Hire a translator I am translator

Translate "requisitos del art" to Portuguese

Showing 50 of 50 translations of the phrase "requisitos del art" from Spanish to Portuguese

Translations of requisitos del art

"requisitos del art" in Spanish can be translated into the following Portuguese words/phrases:

requisitos 1 a ajuda alguns aplicativo aqui as atender até base com como dados de de que detalhes deve devem do e ele eles em esses esta estar este está estão exclusivos exigências fazer ferramentas gerenciamento há isso mais melhor necessidades no normas nosso não nível nós o seu obter ou para pessoais plataforma pode podem políticas precisa precisam privacidade processo projeto práticas quais qualquer quando que recursos rede regras regulamentos requisitos se seja sejam sem sempre ser serviço serviços será seu seus sistema sobre software sua suas suporte são tem tempo ter todo todos trabalho têm uma usar uso você você pode você precisa é
del 1 2 a acima alto além ano antes ao aos após as através até cada caso com com a como conteúdo da dados das de de acordo de acordo com dentro dependendo depois desde deve dia do do que do site domínio dos durante e e a ele em em que embora endereço enquanto entre espaço esta este está estão exemplo faz foi fora forma há isso já lado maior mais mas meio mesmo muito na nas nesta no nome nos não número o o seu onde os ou outro papel para para a para o para que parte pela pelo período pessoas por primeira primeiro produtos programa página qual qualquer quando que resposta se seja sem ser serviço será seu seus seção site sobre sua suas superior são também tem tempo texto todas todos total trabalho um uma usando usar uso versão vez você à às área é é um é uma
art art arte design do e em estilo não obra tem uma

Translation of Spanish to Portuguese of requisitos del art

Spanish
Portuguese

ES Realizá una excursión por la ciudad de Napier con un guía turístico del art déco. Napier tiene una de las mayores concentraciones de arquitectura art déco del mundo.

PT Passeie pela cidade de Napier com um guia turístico especializado em art déco. Napier tem uma das maiores concentrações de arquitetura art déco de todo o mundo.

Spanish Portuguese
ciudad cidade
guía guia
art art
mayores maiores
arquitectura arquitetura
turístico turístico
mundo mundo
de em
una uma
la o
con com
del de

ES El Ma-Ma Project - Motivated by Art, Art of Motivation fue un proyecto de intercambio artístico apoyado por la Comisión Europea a través del Grundtvig Lifelong Learning Program en lo que participan cinco organizaciones de diferentes países

PT O Ma-Ma Project - Motivated by Art, Art of Motivation foi um projeto de intercâmbio artístico apoiado pela Comissão Europeia através do Grundtvig Lifelong Learning Program na qual participam cinco organizações de diferentes países

Spanish Portuguese
art art
intercambio intercâmbio
artístico artístico
apoyado apoiado
comisión comissão
europea europeia
learning learning
program program
organizaciones organizações
países países
de of
diferentes diferentes
project project
fue foi
proyecto projeto
of de
un um
por by
el o
del do

ES El Ma-Ma Project - Motivated by Art, Art of Motivation fue un proyecto de intercambio artístico apoyado por la Comisión Europea a través del Grundtvig Lifelong Learning Program en lo que participan cinco organizaciones de diferentes países

PT O Ma-Ma Project - Motivated by Art, Art of Motivation foi um projeto de intercâmbio artístico apoiado pela Comissão Europeia através do Grundtvig Lifelong Learning Program na qual participam cinco organizações de diferentes países

Spanish Portuguese
art art
intercambio intercâmbio
artístico artístico
apoyado apoiado
comisión comissão
europea europeia
learning learning
program program
organizaciones organizações
países países
de of
diferentes diferentes
project project
fue foi
proyecto projeto
of de
un um
por by
el o
del do

ES El Ma-Ma Project - Motivated by Art, Art of Motivation fue un proyecto de intercambio artístico apoyado por la Comisión Europea a través del Grundtvig Lifelong Learning Program en lo que participan cinco organizaciones de diferentes países

PT O Ma-Ma Project - Motivated by Art, Art of Motivation foi um projeto de intercâmbio artístico apoiado pela Comissão Europeia através do Grundtvig Lifelong Learning Program na qual participam cinco organizações de diferentes países

