteja estiver está estão eu exatamente exemplo existem experiência faz fazendo fazer faça ferramenta ferramentas foi for forma fácil google gostaria grande há isso isso significa isto já já que lhe linha lo los maior maioria mais mais do que maneira mas meio melhor melhorar melhores mensagem mesma mesmo minha muitas muito muitos na nada nas necessário nem no no entanto nos nosso nossos nunca não não há não tem não é nós o o mesmo o que o que é o seu o trabalho obter oferece oferecer onde os ou outras outro palavras para para a para o para que para você parece parte pela pelo permite pesquisa pessoa pessoas pode pode fazer pode ser podem poderia pois por por exemplo por isso por que porque portanto possa possível pouco precisa precisam precisar preciso primeiro pro problemas produtos provavelmente página quais qual qualquer quando quanto que que é quem quer quiser realmente recursos resposta saber se segurança seja sejam sem sempre sempre que sendo ser serviço será seu seus significa simplesmente site sites sobre sua suas são só talvez também tem tem que temos tempo tenha ter terá texto tipo toda todas todo todos todos os torna tornar trabalho tudo tudo o que tão têm um um pouco uma uma vez uma vez que usa usando usar uso usuário vai ver verdade versão vez vezes vida você você deve você está você pode você precisa você quer você tem você é várias à às é é um é uma única

Translation of Spanish to Portuguese of tweets que mencionaban

Spanish
Portuguese

ES En general, los Tweets que mencionaban a Dick’s Sporting Goods aumentaron más de un 12 000 % de su número diario promedio de 278 entre el 18 y el 27 de febrero.

PT No geral, os tuítes mencionando a Dick's Sporting Goods aumentaram mais de 12.000% em relação ao número médio diário de 278 entre 18 e 27 de fevereiro.

Spanish Portuguese
aumentaron aumentaram
diario diário
febrero fevereiro
y e
promedio médio
general geral
más mais

ES Tweets exclusivos: Además de los Tweets habituales que publica la persona de la que eres Super Follower, también verás Tweets en tu cronología de inicio que son exclusivos para que los Super Followers interactúen y respondan.

PT Tweets exclusivos: Além dos Tweets comuns que a pessoa em quem você deu Super Follow posta, também verá Tweets na página inicial da sua timeline postados exclusivamente para Super Followers interagirem e responderem.

Spanish Portuguese
tweets tweets
exclusivos exclusivos
cronología timeline
y e
la a
eres é
persona pessoa
también também
inicio inicial
super super
en em
verá verá
habituales comuns

ES Puede que hagamos sugerencias basadas en tu actividad en Twitter, como tus Tweets, a quién sigues, y las cuentas y Tweets que ves o con los que interactúas.

PT Podemos fazer sugestões baseadas em sua atividade no Twitter, como seus Tweets, quem você segue, as contas com as quais interage e os Tweets que atraem sua atenção.

Spanish Portuguese
sugerencias sugestões
basadas baseadas
actividad atividade
twitter twitter
tweets tweets
y e
que podemos
en em
cuentas contas
con com
hagamos fazer
a segue
quién quem
los os

ES Es posible que las fotos incluidas en Tweets públicos aparezcan en los resultados de búsqueda de Twitter. Las fotos que se publican en los Tweets protegidos y las fotos eliminadas no se mostrarán en los resultados de búsqueda de Twitter.

PT As fotos incluídas em Tweets públicos poderão aparecer nos resultados de busca do Twitter. As fotos publicadas em Tweets protegidos e as fotos excluídas não aparecerão nos resultados de busca do Twitter.

Spanish Portuguese
incluidas incluídas
públicos públicos
aparezcan aparecer
resultados resultados
búsqueda busca
protegidos protegidos
posible poderão
fotos fotos
tweets tweets
twitter twitter
y e
no não

ES Si es la primera vez que accedes al panel de actividad de Tweets, verás datos sobre impresiones e interacciones para los Tweets que se publicaron luego de tu primera visita a analytics.twitter.com.

PT Se você estiver acessando o painel de atividades do Tweet pela primeira vez, verá os dados de impressão e engajamento preenchidos para Tweets publicados após sua primeira visita ao site analytics.twitter.com.

