Hire a translator I am translator

Translate "tienes que añadir" to Portuguese

Showing 50 of 50 translations of the phrase "tienes que añadir" from Spanish to Portuguese

Translations of tienes que añadir

"tienes que añadir" in Spanish can be translated into the following Portuguese words/phrases:

tienes a abaixo acesso agora ainda ainda não ajuda ajudar algo algum alguma algumas alguns ao aos apenas aqui aqui está as assim até base cada caso coisas com com a como conosco contato criar da dados das de depois deve do do que dois dos e e a ele eles em em seguida entre então escolher esse esses esta estar este estiver está estão exemplo fazer for grande há isso já lo los mais mais de mas melhor mesmo muito na nas no nos nossa nossas nosso nossos novo não não tem não é o o que o seu obter onde os ou outras outro outros para para a para o para que para você pelo pessoais pessoas pode podem poder poderá por por exemplo possui possível precisa precisam primeiro privacidade problema produtos próprio páginas quais qual qualquer quando quanto que quem quer quiser recursos resposta respostas saber se seguida seja sem sempre ser serviço serviços será seu seus sim simples sobre sua suas suporte são só também tem tem que tempo tendo tenha tenham ter terá tiver todas todo todos todos os trabalho tudo um uma usando usar use uso vai veja ver você você deve você está você já você pode você precisa você tem você tem que você é vários à às é é um é uma
que 2 a acesso agora ainda ajuda algo algumas alguns alguém alto além antes ao aos apenas aplicativo após aqueles aqui as assim até bem boa bom cada capaz casa caso clientes coisa coisas com com a como compra confira contato conteúdo criar da dados das de de que dele depois depois de descobrir detalhes deve dia diferentes disso dizer do do que domínio dos e e a ela elas ele eles em em que embora empresa empresas encontrar enquanto entanto entre então essa essas esse esta estar este esteja estiver está estão eu exatamente exemplo existem experiência faz fazendo fazer faça ferramenta ferramentas foi for forma fácil google gostaria grande há isso isso significa isto já já que lhe linha lo los maior maioria mais mais do que maneira mas meio melhor melhorar melhores mensagem mesma mesmo minha muitas muito muitos na nada nas necessário nem no no entanto nos nosso nossos nunca não não há não tem não é nós o o mesmo o que o que é o seu o trabalho obter oferece oferecer onde os ou outras outro palavras para para a para o para que para você parece parte pela pelo permite pesquisa pessoa pessoas pode pode fazer pode ser podem poderia pois por por exemplo por isso por que porque portanto possa possível pouco precisa precisam precisar preciso primeiro pro problemas produtos provavelmente página quais qual qualquer quando quanto que que é quem quer quiser realmente recursos resposta saber se segurança seja sejam sem sempre sempre que sendo ser serviço será seu seus significa simplesmente site sites sobre sua suas são só talvez também tem tem que temos tempo tenha ter terá texto tipo toda todas todo todos todos os torna tornar trabalho tudo tudo o que tão têm um um pouco uma uma vez uma vez que usa usando usar uso usuário vai ver verdade versão vez vezes vida você você deve você está você pode você precisa você quer você tem você é várias à às é é um é uma única
añadir acrescentar add adicionado adicionando adicionar adicione adição agora ainda assim até conteúdo diferentes então incluir inserir mais mas melhor muito no não ou outras outro outros para pode adicionar por página que site sobre também ter texto uma você pode adicionar é

Translation of Spanish to Portuguese of tienes que añadir

Spanish
Portuguese

ES ¿Tienes un montón de documentos encerrados en archivos difíciles de compartir y actualizar? Solo tienes que añadir el archivo a una página de Confluence para poder añadir contexto y compartirlo con otras personas fácilmente.

PT Tem muita documentação bloqueada em arquivos que são difíceis de compartilhar e atualizar? Incluir um arquivo em uma página do Confluence simplifica a adição de contexto e o compartilhamento com outros.

Spanish Portuguese
actualizar atualizar
contexto contexto
otras outros
y e
archivos arquivos
compartir compartilhar
añadir adição
página página
un um
archivo arquivo
el a
documentos documentação
que que
con com

ES ¿Tienes un montón de documentos encerrados en archivos difíciles de compartir y actualizar? Solo tienes que añadir el archivo a una página de Confluence para poder añadir contexto y compartirlo con otras personas fácilmente.