Spanish Portuguese
art art
intercambio intercâmbio
artístico artístico
apoyado apoiado
comisión comissão
europea europeia
learning learning
program program
organizaciones organizações
países países
de of
diferentes diferentes
project project
fue foi
proyecto projeto
of de
un um
por by
el o
del do

ES Calles y calles de deslumbrantes y maravillosamente restaurados edificios estilo art déco han hecho a la ciudad de Napier famosa como una de las colecciones más completa de edificios art déco en el mundo

PT Rua após rua, com impressionantes e maravilhosamente restaurados edifícios Art Deco, tornaram Napier famosa como uma das coleções mais completas de edifícios Art Deco do mundo

Spanish Portuguese
calles rua
maravillosamente maravilhosamente
edificios edifícios
famosa famosa
colecciones coleções
completa completas
mundo mundo
y e
art art
en de
a após
más mais
de do
la das

ES Más que con playas hermosas y vida nocturna épica, Miami se explora mejor a través de sus vecindarios. Recorre la arquitectura art déco, observa coloridos murales y no te pierdas la famosa Art Basel.

PT Com mais do que belas praias e vida noturna épica, a melhor maneira de explorar Miami é visitando seus bairros. Conheça a arquitetura art déco, veja murais coloridos e não perca a mundialmente famosa Art Basel.

Spanish Portuguese
playas praias
nocturna noturna
miami miami
explora explorar
vecindarios bairros
arquitectura arquitetura
art art
murales murais
pierdas perca
famosa famosa
basel basel
y e
vida vida
mejor melhor
de do
más mais
no não
a través de maneira
sus seus
con com
través de

ES Más que con playas hermosas y vida nocturna épica, Miami se explora mejor a través de sus vecindarios. Recorre la arquitectura art déco, observa coloridos murales y no te pierdas la famosa Art Basel.

PT Com mais do que belas praias e vida noturna épica, a melhor maneira de explorar Miami é visitando seus bairros. Conheça a arquitetura art déco, veja murais coloridos e não perca a mundialmente famosa Art Basel.

Spanish Portuguese
playas praias
nocturna noturna
miami miami
explora explorar
vecindarios bairros
arquitectura arquitetura
art art
murales murais
pierdas perca
famosa famosa
basel basel
y e
vida vida
mejor melhor
de do
más mais
no não
a través de maneira
sus seus
con com
través de

ES Nº art. Ascendente Nº art. Desdendente Descripción Ascendente Descripción Desdendente Aplicaciones Ascendente Aplicaciones Desdendente SCORE Desdendente

PT Nº-Art. ascendente Nº-Art. descendente Descrição ascendente Descrição descendente Aplicações ascendente Aplicações descendente SCORE descendente

Spanish Portuguese
art art
descripción descrição
aplicaciones aplicações
ascendente ascendente

ES Art Set 4 es la versión rediseñada y actualizada de Art Set con herramientas más avanzadas para la pintura digital

PT Art Set 4 é a versão redesenhada e melhorada do Art Set com ferramentas mais avançadas para a pintura digital

Spanish Portuguese
art art
herramientas ferramentas
avanzadas avançadas
pintura pintura
set set
y e
es é
con com
más mais
digital digital
de do
versión versão
para para

ES Un archivo HTML es normalmente guardado con una extensión .htm o .html, es entregado por un web server (en-US) (servidor de internet) (art. en inglés), y puede ser interpretado por cualquier web browser (navegador de internet) (art. en inglés).

PT Um arquivo HTML normalmente é salvo com uma extensão .htm ou .html, é disponibilizado por um servidor web, e pode ser renderizado por qualquer navegador.

Spanish Portuguese
html html
normalmente normalmente
guardado salvo
extensión extensão
o ou
servidor servidor
y e
es é
navegador navegador
un um
puede pode
web web
cualquier qualquer
archivo arquivo
con com
ser ser
de uma
por por

ES 3. ¿Cómo aborda Cloudflare los requisitos del Art. 44 del RGPD en relación con las transferencias de datos personales a EE. UU.?

PT 3. Como a Cloudflare lida com as exigências do art. 44 do GDPR em relação à transferência de dados pessoais para os EUA?

