ES 'Un robot para cada persona' permite que cada empleado utilice, cree y se beneficie de la automatización. ¿Por qué todos necesitan un robot? Lea sobre 'un robot para cada persona'
"robot se vean" in Spanish can be translated into the following Portuguese words/phrases:
robot | bot robô robôs |
vean | a antes ao aos aparência as com como criar crie da das de de que do dos e ele eles em entre essa essas está faz fazer há isso mais mas mesmo muito na no nos nosso não o o que os ou para para o para que pesquisa por qualquer quando que recursos se seja sejam sem ser seu sobre sua são também tela tem tempo tenham todos todos os tornar trabalho um uma usar use vejam ver à é é uma |
ES 'Un robot para cada persona' permite que cada empleado utilice, cree y se beneficie de la automatización. ¿Por qué todos necesitan un robot? Lea sobre 'un robot para cada persona'
PT ‘Um robô para cada pessoa’ permite que cada colaborador use, crie e se beneficie da automação.Por que todos precisam de um robô?Leia sobre "um robô para cada pessoa"
Spanish | Portuguese |
---|---|
permite | permite |
automatización | automação |
robot | robô |
empleado | colaborador |
persona | pessoa |
utilice | use |
y | e |
cree | crie |
la | o |
un | um |
cada | cada |
todos | todos |
que | que |
necesitan | precisam |
sobre | sobre |
ES No se debe programador sólo se despierta a ciegas y empezar a programar un robot de comercio. Hay un enfoque probado con el tiempo a la construcción de un robot de comercio. El enfoque para la construcción de un robot de comercio es el siguiente:
PT Nenhum programador deve apenas acordar cegamente e começar a programar um robô de negociação. Não é uma abordagem testada pelo tempo para a construção de um robô de negociação. A abordagem para a construção de um robô de negociação é:
Spanish | Portuguese |
---|---|
programador | programador |
programar | programar |
comercio | negociação |
enfoque | abordagem |
construcción | construção |
robot | robô |
y | e |
es | é |
debe | deve |
un | um |
empezar | para |
tiempo | tempo |
no | nenhum |
ES 'Un robot para cada persona' permite que cada empleado utilice, cree y se beneficie de la automatización. ¿Por qué todos necesitan un robot? Lea sobre 'un robot para cada persona'
PT ‘Um robô para cada pessoa’ permite que cada colaborador use, crie e se beneficie da automação.Por que todos precisam de um robô?Leia sobre "um robô para cada pessoa"
Spanish | Portuguese |
---|---|
permite | permite |
automatización | automação |
robot | robô |
empleado | colaborador |
persona | pessoa |
utilice | use |
y | e |
cree | crie |
la | o |
un | um |
cada | cada |
todos | todos |
que | que |
necesitan | precisam |
sobre | sobre |
ES Sin embargo, es importante tomar acción usando los canales legales apropiados para proteger la imagen de su marca y asegurar que sus potenciales consumidores sólo vean lo que usted quiere que vean
PT No entanto, é importante tomar medidas, descendo pelos canais legais adequados, a fim de proteger a sua imagem de marca e também garantir que os potenciais clientes vejam apenas o que você quer que eles vejam
Spanish | Portuguese |
---|---|
importante | importante |
canales | canais |
apropiados | adequados |
potenciales | potenciais |
consumidores | clientes |
es | é |
proteger | proteger |
y | e |
sin embargo | entanto |
tomar | tomar |
la | a |
imagen | imagem |
marca | marca |
quiere | quer |
que | garantir |
de | fim |
ES No lo limitamos: seleccione una fuente, su tamaño, alinee el texto. Además, elija su color y fondo para que los subtítulos se vean más brillantes y se vean en blanco y negro.
PT Nós não limitamos você — selecione uma fonte, seu tamanho, alinhe o texto. Além disso, escolha sua cor e plano de fundo para fazer as legendas parecerem mais claras e visíveis em preto e branco.