PT Tem muita documentação bloqueada em arquivos que são difíceis de compartilhar e atualizar? Incluir um arquivo em uma página do Confluence simplifica a adição de contexto e o compartilhamento com outros.

Spanish Portuguese
actualizar atualizar
contexto contexto
otras outros
y e
archivos arquivos
compartir compartilhar
añadir adição
página página
un um
archivo arquivo
el a
documentos documentação
que que
con com

ES Si tienes un plan Essentials, puedes añadir hasta 4 puntos de recorrido al mapa. Si tienes un plan Standard o superior, puedes añadir hasta 100 puntos de recorrido, incluyendo las reglas de ramificación del tipo condicional “si o si no”.

PT Se você tem um plano Essentials, pode adicionar até quatro pontos de jornada ao seu mapa. Se você tiver um plano Standard ou superior, poderá adicionar até cem pontos de jornada, incluindo regras de ramificação if/else.

Spanish Portuguese
añadir adicionar
puntos pontos
recorrido jornada
si se
o ou
plan plano
del de
mapa mapa
reglas regras
superior superior
incluyendo incluindo
no você
de quatro
tienes tiver
a ao
hasta até
un um
puedes pode

ES Si no es privado, se le llevará directamente a la página «Añadir personas al CANAL». Una vez aquí, busca a los miembros del equipo que quiera añadir, selecciónelos en el menú desplegable y haga clic en Añadir una vez que haya encontrado a todos

PT Se não for privado, você será levado diretamente para a página “Adicionar pessoas ao CANAL”. Uma vez aqui, procure os membros da equipe que você deseja adicionar, selecione-os no menu suspenso e clique em adicionar assim que encontrar todos.

Spanish Portuguese
directamente diretamente
añadir adicionar
canal canal
miembros membros
quiera deseja
menú menu
desplegable suspenso
si se
no não
y e
página página
personas pessoas
aquí aqui
privado privado
al ao
busca procure
equipo equipe
todos todos
encontrado encontrar
la a
vez vez
clic clique
los os
en em
a para
una uma

ES Haz clic en Add Another Service (Añadir otro servicio) para añadir un elemento, pulsa el icono menos si quieres eliminar alguno, o haz clic en el campo Link text (Texto del enlace) si vas a editar o añadir la etiqueta.

PT Clique em Add Another Service (Adicionar outro serviço) para adicionar um item, no ícone de menos para remover um ícone ou no campo Link text (Texto do link) para editar ou adicionar o rótulo.

Spanish Portuguese
menos menos
etiqueta rótulo
icono ícone
add add
service service
añadir adicionar
o ou
text text
editar editar
servicio serviço
clic clique
otro outro
un um
eliminar remover
campo campo
enlace link
en el no
texto texto
para para
el o
del do

ES Puedes añadir tus propios servicios personalizados haciendo clic en ?Añadir nuevo servicio?. Entonces, podrás añadir el nombre del servicio, una URL y un icono (si decides mostrarlos).

PT Você pode adicionar seus próprios serviços personalizados clicando em ?Adicionar novo serviço?. Assim você consegue adicionar o nome do serviço, uma URL e um ícone (se quiser exibi-lo).

Spanish Portuguese
personalizados personalizados
nuevo novo
url url
icono ícone
y e
si se
haciendo clic clicando
añadir adicionar
servicios serviços
en em
servicio serviço
nombre nome
del do
puedes você pode
el o
una uma

ES Después de comprobar el PR, PR Google inspector le da una opción para añadir un icono de PageRank en su sitio web. Para añadir, simplemente haga clic en el botón “Añadir fila de la página icono en su página web” por debajo del resultado.

PT Depois de verificar o seu PR, Checker Google PR dá-lhe uma opção para adicionar um ícone de PageRank em seu site. Para adicionar, basta clicar no botão “Adicionar Page Rank ícone em seu site” abaixo do resultado.

ES Usar el gestor de contenidos Enviar un archivo a los nuevos suscriptores Utilizar etiquetas merge para enviar archivos personalizados Subir, añadir y editar imágenes de campañas Añadir un audio a una campaña Añadir un vídeo a una campaña

PT Como usar o Estúdio de Conteúdo Enviar um arquivo para novos assinantes Usar etiquetas de mesclagem para enviar arquivos personalizados Carregar, adicionar e editar imagens nas campanhas Adicionar áudio a uma campanha Adicionar vídeo a uma campanha

Spanish Portuguese
nuevos novos
suscriptores assinantes
etiquetas etiquetas
personalizados personalizados
editar editar
imágenes imagens
añadir adicionar
y e
audio áudio
vídeo vídeo
contenidos conteúdo
archivos arquivos
campaña campanha
campañas campanhas
usar usar
un um
archivo arquivo
el a
subir carregar
de do
enviar enviar
los de

ES La Inyección de Código no está diseñada para añadir contenido o estilos. Para añadir contenido al sitio, visita Crear una página. Para añadir CSS personalizado para los estilos, utiliza el Editor de CSS personalizado.

