PT Com 11.695 minúsculos elementos colossais, ele diminui o número de peças dentro do Millennium Falcon 2018 Ultimate Collector Series (7.541 peças) e o enorme conjunto Coliseu (9.036 peças) . É enorme, com 104 cm de largura e 65 cm de altura.
"enorme" in Portuguese can be translated into the following Spanish words/phrases:
PT Com 11.695 minúsculos elementos colossais, ele diminui o número de peças dentro do Millennium Falcon 2018 Ultimate Collector Series (7.541 peças) e o enorme conjunto Coliseu (9.036 peças) . É enorme, com 104 cm de largura e 65 cm de altura.
ES Con la friolera de 11,695 elementos diminutos, eclipsa la cantidad de piezas dentro del Halcón Milenario de la Ultimate Collector Series 2018 (7,541 piezas) y el enorme set Colosseum (9,036 piezas) . Es enorme, mide 104 cm de ancho y 65 cm de alto.
Portuguese | Spanish |
---|---|
falcon | halcón |
ultimate | ultimate |
e | y |
cm | cm |
largura | ancho |
PT O FF-91 tem uma enorme distância entre eixos de 126 polegadas, mas isso contribui para um interior enorme
ES El FF-91 tiene una enorme distancia entre ejes de 126 pulgadas, pero eso lo convierte en un interior enorme
Portuguese | Spanish |
---|---|
enorme | enorme |
distância | distancia |
eixos | ejes |
polegadas | pulgadas |
PT (Pocket-lint) - A grande e velha besta em que seus olhos estão fixados é o Poco X3 Pro: o dispositivo sub-carro-chefe da ramificação da Xiaomi, aqui para tentá-lo com tela enorme, bateria enorme e preço não tão grande.
ES (Pocket-lint) - La gran bestia en la que están fijados sus ojos es el Poco X3 Pro: el dispositivo sub-insignia de la rama de Xiaomi, aquí para tentarlo con una pantalla masiva, una batería masiva y un precio no tan alto.
Portuguese | Spanish |
---|---|
e | y |
ramificação | rama |
xiaomi | xiaomi |
tela | pantalla |
bateria | batería |
preço | precio |
PT Mas também é prático, se você está procurando um telefone grande, graças à tela enorme e combinação de bateria enorme
ES Pero también es práctico, si está buscando un teléfono grande, gracias a esa pantalla masiva y una combinación masiva de batería
Portuguese | Spanish |
---|---|
prático | práctico |
se | si |
procurando | buscando |
telefone | teléfono |
tela | pantalla |
e | y |
combinação | combinación |
bateria | batería |
PT O Mini Countryman de 2017 é um enorme sucesso, então, ou a competição de SUV é muito comum para deixar uma marca enorme?
ES ¿Es el Mini Countryman 2017 un éxito masivo, entonces, o la competencia de SUV es demasiado abundante como para dejar una marca masiva?
Portuguese | Spanish |
---|---|
mini | mini |
é | es |
suv | suv |
deixar | dejar |
sucesso | éxito |
PT Com 11.695 minúsculos elementos colossais, ele diminui o número de peças dentro do Millennium Falcon 2018 Ultimate Collector Series (7.541 peças) e o enorme conjunto Coliseu (9.036 peças) . É enorme, com 104 cm de largura e 65 cm de altura.
ES Con la friolera de 11,695 elementos diminutos, eclipsa la cantidad de piezas dentro del Halcón Milenario de la Ultimate Collector Series 2018 (7,541 piezas) y el enorme set Colosseum (9,036 piezas) . Es enorme, mide 104 cm de ancho y 65 cm de alto.
Portuguese | Spanish |
---|---|
falcon | halcón |
ultimate | ultimate |
e | y |
cm | cm |
largura | ancho |
PT É importante destacar que existe um enorme interesse neste projeto, que pode ser visto claramente na enorme atividade de desenvolvimento do GitHub, que pode abrir novas oportunidades para empreendedores, quem sabe.