Spanish | Portuguese |
---|---|
subtítulos | legendas |
no | não |
fuente | fonte |
tamaño | tamanho |
y | e |
fondo | fundo |
seleccione | selecione |
texto | texto |
elija | escolha |
color | cor |
más | mais |
blanco | branco |
negro | preto |
una | uma |
su | seu |
el | o |
además | além |
para | para |
ES No lo limitamos: seleccione una fuente, su tamaño, alinee el texto. Además, elija su color y fondo para que los subtítulos se vean más brillantes y se vean en blanco y negro.
PT Nós não limitamos você — selecione uma fonte, seu tamanho, alinhe o texto. Além disso, escolha sua cor e plano de fundo para fazer as legendas parecerem mais claras e visíveis em preto e branco.
Spanish | Portuguese |
---|---|
subtítulos | legendas |
no | não |
fuente | fonte |
tamaño | tamanho |
y | e |
fondo | fundo |
seleccione | selecione |
texto | texto |
elija | escolha |
color | cor |
más | mais |
blanco | branco |
negro | preto |
una | uma |
su | seu |
el | o |
además | além |
para | para |
ES Si prefieres que tus mascotas robot se vean realmente como los animales que se supone que son, prueba la sonrisa de Yume Neko.
PT Se você prefere que seus bichinhos robôs realmente pareçam os animais que deveriam ser, experimente o Sorriso Yume Neko.
Spanish | Portuguese |
---|---|
prueba | experimente |
sonrisa | sorriso |
si | se |
robot | robô |
realmente | realmente |
la | o |
animales | animais |
los | os |
que | que |
ES Como cada robot tiene rastreo presupuesto de una página web, esto hace que sea necesario contar con un archivo mejor robot para un sitio web de WordPress también
PT Como cada bot tem crawl cotação para um site, o que torna necessário ter um arquivo melhor robô para um site wordpress também
Spanish | Portuguese |
---|---|
necesario | necessário |
wordpress | wordpress |
robot | robô |
mejor | melhor |
que | torna |
también | também |
archivo | arquivo |
cada | cada |
un | um |
sitio | site |
tiene | tem |
esto | é |
ES Revisión del robot Alpha 1S: el robot de baile que ofrece mucho más
PT Revisão do robô Alpha 1S: o robô dançarino que oferece muito mais
Spanish | Portuguese |
---|---|
revisión | revisão |
ofrece | oferece |
robot | robô |
s | s |
el | o |
más | mais |
mucho | muito |
de | do |
que | que |
ES • Robot aspirador iRobot Roomba i6 + (6650): ahorre un 38 por ciento, ahora $ 499,99: ¿Qué es mejor que un robot aspirador con eliminación automática? Uno con descuento. Ver esta oferta en Amazon
PT • iRobot Roomba i6 + (6650) robô aspirador - economize 38 por cento, agora $ 499,99: O que é melhor do que um aspirador robô com eliminação automática? Um com desconto. Veja esta oferta na Amazon
ES • Robot aspirador Eufy Robotics N79S: ahorre £ 109, ahora £ 139: un robot aspirador Ecovacs asequible que ahora es incluso más económico. Vea esta oferta en Amazon .
PT • Aspirador robô Eufy Robotics N79S - economize £ 109, agora £ 139: Um aspirador robô Ecovacs acessível que agora é ainda mais barato. Veja esta oferta na Amazon .
ES • Robot aspirador iRobot Roomba 671 - costaba £ 399, ahora £ 311: un Roomba asequible que recoge el pelo de las mascotas y más. Vea esta oferta de robot aspirador en Amazon .
PT • Aspirador de robô iRobot Roomba 671 - custava £ 399, agora é £ 311: um Roomba acessível que coleta pelos de animais de estimação e muito mais. Veja este negócio de vácuo de robô na Amazon .