Spanish Portuguese
cloudflare cloudflare
requisitos exigências
art art
rgpd gdpr
datos dados
personales pessoais
con com
transferencias transferência

ES 3. ¿Cómo aborda Cloudflare los requisitos del Art. 44 del RGPD en relación con las transferencias de datos personales a EE. UU.?

PT 3. Como a Cloudflare lida com as exigências do art. 44 do GDPR em relação à transferência de dados pessoais para os EUA?

Spanish Portuguese
cloudflare cloudflare
requisitos exigências
art art
rgpd gdpr
datos dados
personales pessoais
con com
transferencias transferência

ES Veamos qué tan bueno es el Core i9-10980HK y Ryzen 9 5900HX para los juegos en comparación con los requisitos del sistema del juego. Tenga en cuenta que los requisitos oficiales del desarrollador no siempre coinciden con los datos de prueba reales.

PT Vamos ver o quão bom é o Core i9-10980HK e Ryzen 9 5900HX para os jogos em comparação com os requisitos do sistema de jogos. Lembre-se de que os requisitos oficiais dos desenvolvedores nem sempre coincidem com os dados dos testes reais.

Spanish Portuguese
veamos vamos ver
core core
ryzen ryzen
oficiales oficiais
desarrollador desenvolvedores
y e
comparación comparação
requisitos requisitos
prueba testes
es é
juegos jogos
reales reais
sistema sistema
siempre sempre
datos dados
no nem
que quão
el o
con com

ES Veamos qué tan bueno es el Ryzen 7 4800H y Core i7-1165G7 para los juegos en comparación con los requisitos del sistema del juego. Tenga en cuenta que los requisitos oficiales del desarrollador no siempre coinciden con los datos de prueba reales.

PT Vamos ver o quão bom é o Ryzen 7 4800H e Core i7-1165G7 para os jogos em comparação com os requisitos do sistema de jogos. Lembre-se de que os requisitos oficiais dos desenvolvedores nem sempre coincidem com os dados dos testes reais.

Spanish Portuguese
veamos vamos ver
ryzen ryzen
core core
oficiales oficiais
desarrollador desenvolvedores
y e
comparación comparação
requisitos requisitos
prueba testes
es é
juegos jogos
reales reais
sistema sistema
siempre sempre
datos dados
no nem
que quão
el o
con com

ES Veamos qué tan bueno es el Ryzen 9 5900HX para los juegos en comparación con los requisitos del sistema del juego. Tenga en cuenta que los requisitos oficiales del desarrollador no siempre coinciden con los datos de prueba reales.

PT Vamos ver o quão bom é o Ryzen 9 5900HX para os jogos em comparação com os requisitos do sistema de jogos. Lembre-se de que os requisitos oficiais dos desenvolvedores nem sempre coincidem com os dados dos testes reais.

Spanish Portuguese
veamos vamos ver
ryzen ryzen
oficiales oficiais
desarrollador desenvolvedores
comparación comparação
requisitos requisitos
prueba testes
es é
juegos jogos
reales reais
sistema sistema
siempre sempre
datos dados
no nem
que quão
el o
con com

ES Veamos qué tan bueno es el Core i9-10980HK y Ryzen 7 4800U para los juegos en comparación con los requisitos del sistema del juego. Tenga en cuenta que los requisitos oficiales del desarrollador no siempre coinciden con los datos de prueba reales.

PT Vamos ver o quão bom é o Core i9-10980HK e Ryzen 7 4800U para os jogos em comparação com os requisitos do sistema de jogos. Lembre-se de que os requisitos oficiais dos desenvolvedores nem sempre coincidem com os dados dos testes reais.

Spanish Portuguese
veamos vamos ver
core core
ryzen ryzen
oficiales oficiais
desarrollador desenvolvedores
y e
comparación comparação
requisitos requisitos
prueba testes
es é
juegos jogos
reales reais
sistema sistema
siempre sempre
datos dados
no nem
que quão
el o
con com

ES Veamos qué tan bueno es el Ryzen 9 5900HX y Core i9-11980HK para los juegos en comparación con los requisitos del sistema del juego. Tenga en cuenta que los requisitos oficiales del desarrollador no siempre coinciden con los datos de prueba reales.

