Hire a translator I am translator

Translate "personalizados" to Portuguese

Showing 50 of 50 translations of the phrase "personalizados" from Spanish to Portuguese

Translations of personalizados

"personalizados" in Spanish can be translated into the following Portuguese words/phrases:

personalizados a aos até customizados da de diferentes dos e entre equipe está fazer há isso lo mas mesmo no nossa nosso nossos não o que ou para para o personalizada personalizadas personalizado personalizados por qualquer que segurança sem ser seu sobre sua suas tem ter um uma usando é

Translation of Spanish to Portuguese of personalizados

Spanish
Portuguese

ES Puede crear objetos personalizados en el Centro de administración o con la API de objetos personalizados, y luego usar los objetos personalizados y las relaciones para ajustar su cuenta de Zendesk a sus necesidades de negocio particulares.

PT É possível criar objetos personalizados na Central de administração do Zendesk ou com a API do Sunshine e então usar os seus objetos personalizados para fazer com que sua conta do Zendesk atenda às necessidades da sua empresa.

Spanish Portuguese
objetos objetos
api api
cuenta conta
zendesk zendesk
necesidades necessidades
personalizados personalizados
administración administração
o ou
y e
crear criar
en de
centro central
usar usar
de do
sus seus
con com
para para
su sua
negocio empresa

ES Eso significa que sus polos Under Armour personalizados, zapatos personalizados y tacos personalizados Under Armour durarán años, sin importar cuán exigente sea su lugar de trabajo.

PT Isso significa que suas camisas polo personalizadas da Under Armour, sapatos personalizados e travas personalizadas da Under Armour vão durar anos, não importa o quão exigente seja o seu local de trabalho.

Spanish Portuguese
polos camisas
zapatos sapatos
importar importa
exigente exigente
durar durar
y e
personalizados personalizados
años anos
significa significa
lugar local
trabajo trabalho
eso o
que vão

ES Eso significa que sus polos Under Armour personalizados, zapatos personalizados y tacos personalizados Under Armour durarán años, sin importar cuán exigente sea su lugar de trabajo.

PT Isso significa que suas camisas polo personalizadas da Under Armour, sapatos personalizados e travas personalizadas da Under Armour vão durar anos, não importa o quão exigente seja o seu local de trabalho.

Spanish Portuguese
polos camisas
zapatos sapatos
importar importa
exigente exigente
durar durar
y e
personalizados personalizados
años anos
significa significa
lugar local
trabajo trabalho
eso o
que vão

ES Todos nuestros dijes acrílicos personalizados, pins personalizados de acrílico y llaveros personalizados de acrílico se imprimen con una capa de tinta blanca detrás de tu diseño pa…

PT Todos os nossos pendentes de acrílico personalizados, pins personalizados e porta-chaves personalizados são impressos com uma camada de tinta branca atrás do design para preservar…

ES Los miembros de Vimeo Pro, Business y Premium pueden crear canales Roku personalizados y aplicaciones de Amazon FireTV y enviar sus showcases personalizados. 

PT Os assinantes do Vimeo Pro, Business e Premium podem criar canais Roku personalizados e aplicativos da Amazon  FireTV para onde eles podem enviar suas vitrines personalizadas. 

Spanish Portuguese
vimeo vimeo
business business
premium premium
canales canais
roku roku
aplicaciones aplicativos
amazon amazon
y e
pueden podem
crear criar
personalizados personalizados
de do
pro pro
los os
enviar enviar

ES Verá todos los eventos personalizados de Sunshine para su cuenta en el Centro de administración bajo Eventos personalizados apenas se active la API y un desarrollador de la organización la conecte a las aplicaciones externas.

PT Verá todos os eventos personalizados do Sunshine da sua conta na Central de administração em Eventos personalizados assim que ativar a API e um desenvolvedor da sua organização conectá-la aos aplicativos externos.

Spanish Portuguese
verá ver
eventos eventos
personalizados personalizados
cuenta conta
active ativar
api api
desarrollador desenvolvedor
externas externos
administración administração
y e
organización organização
aplicaciones aplicativos
centro central
un um
todos todos

ES Crear artículos personalizados del menú que se enlazan a URLs personalizados.