ES • Robot aspirador Ecovacs DEEBOT N8 +: ahorre £ 108, ahora £ 491.98: un robot de vaciado automático con capacidades de mapeo de varios pisos y mucho más por un precio de ganga. Ver la oferta en Amazon
PT • Aspirador de pó Ecovacs DEEBOT N8 + - economize £ 108, agora £ 491,98: um robô que se esvazia automaticamente com recursos de mapeamento de vários andares e muito mais por um preço acessível. Veja a oferta na Amazon
ES • Robot aspirador Eufy Robotics N79S: ahorre £ 29, ahora £ 219: un robot aspirador Ecovacs asequible que ahora es incluso más económico. Vea esta oferta en Amazon .
PT • Aspirador robô Eufy Robotics N79S - economize £ 29, agora £ 219: um aspirador robô Ecovacs acessível que agora é ainda mais barato. Veja esta oferta na Amazon .
ES Tome este robot construido por Zackary Gromko, por ejemplo. Construido para escanear un cubo de Rubik y luego generar un programa de solución, el robot puede usar sus seis brazos para resolver el rompecabezas en un tiempo récord.
PT Veja este robô construído por Zackary Gromko, por exemplo. Construído para escanear um cubo de Rubik e gerar um programa de solução, o robô pode então usar seus seis braços para resolver o quebra-cabeça em tempo recorde.
Spanish | Portuguese |
---|---|
construido | construído |
escanear | escanear |
cubo | cubo |
generar | gerar |
brazos | braços |
rompecabezas | quebra-cabeça |
récord | recorde |
robot | robô |
un | um |
y | e |
programa | programa |
solución | solução |
puede | pode |
usar | usar |
resolver | resolver |
ejemplo | exemplo |
el | a |
sus | seus |
tiempo | tempo |
ES Pero es gracias al fabricante de robots Sphero, que realmente tenemos un robot con el que jugar y controlar también. Hemos estado jugando con el nuevo robot esfera antes del evento Force Fridaypara ver qué es qué.
PT Mas é graças ao fabricante de robôs Sphero, que nós realmente temos um robô para jogar e controlar também. Estamos jogando com o novo robô da esfera antes do evento da Força Sexta-Feirapara ver o que é o quê.
Spanish | Portuguese |
---|---|
fabricante | fabricante |
esfera | esfera |
evento | evento |
force | força |
es | é |
al | ao |
realmente | realmente |
robot | robô |
jugar | jogar |
y | e |
controlar | controlar |
jugando | jogando |
robots | robôs |
nuevo | novo |
un | um |
ver | ver |
también | também |
el | a |
pero | mas |
de | do |
que | que |
con | com |
antes | antes |
ES Se anunció mucho, desde actualizaciones del Echo Show hasta un robot doméstico llamado Astro. Sí, leíste bien, Amazon ha hecho un robot.
PT Muita coisa foi anunciada, desde atualizações do Echo Show até um robô doméstico chamado Astro. Sim, você leu certo, a Amazon fez um robô.
Spanish | Portuguese |
---|---|
actualizaciones | atualizações |
echo | echo |
doméstico | doméstico |
llamado | chamado |
amazon | amazon |
show | show |
robot | robô |
un | um |
le | você |
del | do |
hasta | até |
hecho | é |
ES (Pocket-lint) - Finalizando su lista de nuevos anuncios, Amazon reveló un robot durante su evento de hardware de septiembre de 2021 . Amazon cree que, en cinco a diez años, cada hogar tendrá un robot. Con eso en mente, dio a conocer Astro.
PT (Pocket-lint) - Concluindo sua lista de novos anúncios, a Amazon revelou um robô durante seu evento de hardware em setembro de 2021 . A Amazon acredita que, em cinco a 10 anos, todas as casas terão um robô. Com isso em mente, revelou o Astro.