Spanish Portuguese
panel painel
actividad atividades
impresiones impressão
interacciones engajamento
si se
vez vez
tweets tweets
e e
visita visita
twitter twitter
al ao
datos dados
analytics analytics
a após
verá verá
la o
de do
primera primeira

ES 4. Si te quieres centrar en cuentas específicas, usa los filtros de "Cuentas". Puedes elegir si quieres que se te muestren las respuestas y los Tweets originales, y los Tweets que incluyen enlaces.

PT 4. Se seu foco forem contas específicas, use os filtros "Contas". Escolha se você deseja ou não ver respostas e Tweets originais e Tweets que incluem links.

Spanish Portuguese
cuentas contas
específicas específicas
usa use
filtros filtros
tweets tweets
originales originais
incluyen incluem
enlaces links
si se
y e
respuestas respostas
quieres deseja
elegir que
los os
te você
de seu

ES Elige los Tweets que te gustaría tener en tu campaña. Para las campañas de seguidores, recomendamos elegir Tweets solo con texto.

PT Escolha os Tweets que você deseja incluir na campanha. É recomendável escolher Tweets que contêm somente texto para as campanhas de seguidores

Spanish Portuguese
tweets tweets
seguidores seguidores
texto texto
en de
campaña campanha
campañas campanhas
a as
elegir escolher
elige escolha
tu você

ES Estos videos llevan a las personas a actuar: los Tweets con video atrajeron 10 veces más interacciones que los Tweets sin video. Y los Anuncios de Video con video ofrecen un ahorro de más del 50 % en el costo por interacción.

PT Esses vídeos estimulam a ação das pessoas. Tweets com vídeo atraem 10x mais engajamento do que os que não usam vídeo. Além disso, os Anúncios de Vídeo geram uma economia de mais de 50% em custo por engajamento.

Spanish Portuguese
tweets tweets
anuncios anúncios
ahorro economia
videos vídeos
costo custo
interacción engajamento
video vídeo
más mais
actuar é
personas pessoas
con com
que que

ES Nota: Un hilo se puede guardar como borrador pulsando el ícono eliminar  Para distinguir el borrador de un hilo de Tweets del borrador de un Tweet solo, se indica el número de Tweets que hay en el hilo

PT Nota: uma sequência pode ser salva como rascunho tocando-se no ícone de excluir  . Os rascunhos das sequências são diferenciados dos rascunhos de um único Tweet pela indicação do número de Tweets na sua sequência

Spanish Portuguese
nota nota
borrador rascunho
tweets tweets
indica indica
guardar salva
puede pode
el o
en de
en el no
un um
eliminar excluir

ES Con respecto a la lista de Tweets pendientes de revisión, solo necesitas revisar y tomar medidas respecto de los Tweets que puedan incumplir las reglas de la Comunidad. 

PT Como parte da revisão de Tweets, você precisa fazer a análise e tomar providências somente em relação a Tweets que violem as regras da Comunidade. 

Spanish Portuguese
tweets tweets
comunidad comunidade
y e
respecto relação
revisión revisão
reglas regras
tomar tomar
necesitas precisa
de em

ES Notificaciones de Tweets de las cuentas que sigues y cuyos Tweets o videos en directo no te quieres perder.

PT Ative as notificações de Tweets para as contas que você segue e cujos Tweets ou vídeos ao vivo não quer perder.

Spanish Portuguese
tweets tweets
sigues segue
videos vídeos
perder perder
notificaciones notificações
y e
o ou
quieres quer
en de
cuentas contas
cuyos cujos
de para
que que
directo ao vivo
no não

ES Cuando los Tweets incluyen información engañosa sobre la COVID-19, podemos aplicar una etiqueta a esos Tweets que incluya información correctiva sobre dicha afirmación

PT Quando os Tweets incluírem informações enganosas sobre a COVID-19, podemos inserir uma etiqueta neles que inclua informações corretivas sobre a alegação

Spanish Portuguese
tweets tweets
etiqueta etiqueta
incluya inclua
información informações
cuando quando
podemos podemos
una uma
los os
sobre sobre

ES Barack Obama tuvo muchos tweets populares durante su tiempo como presidente, pero sus palabras de despedida resultaron ser uno de los tweets de mayor rendimiento en nuestra lista.

PT Barack Obama teve muitos tweets populares durante seu tempo como Presidente, mas suas palavras de despedida provaram ser um dos tweets com melhor desempenho em nossa lista.