PT Vamos ver o quão bom é o Ryzen 9 5900HX e Core i9-11980HK para os jogos em comparação com os requisitos do sistema de jogos. Lembre-se de que os requisitos oficiais dos desenvolvedores nem sempre coincidem com os dados dos testes reais.

Spanish Portuguese
veamos vamos ver
ryzen ryzen
core core
oficiales oficiais
desarrollador desenvolvedores
y e
comparación comparação
requisitos requisitos
prueba testes
es é
juegos jogos
reales reais
sistema sistema
siempre sempre
datos dados
no nem
que quão
el o
con com

ES Veamos qué tan bueno es el Core i9-10980HK para los juegos en comparación con los requisitos del sistema del juego. Tenga en cuenta que los requisitos oficiales del desarrollador no siempre coinciden con los datos de prueba reales.

PT Vamos ver o quão bom é o Core i9-10980HK para os jogos em comparação com os requisitos do sistema de jogos. Lembre-se de que os requisitos oficiais dos desenvolvedores nem sempre coincidem com os dados dos testes reais.

Spanish Portuguese
veamos vamos ver
core core
oficiales oficiais
desarrollador desenvolvedores
comparación comparação
requisitos requisitos
prueba testes
es é
juegos jogos
reales reais
sistema sistema
siempre sempre
datos dados
no nem
que quão
el o
con com

ES Veamos qué tan bueno es el Core i9-10980HK y Ryzen 5 5600H para los juegos en comparación con los requisitos del sistema del juego. Tenga en cuenta que los requisitos oficiales del desarrollador no siempre coinciden con los datos de prueba reales.

PT Vamos ver o quão bom é o Core i9-10980HK e Ryzen 5 5600H para os jogos em comparação com os requisitos do sistema de jogos. Lembre-se de que os requisitos oficiais dos desenvolvedores nem sempre coincidem com os dados dos testes reais.

Spanish Portuguese
veamos vamos ver
core core
ryzen ryzen
oficiales oficiais
desarrollador desenvolvedores
y e
comparación comparação
requisitos requisitos
prueba testes
es é
juegos jogos
reales reais
sistema sistema
siempre sempre
datos dados
no nem
que quão
el o
con com

ES El CSP cumple los requisitos de control de la seguridad del FedRAMP según lo descrito en los requisitos de referencia de control de la seguridad del marco del Instituto Nacional de Normalización y Tecnología (NIST) 800-53 (rev

PT O CSP atende aos requisitos de controle de segurança do FedRAMP, conforme descrito na linha de base de controle de segurança 800-53, Rev

Spanish Portuguese
cumple atende
requisitos requisitos
fedramp fedramp
descrito descrito
control controle
seguridad segurança
en de
la a
de do
a aos

ES Requisitos del sistema para NTA Requisitos del sistema para NTA

PT Requisitos do sistema do NTA Requisitos do sistema do NTA

Spanish Portuguese
requisitos requisitos
sistema sistema
nta nta
del do

ES Este tipo de arquitectura es esencial para ayudarle a cumplir los requisitos del Estándar de seguridad de los datos del sector de las tarjetas de pago (PCI-DSS), la transferencia de archivos administrada y otros requisitos de alta seguridad.

PT Esse tipo de arquitetura é essencial para ajudar você a atender aos requisitos de Payment Card Industry Data Security Standard (PCI DSS), de transferência de arquivos gerenciados e a outros requisitos de alta segurança.

Spanish Portuguese
esencial essencial
ayudarle ajudar
requisitos requisitos
estándar standard
tarjetas card
administrada gerenciados
alta alta
pago payment
sector industry
pci pci
dss dss
arquitectura arquitetura
seguridad segurança
archivos arquivos
y e
es é
tipo tipo
datos data
la a
transferencia transferência
otros outros
de aos
del de

ES (8) usted certifica que el Titular del Nombre Registrado cumple con los requisitos establecidos en la Política de Requisitos de Nexus de usTLD (http://www.neustar.us/the-ustld-nexus-requirements/) y que el Titular del Nombre Registrado es:

PT (8) você certifica que o titular do nome registrado cumpre os requisitos estabelecidos na política de requisitos do usTLD Nexus (http://www.neustar.us/the-ustld-nexus-requirements/) e que o titular do nome registrado é:

Spanish Portuguese
certifica certifica
registrado registrado
requisitos requisitos
establecidos estabelecidos
política política
http http
nexus nexus
titular titular
y e
es é
nombre nome
en de
el o
de do

ES 4. Usted garantiza que cumple con todos los requisitos de registro para tener un nombre registrado en el TLD del Registro, incluidos, entre otros, los requisitos identificados en las políticas del Registro (http://www.registrydotphysio.com/).