ES Es importante recalcar que existe un enorme interés por este proyecto, lo que se puede ver claramente en la enorme actividad de desarrollo en GitHub.Tal vez abra nuevas oportunidades para emprendedores, quién sabe.
PT Conteúdo S.A.: Como os Empreendedores Usam o Conteúdo Para Gerar Um Público Enorme e Criar Empresas Extremamente Bem-Sucedidas
ES Desarrollando la Identidad de Marca (Brand Identity Breakthrough): Como Crear una Historia Unica Sobre tu Negocio para Volver Irresistibles tus Productos (Spanish Edition)
Portuguese | Spanish |
---|---|
empresas | negocio |
PT “O Magic Transit da Cloudflare fez uma enorme diferença para o Distrito de Escolas Públicas de Godwin Heights
ES “Cloudflare Magic Transit ha marcado una gran diferencia en el distrito de escuelas públicas de Godwin Heights
Portuguese | Spanish |
---|---|
cloudflare | cloudflare |
enorme | gran |
diferença | diferencia |
distrito | distrito |
escolas | escuelas |
públicas | públicas |
PT Aproveitar a enorme Rede de borda da Cloudflare significa que, em vez de contar apenas com um pequeno grupo de servidores, você terá milhares de máquinas em todo o mundo para garantir que visitantes possam acessar o seu conteúdo.
ES Al aprovechar la enorme red perimetral de Cloudflare, en lugar de depender solamente de unos cuantos servidores, cuentas con miles de equipos en todo el mundo que garantizan que los visitantes puedan acceder a tus contenidos.
Portuguese | Spanish |
---|---|
aproveitar | aprovechar |
enorme | enorme |
servidores | servidores |
máquinas | equipos |
mundo | mundo |
visitantes | visitantes |
conteúdo | contenidos |
PT Com o Cloudflare Access, a autenticação de uma enorme rede de professores e desenvolvedores em nossos sites de produção ficou rápida e simples
ES Cloudflare Access facilitó y agilizó la autenticación de una enorme red de profesores y desarrolladores en nuestros sitios de producción
Portuguese | Spanish |
---|---|
cloudflare | cloudflare |
access | access |
a | la |
autenticação | autenticación |
enorme | enorme |
professores | profesores |
e | y |
desenvolvedores | desarrolladores |
nossos | nuestros |
produção | producción |
PT O marketing do Facebook Messenger com chatbots fornece um poder enorme para os profissionais de marketing
ES El marketing de mensajería de Facebook con chatbots proporciona un poder enorme para los especialistas en marketing
Portuguese | Spanish |
---|---|
marketing | marketing |
chatbots | chatbots |
fornece | proporciona |
poder | poder |
enorme | enorme |
profissionais | especialistas |
PT Widget de bate-papo ? Coloque este pequeno plugin em qualquer página do seu site e bam, você tem uma maneira instantânea de ganhar uma quantidade enorme de contatos do Facebook Messenger
ES Widget de chat ? Coloque este pequeño complemento en cualquier página de su sitio web, y bam, tiene una forma instantánea de obtener cantidades masivas de contactos de Facebook Messenger
Portuguese | Spanish |
---|---|
widget | widget |
pequeno | pequeño |
plugin | complemento |
e | y |
maneira | forma |
contatos | contactos |
PT Histórico é um banco de dados enorme. Com registros dos últimos cinco anos, você pode ficar tranquilo sabendo que está vendo o mais completo possível perfil de backlink.
ES El Historic Index es una enorme base de datos. Con registros que se remontan a los últimos cinco años, puede tener la tranquilidad de que está viendo un perfil de backlink lo más completo posible.
Portuguese | Spanish |
---|---|
enorme | enorme |
mais | más |
completo | completo |
perfil | perfil |
histórico | historic |
backlink | backlink |
PT Implante controles de acesso em nossa plataforma de nuvem instantânea, sustentada pela enorme rede global da Cloudflare.