Spanish | Portuguese |
---|---|
nuevos | novos |
anuncios | anúncios |
amazon | amazon |
reveló | revelou |
evento | evento |
hardware | hardware |
septiembre | setembro |
mente | mente |
robot | robô |
lista | lista |
años | anos |
un | um |
cree | acredita |
tendrá | que |
eso | o |
con | com |
ES Pero cada vez más sitios están usando campos de captura con una simple casilla de verificación «No soy un robot» ahora, que es imposible de llenar por un robot.
PT Mas cada vez mais sites estão usando campos captcha com uma simples caixa de seleção ‘Eu não sou um robô’ agora, que é impossível de ser preenchida por um bot.
Spanish | Portuguese |
---|---|
campos | campos |
casilla | caixa |
imposible | impossível |
robot | robô |
es | é |
ahora | agora |
sitios | sites |
están | estão |
soy | sou |
un | um |
vez | vez |
más | mais |
no | não |
cada | cada |
simple | simples |
pero | mas |
que | que |
de | uma |
ES ¿Por favor puede usted darnos un cierto fondo en el robot, petirrojo, y cómo él fue convertido? ¿Cómo el desafiar es la operación del robot?
PT Por favor pode você dar-nos algum fundo no robô, pisco de peito vermelho, e como ele foi tornado? Como desafiar é o funcionamento do robô?
Spanish | Portuguese |
---|---|
operación | funcionamento |
robot | robô |
puede | pode |
y | e |
es | é |
fue | foi |
fondo | fundo |
en | de |
en el | no |
favor | favor |
un | algum |
el | o |
del | do |
ES Henderson, Emily. "Perfeccionar las experiencias del hospital de niños usando un robot social". News-Medical. 24 December 2021. <https://www.news-medical.net/news/20211020/Improving-childrene28099s-hospital-experiences-using-a-social-robot.aspx>.
PT Henderson, Emily. "Melhorando o hospital de crianças experimenta usar um robô social". News-Medical. 24 December 2021. <https://www.news-medical.net/news/20211020/Improving-childrene28099s-hospital-experiences-using-a-social-robot.aspx>.
Spanish | Portuguese |
---|---|
emily | emily |
hospital | hospital |
niños | crianças |
usando | usar |
social | social |
https | https |
robot | robô |
news | news |
del | de |
ES El robot MOTOMAN HC10 es un robot colaborativo de 6 ejes con una carga útil de 10 kg
PT O MOTOMAN HC10 é um robô colaborativo de 6 eixos com uma carga útil de 10kg
Spanish | Portuguese |
---|---|
colaborativo | colaborativo |
ejes | eixos |
carga | carga |
es | é |
robot | robô |
el | o |
un | um |
con | com |
de | uma |
ES Mientras que el Somnox Sleep Robot está dirigido a adultos, el Woobo es un robot peludo que se comercializa firmemente para los niños.
PT Enquanto o Somnox Sleep Robot é voltado para adultos, o Woobo é um robô peludo sendo firmemente comercializado para crianças.
Spanish | Portuguese |
---|---|
adultos | adultos |
peludo | peludo |
firmemente | firmemente |
niños | crianças |
dirigido a | voltado |
robot | robô |
es | é |
mientras | enquanto |
el | o |
un | um |
para | para |
ES Ocasionalmente, sin embargo, el contenedor del robot se llenó a mitad de camino a través de un trabajo de limpieza y tendríamos que ir y vaciar el contenedor, o devolver el robot a la base manualmente para que lo vacíe él mismo
PT Ocasionalmente, no entanto, a lixeira do robô ficava cheia no meio de um trabalho de limpeza e teríamos que esvaziar a lixeira ou devolver o robô manualmente à base para que ele próprio esvaziasse
Spanish | Portuguese |
---|---|
ocasionalmente | ocasionalmente |
limpieza | limpeza |
base | base |
manualmente | manualmente |
sin embargo | entanto |
robot | robô |
y | e |
o | ou |
a través de | meio |
un | um |
trabajo | trabalho |
de | do |
que | que |
la | a |
para | para |
ES El robot MOTOMAN HC10 es un robot colaborativo de 6 ejes con una carga útil de 10 kg
PT O MOTOMAN HC10 é um robô colaborativo de 6 eixos com uma carga útil de 10kg
Spanish | Portuguese |
---|---|
colaborativo | colaborativo |
ejes | eixos |
carga | carga |
es | é |
robot | robô |
el | o |
un | um |
con | com |
de | uma |
ES La automatización de estas operaciones de manipulación manual e inspección visual ha resultado difícil, ya que es complejo para un robot ubicar los paneles del lado voluminoso con la precisión suficiente para que un robot los recoja.