PT 3. Você concorda em cumprir todos os padrões, políticas, procedimentos e práticas da ICANN que o Registro tem a responsabilidade de monitorar.

Spanish Portuguese
registro registro
cumple cumprir
políticas políticas
requisitos padrões
todos todos
el a

ES Se incluyen las comparaciones con los requisitos del sistema, pero tenga en cuenta que los requisitos oficiales del desarrollador no siempre coinciden con los datos de prueba reales.

PT Comparações com os requisitos do sistema são incluídas, mas lembre-se de que os requisitos oficiais dos desenvolvedores nem sempre coincidem com os dados dos testes reais.

Spanish Portuguese
comparaciones comparações
oficiales oficiais
desarrollador desenvolvedores
prueba testes
incluyen incluídas
requisitos requisitos
reales reais
sistema sistema
pero mas
en de
siempre sempre
datos dados
no nem
con com
que que
de do

ES (8) usted certifica que el Titular del Nombre Registrado cumple con los requisitos establecidos en la Política de Requisitos de Nexus de usTLD (http://www.neustar.us/the-ustld-nexus-requirements/) y que el Titular del Nombre Registrado es:

PT (8) você certifica que o titular do nome registrado cumpre os requisitos estabelecidos na política de requisitos do usTLD Nexus (http://www.neustar.us/the-ustld-nexus-requirements/) e que o titular do nome registrado é:

Spanish Portuguese
certifica certifica
registrado registrado
requisitos requisitos
establecidos estabelecidos
política política
http http
nexus nexus
titular titular
y e
es é
nombre nome
en de
el o
de do

ES 4. Usted garantiza que cumple con todos los requisitos de registro para tener un nombre registrado en el TLD del Registro, incluidos, entre otros, los requisitos identificados en las políticas del Registro (http://www.registrydotphysio.com/).

PT 3. Você concorda em cumprir todos os padrões, políticas, procedimentos e práticas da ICANN que o Registro tem a responsabilidade de monitorar.

Spanish Portuguese
registro registro
cumple cumprir
políticas políticas
requisitos padrões
todos todos
el a

ES (8) usted certifica que el Titular del Nombre Registrado cumple con los requisitos establecidos en la Política de Requisitos de Nexus de usTLD (http://www.neustar.us/the-ustld-nexus-requirements/) y que el Titular del Nombre Registrado es:

PT (8) você certifica que o titular do nome registrado cumpre os requisitos estabelecidos na política de requisitos do usTLD Nexus (http://www.neustar.us/the-ustld-nexus-requirements/) e que o titular do nome registrado é:

Spanish Portuguese
certifica certifica
registrado registrado
requisitos requisitos
establecidos estabelecidos
política política
http http
nexus nexus
titular titular
y e
es é
nombre nome
en de
el o
de do

ES 4. Usted garantiza que cumple con todos los requisitos de registro para tener un nombre registrado en el TLD del Registro, incluidos, entre otros, los requisitos identificados en las políticas del Registro (http://www.registrydotphysio.com/).

PT 3. Você concorda em cumprir todos os padrões, políticas, procedimentos e práticas da ICANN que o Registro tem a responsabilidade de monitorar.

Spanish Portuguese
registro registro
cumple cumprir
políticas políticas
requisitos padrões
todos todos
el a

ES Requisitos del sistema para NTA Requisitos del sistema para NTA

PT Requisitos do sistema do NTA Requisitos do sistema do NTA

Spanish Portuguese
requisitos requisitos
sistema sistema
nta nta
del do

ES Este tipo de arquitectura es esencial para ayudarle a cumplir los requisitos del Estándar de seguridad de los datos del sector de las tarjetas de pago (PCI-DSS), la transferencia de archivos administrada y otros requisitos de alta seguridad.