ES Despliega controles de acceso en nuestra plataforma de nube instantánea, respaldada por la masiva red global de Cloudflare.
Portuguese | Spanish |
---|---|
acesso | acceso |
nossa | nuestra |
enorme | masiva |
rede | red |
global | global |
PT Isso significa que haverá uma enorme oportunidade para comprimir páginas da Web para transmissão, se as partes estáticas de uma página puderem ser detectadas e somente as partes diferentes forem transmitidas.
ES Esto se traduce en que tiene una estupenda oportunidad de comprimir páginas web para su transmisión si las partes que no se cargan de una página se pueden detectar y transmitir solamente las diferencias.
Portuguese | Spanish |
---|---|
oportunidade | oportunidad |
comprimir | comprimir |
partes | partes |
PT Como agência, você tem que conseguir gerenciar um leque enorme de ferramentas de marketing. É por isso que o ActiveCampaign tem integrações com mais de 870+ principais plataformas de marketing.
ES Como agencia, necesitas ser capaz de gestionar un stack completo de herramientas de marketing. Es por eso que ActiveCampaign se integra con otras más de 870 plataformas de marketing líderes.
Portuguese | Spanish |
---|---|
agência | agencia |
gerenciar | gestionar |
ferramentas | herramientas |
marketing | marketing |
integra | integra |
PT A qualquer momento, posso dizer que tipo de conteúdo apresenta melhor desempenho em nossos diferentes canais. Da programação do conteúdo até a geração de relatórios, a economia de tempo é enorme.
ES En cualquier momento dado, puedo conocer el tipo de contenido que tiene mejores resultados en nuestros diferentes canales. Desde programar el contenido hasta informar su rendimiento, ahorra mucho tiempo.
Portuguese | Spanish |
---|---|
posso | puedo |
conteúdo | contenido |
melhor | mejores |
desempenho | rendimiento |
nossos | nuestros |
diferentes | diferentes |
canais | canales |
programação | programar |
relatórios | informar |
PT Embora seus negócios tenham enorme reconhecimento de marca no setor, eles ainda têm uma equipe menor em relação aos seus pares no setor de SaaS.
ES Aunque la empresa tiene un enorme reconocimiento de marca en el espacio, su equipo continúa siendo más pequeño que sus pares en el espacio SaaS.
Portuguese | Spanish |
---|---|
enorme | enorme |
reconhecimento | reconocimiento |
saas | saas |
PT Os webinars podem ter um enorme impacto em nossas estratégias de marketing social, permitindo-nos gerar novos leads e clientes em potencial, nutrir relacionamentos existentes e demonstrar conhecimento em nossos setores.
ES Los seminarios web pueden tener un gran impacto en nuestras estrategias de marketing de redes sociales al permitirnos generar nuevos clientes potenciales y prospectos, fomentar las relaciones existentes y demostrar experiencia en nuestras industrias.
Portuguese | Spanish |
---|---|
webinars | seminarios web |
enorme | gran |
gerar | generar |
novos | nuevos |
potencial | potenciales |
existentes | existentes |
demonstrar | demostrar |
PT Os influenciadores produzirão conteúdo exclusivo para sua marca, com uma nova perspectiva — um enorme benefício para sua marca, se você sentir falta de conteúdo criativo.
ES Los influencers producirán contenido único para tu marca, con una perspectiva actualizada, lo cual es un gran beneficio para tu marca si sientes que te hace falta contenido creativo.
Portuguese | Spanish |
---|---|
influenciadores | influencers |
conteúdo | contenido |
perspectiva | perspectiva |
enorme | gran |
benefício | beneficio |
falta | falta |
criativo | creativo |
PT A Wayfair simplesmente teve que republicar o conteúdo — esforço mínimo para um enorme impacto social.
ES Wayfair solo tuvo que volver a publicar el contenido: un esfuerzo mínimo con un gran impacto en las redes sociales.