PT Criar itens personalizados do menu que vinculam URLs personalizadas.

Spanish Portuguese
menú menu
urls urls
crear criar
personalizados personalizados
del do
artículos itens
que que

ES Sombreros personalizados | Diseñe sombreros personalizados con su logotipo | Himno

PT Chapéus personalizados | Design chapéus personalizados com o seu logotipo | Hino

Spanish Portuguese
sombreros chapéus
personalizados personalizados
diseñe design
con com
himno hino
su seu
logotipo logotipo
e o

ES En Anthem Branding, nos especializamos en proporcionar diseños personalizados bordados y personalizados para una variedad de requisitos comerciales

PT Na Anthem Branding, nos especializamos em fornecer bordados personalizados e designs personalizados para uma variedade de necessidades de negócios

Spanish Portuguese
branding branding
proporcionar fornecer
diseños designs
personalizados personalizados
variedad variedade
requisitos necessidades
y e
comerciales de negócios

ES Los bolsos personalizados o personalizados son el complemento perfecto para cualquier campaña de marketing y promoción para su negocio

PT Sacolas personalizadas ou personalizadas são o complemento perfeito para qualquer campanha de marketing e promoção do seu negócio

Spanish Portuguese
bolsos sacolas
personalizados personalizadas
complemento complemento
perfecto perfeito
o ou
campaña campanha
marketing marketing
y e
negocio negócio
promoción promoção
el o
son são
cualquier qualquer
de do
los de
para para

ES Incluso puede poner códigos de descuento y enviar mensajes personalizados. Este método recupera un promedio de 15 clientes por cada 100, y los correos electrónicos personalizados se leen más que los automatizados normales. 

PT Você pode até colocar códigos de desconto e enviar mensagens personalizadas. Esse método ganha de volta uma média de 15 clientes por 100, e os e-mails personalizados são lidos mais do que os automatizados regulares. 

Spanish Portuguese
códigos códigos
descuento desconto
promedio média
clientes clientes
automatizados automatizados
normales regulares
enviar enviar
mensajes mensagens
método método
y e
personalizados personalizados
puede pode
poner colocar
correos mails
más mais
correos electrónicos e-mails
de do
este é
que que

ES Si desea asociar más de dos certificados SSL personalizados con su cuenta AWS, incluya detalles sobre el caso de uso y el número de certificados SSL personalizados que va a utilizar en el formulario de extensión de límite de CloudFront.

PT Se você precisa associar mais de dois certificados SSL personalizados à sua conta da AWS, informe os detalhes do seu caso de uso e o número de certificados SSL customizados que pretende usar no formulário de aumento de limite do CloudFront.

Spanish Portuguese
certificados certificados
ssl ssl
aws aws
detalles detalhes
límite limite
asociar associar
si se
personalizados personalizados
cuenta conta
y e
formulario formulário
uso uso
utilizar usar
en de
en el no
desea pretende
caso caso
más mais
que que

ES Sombreros personalizados | Diseñe sombreros personalizados con su logotipo | Himno

PT Chapéus personalizados | Design chapéus personalizados com o seu logotipo | Hino

Spanish Portuguese
sombreros chapéus
personalizados personalizados
diseñe design
con com
himno hino
su seu
logotipo logotipo
e o

ES En Anthem Branding, nos especializamos en proporcionar diseños personalizados bordados y personalizados para una variedad de requisitos comerciales

PT Na Anthem Branding, nos especializamos em fornecer bordados personalizados e designs personalizados para uma variedade de necessidades de negócios

Spanish Portuguese
branding branding
proporcionar fornecer
diseños designs
personalizados personalizados
variedad variedade
requisitos necessidades
y e
comerciales de negócios

ES Los bolsos personalizados o personalizados son el complemento perfecto para cualquier campaña de marketing y promoción para su negocio

PT Sacolas personalizadas ou personalizadas são o complemento perfeito para qualquer campanha de marketing e promoção do seu negócio