PT Esse tipo de arquitetura é essencial para ajudar você a atender aos requisitos de Payment Card Industry Data Security Standard (PCI DSS), de transferência de arquivos gerenciados e a outros requisitos de alta segurança.

Spanish Portuguese
esencial essencial
ayudarle ajudar
requisitos requisitos
estándar standard
tarjetas card
administrada gerenciados
alta alta
pago payment
sector industry
pci pci
dss dss
arquitectura arquitetura
seguridad segurança
archivos arquivos
y e
es é
tipo tipo
datos data
la a
transferencia transferência
otros outros
de aos
del de

ES Los requisitos mínimos del sistema para cada aplicación de Creative Cloud pueden consultarse en la página de requisitos del sistema.

PT É possível encontrar os requisitos mínimos do sistema para cada aplicativo da Creative Cloud na página Requisitos de sistema.

Spanish Portuguese
requisitos requisitos
mínimos mínimos
cloud cloud
pueden possível
sistema sistema
aplicación aplicativo
en de
página página
cada cada
de do
para para

ES , bellamente refaccionado, combina el estilo del art déco con la tecnología moderna del cine del siglo XX. Disfrutá del restaurante decorado por Weta Workshop.

PT combina o estilo da era Art decó com a moderna tecnologia do cinema do século 20. Conheça o restaurante decorado pela Weta Workshop.

Spanish Portuguese
combina combina
tecnología tecnologia
moderna moderna
cine cinema
restaurante restaurante
decorado decorado
estilo estilo
art art
siglo século
del do
con com
la a

ES El estándar de certificación de cumplimiento del PCI HSM les proporciona a los proveedores de HSMs un conjunto estricto de requisitos en materia de seguridad y un proceso riguroso para que las plataformas se evalúen según estos requisitos.

PT A norma de certificação de conformidade PCI HSM fornece aos provedores de HSM um conjunto de requisitos de segurança e um processo rigoroso para que as plataformas sejam avaliadas em relação a estes requisitos.

Spanish Portuguese
certificación certificação
cumplimiento conformidade
pci pci
proveedores provedores
requisitos requisitos
proceso processo
plataformas plataformas
estándar norma
proporciona fornece
y e
hsm hsm
seguridad segurança
un um

ES Descubra los requisitos más importantes del RTS final y qué soluciones de autenticación tienen más probabilidades de cumplir los requisitos.

PT Descubra os requisitos mais importantes do RTS final e quais soluções de autenticação têm maior probabilidade de atender aos requisitos.

Spanish Portuguese
descubra descubra
requisitos requisitos
importantes importantes
soluciones soluções
autenticación autenticação
probabilidades probabilidade
rts rts
y e
final final
más mais
de do
tienen têm

ES Como los requisitos de la LGPD son parecidos a los requisitos del RGPD, puedes utilizar las funciones y herramientas de privacidad de Mailchimp, lo que incluye nuestras herramientas de RGPD, para conseguir la conformidad con la LGPD.

PT Como os requisitos da LGPD são semelhantes aos requisitos do RGPD, você pode usar os recursos e as ferramentas de privacidade do Mailchimp, incluindo as ferramentas do RGPD do Mailchimp, para trabalhar em prol da conformidade com a LGPD.

Spanish Portuguese
requisitos requisitos
privacidad privacidade
mailchimp mailchimp
incluye incluindo
conformidad conformidade
y e
herramientas ferramentas
rgpd rgpd
funciones recursos
son são
puedes você pode
de em
utilizar usar
con com
para para

ES Sin embargo, la Compañía debe mantener los datos personales del cliente para cumplir con sus requisitos legales y reglamentarios, así como de conformidad con los requisitos de cumplimiento interno en relación con el mantenimiento de registros

PT No entanto, a Empresa é obrigada a manter os dados pessoais do cliente para cumprir seus requisitos legais e regulamentares, bem como de acordo com os requisitos de conformidade internos em relação à manutenção dos registros

Spanish Portuguese
sin embargo entanto
mantener manter
cliente cliente
requisitos requisitos
y e
mantenimiento manutenção
registros registros
datos dados
personales pessoais
cumplimiento conformidade
sus seus
legales para

ES El estándar de certificación de cumplimiento del PCI HSM les proporciona a los proveedores de HSMs un conjunto estricto de requisitos en materia de seguridad y un proceso riguroso para que las plataformas se evalúen según estos requisitos.