Spanish Portuguese
obama obama
tweets tweets
presidente presidente
palabras palavras
rendimiento desempenho
populares populares
lista lista
tuvo teve
mayor melhor
muchos muitos
ser ser
tiempo tempo
pero mas

ES Para buscar y seleccionar un GIF de la biblioteca de GIF, pulsa el ícono de GIF en el Creador de Tweets. Nota: No se pueden incluir GIF animados en Tweets con varias imágenes. Puedes publicar un solo GIF por Tweet.

PT Para buscar e selecionar um GIF na biblioteca de GIFs, toque no ícone de GIF no editor de Tweets. Nota: GIFs animados não podem ser incluídos em Tweets com várias imagens. Você pode enviar apenas um GIF por Tweet.

Spanish Portuguese
seleccionar selecionar
biblioteca biblioteca
pulsa toque
tweets tweets
animados animados
y e
pueden podem
imágenes imagens
gif gif
nota nota
un um
varias várias
en el no
puedes você pode
la o
con com

ES Después de publicar un hilo, puedes agregarle más Tweets desde la página de detalles del hilo. Simplemente, pulsa o haz clic en Agregar otro Tweet para publicar otros Tweets. Esta opción solo es visible para el autor del hilo.  

PT depois de publicar uma sequência, você sempre poderá adicionar Tweets à página de detalhes da sequência. Basta clicar ou tocar em Adicionar outro Tweet para publicar outro(s) Tweet(s). Esse aviso é visível somente para o autor da sequência.  

Spanish Portuguese
publicar publicar
tweets tweets
detalles detalhes
autor autor
puedes poderá
s s
o ou
clic clicar
es é
agregar adicionar
página página
visible visível
otro outro

ES Si un hilo contiene cuatro o más Tweets, los Tweets aparecerán truncados y verás la opción Mostrar este hilo

PT Quando houver quatro ou mais Tweets em uma sequência, os Tweets ficarão truncados, e você verá uma opção para Mostrar esta sequência

Spanish Portuguese
tweets tweets
o ou
y e
mostrar mostrar
la o
más mais
opción opção
los os
si você
verá verá
un uma
cuatro quatro

ES 2. Nuevos tweets. Publicar contenido nuevo desde Twitter o desde cualquier página haciendo clic en el botón de extensión Tweepsmap. Tweepsmap guardará sus tweets en su calendario

PT 2. Novos Tweets. Publique novo conteúdo diretamente no Twitter ou em qualquer página clicando no botão de extensão Tweepsmap. Tweepsmap salva seus tweets em seu calendário

Spanish Portuguese
publicar publique
contenido conteúdo
extensión extensão
calendario calendário
guardar salva
nuevos novos
tweets tweets
twitter twitter
o ou
haciendo clic clicando
nuevo novo
página página
cualquier qualquer
botón botão
el o
en el no
sus seus

ES Barack Obama tuvo muchos tweets populares durante su tiempo como presidente, pero sus palabras de despedida demostraron ser uno de los tweets de mayor rendimiento en nuestra lista.

PT Barack Obama teve muitos tweets populares durante seu tempo como presidente, mas suas palavras de despedida provaram ser um dos tweets de melhor desempenho em nossa lista.

Spanish Portuguese
obama obama
tweets tweets
presidente presidente
palabras palavras
rendimiento desempenho
populares populares
lista lista
tuvo teve
mayor melhor
muchos muitos
ser ser
tiempo tempo
pero mas

ES Pestaña Tweets para Super Followers: Navega hasta el perfil de tu Super Follow y pulsa su pestaña de Tweets para Super Followers

PT Aba Tweets de Super Follows: Acesse o perfil da pessoa em que você deu Super Follow e toque na aba Tweets de Super Follows dela

Spanish Portuguese
pestaña aba
tweets tweets
perfil perfil
pulsa toque
y e
super super
de em
el o

ES Considera todos los Tweets que has enviado e identifica qué contenido ha funcionado mejor. Utiliza esa información para que te ayude a crear contenido que tenga más probabilidades de tener un impacto en tu público.

PT Veja todos os tuítes que você enviou e identifique qual conteúdo teve melhor desempenho. Use essas informações para ajudar a criar conteúdo com maior probabilidade de repercussão em seu público.