Portuguese | Spanish |
---|---|
conteúdo | contenido |
esforço | esfuerzo |
mínimo | mínimo |
enorme | gran |
impacto | impacto |
PT A demonstração do seu produto nas mídias sociais ou a oferta exclusiva de seus usuários terão um enorme impacto nas taxas de conversão. Seu objetivo aqui é incentivar os seus seguidores a fazer uma compra real.
ES Hacer una demostración de tu producto en las redes sociales o darles a tus usuarios ofertas exclusivas tendrá un gran impacto en tus tasas de conversión. Tu objetivo aquí es proporcionar un incentivo para que tus seguidores realicen una compra real.
Portuguese | Spanish |
---|---|
demonstração | demostración |
ou | o |
oferta | ofertas |
enorme | gran |
impacto | impacto |
taxas | tasas |
conversão | conversión |
objetivo | objetivo |
é | es |
compra | compra |
real | real |
aqui | aquí |
PT Gil do Vigor se declara para namorado: "Saudade enorme"
ES El dulce momento entre Travis Barker y Penelope Disick
PT Este é um enorme economizador de tempo e permite que você configure seu servidor exatamente como você vê em forma
ES Este es un enorme ahorro de tiempo y le permite configurar su servidor exactamente cómo se lee en forma
Portuguese | Spanish |
---|---|
enorme | enorme |
e | y |
permite | permite |
configure | configurar |
servidor | servidor |
exatamente | exactamente |
forma | forma |
PT Essa mudança resultou em uma enorme melhoria de seu serviço
ES Este cambio es el resultado de una gran mejora de sus servicios
Portuguese | Spanish |
---|---|
mudança | cambio |
resultou | resultado |
enorme | gran |
melhoria | mejora |
serviço | servicios |
PT O aplicativo mantém uma quantidade enorme de dados sobre todos os seus usuários
ES La app recopila un montón de datos de todos sus usuarios
Portuguese | Spanish |
---|---|
aplicativo | app |
dados | datos |
usuários | usuarios |
PT Se The Pirate Bay estiver temporariamente indisponível ou quando um determinado torrent não puder ser encontrado em sua enorme biblioteca, os downloaders procuram sites alternativos.
ES Si The Pirate Bay está temporalmente no disponible, o cuando un cierto torrent no se encuentra en su enorme biblioteca, los usuarios suelen ir a webs alternativas.
Portuguese | Spanish |
---|---|
temporariamente | temporalmente |
determinado | cierto |
encontrado | encuentra |
em | en |
enorme | enorme |
biblioteca | biblioteca |
sites | webs |
alternativos | alternativas |
bay | bay |
PT Outra opção pode ser encontrada na Amazon, o enorme mercado on-line que coopera estreitamente com o Honey
ES Otra opción la puedes encontrar en Amazon, el gran mercado online que trabaja mano a mano con Honey
Portuguese | Spanish |
---|---|
outra | otra |
opção | opción |
pode | puedes |
amazon | amazon |
enorme | gran |
mercado | mercado |
on-line | online |
encontrada | encontrar |
PT Tem uma biblioteca enorme, velocidades de download decentes e uma comunidade ativa
ES Tiene una enorme biblioteca, una velocidad de descarga respetable y una comunidad activa
Portuguese | Spanish |
---|---|
tem | tiene |
biblioteca | biblioteca |
enorme | enorme |
velocidades | velocidad |
download | descarga |
e | y |
comunidade | comunidad |
ativa | activa |
PT Disney Plus é mais especializado; em vez de uma enorme quantidade de filmes e programas, Disney Plus simplesmente oferece tudo o que é Disney
ES Disney Plus es más especializado, ya que ofrece todo lo relacionado con Disney
Portuguese | Spanish |
---|---|
disney | disney |
especializado | especializado |
oferece | ofrece |
tudo | todo |
PT Um enorme lago, florestas nativas exuberantes e atividade geotérmica significam que o Taupō é o lar de uma grande variedade de cenários idílicos.