PT A norma de certificação de conformidade PCI HSM fornece aos provedores de HSM um conjunto de requisitos de segurança e um processo rigoroso para que as plataformas sejam avaliadas em relação a estes requisitos.

Spanish Portuguese
certificación certificação
cumplimiento conformidade
pci pci
proveedores provedores
requisitos requisitos
proceso processo
plataformas plataformas
estándar norma
proporciona fornece
y e
hsm hsm
seguridad segurança
un um

ES Keeper cumple los requisitos del RGPD y nos comprometemos a garantizar que nuestros procesos empresariales y productos sigan cumpliendo los requisitos para nuestros clientes en la Unión Europea.

PT A Keeper tem o compromisso de fazer mudanças e melhorias em nossos processos e produtos comerciais para garantir que estaremos prontos para o GDPR em 25 de maio de 2018.

Spanish Portuguese
rgpd gdpr
procesos processos
empresariales comerciais
y e
la a
productos produtos
nuestros nossos
nos que
garantizar garantir
para para

ES en el alcance del propósito indicado en el punto a., b., la base es el art. 6 par. 1 (b) RGPD, es decir, cumplimiento del contrato o acción para concluir una solicitud del Usuario,

PT no âmbito da finalidade indicada nas alíneas a., b., o fundamento é o art. 6 par. 1 (b) GDPR, ou seja, execução do contrato ou ação para concluí-lo a pedido do usuário,

Spanish Portuguese
propósito finalidade
art art
rgpd gdpr
contrato contrato
acción ação
solicitud pedido
usuario usuário
alcance âmbito
cumplimiento execução
o ou
es é
b b
base fundamento
en nas
en el no
del do
la a
par par
para para

ES El interesado tiene una objeción al procesamiento según. Art. 21 párr. 1 del RGPD y aún no se ha determinado si las razones legítimas del responsable superan a las del interesado.

PT O titular dos dados tem uma objeção ao processamento de acc. Art. 21, parágrafo 1 do RGPD e ainda não foi determinado se as razões legítimas da pessoa responsável superam as da pessoa em causa.

Spanish Portuguese
objeción objeção
procesamiento processamento
art art
rgpd rgpd
razones razões
responsable responsável
al ao
y e
si se
no não
determinado determinado
una uma
el o
del do

ES Atlassian ha definido una serie de requisitos mínimos que deben cumplir todas las aplicaciones de Marketplace. Son requisitos obligatorios y cuyo fin es imponer el uso de prácticas recomendadas de seguridad para todas las aplicaciones.

PT A Atlassian definiu um conjunto mínimo de requisitos que todos os aplicativos do Marketplace devem atender. Esses requisitos são obrigatórios, com o objetivo de impor as práticas recomendadas de segurança em todos os aplicativos.

Spanish Portuguese
atlassian atlassian
mínimos mínimo
marketplace marketplace
imponer impor
recomendadas recomendadas
seguridad segurança
requisitos requisitos
cumplir atender
prácticas práticas
aplicaciones aplicativos
son são
deben devem
el a
de em
fin de

ES * Cloud está disponible con un 75 % de descuento para los clientes de Community que cumplan los requisitos y con un 50 % de descuento para los clientes de Academic que cumplan los requisitos.

PT *O Cloud é oferecido com 75% de desconto para clientes da licença Comunitária e com 50% de desconto para clientes da licença Acadêmica que atenderem às condições.

Spanish Portuguese
cloud cloud
descuento desconto
y e
clientes clientes
con com
los de

ES * Cloud está ahora disponible con un 75 % de descuento para los clientes de Community que cumplan los requisitos y con un 50 % de descuento para los clientes de Academic que cumplan los requisitos.

PT *O Cloud agora é oferecido com 75% de desconto para clientes comunitários e com 50% de desconto para clientes acadêmicos que atenderem às condições.