Spanish Portuguese
bolsos sacolas
personalizados personalizadas
complemento complemento
perfecto perfeito
o ou
campaña campanha
marketing marketing
y e
negocio negócio
promoción promoção
el o
son são
cualquier qualquer
de do
los de
para para

ES Imanes para auto personalizados | Imanes y señales personalizados para autos | Sticker Mule Argentina

PT Ímans personalizados para carros | Ímans e placas personalizados para carros | Sticker Mule Portugal

Spanish Portuguese
personalizados personalizados
argentina portugal
y e
autos carros

ES Consejo: También puedes agregar fondos animados con efectos de imagen y fondos personalizados únicos. Para obtener más información, consulta Imágenes de fondo de sección y Fondos personalizados de sección.

PT Dica: você também pode adicionar planos de fundo animados com efeitos de imagem e arte de fundo exclusiva. Para saber mais, acesse Imagens de fundo da seção e Arte de fundo da seção.

Spanish Portuguese
animados animados
personalizados exclusiva
efectos efeitos
y e
fondo fundo
agregar adicionar
imágenes imagens
imagen imagem
consejo dica
también também
puedes pode
más mais
sección seção
con com
obtener acesse

ES Se abrirá el formulario de resumen de hoja si la hoja de origen tiene campos personalizados. De lo contrario, verá “Esta hoja no tiene campos de resumen personalizados definidos”.

PT O formulário Resumo da planilha será exibido se a planilha de origem tiver campos personalizados. Se não tiver, você verá a mensagem "Esta planilha não tem campos de resumo personalizados definidos".

Spanish Portuguese
formulario formulário
resumen resumo
origen origem
campos campos
personalizados personalizados
definidos definidos
si se
ver exibido
esta esta
la a
no não

ES ¿Quieres informes personalizados? Transmite tus eventos a BigQuery en tiempo real y crea paneles personalizados en Google Data Studio.

PT Precisa de relatórios personalizados? Compartilhe os eventos com o BigQuery em tempo real e crie painéis personalizados no Google Data Studio.

Spanish Portuguese
informes relatórios
personalizados personalizados
eventos eventos
bigquery bigquery
paneles painéis
google google
studio studio
real real
y e
data data
crea crie
tiempo tempo

ES No. Sólo los dominios personalizados se pueden establecer como el dominio principal. Si eliminas todos los dominios personalizados, de manera predeterminada, tu dominio integrado será automáticamente el principal.

PT Não. Somente domínios personalizados podem ser configurados como principal. Se você excluir todos os domínios personalizados, o domínio incorporado automaticamente passa a ser o principal.

Spanish Portuguese
personalizados personalizados
principal principal
integrado incorporado
automáticamente automaticamente
si se
dominios domínios
pueden podem
dominio domínio
ser ser
los os
el a
todos todos
no não
sólo somente

ES La cotización template_data por opción predeterminada tiene objetos asociados personalizados en ella. Por ejemplo, se incluyen objetos personalizados asociados con negocios.

PT O template_data do orçamento por padrão tem objetos associados personalizados. Por exemplo, objetos personalizados associados a negócios estão incluídos.

Spanish Portuguese
asociados associados
personalizados personalizados
negocios negócios
cotización orçamento
objetos objetos
predeterminada por padrão
incluyen incluídos
la a
tiene tem
ejemplo exemplo
por por

ES Los módulos personalizados deben construirse en el editor de módulos personalizados, pero pueden incluirse en plantillas codificadas y módulos HubL

PT Os módulos personalizados precisam ser criados no editor de Módulo Personalizado, mas podem ser incluídos em modelos codificados e módulos HubL

Spanish Portuguese
editor editor
plantillas modelos
personalizados personalizados
pueden podem
y e
módulos módulos
pero mas
en el no

ES Usa campos personalizados para recoger datos validados sobre tus contactos. Combina los datos personalizados con los datos de comportamiento para una comunicación más certera.

PT Use campos customizados para coletar dados validados sobre os seus contatos.Combine dados customizados com dados comportamentais, obtendo uma comunicação mais personalizada.