PT Estas operações de manuseio e inspeção visual têm sido difíceis de serem automatizadas, pois a localização de volumosos painéis laterais com precisão suficiente é um desafio para um robô.
Spanish | Portuguese |
---|---|
operaciones | operações |
manipulación | manuseio |
inspección | inspeção |
paneles | painéis |
precisión | precisão |
robot | robô |
es | é |
un | um |
e | e |
visual | visual |
del | de |
con | com |
suficiente | suficiente |
de | pois |
ES El robot inteligente Neato Botvac D4 no es barato, pero ofrece un rendimiento superior al promedio combinado con un mapeo preciso y personalizado, lo que lo convierte en un robot aspirador sólido que muchos otros bots
PT O robô inteligente Neato Botvac D4 não é barato, mas oferece desempenho acima da média combinado com mapeamento preciso e personalizado, tornando-o um robô aspirador sólido do que muitos outros bots
Spanish | Portuguese |
---|---|
inteligente | inteligente |
barato | barato |
promedio | média |
combinado | combinado |
mapeo | mapeamento |
personalizado | personalizado |
aspirador | aspirador |
sólido | sólido |
bots | bots |
robot | robô |
es | é |
preciso | preciso |
y | e |
otros | outros |
el | o |
rendimiento | desempenho |
un | um |
muchos | muitos |
no | não |
ofrece | oferece |
en | acima |
convierte | do |
pero | mas |
ES ¿Qué es mejor que un robot aspirador que se vacía solo? Un robot aspirador que se vacía solo y que además tiene un gran descuento.
PT O que é melhor do que um aspirador robô do que o próprio esvaziamento? Um robô aspirador que se esvazia a si mesmo e também tem um enorme
Spanish | Portuguese |
---|---|
aspirador | aspirador |
robot | robô |
es | é |
mejor | melhor |
y | e |
gran | enorme |
que | que |
qué | o |
ES Revisión del robot Alpha 1S: el robot de baile que ofrece mucho más
PT Revisão do robô Alpha 1S: o robô dançarino que oferece muito mais
Spanish | Portuguese |
---|---|
revisión | revisão |
ofrece | oferece |
robot | robô |
s | s |
el | o |
más | mais |
mucho | muito |
de | do |
que | que |
ES Pero es gracias al fabricante de robots Sphero, que realmente tenemos un robot con el que jugar y controlar también. Hemos estado jugando con el nuevo robot esfera antes del evento Force Fridaypara ver qué es qué.
PT Mas é graças ao fabricante de robôs Sphero, que nós realmente temos um robô para jogar e controlar também. Estamos jogando com o novo robô da esfera antes do evento da Força Sexta-Feirapara ver o que é o quê.
Spanish | Portuguese |
---|---|
fabricante | fabricante |
esfera | esfera |
evento | evento |
force | força |
es | é |
al | ao |
realmente | realmente |
robot | robô |
jugar | jogar |
y | e |
controlar | controlar |
jugando | jogando |
robots | robôs |
nuevo | novo |
un | um |
ver | ver |
también | também |
el | a |
pero | mas |
de | do |
que | que |
con | com |
antes | antes |
ES Internet hace todo lo que puede para que vean tu contenido, pero no puede solucionar congestiones de red, lo que se traduce en aumentos de tiempo de carga y una experiencia pobre para el usuario final.