Spanish Portuguese
cloud cloud
descuento desconto
ahora agora
y e
clientes clientes
con com
los de

ES Si bien cada cliente tiene sus propios requisitos de seguridad, el Atlassian Trust Management System los tiene en cuenta y, así, obtiene un conjunto de requisitos exclusivos para nuestra empresa y nuestro entorno

PT Cada um dos nossos clientes tem seus próprios requisitos de segurança, e o Programa de Gestão da Confiança Atlassian leva esses requisitos em consideração e chega a um conjunto de requisitos exclusivos para a nossa empresa e ambiente

Spanish Portuguese
cliente clientes
requisitos requisitos
atlassian atlassian
exclusivos exclusivos
entorno ambiente
y e
empresa empresa
un um
seguridad segurança
cada cada
el a
sus seus

ES El Asociado Comercial se compromete a cumplir todos los requisitos e incorporar los requisitos en sus propios acuerdos en la medida que lo exija la ley

PT O Associado Comercial concorda em cumprir todos os requisitos e em incorporar os requisitos a seus próprios contratos, na medida exigida por lei

Spanish Portuguese
asociado associado
comercial comercial
requisitos requisitos
acuerdos contratos
medida medida
e e
incorporar incorporar
en em
ley lei
todos todos
los os
sus seus
la a

ES Para cada proyecto, el equipo debe: comprender los requisitos, administrar la entrega de equipos, revisar los requisitos técnicos, configurar los servidores y mantener los sistemas en perfecto funcionamiento

PT Para cada projeto, a equipe precisa: entender os requisitos, gerenciar a entrega de equipamentos, analisar os requisitos técnicos, configurar os servidores e, em seguida, colocar os sistemas em funcionamento

Spanish Portuguese
proyecto projeto
entrega entrega
funcionamiento funcionamento
requisitos requisitos
administrar gerenciar
técnicos técnicos
configurar configurar
y e
sistemas sistemas
revisar analisar
servidores servidores
cada cada
debe é
equipo equipe
comprender entender
la a

ES Admite los requisitos de eIDAS para Firmas electrónicas avanzadas y calificadas , para que pueda realizar transacciones en los 28 Estados miembros de la UE. También admite requisitos con otras regulaciones globales de firma electrónica.

PT Suporta os requisitos eIDAS para assinaturas eletrônicas avançadas e qualificadas , para que você possa realizar transações nos 28 Estados-Membros da UE. Também suporta requisitos com outros regulamentos globais de sinal eletrônico.

Spanish Portuguese
avanzadas avançadas
transacciones transações
estados estados
miembros membros
ue ue
otras outros
globales globais
eidas eidas
requisitos requisitos
y e
regulaciones regulamentos
firmas assinaturas
en de
pueda possa
también também
electrónicas eletrônicas
que que
con com

ES Algunos países imponen algunos requisitos especiales para poder comprar un número de teléfono. Si desea más información, consulte Requisitos de dirección para los números de Zendesk Talk y Zendesk Text.

PT Alguns países têm requisitos especiais que devem ser cumpridos para adquirir um número de telefone. Para obter mais informações, consulte Requisitos de número e endereço do Zendesk Talk e do Zendesk Text.

Spanish Portuguese
países países
requisitos requisitos
especiales especiais
teléfono telefone
información informações
zendesk zendesk
text text
y e
comprar adquirir
un um
dirección endereço
más mais
consulte consulte
los de

ES Como un creador de mercado SpreadEx puede tener requisitos de entrada más bajos en comparación con un intermediario de ECN, que se beneficia de un mayor volumen de operaciones y, por lo general, tiene mayores requisitos de capital mínimo de inversión

PT Enquanto criador de mercado, SpreadEx poderá ter requisitos de entrada inferiores em comparação com um corretor ECN que beneficia de um volume mais elevado de negociação e tipicamente tem mais capital e requisitos mínimos de negociação

Spanish Portuguese
un um
creador criador
requisitos requisitos
ecn ecn
volumen volume
capital capital
mínimo mínimos
puede poderá
comparación comparação
y e
mercado mercado
entrada entrada
más mais
con com

Showing 50 of 50 translations