Hire a translator I am translator

Translate "superiores" to Spanish

Showing 50 of 50 translations of the phrase "superiores" from Portuguese to Spanish

Translations of superiores

"superiores" in Portuguese can be translated into the following Spanish words/phrases:

superiores a al altos calidad como con desde en en el las mejores los mejores mayor mejor mejores más más de para por principales que sobre superior superiores también

Translation of Portuguese to Spanish of superiores

Portuguese
Spanish

PT Com mais de 37.000 funcionários e ativos superiores a 122,518 bilhões de euros, teve receitas superiores a 33 bilhões de euros e um lucro líquido de 3,611 bilhões de euros em 2020

ES Con una plantilla de más de 37.000 personas y unos activos superiores a 122.518 millones de euros, en 2020 obtuvo unos ingresos superiores a 33.000 millones de euros y un beneficio neto de 3.611 millones de euros

Portuguese Spanish
e y
ativos activos
bilhões millones
euros euros
receitas ingresos
lucro beneficio
líquido neto
teve obtuvo

PT A Phoseon Technology foi pioneira no uso de LEDs para cura UV tanto em comerciais como industriais aplicaçõesA empresa oferece aos fabricantes de equipamentos tecnologia superior, produtos superiores e soluções superiores

ES Phoseon Technology fue pionera en el uso de LEDs para el curado UV tanto en el ámbito comercial como industrial aplicacionesofreciendo a los fabricantes de equipos una tecnología superior, productos superiores y soluciones superiores

Portuguese Spanish
foi fue
pioneira pionera
tanto tanto
equipamentos equipos
soluções soluciones
leds leds

PT Com mais de 37.000 funcionários e ativos superiores a 122,518 bilhões de euros, teve receitas superiores a 33 bilhões de euros e um lucro líquido de 3,611 bilhões de euros em 2020

ES Con una plantilla de más de 37.000 personas y unos activos superiores a 122.518 millones de euros, en 2020 obtuvo unos ingresos superiores a 33.000 millones de euros y un beneficio neto de 3.611 millones de euros

Portuguese Spanish
e y
ativos activos
bilhões millones
euros euros
receitas ingresos
lucro beneficio
líquido neto
teve obtuvo

PT Experiências superiores de produtos omnicanal dependem de dados de produtos superiores. Saiba mais sobre a solução de Gestão de Dados de Produto desenvolvida para oferecer isso no espaço de varejo em constante movimento.

ES La forma en que su organización se adapta a grandes cantidades de datos sobre sus proveedores es crucial para el éxito en la industria. Conozca los beneficios de tener datos de sus proveedores limpios y administrados de forma centralizada.

Portuguese Spanish
dados datos
saiba conozca
gestão organización

PT Segundo a Conferência dos Reitores, em 2019 os estudantes podiam escolher entre 394 instituições de ensino superior na Alemanha (121 universidades, 216 escolas superiores de ciências aplicadas, 57 escolas superiores de música ou arte)

ES Según datos de la Conferencia de Rectores Universitarios (HRK), en 2019 los estudiantes podían optar entre 394 centros de educación superior (121 universidades, 216 universidades de ciencias aplicadas y 57 academias de música y bellas artes)

Portuguese Spanish
conferência conferencia
estudantes estudiantes
podiam podían
escolher optar
ensino educación
ciências ciencias
aplicadas aplicadas
música música
arte artes

PT Saiba como podemos ajudá-lo a oferecer experiências superiores – e resultados de negócios superiores – em qualquer ou em todos os momentos da jornada do cliente.

ES Conozca cómo podemos ayudarle a brindar experiencias superiores, y resultados comerciales superiores, en todos o cada uno de los momentos del trayecto del cliente.

PT Desenvolvida para oferecer resultados superiores, a Reaxys se concentra em avaliar experimentalmente dados de reações e substâncias, economizando o seu tempo e evitando as tentativas fracassadas.

ES Diseñado para ofrecer mejores resultados, Reaxys se centra en datos sobre sustancias y reacciones medidos de manera experimental, ahorrándole tiempo y evitando comienzos equivocados.

Portuguese Spanish
oferecer ofrecer
resultados resultados
superiores mejores
dados datos
reações reacciones
e y
substâncias sustancias
evitando evitando

PT Com uma subscrição Red Hat, você pode implantar sua aplicação em um ambiente de produção e adquirir experiência e conhecimento superiores sobre segurança, estabilidade e manutenção de sistemas.