PT A Injeção de Código não se destina a inserção de conteúdo ou estilos. Para adicionar conteúdo ao site, visite Construir uma página. Para adicionar CSS personalizado para estilos, use o Editor de CSS Personalizado.

Spanish Portuguese
inyección injeção
código código
estilos estilos
visita visite
css css
contenido conteúdo
o ou
personalizado personalizado
editor editor
añadir adicionar
sitio site
utiliza use
diseñada para
página página
no não
a ao
la a
de do
los de

ES Puedes añadir tus propios servicios personalizados haciendo clic en «Añadir nuevo servicio». Entonces, podrás añadir el nombre del servicio, una URL y un icono (si decides mostrarlos).

PT Você pode adicionar seus próprios serviços personalizados clicando em ?Adicionar novo serviço?. Assim você consegue adicionar o nome do serviço, uma URL e um ícone (se quiser exibi-lo).

Spanish Portuguese
personalizados personalizados
nuevo novo
url url
icono ícone
y e
si se
haciendo clic clicando
añadir adicionar
servicios serviços
en em
servicio serviço
nombre nome
del do
puedes você pode
el o
una uma

ES Puedes añadir tus propios servicios personalizados haciendo clic en «Añadir nuevo servicio». Entonces, podrás añadir el nombre del servicio, una URL y un icono (si decides mostrarlos).

PT Você pode adicionar seus próprios serviços personalizados clicando em ?Adicionar novo serviço?. Assim você consegue adicionar o nome do serviço, uma URL e um ícone (se quiser exibi-lo).

Spanish Portuguese
personalizados personalizados
nuevo novo
url url
icono ícone
y e
si se
haciendo clic clicando
añadir adicionar
servicios serviços
en em
servicio serviço
nombre nome
del do
puedes você pode
el o
una uma

ES Puedes añadir campos personalizados yendo a Ajustes > Empresa > Campos de datos, y haciendo clic en Añadir campo personalizado. El campo se puede añadir en Prospecto/trato, Persona, Organización, o Producto.

PT Você pode adicionar um campo personalizado indo em Configurações > Empresa > Campos de dados e clicando em Adicionar campo personalizado. O campo pode ser adicionado em Lead/negócio, Pessoa, Organização ou Produto.

Spanish Portuguese
ajustes configurações
datos dados
y e
producto produto
campos campos
personalizado personalizado
organización organização
o ou
haciendo clic clicando
empresa empresa
trato negócio
añadir adicionar
campo campo
puede pode
puedes você pode
a um
el o
persona pessoa

ES Si aún necesitas añadir HTML o scripts, usa la configuración de la Página de Portada para añadir Inserción de código por página. Si necesitas más ayuda, visita Añadir código personalizado en tu sitio.

PT Se, mesmo assim, você precisar adicionar HTML ou scripts, use as configurações da Página de Entrada para adicionar uma Injeção de código por página. Busque ajuda em Adição de código personalizado ao site.

Spanish Portuguese
html html
configuración configurações
ayuda ajuda
personalizado personalizado
si se
o ou
scripts scripts
código código
usa use
sitio site
la o
página página
tu você
añadir adicionar
a ao

ES Puede incluir entre uno y tres iconos diferentes en un solo pictograma. Si quieres añadir aún más iconos, sólo tienes que añadir pictogramas o conjuntos de iconos adicionales a tu proyecto.

PT Você pode incluir entre um e três ícones diferentes em um único pictograma. Se você gostaria de adicionar ainda mais ícones, você pode simplesmente adicionar pictogramas adicionais ou conjuntos de ícones ao seu projeto.