PT A internet pública faz o melhor que pode para entregar seu conteúdo — mas não pode ser responsável pelo congestionamento de rede, que acarreta a demora no carregamento e uma experiência do usuário final deteriorada.
Spanish | Portuguese |
---|---|
contenido | conteúdo |
carga | carregamento |
experiencia | experiência |
usuario | usuário |
final | final |
tu | seu |
no | não |
y | e |
internet | internet |
de | do |
red | rede |
puede | pode |
pero | mas |
en | de |
una | uma |
para | para |
el | a |
ES Si comienzas a seguir, indicas que te gusta o retwitteas determinado contenido en Twitter, incluido el contenido promocionado, es posible que tus seguidores vean tu nombre asociado a dicho contenido.
PT Se você seguir, curtir ou Retweetar um conteúdo no Twitter, inclusive conteúdo promovido, seus seguidores poderão ver o seu nome associado a esse conteúdo.
Spanish | Portuguese |
---|---|
gusta | curtir |
promocionado | promovido |
seguidores | seguidores |
asociado | associado |
posible | poderão |
si | se |
o | ou |
contenido | conteúdo |
nombre | nome |
a | um |
en | no |
seguir | seguir |
el | a |
tus | seus |
vean | ver |
tu | seu |
ES Un elemento clave de una investigación adecuada es no permitir que la ejecución de un protocolo de investigación y la recopilación o análisis de datos se vean influidos en el proceso
PT Um elemento fundamental da pesquisa adequada é não deixar que a execução de um protocolo, e a coleta ou análise dos dados, seja influenciada durante o processo
Spanish | Portuguese |
---|---|
clave | fundamental |
adecuada | adequada |
permitir | deixar |
protocolo | protocolo |
recopilación | coleta |
investigación | pesquisa |
ejecución | execução |
y | e |
o | ou |
es | é |
un | um |
datos | dados |
en | de |
elemento | elemento |
análisis | análise |
no | não |
proceso | processo |
que | que |
la | a |
de | dos |
ES Sea el primer mensaje que nuestros lectores vean con esta llamativa opción publicitaria.
PT Faça com que a sua mensagem seja a primeira a ser vista pelos nossos leitores com esta opção de publicidade que chama a atenção.
Spanish | Portuguese |
---|---|
lectores | leitores |
opción | opção |
publicitaria | publicidade |
mensaje | mensagem |
nuestros | nossos |
sea | seja |
con | com |
esta | esta |
primer | de |
ES Cambia directorios sin que las aplicaciones se vean afectadas.
PT Altere diretórios sem afetar seus aplicativos.
Spanish | Portuguese |
---|---|
cambia | altere |
directorios | diretórios |
sin | sem |
aplicaciones | aplicativos |
las | seus |
ES Haz que tus emails se vean tan bien en el dispositivo móvil como lo hacen en el desktop.
PT Faça com que os emails sejam visualizados tão bem no mobile quanto eles são no desktop.
Spanish | Portuguese |
---|---|
emails | emails |
móvil | mobile |
desktop | desktop |
haz | faça |
en el | no |
tus | os |
bien | bem |
el | a |
ES A pesar de que los tuits permanecen en tu perfil para siempre, a menos que se eliminen, Twitter se actualiza tan rápido que es posible que tus seguidores no vean algo que tuiteaste hace 30 minutos
PT Embora os tuítes permaneçam no seu perfil para sempre, a menos que sejam excluídos, o Twitter muda tão rápido que algo que você tuitou 30 minutos atrás pode muito bem estar invisível para seus seguidores
Spanish | Portuguese |
---|---|
perfil | perfil |
menos | menos |
rápido | rápido |
seguidores | seguidores |
minutos | minutos |
siempre | sempre |
los | os |
en | no |
tu | seu |
hace | a |
no | você |
de | tão |
para | para |
algo | algo |
ES Dales un sencillo Me gusta o Favorito. Lo más probable es que vean tu página y que también ofreces pizza sin gluten, y te agreguen a su lista de lugares por conocer.