Spanish Portuguese
identifica identifique
ayude ajudar
probabilidades probabilidade
impacto desempenho
público público
contenido conteúdo
mejor melhor
información informações
crear criar
e e
utiliza use
todos todos
tu seu

ES No olvides de agregar Tarjetas de Twitter a tu sitio web para que cualquier publicación de blog que tuitees tenga una imagen destacada que se haya creado justo como la nuestra. Ayudará a que tus Tweets se destaquen en las secuencias de tus seguidores.

PT Não se esqueça de adicionar Cartões do Twitter a seu site para anexar imagens a seus tuítes. Assim, eles destacam-se no fluxo de seus seguidores.

Spanish Portuguese
olvides esqueça
agregar adicionar
tarjetas cartões
imagen imagens
seguidores seguidores
twitter twitter
en de
no não
de do
tu seu
sitio site
tus seus
que assim

ES También podemos relacionarlo con otros temas que creemos que le interesan en función de su perfil y actividad, como los tweets que ve o igual que."

PT Também podemos combiná-lo com outros tópicos que achamos que você esteja interessado com base em seu perfil e atividade, como os tweets que você visualiza ou gostar."

Spanish Portuguese
otros outros
creemos achamos
interesan interessado
perfil perfil
tweets tweets
y e
actividad atividade
o ou
también também
podemos podemos
temas tópicos
con com
en em
su você
los os

ES Junto con los hashtags, obtendrás datos útiles como el número de veces que el hashtag se Twittea por hora, así cómo la frecuencia con la que los Tweets que contienen el hashtag se retwittean y mucho más.

PT Juntamente com as hashtags, você obterá dados úteis, como quantas vezes a hashtag é tuítada por hora, com que frequência Tweets contendo a hashtag são retuitados e muito mais.

Spanish Portuguese
datos dados
frecuencia frequência
tweets tweets
contienen contendo
hashtags hashtags
hora hora
y e
con juntamente
hashtag hashtag
junto com
más mais
así que
mucho muito
de vezes
por por

ES Las personas que te siguen no solo ven tus Tweets sino que también es probable que se conviertan en clientes y promotores de tu marca.

PT As pessoas que seguem você visualizam seus Tweets e provavelmente se tornarão defensoras e clientes da marca.

Spanish Portuguese
siguen seguem
tweets tweets
clientes clientes
marca marca
y e
personas pessoas
probable provavelmente

ES Si no deseas que ningún usuario vea tus fotos en Twitter, te sugerimos que elimines los Tweets en los que aparecen esas fotos.

PT Se você quiser que ninguém veja suas fotos no Twitter, sugerimos que exclua os Tweets que as contêm.

Spanish Portuguese
fotos fotos
si se
twitter twitter
tweets tweets
sugerimos sugerimos
deseas quiser
en no
los os
no ninguém
que veja
esas que

ES Los Tweets con etiquetas que cumplen con estos criterios recibirán una etiqueta que proporciona información creíble y autorizada, pero no acumularán advertencias, de acuerdo con nuestra política de advertencias que se indica más abajo. 

PT Tweets com etiquetas que cumprirem esses critérios receberão uma etiqueta que fornecem informações de confiança e oficiais, mas não será considerado transgressão, de acordo com nossa política de transgressão declarada abaixo. 

Spanish Portuguese
tweets tweets
criterios critérios
proporciona fornecem
información informações
política política
y e
etiquetas etiquetas
etiqueta etiqueta
pero mas
no não
que será
de uma

ES En circunstancias en las que no eliminemos contenido que incumpla esta política, podemos proporcionar más contexto en los Tweets donde aparece el contenido en Twitter. Esto significa que podemos hacer lo siguiente:

PT Nas circunstâncias em que não removermos conteúdo que viola esta política, poderemos fornecer contexto adicional aos Tweets que compartilham o conteúdo no local onde são exibidos no Twitter. Desse modo, poderemos:

Spanish Portuguese
circunstancias circunstâncias
política política
proporcionar fornecer
contexto contexto
contenido conteúdo
tweets tweets
twitter twitter
más adicional
que poderemos
no não
donde onde
en em
esta esta
el o

ES Es posible que recopilemos la información de tus acciones en Twitter (cuando sigas, twittees, busques, veas o interactúes con Tweets o cuentas de Twitter) con el fin de personalizar los anuncios que te mostramos

PT Quando você usa o Twitter para seguir, tweetar, buscar, visualizar ou interagir com Tweets ou contas do Twitter, podemos usar essas ações para personalizar os anúncios do Twitter para você