Spanish Portuguese
conjuntos conjuntos
proyecto projeto
iconos ícones
incluir incluir
y e
diferentes diferentes
si se
o ou
puede pode
adicionales adicionais
quieres gostaria
añadir adicionar
más mais
un um
tu seu

ES Tienes la opción de añadir o desactivar las fuentes de información que quieras; para ello, solo tienes que dirigirte a la pestaña del navegador y hacer clic en Personalizar

PT Você também tem a opção de adicionar ou desativar fontes: basta clicar em Personalizar na guia do navegador

Spanish Portuguese
añadir adicionar
desactivar desativar
fuentes fontes
pestaña guia
navegador navegador
personalizar personalizar
o ou
opción opção
hacer clic clicar

ES ¿Tienes alguna pregunta sobre cómo añadir usuarios? Es probable que tengamos la respuesta. Si tienes alguna pregunta no incluida aquí, consulta el Centro de ayuda para obtener más respuestas.

PT Tem uma dúvida sobre adicionar administradores? Provavelmente temos a resposta. Se sua pergunta que não estiver listada aqui, consulte a Central de ajuda para obter mais respostas.

Spanish Portuguese
centro central
si se
ayuda ajuda
aquí aqui
obtener obter
respuestas respostas
añadir adicionar
más mais
probable provavelmente
pregunta pergunta
sobre sobre

ES Haz tu propio dinero y adminístralo. Cuando buscas emancipación tienes que probar ante la corte que puedes ser financieramente independiente y que tienes un empleo. Si no tienes un empleo busca uno lo más pronto posible.

PT Ganhe seu próprio dinheiro e o gerencie. Quando você busca a emancipação, deve provar para o tribunal que é financeiramente independente e que tem um emprego. Se ainda não tiver um, encontre-o o mais rápido possível.

Spanish Portuguese
corte tribunal
financieramente financeiramente
independiente independente
empleo emprego
y e
un um
si se
posible possível
dinero dinheiro
la a
propio próprio
cuando quando
más mais
pronto rápido
tu seu
no não

ES Haz tu propio dinero y adminístralo. Cuando buscas emancipación tienes que probar ante la corte que puedes ser financieramente independiente y que tienes un empleo. Si no tienes un empleo busca uno lo más pronto posible.

PT Ganhe seu próprio dinheiro e o gerencie. Quando você busca a emancipação, deve provar para o tribunal que é financeiramente independente e que tem um emprego. Se ainda não tiver um, encontre-o o mais rápido possível.

Spanish Portuguese
corte tribunal
financieramente financeiramente
independiente independente
empleo emprego
y e
un um
si se
posible possível
dinero dinheiro
la a
propio próprio
cuando quando
más mais
pronto rápido
tu seu
no não

ES Solo tienes que asegurarte de que siempre tienes una fuente segura para la web al final de la pila, y todavía tienes la oportunidad de transmitir tu marca con una fuente similar si la principal falla.

PT Basta garantir que você sempre tenha uma fonte segura para a web no final da pilha, e você ainda tem a chance de fazer passar sua marca com uma fonte semelhante se a principal falhar.

Spanish Portuguese
final final
pila pilha
similar semelhante
falla falhar
fuente fonte
y e
si se
web web
siempre sempre
segura segura
la a
que garantir
transmitir para
marca marca
principal principal
todavía que
con com
de uma

ES Si tienes Connected Sites, solo tienes que activar el respectivo pop-up. Si todavia no lo tienes, es igualmente sencillo: es muy fácil de instalar y permite conectar tu sitio web y activar/desactivar los canales de comunicación disponibles en E-goi.

PT Se já tem ativa a funcionalidade de Connected Sites, basta ativar o pop-up configurado. Não tem? É simples na mesma: a instalação é rápida e permite fazer a ligação com o seu site e depois ativar/desativar facilmente vários canais.

Spanish Portuguese
desactivar desativar
canales canais
si se
activar ativar
y e
permite permite
es é
no não
instalar instalação
en de
sencillo simples
que mesma
el a
sitio site
tu seu
de depois

ES El parámetro container es un elemento fundamental a la hora de añadir el scroll infinito a tu tema, ya que especifica el ID del elemento HTML al que Scroll infinito tiene que añadir entradas adicionales

PT O parâmetro container é fundamental para a adição da rolagem infinita ao seu tema: ele especifica a ID do elemento HTML na qual a rolagem infinita deve adicionar outros posts

Spanish Portuguese
parámetro parâmetro
fundamental fundamental
scroll rolagem
infinito infinita
especifica especifica
html html
tema tema
al ao
es é
añadir adicionar
elemento elemento
la a
de do
tu seu