Spanish Portuguese
campos campos
recoger coletar
comunicación comunicação
contactos contatos
datos dados
más mais
con com
usa use
personalizados personalizada
los os
sobre sobre
de uma
para para

ES Nuestros stickers personalizados son justamente eso: personalizados

PT Os nossos autocolantes personalizados são isso mesmo: personalizados

ES Sticker Mule es el lugar favorito de Internet para pedir artículos promocionales impresos personalizados. Promocioná tu negocio u organización con stickers personalizados, imanes, chapas, llaveros y mucho más.

PT A Sticker Mule é a loja favorita da Internet para encomendar artigos promocionais com impressões personalizadas. Promova o seu negócio ou organização com autocolantes, ímans, crachás, porta-chaves e outros produtos personalizados.

ES ¡Nuestros imanes personalizados son ideales para usar en coches, neveras, electrodomésticos y taquillas! Los imanes personalizados no se adhieren a superficies que requieran imane…

PT Os nossos ímans personalizados são ideias para aplicar em carros, frigoríficos eletrodomésticos e cacifos! Os ímans personalizados não aderem a superficies que requerem painel mag…

ES El tipo de adhesivo que usamos varía de acuerdo al producto: Los stickers personalizados, stickers transferibles personalizados, textos en vinilo, etiquetas personalizadas y los v…

PT O tipo de adesivo que usamos varia de acordo com o produto: Autocolantes personalizados, autocolantes de transferência personalizados, letras em vinil, etiquetas personalizadas e…

ES Una hoja de stickers personalizados te permite tener una página con varios stickers despegables. Una página puede tener uno o múltiples diseños, con formas y tamaños personalizados…

PT As folhas de autocolantes personalizadas permitem a colocação de vários autocolantes destacáveis numa única página. A página pode conter um ou inúmeros designs, com formas e tamanh…

ES Reglas de página Aplica redireccionamientos personalizados, reglas WAF y más a cualquier URL individual de tu sitio.

PT Regras de página Aplique redirecionamentos personalizados, regras de WAF e muito mais a qualquer URL individual no seu site.

Spanish Portuguese
reglas regras
aplica aplique
redireccionamientos redirecionamentos
personalizados personalizados
waf waf
y e
url url
página página
sitio site
más mais
cualquier qualquer
individual individual
tu seu

ES Y más... Carga de certificados SSL personalizados. Cumplimiento de PCI. Bloqueo de expresiones normales. Protección contra correo electrónico no deseado y comentarios.

PT E muito mais... Carregamento de certificados SSL personalizados Conformidade com o PCI Bloqueio de expressões regulares Proteção contra spam e comentários

Spanish Portuguese
carga carregamento
certificados certificados
ssl ssl
personalizados personalizados
cumplimiento conformidade
pci pci
bloqueo bloqueio
expresiones expressões
normales regulares
protección proteção
comentarios comentários
y e
más mais
correo com
contra contra

ES Nombres de servidor personalizados con caracteres comodines

PT Hostnames personalizados com curinga

Spanish Portuguese
personalizados personalizados
con com

ES Amplía el cifrado, el rendimiento y la seguridad a cualquier subdominio de tu cliente con nombres de servidor personalizados con caracteres comodines.

PT Estenda a criptografia, a performance e a segurança a qualquer subdomínio do cliente com hostnames personalizados com curinga.

Spanish Portuguese
subdominio subdomínio
personalizados personalizados
amplía estenda
cifrado criptografia
y e
seguridad segurança
cliente cliente
de do
cualquier qualquer
la a

ES Los dominios personalizados sin SSL carecen de las ventajas de rendimiento de SSL y de la transferencia segura de datos, algo que les expone a la interceptación y la modificación o inyección de contenidos.

PT Domínios personalizados do cliente sem SSL não têm os benefícios de performance de SSL e da transferência segura de dados, o que os torna vulneráveis a espionagem e modificação ou injeção de conteúdo.