Spanish Portuguese
acciones ações
cuentas contas
anuncios anúncios
twitter twitter
o ou
tweets tweets
personalizar personalizar
que podemos
la a
con com
de do
cuando quando
los os

ES También es posible que usemos cookies para contabilizar el número de usuarios que vieron determinadas cronologías o Tweets insertados

PT Também podemos usar cookies para contar o número de usuários que visualizaram uma timeline ou um determinado Tweet incorporado

Spanish Portuguese
cookies cookies
es é
usemos usar
usuarios usuários
o ou
que podemos
el o
también também
de número
para para

ES Exporta tus Tweets principales y crea una nube de palabras que visualice con más facilidad los mensajes que repercuten.

PT Exporte seus principais tuítes e crie uma nuvem de palavras para visualizar mais facilmente as mensagens que agradam.

Spanish Portuguese
exporta exporte
crea crie
facilidad facilmente
y e
nube nuvem
palabras palavras
principales principais
mensajes mensagens
más mais
los de
de uma

ES Si una imagen vale más que mil palabras y la longitud promedio de una palabra en inglés es de 5 letras, necesitarías publicar 35.71 Tweets para contar la misma historia que con una imagen compartida en las redes sociales

PT Se uma imagem vale mil palavras, e o comprimento médio de uma palavra em inglês é de 5 letras, você precisaria de 35,71 tuítes para contar a mesma história que você poderia com uma imagem compartilhada nas redes sociais

Spanish Portuguese
imagen imagem
mil mil
longitud comprimento
promedio médio
letras letras
historia história
compartida compartilhada
si se
y e
es é
la a
palabras palavras
palabra palavra
inglés inglês
misma mesma
contar contar
con com
redes sociales sociais

ES En una sesión de Twitter, hizo un poco de diatriba después de malinterpretar los tweets de otro rapero que supuso que eran sobre él

PT Em uma sessão no Twitter, ele foi um pouco irritado depois de entender mal os tweets de outro rapper que ele supôs serem sobre ele

Spanish Portuguese
sesión sessão
twitter twitter
tweets tweets
un um
poco pouco
eran que
otro outro

ES Ciertamente más fácil de cuidar que un perro, Henry the Hoover incluso limpia más desorden que él. Además, caminar con él en público genera tweets hilarantes.

PT Certamente mais fácil de cuidar do que um cachorro, Henry the Hoover limpa até mais bagunça do que ele faz. Além disso, passear com ele em público gera tweets hilariantes.

Spanish Portuguese
cuidar cuidar
un um
perro cachorro
henry henry
limpia limpa
público público
tweets tweets
genera gera
fácil fácil
más mais
ciertamente certamente
que que
con com

ES Los Tweets con hashtags obtienen dos veces más engagement que aquellos que no tienen ninguno y 55 % más Retweets. Además, el 75 % de las personas en redes sociales utilizan hashtags.

PT Tweets com hashtags recebem duas vezes mais engajamento do que os que não têm e 55% mais retweets. Além disso, 75% das pessoas em redes sociais usam hashtags.

Spanish Portuguese
tweets tweets
hashtags hashtags
engagement engajamento
y e
personas pessoas
obtienen recebem
más mais
utilizan usam
los os
con com
no não
el o
en em
redes sociales sociais

ES Puedes hacer clic en cualquiera de los hashtags que aparecen en el informe para ver los Tweets más recientes que contienen hashtags específicos y tu Nombre de usuario de Twitter

PT Você pode clicar em qualquer uma das hashtags no relatório para ver os tweets mais recentes contendo a hashtag específica e seu usuário do Twitter

Spanish Portuguese
informe relatório
contienen contendo
específicos específica
hashtags hashtags
tweets tweets
y e
usuario usuário
twitter twitter
ver ver
recientes recentes
más mais
en em
los os
el a
hacer clic clicar
en el no
puedes você pode
tu seu
nombre para

ES Una vez que hayas completado este paso, tu tablero te mostrará absolutamente todos los Tweets más recientes que incluyan búsquedas específicas, en vez de realizar tres búsquedas por separado

PT Quando você finalizar essa etapa, seu painel mostrará todos os Tweets mais recentes com as pesquisas específicas ao invés de realizar três pesquisas separadas