PT Dê a eles uma simples Curtida ou Favoritada. Provavelmente, eles visitarão sua página e verão que você oferece pizza sem glúten, e possivelmente o colocarão na lista de lugares para experimentar.
Spanish | Portuguese |
---|---|
probable | provavelmente |
gluten | glúten |
o | ou |
página | página |
y | e |
sin | sem |
ofreces | oferece |
lista | lista |
lugares | lugares |
sencillo | simples |
de | uma |
vean | para |
ES Pero si tu objetivo era aumentar el tiempo que los usuarios de Twitter permanecen en el sitio en un X % o conseguir que los usuarios de Facebook vean un video en una página de destino, debes elegir el tipo de objetivo adecuado
PT Mas se seu objetivo era aumentar em X% o tempo de usuários do Twitter no site ou ganhar tráfego no Facebook para assistir a um vídeo em uma página de destino, você deve escolher o tipo de meta apropriada
Spanish | Portuguese |
---|---|
usuarios | usuários |
x | x |
video | vídeo |
elegir | escolher |
adecuado | apropriada |
si | se |
aumentar | aumentar |
o | ou |
sitio | site |
un | um |
página | página |
destino | destino |
tipo | tipo |
debes | você deve |
era | era |
en el | no |
el | a |
pero | mas |
tu | seu |
objetivo | objetivo |
tiempo | tempo |
ES Sí. Si tienes alguna imagen específica (como logo o foto) que necesites que sea incluída en el diseño de la portada de tu podcast, por favor inclúyela en el brief para que los diseñadores la vean.
PT Sim. Se você tiver alguma imagem específica (como um logotipo ou uma foto) que precise ser incluída na arte do seu podcast, envie aos designers no seu briefing.
Spanish | Portuguese |
---|---|
necesites | precise |
podcast | podcast |
diseñadores | designers |
si | se |
imagen | imagem |
logo | logotipo |
o | ou |
foto | foto |
específica | específica |
diseño | arte |
en el | no |
de | do |
tu | seu |
como | como |
ES Al hacer que los datos cifrados se vean como tráfico normal con GhostBear, nadie sospechará que estás usando una VPN.
PT Ao fazer com que seus dados criptografados pareçam tráfego normal com o GhostBear, ninguém suspeitará que você está usando uma VPN.
Spanish | Portuguese |
---|---|
cifrados | criptografados |
tráfico | tráfego |
normal | normal |
vpn | vpn |
al | ao |
nadie | ninguém |
datos | dados |
una | uma |
está | está |
hacer | fazer |
ES Incluso si inicias sesión en tu red de trabajo a través de una conexión segura (por ejemplo, a través de Citrix), debes ser capaz de evitar que los hackers vean lo que estás haciendo en el ordenador de casa.
PT Mesmo se você se conectar à rede do seu trabalho com uma conexão segura (com o Citrix, por exemplo), você precisa ser capaz de evitar que possíveis hackers vejam o que você está fazendo no seu computador.
Spanish | Portuguese |
---|---|
citrix | citrix |
evitar | evitar |
hackers | hackers |
ordenador | computador |
si | se |
en | de |
red | rede |
trabajo | trabalho |
haciendo | fazendo |
segura | segura |
ser | ser |
en el | no |
conexión | conexão |
ejemplo | exemplo |
debes | que |
tu | seu |
de | do |
capaz | capaz |
que | vejam |
está | está |
incluso | mesmo |
ES Esto quiere decir que usando el modo incógnito no prevendrá que otros vean tu comportamiento en Internet
PT Isso significa que usar o modo de navegação anônima não impede que outras pessoas vejam seu comportamento na Internet
Spanish | Portuguese |
---|---|
modo | modo |
otros | outras |
comportamiento | comportamento |
quiere decir | significa |
internet | internet |
usando | usar |
en | de |
el | o |
tu | seu |
no | não |
que | vejam |
ES Haz que tus informes se vean atractivos y profesionales con uno de los diversos temas de diseño.