Spanish Portuguese
dominios domínios
personalizados personalizados
ssl ssl
modificación modificação
inyección injeção
ventajas benefícios
y e
datos dados
o ou
sin sem
transferencia transferência
la a
segura segura
contenidos conteúdo
de do
rendimiento performance
que torna

ES Soporte para todos los servicios IP (TCP, UDP, IPSec, VoIP, protocolos personalizados)

PT Compatível com todos os serviços de IP (TCP, UDP, IPSec, VoIP, protocolos personalizados)

Spanish Portuguese
ip ip
tcp tcp
udp udp
ipsec ipsec
voip voip
protocolos protocolos
personalizados personalizados
servicios serviços
todos todos

ES Protege los datos en tránsito de tus clientes. Activa fácilmente SSL (TLS) en los dominios personalizados de CNAME de tus clientes y permite que Cloudflare se encargue de la administración de certificados SSL.

PT Proteja os dados em trânsito de seus clientes. Habilite o SSL (TLS) com facilidade em domínios CNAME personalizados de clientes e deixe que a Cloudflare cuide do gerenciamento do certificado SSL.

Spanish Portuguese
protege proteja
tránsito trânsito
clientes clientes
dominios domínios
personalizados personalizados
cname cname
cloudflare cloudflare
administración gerenciamento
ssl ssl
y e
tls tls
datos dados
la a
fácilmente facilidade
certificados certificado
que que

ES Elabora análisis personalizados en las herramientas que ya usas.

PT Desenvolva analytics personalizadas nas ferramentas que você já usa.

Spanish Portuguese
análisis analytics
personalizados personalizadas
usas usa
en nas
herramientas ferramentas
que que

ES Precios personalizados con scripts ilimitados y tiempo de CPU negociable.

PT Preços personalizados com scripts ilimitados e tempo de CPU negociável.

Spanish Portuguese
precios preços
personalizados personalizados
scripts scripts
ilimitados ilimitados
cpu cpu
y e
tiempo tempo
con com

ES Anuncios personalizados que se escapan de la norma

PT Anúncios personalizados para fazer diferente

Spanish Portuguese
anuncios anúncios
personalizados personalizados
de para

ES Conviértete en un verdadero profesional con un logo y una tarjeta de visita totalmente personalizados.

PT Vamos ao que interessa com um logotipo personalizado e um design de cartão de visitas combinando.

Spanish Portuguese
visita visitas
personalizados personalizado
logo logotipo
y e
tarjeta cartão
en de
un um
verdadero que
con com

ES Todos queremos gustar (y que nos retuiteen) Haz que tu marca triunfe con un logo y una imagen de Facebook, Twitter y YouTube totalmente personalizados

PT Todos nós queremos receber likes (e retweets). Defina sua marca para o sucesso com um logotipo e capas para Facebook, Twitter e YouTube combinando.

Spanish Portuguese
youtube youtube
y e
logo logotipo
facebook facebook
twitter twitter
queremos queremos
un um
marca marca
todos todos
con com
que receber
de para
tu sua

ES Estos datos se usan para mostrar anuncios personalizados y para mejorar el motor de búsqueda de Google

PT Estes dados são usados para exibir propagandas personalizadas e melhorar a ferramenta de busca do Google

Spanish Portuguese
datos dados
personalizados personalizadas
mejorar melhorar
motor ferramenta
usan usados
mostrar exibir
y e
búsqueda busca
de do
google google
para para
estos de

ES Servicios de implementación personalizados para preparar a su organización para los cambios en la práctica y el flujo de trabajo asociados con la implementación de normas de actuación.

PT Serviços de implementação personalizados para preparar a sua organização para as mudanças na prática e no fluxo de trabalho associadas à implementação do Order Sets.

Spanish Portuguese
personalizados personalizados
preparar preparar
flujo fluxo
asociados associadas
organización organização
práctica prática
y e
servicios serviços
implementación implementação
en de
de do
trabajo trabalho
para para
su sua
cambios mudanças

ES PracticeUpdate.com: diríjase a los médicos que desee en esta completa plataforma de información médica a través de anuncios personalizados por especialidades.

PT PracticeUpdate.com – direcione o seu anúncio para os médicos que você quiser com esta plataforma abrangente de informações médicas por meio de anúncios personalizados por especialidade.