ES Con su lago enorme, bosques nativos exuberantes y actividad geotérmica, el Taupō ofrece vistas panorámicas diversas y hermosas.
Portuguese | Spanish |
---|---|
lago | lago |
florestas | bosques |
nativas | nativos |
e | y |
atividade | actividad |
que | el |
de | con |
PT Era um peixe enorme! Junto com seus irmãos, Maui trouxe o peixe à superfície
ES ¡Era un enorme pez! Junto a sus hermanos, Maui logró sacar el pez a la superficie
Portuguese | Spanish |
---|---|
um | a |
peixe | pez |
enorme | enorme |
irmãos | hermanos |
maui | maui |
à | el |
superfície | superficie |
PT Tem um website enorme? Não é um problema
ES ¿Tiene un sitio web enorme? No es un problema
Portuguese | Spanish |
---|---|
enorme | enorme |
problema | problema |
PT O Google não é o único motor de pesquisa que existe. Ao processar um enorme volume de dados de clickstream, podemos estimar volumes de palavras chave para sítios como o YouTube, Amazon, Bing, Baidu, etc.
ES Google no es el único motor de búsqueda que existe. Al procesar grandes cantidades de flujo de clics, podemos estimar los volúmenes de palabras clave para lugares como YouTube, Amazon, Bing, Baidu, etc.
Portuguese | Spanish |
---|---|
motor | motor |
processar | procesar |
enorme | grandes |
estimar | estimar |
youtube | youtube |
amazon | amazon |
etc | etc |
PT "Estamos usando a API para trazer o comportamento do usuário em tempo real sobre o qual podemos agir. O Mailchimp tem tido um papel enorme na oferta de personalização em escala à nossa comunidade.""
ES "Usamos la API para incorporar el comportamiento del usuario en tiempo real para poder actuar en consecuencia. Mailchimp ha sido responsable en gran medida de ofrecer a nuestra comunidad la personalización a escala."
Portuguese | Spanish |
---|---|
api | api |
comportamento | comportamiento |
usuário | usuario |
real | real |
podemos | poder |
agir | actuar |
mailchimp | mailchimp |
enorme | gran |
oferta | ofrecer |
personalização | personalización |
comunidade | comunidad |
Portuguese | Spanish |
---|---|
estudo | estudio |
pega | toma |
decisões | decisiones |
real | real |
mercado | mercado |
e | y |
sucesso | éxito |
PT Como uma empresa que constrói algumas das principais marcas do mundo, as equipes da Ogilvy trabalham com um enorme volume e variedade de dados e ativos
ES Al ser una empresa que diseña algunas de las marcas líderes a nivel mundial, los equipos de Ogilvy trabajan con un amplio volumen y variedad de datos y activos
Portuguese | Spanish |
---|---|
marcas | marcas |
mundo | mundial |
trabalham | trabajan |
volume | volumen |
variedade | variedad |
dados | datos |
PT Meu cache está ficando enorme, o Autoptimize não esvazia o cache?
ES Mi caché es cada vez más grande, ¿no vacía Autoptimize la caché?
Portuguese | Spanish |
---|---|
enorme | grande |
cache | caché |
PT A capacidade de acolher um sítio híbrido (WP e não WP) tem sido uma enorme ajuda.
ES La capacidad de alojar un sitio híbrido (WP y no-WP) ha sido de gran ayuda.