ES El parámetro container es un elemento fundamental a la hora de añadir el scroll infinito a tu tema, ya que especifica el ID del elemento HTML al que Scroll infinito tiene que añadir entradas adicionales

PT O parâmetro container é fundamental para a adição da rolagem infinita ao seu tema: ele especifica a ID do elemento HTML na qual a rolagem infinita deve adicionar outros posts

Spanish Portuguese
parámetro parâmetro
fundamental fundamental
scroll rolagem
infinito infinita
especifica especifica
html html
tema tema
al ao
es é
añadir adicionar
elemento elemento
la a
de do
tu seu

ES Es posible que tengas que añadir tu dirección IP a una lista blanca si has intentado acceder varias veces a tu sitio sin éxito. Existen tres formas de añadir tu dirección IP a una lista blanca:

PT A inserção na lista de permissões pode ser necessária caso diversas tentativas de fazer login no seu site tenham falhado. Existem três métodos para inserir seu endereço de IP na lista de permissões:

Spanish Portuguese
ip ip
es é
sitio site
de necessária
dirección endereço
lista lista
veces para
que tenham
tres três
si caso
existen existem
añadir inserir
tu seu

ES Esto se puede añadir a medida que construyes tu sitio web para añadir una forma más de que te encuentren.

PT Isso pode ser adicionado à medida que cria seu site e fornece mais uma maneira para as pessoas encontrarem você.

Spanish Portuguese
medida medida
forma maneira
puede pode
a pessoas
más mais
que que
sitio site
esto isso
tu seu
de uma
para para

ES ¿Quieres añadir tu sitio a Google Search Console? Antes de que Google te permita añadir tu sitio, ver sus análisis o enviar su mapa del sitio, te pide que verifique la propiedad de tu sitio.

PT Você deseja adicionar seu site ao Google Search Console? Antes de o Google permitir que você adicione seu site, veja sua análise ou envie seu mapa do site, ele pede que você verifique a propriedade de seu site.

Spanish Portuguese
search search
console console
permita permitir
análisis análise
mapa mapa
pide pede
quieres deseja
o ou
verifique verifique
sitio site
añadir adicionar
la a
google google
propiedad propriedade
antes antes
de do

ES Añadir la cámara no sólo hace que el Max sea significativamente diferente del original más pequeño, sino que es una forma lógica de añadir un montón de atractivo

PT Adicionar a câmera não só torna o Max significativamente diferente do original menor, como é uma forma lógica de adicionar montes de apelo

Spanish Portuguese
max max
significativamente significativamente
lógica lógica
es é
original original
cámara câmera
que torna
añadir adicionar
no não
diferente diferente
forma forma
la a
de do

ES Añadir una cámara no sólo hace que el Max sea significativamente diferente del Nest Hub original, más pequeño, sino que es una forma lógica de añadir un montón de atractivo

PT Adicionar uma câmera não só torna o Max significativamente diferente do menor Nest Hub original, como é uma forma lógica de adicionar montes de apelo

Spanish Portuguese
cámara câmera
max max
significativamente significativamente
hub hub
lógica lógica
es é
original original
que torna
añadir adicionar
no não
el o
diferente diferente
forma forma
de do

ES Es hora de añadir una conexión VPN. Primero haz clic en el botón en la parte superior que dice Añadir una conexión VPN.

PT Agora é hora de adicionar uma conexão VPN. Primeiro, clique no botão Adicionar uma conexão VPN.

Spanish Portuguese
añadir adicionar
clic clique
es é
hora hora
vpn vpn
en de
en el no
conexión conexão
botón botão
la o

ES Puedes añadir archivos de subtítulos o subtítulos una vez que el video se haya añadido a tu cuenta de Vimeo, como lo harías con un video de Vimeo normal. Para añadir subtítulos, sigue las instrucciones

PT Você pode adicionar arquivos de legendas ou legendas ocultas assim que seu vídeo for adicionado à sua conta do Vimeo, assim como faria com um vídeo comum do Vimeo. Para adicionar legendas, siga as instruções

Spanish Portuguese
archivos arquivos
subtítulos legendas
cuenta conta
harías faria
normal comum
sigue siga
instrucciones instruções
o ou
vimeo vimeo
video vídeo
añadir adicionar
añadido adicionado
de do
el à
un um
puedes você pode
que assim
como como
con com
para para

ES Deberías ver dos pestañas: Información y Notificaciones. En la pestaña Información, puedes añadir o editar el nombre de una carpeta, añadir miembros del equipo para que contribuyan con su trabajo a esa carpeta o eliminarla.