Spanish Portuguese
tweets tweets
búsquedas pesquisas
mostrará mostrar
en de
recientes recentes
más mais
de três
todos todos
este é
tu seu
tablero com
separado separadas

ES Las conversaciones aparecerán en el flujo de otro usuario con Tweets y Respuestas, que podrán ver otros usuarios que estén navegando en su cuenta

PT As conversas aparecerão no fluxo da outra pessoa na seção Tweets e respostas, onde poderão ser notadas pelas pessoas que veem sua conta

Spanish Portuguese
aparecerán aparecer
tweets tweets
cuenta conta
usuario pessoa
flujo fluxo
y e
el o
otro outra
respuestas respostas
que veem
en el no
conversaciones conversas
estén que

ES Otras cosas que pueden romperse en el contenido son las cajas de tweets (como las que se ven a continuación) o incluso una tabla de contenidos.

PT Outras coisas que podem quebrar a densidade do conteúdo incluem caixas de Tweet (como as vistas abaixo) ou até mesmo um índice.

Spanish Portuguese
otras outras
cajas caixas
pueden podem
o ou
en de
el a
contenido conteúdo
de do
cosas coisas
incluso mesmo
que que
como como
a um

ES Los tweets de ISIL y otros mensajes de las redes sociales que publicitan sus actividades a menudo producen información que, especialmente en conjunto, proporciona un valor de inteligencia real

PT Os tweets do ISIL e outras mensagens de mídia social divulgando suas atividades geralmente produzem informações que, especialmente em conjunto, fornecem um valor real de inteligência.

Spanish Portuguese
tweets tweets
actividades atividades
producen produzem
proporciona fornecem
valor valor
y e
mensajes mensagens
real real
otros outras
información informações
inteligencia inteligência
un um
menudo geralmente
que que
especialmente especialmente

ES ¡Hay todo tipo de tweets sobre usuarios que se sorprenden de que su jefe se detenga en su Houseparty mientras estaban en el baño! Puede cambiar esto en la configuración de Houseparty.

PT Existem todos os tipos de tweets sobre os usuários serem surpreendidos pelo chefe que aparece no Houseparty enquanto eles estavam no banho! Você pode alterar isso nas configurações da Houseparty.

Spanish Portuguese
tweets tweets
usuarios usuários
jefe chefe
baño banho
configuración configurações
puede pode
tipo tipos
mientras enquanto
cambiar alterar
en el no
en de
sobre sobre
que serem
de pelo

ES Puedes centrarte en las personas por grupo demográfico, ubicación, interés o incluso basándote en otras cuentas que siguen o palabras clave que usan en sus tweets.

PT Você pode segmentar pessoas por dados demográficos, localização, interesse ou até mesmo com base em outras contas que elas sigam ou palavras-chave que usem em seus tweets.

Spanish Portuguese
interés interesse
otras outras
cuentas contas
tweets tweets
en em
personas pessoas
o ou
ubicación localização
palabras clave palavras-chave
palabras palavras
clave chave
puedes você pode
sus seus
por por
incluso mesmo
que que
usan com

ES Luego, verá tweets de cuentas que no sigue pero que tiene experiencia o ha dicho algo notable sobre el tema.

PT Em seguida, você verá tweets de contas que você não segue, mas tem experiência ou disse algo notável sobre o assunto.

Spanish Portuguese
tweets tweets
cuentas contas
notable notável
tema assunto
experiencia experiência
o ou
sigue segue
pero mas
dicho disse
algo algo
de em
no não
sobre sobre
el o

ES Ya sea que se trate de un equipo deportivo profesional o un grupo de música, en lugar de seguir algunas cuentas oficiales que publican desarrollos, puede seguir un tema relevante y Twitter le mostrará tweets populares

PT Quer seja uma equipe esportiva profissional ou um grupo de música, em vez de seguir algumas contas oficiais que postam desenvolvimentos, você pode apenas seguir um tópico relevante e o Twitter mostrará os tweets populares

Spanish Portuguese
música música
cuentas contas
oficiales oficiais
desarrollos desenvolvimentos
tema tópico
relevante relevante
mostrará mostrar
equipo equipe
o ou
y e
twitter twitter
tweets tweets
populares populares
grupo grupo
algunas algumas
puede pode
le você
un um
profesional profissional
que que