Spanish Portuguese
médicos médicos
desee quiser
plataforma plataforma
información informações
personalizados personalizados
anuncios anúncios
a para
en de
que que

ES Conectores genéricos y personalizados que admiten SAML y OIDC

PT Conectores genéricos e personalizados para compatibilidade com SAML e OIDC

Spanish Portuguese
personalizados personalizados
saml saml
y e
conectores conectores

ES Acquia Cloud Edge con tecnología de Cloudflare tiene la ventaja de Universal SSL, donde el tráfico de Internet se puede cifrar con tus propios certificados personalizados o con los de Cloudflare

PT O Acquia Cloud Edge habilitado pela Cloudflare tem o benefício do Universal SSL, com o qual o tráfego de Internet pode ser criptografado por certificados da Cloudflare ou por seus próprios certificados personalizados

Spanish Portuguese
ventaja benefício
universal universal
ssl ssl
internet internet
certificados certificados
personalizados personalizados
cloud cloud
o ou
cloudflare cloudflare
tráfico tráfego
puede pode
de do
con com
el o
los de

ES Con este plan, se obtiene acceso exclusivo al programa de adopción temprana de Cloudflare, un equipo de respuesta a incidentes especializado, supervisión y alerta proactivas (en beta), y muchos más servicios altamente personalizados.

PT Com esse plano, você obtém acesso exclusivo ao programa de pioneiros da Cloudflare, uma equipe designada de resposta a incidentes, monitoramento proativo e alertas (em beta), além de muitos outros serviços altamente personalizados.

Spanish Portuguese
incidentes incidentes
alerta alertas
beta beta
personalizados personalizados
plan plano
obtiene obtém
acceso acesso
programa programa
y e
servicios serviços
supervisión monitoramento
cloudflare cloudflare
muchos muitos
altamente altamente
al ao
equipo equipe
exclusivo exclusivo
con com

ES En el caso de los sitios personalizados, el HTML reutilizable es el mismo con tan solo pequeñas partes de contenido (como la cronología de Twitter de una persona o las novedades de Facebook) que se cargan

PT Nos sites personalizados, o HTML básico é o mesmo, com alteração em apenas partes de conteúdo (como timeline do Twitter ou feed de notícias do Facebook de uma pessoa)

Spanish Portuguese
personalizados personalizados
html html
cronología timeline
es é
sitios sites
partes partes
contenido conteúdo
twitter twitter
o ou
facebook facebook
novedades notícias
solo apenas
el o
con com
persona pessoa

ES Haz que tu marca destaque con herramientas de diseño fáciles de usar y plantillas flexibles. Nuestro Asistente Creativo con inteligencia artificial (IA) generará diseños personalizados para ti en solo segundos.

PT Faça sua marca brilhar com ferramentas de design fáceis de usar e modelos flexíveis. Nosso Assistente Criativo com tecnologia de IA vai gerar designs personalizados para você em questão de segundos.

Spanish Portuguese
asistente assistente
creativo criativo
personalizados personalizados
segundos segundos
generar gerar
herramientas ferramentas
fáciles fáceis
y e
plantillas modelos
marca marca
usar usar
diseño design
nuestro nosso
con com

ES La única plataforma que te permite implementar y ampliar cualquier marco a escala, incluidos los marcos híbridos y personalizados.

PT A única plataforma que permite a implementação e a extensão de qualquer estrutura em escala, mesmo estruturas híbridas e personalizadas.

Spanish Portuguese
plataforma plataforma
permite permite
marco estrutura
marcos estruturas
personalizados personalizadas
y e
escala escala
cualquier qualquer
que que
implementar implementação
los de

ES Optimiza el trabajo en equipo para que no se te pase nada por alto. Crea flujos de trabajo personalizados para cualquier proceso con la personalización inigualable de Jira.

PT Simplifique o trabalho em equipe e deixe tudo funcionando com perfeição. Crie fluxos de trabalho personalizados para todos os processos com a personalização inigualável do Jira.

Spanish Portuguese
flujos fluxos
personalizados personalizados
personalización personalização
inigualable inigualável
jira jira
trabajo trabalho
equipo equipe
crea crie
proceso processos
la a

Showing 50 of 50 translations