Portuguese | Spanish |
---|---|
capacidade | capacidad |
sítio | sitio |
híbrido | híbrido |
e | y |
enorme | gran |
ajuda | ayuda |
wp | wp |
PT Notámos uma enorme melhoria na velocidade, estabilidade e desempenho desde a transição dos nossos websites digitais para Kinsta
ES Hemos notado una enorme mejora en la velocidad, estabilidad y rendimiento desde la transición de nuestros sitios web digitales a Kinsta
Portuguese | Spanish |
---|---|
enorme | enorme |
melhoria | mejora |
velocidade | velocidad |
estabilidade | estabilidad |
e | y |
desempenho | rendimiento |
transição | transición |
digitais | digitales |
kinsta | kinsta |
PT Kinsta tem uma enorme presença global que inclui mais de 28 localização dos centros de dados abrangendo os cinco continentes
ES Kinsta tiene una cobertura global masiva que incluye más de 28 ubicaciones de centros de datos que abarca los cinco continentes
Portuguese | Spanish |
---|---|
kinsta | kinsta |
enorme | masiva |
global | global |
localização | ubicaciones |
centros | centros |
dados | datos |
continentes | continentes |
PT Além do desempenho, o preço finalmente desempenhou um enorme fator na decisão da Enventys Partners
ES Además del rendimiento, el precio fue un factor determinante en la decisión de Enventys Partners
Portuguese | Spanish |
---|---|
além | además |
desempenho | rendimiento |
fator | factor |
na | en |
decisão | decisión |
partners | partners |
PT As grandes empresas assumem projetos complexos com múltiplos participantes, enorme volume de dados, uma quantidade imensa de processos internos, ainda mais documentação e inúmeros colaboradores
ES Las grandes empresas asumen proyectos complejos con múltiples participantes, enorme volumen de datos, una inmensa cantidad de procesos internos, aún más documentación y numerosos empleados
Portuguese | Spanish |
---|---|
complexos | complejos |
dados | datos |
processos | procesos |
internos | internos |
documentação | documentación |
PT “Com a AVIATAR, eliminamos uma enorme parte desses custos.”
ES "Con AVIATAR, estamos eliminando una gran parte de esos costos".
Portuguese | Spanish |
---|---|
enorme | gran |
parte | parte |
custos | costos |
PT Embora esse não seja um requisito, fará uma diferença enorme na hora de você usar os recursos
ES Aunque este no es un requisito, hará una gran diferencia en su consumo de recursos
Portuguese | Spanish |
---|---|
requisito | requisito |
diferença | diferencia |
enorme | gran |
recursos | recursos |
usar | consumo |
PT Para os marqueteiros que procuram direcionar o tráfego para seus sites, isto apresenta uma enorme oportunidade
ES Para los mercadólogos que estén buscando una forma de llevar tráfico a sus sitios, esto presenta una gran oportunidad
Portuguese | Spanish |
---|---|
tráfego | tráfico |
sites | sitios |
apresenta | presenta |
enorme | gran |
oportunidade | oportunidad |
PT Negócios diferentes têm prioridades diferentes em termos de seus programadores. Talvez você esteja focado em analíticas. Talvez você tenha uma equipe enorme que precisa colaborar com mais eficiência.
ES Cada empresa tiene diferentes prioridades en términos de sus agendas. Quizás tú estás especialmente enfocado en análisis. Quizás cuentas con un enorme equipo que necesita colaborar de manera más eficiente.
Portuguese | Spanish |
---|---|
diferentes | diferentes |
prioridades | prioridades |
termos | términos |
focado | enfocado |
enorme | enorme |
colaborar | colaborar |
PT Alinhe suas atividades de vendas e marketing Uma área onde o Drift tem visto enorme crescimento é no uso de chatbots e Sequences, uma ferramenta de e-mail para as equipes de vendas
ES Ajusta tus actividades de ventas y marketing Un área en dónde Drift ha crecido enormemente es en el uso de chatbots y Sequences, una herramienta de correo electrónico para los equipos de ventas
Portuguese | Spanish |
---|---|
atividades | actividades |
onde | dónde |
chatbots | chatbots |
PT É por isso que essa visualização foi um enorme sucesso: ela revelou a causa de um grave problema e ajudou a encontrar uma solução
ES Esta es la razón del éxito de esta visualización: reveló la causa raíz de un problema e inspiró la solución
Portuguese | Spanish |
---|---|
visualização | visualización |
causa | causa |
problema | problema |
sucesso | éxito |
revelou | reveló |
e | e |
Showing 50 of 50 translations