ES Con una suscripción de Red Hat, puede implementar sus aplicaciones en un entorno de producción y obtener experiencia y conocimientos de primera categoría sobre la seguridad, la estabilidad y el mantenimiento de sus sistemas.

Portuguese Spanish
subscrição suscripción
implantar implementar
ambiente entorno
produção producción
e y
adquirir obtener
manutenção mantenimiento

PT Para competir eficazmente para posições superiores nas páginas dos resultados do Search Engine (SERPs), você deve operar-se em uma maneira dados-conduzida, e não ir sobre sua optimização cega.

ES Para competir de manera efectiva en las posiciones más altas en las páginas de resultados de los motores de búsquedas (SERPs) debes operar basándote en los datos y no realizar la optimización a ciegas

Portuguese Spanish
competir competir
posições posiciones
páginas páginas
resultados resultados
maneira manera
serps serps
operar operar
dados datos

PT Especificamente, Apache 2.2 ou NginX, PHP 7.1 ou superior e MySQL 5.6 ou superiores são necessários.As extensões PHP enrolam, Dom, FileInfo, GD, Intl, Mbstring, Zip, JSON e ícones também são necessários.

ES específicamente, Apache 2.22 o Nginx, PHP 7.1 o superior, y se requieren MySQL 5.6 o superior.También son necesarias las extensiones de PHP, DOM, FILEINFO, GD, INTL, MBString, ZIP, JSON y Iconos.

Portuguese Spanish
especificamente específicamente
apache apache
ou o
nginx nginx
php php
superior superior
mysql mysql
extensões extensiones
zip zip
json json
ícones iconos
também también

PT A maioria das trilhas de caminhada da região serpenteia pelo litoral, incluindo a The Coromandel Walkway, uma caminhada de três horas pelas extensões superiores da península

ES La mayoría de los senderos peatonales de la región serpentean por la costa e incluyen el Coromandel Walkway, un camino de tres horas a pie en los tramos superiores de la península

Portuguese Spanish
região región
litoral costa
incluindo incluyen
superiores superiores
península península
coromandel coromandel

PT Uma equipe de filmes científicos conduziu recentemente testes de inteligência e descobriu que são tão inteligentes quanto espécies superiores de macacos

ES Un equipo científico de grabación realizó recientemente pruebas de inteligencia en los kea y descubrió que eran tan inteligentes como los simios superiores

Portuguese Spanish
equipe equipo
recentemente recientemente
testes pruebas
inteligência inteligencia
inteligentes inteligentes
superiores superiores
descobriu descubrió

PT Como resultado, escolha uma plataforma de curso online que forneça análises de dados superiores e percepções de mercado acionáveis.

ES Como resultado, elija una plataforma de cursos en línea que proporcione análisis de datos superiores e información útil sobre el mercado.

Portuguese Spanish
resultado resultado
escolha elija
curso cursos
online en línea
superiores superiores
mercado mercado

PT Felizmente, ensinável e pensativo têm um histórico claro de atendimento ao cliente, qualidade raramente encontrada nas camadas superiores dos LMSes

ES Teachable y Thinkific, afortunadamente, tienen un historial claro de servicio al cliente, que es una cualidad que rara vez se encuentra en los niveles superiores de LMS

Portuguese Spanish
felizmente afortunadamente
e y
histórico historial
claro claro
cliente cliente
camadas niveles
superiores superiores
ensinável teachable

PT Para dispositivos iOS 9 e superiores : Clique em Settings escolha iCloud e selecione seu nome de usuário da Apple ID

ES Para dispositivos iOS 9 y superiores : haga clic en Settings y elija iCloud luego seleccione su nombre de usuario de Apple ID

Portuguese Spanish
dispositivos dispositivos
ios ios
e y
superiores superiores
icloud icloud
seu su

PT O melhor para mergulhar você em sons superiores

ES Lo mejor para sumergirte en un sonido superior

Portuguese Spanish
sons sonido

PT Ilumine seu rosto e aprimore seus vlogs, chamadas de zoom ou selfies selecionando uma das campainhas superiores.

ES Ilumina tu rostro y mejora tus vlogs, llamadas de Zoom o selfies seleccionando una de las luces del anillo superior.

Portuguese Spanish
rosto rostro
aprimore mejora
chamadas llamadas
zoom zoom
ou o
selecionando seleccionando
selfies selfies

PT Trabalhar em casa não significa necessariamente fazer isso com desconforto. Confira nossas opções para os elevadores de monitor superiores.