PT Você deve ver duas abas: Informações e Notificações. Na aba Informações, você pode adicionar ou editar o nome de uma pasta, adicionar integrantes da equipe para contribuir com o trabalho nessa pasta ou excluí-la.

Spanish Portuguese
información informações
editar editar
carpeta pasta
miembros integrantes
pestañas abas
y e
o ou
pestaña aba
notificaciones notificações
deberías você deve
ver ver
añadir adicionar
en de
equipo equipe
trabajo trabalho
nombre nome
puedes você pode
el o
para para
con com
su você

ES Si las copias de seguridad se guardan en un lugar diferente, tendrá que añadir la carpeta haciendo clic en el + botón, o en "Haga clic aquí para añadir una copia de seguridad de iTunes"

PT Se seus backups forem salvos em um local diferente, você precisará adicionar a pasta clicando no botão + ou em "Clique aqui para adicionar um backup do iTunes"

Spanish Portuguese
lugar local
añadir adicionar
carpeta pasta
botón botão
itunes itunes
si se
o ou
haciendo clic clicando
aquí aqui
diferente diferente
clic clique
en em
copias de seguridad backups
en el no

ES El tema incluye una configuración para añadir un fondo de paralaje, que es una forma sencilla de añadir un efecto visual a las imágenes sin ralentizar su sitio con algo más torpe.

PT O tema inclui um cenário para adicionar um fundo paralaxe, que é uma maneira simples de adicionar um efeito visual às imagens sem atrasar seu site com algo mais clunkier.

Spanish Portuguese
fondo fundo
forma maneira
efecto efeito
incluye inclui
imágenes imagens
es é
tema tema
sin sem
sitio site
el o
añadir adicionar
un um
más mais
visual visual
con com
algo algo
de uma
para para
las de

ES Por lo tanto, hemos hecho esto mucho más fácil. Ahora cuando vas a añadir un dominio hay una nueva opción: «Añadir dominio(s) con y sin www» que se selecciona por defecto.

PT Por isso tornámos isto muito mais fácil. Agora, quando você vai para adicionar um domínio, há uma nova opção: “Adicionar domínio(s) com e sem www” que é selecionado por padrão.

Spanish Portuguese
dominio domínio
defecto padrão
añadir adicionar
nueva nova
y e
fácil fácil
ahora agora
sin sem
cuando quando
opción opção
más mais
por por
esto isso
mucho muito
a para
un um
con com
hemos que

ES Utiliza un bloque de contenido de diseño para añadir una sección que incluya varios bloques de texto o imagen. Por ejemplo, puedes añadir una imagen con un pie de foto y botón o puedes agregar una fila de imágenes.

PT Use um bloco de conteúdo Layout para adicionar uma seção que inclua vários blocos de texto ou imagem. Por exemplo: é possível adicionar uma imagem com uma legenda e um botão ou uma linha de imagens.

Spanish Portuguese
puedes possível
botón botão
diseño layout
bloque bloco
contenido conteúdo
incluya inclua
o ou
y e
texto texto
imágenes imagens
imagen imagem
bloques blocos
sección seção
varios vários
ejemplo exemplo
agregar adicionar
utiliza use
de do
que que
con com
para para

ES El proceso de añadir un botón de seguimiento de Instagram a su sitio web es el mismo que añadir un enlace a su Instagram, con el botón de seguimiento de Instagram de ShareThis

PT O processo de adicionar um botão Instagram follow ao seu website é o mesmo que adicionar um link ao seu Instagram, com o botão ShareThis Instagram follow

Spanish Portuguese
añadir adicionar
instagram instagram
seguimiento follow
es é
el o
enlace link
sitio web website
proceso processo
un um
botón botão
que que
con com

ES Para añadir condiciones a un grupo que no depende del nivel superior, haz clic en Add to group (Añadir al grupo).

PT Para adicionar condições a um grupo que não depende do nível superior, clique em Add to group (Adicionar ao grupo).