PT Dê toque envolvente e profissional aos seus relatórios com um dos vários temas de design.
Spanish | Portuguese |
---|---|
informes | relatórios |
temas | temas |
diseño | design |
y | e |
con | com |
los | de |
diversos | um |
ES Como parte de ganar el premio, a la compañía se le ha otorgado el derecho de volar la bandera del Queen's Award for Enterprise protegida desde sus instalaciones. ¡El nuestro se enorgullece en nuestra oficina para que todos lo vean!
PT Como parte da conquista do prêmio, a empresa recebeu o direito de levar o selo protegido da Rainha para a bandeira corporativa de suas instalações. O nosso orgulhosamente trava no nosso escritório para todos verem!
Spanish | Portuguese |
---|---|
premio | prêmio |
bandera | bandeira |
instalaciones | instalações |
enorgullece | orgulhosamente |
oficina | escritório |
a | levar |
en | de |
nuestro | nosso |
todos | todos |
la | a |
enterprise | empresa |
sus | suas |
ES Te avisaremos cuando sea el momento adecuado para reenviar un correo electrónico a las personas que no lo abrieron la primera vez, para que estés seguro que más contactos vean tu mensaje.
PT Informaremos o momento certo para reenviar um e?mail para aqueles que não o abriram na primeira vez; assim, você pode garantir que mais contatos vejam sua mensagem.
Spanish | Portuguese |
---|---|
reenviar | reenviar |
contactos | contatos |
momento | momento |
mensaje | mensagem |
electrónico | e |
más | mais |
un | um |
vez | vez |
que | garantir |
primera | primeira |
el | o |
para | para |
no | não |
adecuado | certo |
ES Aunque solo sea con la opción de carga rápida de nuestra paleta de colores y la fuente de nuestra marca, podemos lograr muy fácilmente que los correos electrónicos se vean y se sientan como una extensión de nuestro sitio web".
PT Podemos fazer com que os e-mails pareçam uma extensão do nosso site com muita facilidade com nossa paleta de cores e fonte de nossa marca."
Spanish | Portuguese |
---|---|
paleta | paleta |
fácilmente | facilidade |
extensión | extensão |
fuente | fonte |
marca | marca |
muy | muita |
la | o |
y | e |
colores | cores |
podemos | podemos |
correos | mails |
correos electrónicos | e-mails |
nuestro | nosso |
sitio | site |
de | do |
opción | uma |
Spanish | Portuguese |
---|---|
personaliza | personalize |
reproductor | player |
vimeo | vimeo |
y | e |
videos | vídeos |
cualquier | qualquer |
el | a |
tu | seu |
ES Crea contenido que sea relevante para tus prospectos y haz que sea imposible que no lo vean.
PT Crie conteúdo que seja interessante e que seus prospects não vão querer perder.
Spanish | Portuguese |
---|---|
contenido | conteúdo |
prospectos | prospects |
crea | crie |
y | e |
no | não |
sea | seja |
para | o |
que | vão |
ES En la cuarta y última pestaña, carga las imágenes que quieres que se vean en tu firma de correo electrónico. Puedes cargar una imagen de perfil, el logotipo de tu empresa y hasta una llamada a la acción personalizada.
PT Na quarta e última aba, carregue as imagens que você quiser exibir na assinatura. Isso inclui a opção de enviar uma foto de perfil e um logo da empresa, além de um CTA personalizado.
Spanish | Portuguese |
---|---|
pestaña | aba |
personalizada | personalizado |
quieres | quiser |
perfil | perfil |
en | de |
cuarta | quarta |
y | e |
imágenes | imagens |
empresa | empresa |
firma | assinatura |
puedes | é |
a | um |
cargar | carregue |
Showing 50 of 50 translations