ES Parece que Twitter está trabajando en una nueva función que permitirá a los usuarios compartir tweets con un grupo específico de amigos, en lugar

PT Parece que o Twitter está trabalhando em um novo recurso que permitirá aos usuários compartilhar tweets com um grupo específico de amigos, em vez

Spanish Portuguese
nueva novo
función recurso
permitirá permitir
usuarios usuários
twitter twitter
tweets tweets
parece parece
trabajando trabalhando
compartir compartilhar
grupo grupo
específico específico
amigos amigos
un um
con com

ES Los Momentos de Twitter son una selección de historias que muestran lo que está pasando en el mundo a través de los Tweets. Los Momentos de Twitter te permiten crear tu propia historia con facilidad.

PT Os Moments do Twitter mostram, por meio de Tweets, histórias organizadas sobre o que está acontecendo no mundo. É fácil criar sua própria história com os Moments do Twitter.

Spanish Portuguese
muestran mostram
mundo mundo
crear criar
facilidad fácil
twitter twitter
historias histórias
tweets tweets
historia história
en de
a través de meio
en el no
el o
de do
pasando o que
propia própria
a sobre
que acontecendo
está que
tu sua
con com

ES Si recibimos una denuncia sobre la portada o sobre cualquiera de los Tweets individuales de tu Momento, y se constata que incumplen las Reglas de Twitter, es posible que se bloquee tu cuenta, incluso si no eres el autor del Tweet. 

PT Se a capa ou qualquer um dos Tweets individuais de seu Moment for denunciado e considerado uma violação das Regras do Twitter, sua conta poderá ser bloqueada, mesmo que você não seja o autor do Tweet. 

Spanish Portuguese
cuenta conta
posible poderá
si se
o ou
tweets tweets
y e
reglas regras
portada capa
twitter twitter
individuales individuais
autor autor
la a
de do
que que
no não
es ser
incluso mesmo

ES Nota: Si no encuentras la ciudad o el país que buscas, significa que aún no hay suficientes Tweets en esa zona geográfica para crear una lista

PT Nota: Se você não encontrar sua cidade ou país preferido, significa que não estamos recebendo Tweets suficientes dessa região para criar uma lista

Spanish Portuguese
suficientes suficientes
tweets tweets
si se
ciudad cidade
o ou
país país
crear criar
nota nota
lista lista
buscas encontrar
significa significa
la o
zona região

ES Debido a la gran cantidad de personas que twittean sobre estas Tendencias específicas, es posible que no siempre puedas encontrar tu Tweet específico en una búsqueda, pero tus seguidores siempre verán tus Tweets.

PT Devido ao grande número de pessoas Tweetando sobre Assuntos do Momento específicos, pode ser que você não encontre seu Tweet na busca, mas seus seguidores sempre verão seus Tweets.

Spanish Portuguese
gran grande
tweets tweets
la o
búsqueda busca
seguidores seguidores
específicas específicos
siempre sempre
puedas pode
en de
pero mas
es ser
debido devido
personas pessoas
que que
sobre sobre
no não
tu seu

ES Nota: Twitter también filtra las búsquedas para mejorar la calidad. Para comprender qué tipos de comportamiento pueden provocar que tus Tweets se excluyan, consulta nuestras Reglas y restricciones de búsqueda.

PT Nota: O Twitter também filtra as buscas por qualidade. Para saber quais tipos de comportamento podem fazer com que seus Tweets sejam filtrados, leia mais sobre nossas restrições e regras de busca.

Spanish Portuguese
nota nota
reglas regras
restricciones restrições
twitter twitter
búsquedas buscas
comportamiento comportamento
pueden podem
tweets tweets
y e
búsqueda busca
calidad qualidade
también também
tipos tipos
nuestras nossas
que que

ES Arriba de algunas tendencias, es posible que veas una categoría como "Política", "Música" o "Entretenimiento". Esto se selecciona automáticamente en función de lo que tratan los Tweets de la tendencia.

PT Acima de alguns Assuntos do Momento você verá uma categoria como “Política”, “Música” ou “Entretenimento”. Ela é selecionada automaticamente com base nos assuntos dos Tweets do Assunto do Momento.

Spanish Portuguese
categoría categoria
política política
música música
entretenimiento entretenimento
automáticamente automaticamente
tweets tweets
veas ver
o ou
de do
en de
una uma
como como
algunas alguns

Showing 50 of 50 translations