Spanish Portuguese
depende depende
nivel nível
añadir adicionar
condiciones condições
add add
group group
al ao
grupo grupo
to para
un um
no não
clic clique
en em
del do
que que
superior superior

ES Haz clic en el enlace "Añadir una persona para bloquearla" e introduce el ID del usuario de Vimeo o la URL de la página de perfil de la persona que deseas bloquear y haz clic en "Añadir"

PT Clique no link "Adicionar uma pessoa para bloquear" e digite a ID do usuário do Vimeo ou URL da página de perfil da pessoa que deseja bloquear e clique em "Adicionar"

Spanish Portuguese
añadir adicionar
vimeo vimeo
perfil perfil
deseas deseja
bloquear bloquear
enlace link
usuario usuário
o ou
url url
introduce digite
página página
y e
clic clique
en el no
persona pessoa
la a
que que

ES Por ejemplo, digamos que quieres añadir botones de compartición social a tu sitio. Es una buena funcionalidad, pero algunos plugins de compartición social pueden añadir muchas solicitudes HTTP.

PT Por exemplo, digamos que você queira adicionar botões de compartilhamento social ao seu site. É um bom recurso a ter, mas alguns plugins de compartilhamento social podem adicionar muitas solicitações HTTP.

Spanish Portuguese
social social
funcionalidad recurso
plugins plugins
solicitudes solicitações
http http
botones botões
sitio site
buena bom
pueden podem
quieres queira
añadir adicionar
ejemplo exemplo
a um
que que
tu seu
pero mas
de alguns

ES Ahora serás llevado a una página donde podrás añadir más información sobre tu sitio. Vamos a repasar lo que quieres añadir aquí:

PT Agora você será levado a uma página onde poderá adicionar mais informações sobre o seu site. Vamos ver o que queres acrescentar aqui:

Spanish Portuguese
llevado levado
vamos vamos
ahora agora
página página
información informações
sitio site
aquí aqui
una uma
añadir adicionar
más mais
donde onde
sobre sobre
podrá poderá
tu seu
que será

ES Para añadir un marcador de ubicación, haz clic en el botón Añadir un marcador e introduce los detalles de ubicación igual que antes.

PT Para adicionar um mapa de localização, clique no botão Adicionar um marcador e insira os detalhes da localização como antes.

Spanish Portuguese
añadir adicionar
marcador marcador
ubicación localização
clic clique
introduce insira
detalles detalhes
en de
e e
el o
en el no
botón botão
antes antes

ES Ocultar todos los títulos de los artículos es tan fácil como ocultar todos los títulos de las páginas en WordPress. Usando el mismo CSS que antes, en lugar de añadir . página antes del código, necesitarías añadir .post como se muestra aquí:

PT Esconder todos os títulos de postagens é tão fácil quanto esconder todos os títulos de páginas no WordPress. Usando o mesmo CSS de antes, em vez de adicionar . página antes do código, você precisaria adicionar .post como mostrado aqui:

Spanish Portuguese
ocultar esconder
títulos títulos
fácil fácil
wordpress wordpress
css css
añadir adicionar
código código
post post
se muestra mostrado
usando usando
es é
páginas páginas
aquí aqui
página página
todos todos
el o
antes antes

ES Puedes añadir tamaños de imagen personalizados editando tu archivo functions.php. Digamos que quieres añadir un tamaño de imagen personalizado para tu imagen destacada. 

PT Podes adicionar tamanhos de imagem personalizados, editando o teu ficheiro functions.php. Digamos que queres adicionar um tamanho de imagem personalizado para a tua imagem em destaque. 

Spanish Portuguese
añadir adicionar
imagen imagem
editando editando
archivo ficheiro
php php
destacada destaque
puedes podes
personalizados personalizados
personalizado personalizado
tamaños tamanhos
tamaño tamanho
de em
que que
para para
o o

ES Querrás añadir una nueva regla que redirija el tráfico del puerto por defecto a tu nuevo puerto de escucha de Apache. Si haces clic en Añadir, podrás introducir estos valores en los campos correspondientes:

PT Você vai querer adicionar uma nova regra que redireciona o tráfego para a porta padrão para sua nova porta de escuta Apache. Se você clicar em Adicionar, você poderá inserir estes valores nos campos relevantes:

Spanish Portuguese
regla regra
puerto porta
apache apache
clic clicar
correspondientes relevantes
añadir adicionar
nueva nova
si se
valores valores
tráfico tráfego
campos campos
que querer
el a
podrá poderá
escucha para

ES Escoja entre una variedad de tipos de preguntas mientras crea su cuestionario en línea. Puede añadir preguntas abiertas o cerradas, añadir imágenes, dejar que sus participantes puntúen las opciones, suban un archivo y mucho más.

PT Escolha de uma variedade de tipos de perguntas ao criar o seu questionário online. Você pode adicionar perguntas abertas ou fechadas, adicionar imagens, deixar os seus participantes classificar opções, carregar um arquivo e muito mais.

Spanish Portuguese
abiertas abertas
imágenes imagens
participantes participantes
en línea online
variedad variedade
cuestionario questionário
o ou
y e
escoja escolha
en de
puede pode
tipos tipos
preguntas perguntas
añadir adicionar
opciones opções
mucho muito
más mais
crea criar
su você
archivo arquivo
a ao
dejar deixar
un um
línea uma
sus seus

ES ¡Ya está! Has creado un PDF en blanco y ahora puedes escribir en él, añadir imágenes, anotaciones, añadir más páginas, etc. Explora todas las herramientas que ofrece PDF Expert.

PT É isso! Você criou um PDF em branco e agora pode digitar nele, adicionar imagens, fazer anotações, adicionar mais páginas e muito mais. Explore todas as ferramentas que o PDF Expert tem a oferecer.

Spanish Portuguese
pdf pdf
imágenes imagens
anotaciones anotações
explora explore
ofrece oferecer
expert expert
creado criou
y e
páginas páginas
ahora agora
herramientas ferramentas
blanco branco
puedes pode
añadir adicionar
más mais
todas todas
en em

ES Puedes añadir archivos de subtítulos o subtítulos una vez que el video se haya añadido a tu cuenta de Vimeo, como lo harías con un video de Vimeo normal. Para añadir subtítulos, sigue las instrucciones

PT Você pode adicionar arquivos de legendas ou legendas ocultas assim que seu vídeo for adicionado à sua conta do Vimeo, assim como faria com um vídeo comum do Vimeo. Para adicionar legendas, siga as instruções

Spanish Portuguese
archivos arquivos
subtítulos legendas
cuenta conta
harías faria
normal comum
sigue siga
instrucciones instruções
o ou
vimeo vimeo
video vídeo
añadir adicionar
añadido adicionado
de do
el à
un um
puedes você pode
que assim
como como
con com
para para

ES Si las copias de seguridad se guardan en un lugar diferente, tendrá que añadir la carpeta haciendo clic en el + botón, o en "Haga clic aquí para añadir una copia de seguridad de iTunes"

PT Se seus backups forem salvos em um local diferente, você precisará adicionar a pasta clicando no botão + ou em "Clique aqui para adicionar um backup do iTunes"

Spanish Portuguese
lugar local
añadir adicionar
carpeta pasta
botón botão
itunes itunes
si se
o ou
haciendo clic clicando
aquí aqui
diferente diferente
clic clique
en em
copias de seguridad backups
en el no

ES El proceso de añadir un botón de seguimiento de Instagram a su sitio web es el mismo que añadir un enlace a su Instagram, con el botón de seguimiento de Instagram de ShareThis

PT O processo de adicionar um botão Instagram follow ao seu website é o mesmo que adicionar um link ao seu Instagram, com o botão ShareThis Instagram follow

Spanish Portuguese
añadir adicionar
instagram instagram
seguimiento follow
es é
el o
enlace link
sitio web website
proceso processo
un um
botón botão
que que
con com

ES Puede añadir varios espacios de trabajo de XD y cambiar entre cada uno. Vaya a Configuración, haga clic en el botón Añadir espacio de trabajo y elija el espacio de trabajo que desea activar.

PT Você pode adicionar vários espaços de trabalho do Slack ao XD e alternar entre eles. Acesse Configurações, clique no botão Adicionar espaço de trabalho e escolha o espaço de trabalho que deseja ativar.

Spanish Portuguese
vaya vá
configuración configurações
espacios espaços
y e
activar ativar
desea deseja
puede pode
añadir adicionar
en de
el o
espacio espaço
elija escolha
en el no
varios vários
trabajo trabalho
clic clique
botón botão
que que

ES Para añadir iconos que conecten con tus perfiles en las redes sociales, usa el panel de Enlaces a las redes sociales. Para informarte mejor, consulta Añadir iconos de redes sociales.

PT Para adicionar um ícone que leve para um perfil nas redes sociais, use o painel "Links para redes sociais". Saiba mais em Adição de ícones de redes sociais.

Spanish Portuguese
perfiles perfil
iconos ícones
panel painel
enlaces links
añadir adicionar
usa use
que que
el o
redes sociales sociais

Showing 50 of 50 translations