ES Trabajar desde casa no tiene por qué significar hacerlo con incomodidad. Echa un vistazo a nuestras selecciones para los elevadores de monitor

Portuguese Spanish
elevadores elevadores
monitor monitor
significa significar

PT A LG tem uma gama de TVs OLED e o C1 é o ponto de articulação, bem no meio da faixa onde oferece a melhor tecnologia e desempenho, mas sem entrar nos preços loucos dos modelos superiores.

ES LG tiene una gama de televisores OLED y el C1 son los puntos de pivote, justo en el medio del rango donde ofrece la mejor tecnología y rendimiento, pero sin meterse en los precios locos de los modelos superiores.

Portuguese Spanish
tvs televisores
oled oled
e y
ponto puntos
meio medio
tecnologia tecnología
desempenho rendimiento
modelos modelos

PT Há um processador mais antigo neste modelo, então ele não tem o poder de processamento de imagem dos modelos superiores - mas este processador também é encontrado em alguns modelos 2021, então você não está perdendo.

ES Hay un procesador más antiguo en este modelo, por lo que no tiene la potencia de procesamiento de imágenes de los modelos superiores, pero este procesador también se encuentra en algunos modelos 2021, por lo que no se lo está perdiendo.

Portuguese Spanish
antigo antiguo
imagem imágenes
encontrado encuentra
perdendo perdiendo

PT Assinantes Business e superiores que desejam incluir formulários de contato para eventos ao vivo verão uma captura básica de e-mail apenas para eventos únicos, em vez de um formulário de contato personalizável

ES Los miembros de Business y versiones superiores que deseen incluir formularios de contacto para eventos en vivo verán solo una captura de correo electrónico básica para eventos únicos, en lugar de un formulario de contacto personalizable

Portuguese Spanish
business business
superiores superiores
desejam deseen
incluir incluir
contato contacto
eventos eventos
básica básica
personalizável personalizable

PT Assinantes Business e superiores que desejam incluir formulários de contato para eventos ao vivo verão uma captura básica de e-mail apenas para eventos únicos, em vez de um formulário de contato personalizável

ES Los miembros de Business y versiones superiores que deseen incluir formularios de contacto para eventos en vivo verán solo una captura de correo electrónico básica para eventos únicos, en lugar de un formulario de contacto personalizable

Portuguese Spanish
business business
superiores superiores
desejam deseen
incluir incluir
contato contacto
eventos eventos
básica básica
personalizável personalizable

PT e superiores): exiba uma tela personalizada do formulário de contato no final do seu vídeo, com a opção de adicionar uma mensagem personalizada

ES y versiones superiores solamente): Se muestra una pantalla de formulario de contacto personalizada al final de tu video, con la opción de agregar un mensaje personalizado

Portuguese Spanish
e y
superiores superiores
contato contacto
final final
seu tu
vídeo video
adicionar agregar

PT e superiores): exiba uma tela personalizada do formulário de contato no final do seu vídeo, com a opção de adicionar uma mensagem personalizada

ES y versiones superiores solamente): Se muestra una pantalla de formulario de contacto personalizada al final de tu video, con la opción de agregar un mensaje personalizado

Portuguese Spanish
e y
superiores superiores
contato contacto
final final
seu tu
vídeo video
adicionar agregar

PT Disponibilidade e suporte superiores

ES Tiempo de actividad y soporte excelentes

Portuguese Spanish
disponibilidade tiempo de actividad
e y
suporte soporte

PT É possível fazer o upgrade das licenças vigentes do Crowd Server para níveis de usuário superiores até 2 de fevereiro de 2022

ES Las licencias existentes de Crowd Server se pueden mejorar a un nivel de usuario superior hasta el 2 de febrero de 2022

Portuguese Spanish
upgrade mejorar
licenças licencias
server server
níveis nivel
usuário usuario
fevereiro febrero

PT Os relatórios são abrangentes e, em planos superiores, você tem acesso a um painel que mostra várias análises relacionadas ao desempenho de sua equipe

ES Los informes son exhaustivos y, en los planes superiores, tienes acceso a un panel de control que muestra varios análisis relacionados con el rendimiento de tu equipo

Portuguese Spanish
e y
planos planes
superiores superiores
acesso acceso
relacionadas relacionados
desempenho rendimiento
equipe equipo

PT Forneça experiências superiores para o cliente por meio do contexto.

ES Ofrezca una experiencia de cliente superior a través del contexto.

Portuguese Spanish
experiências experiencia
cliente cliente
contexto contexto

PT Isso significa que, sempre que precisava criar um relatório geral de equipe para seus superiores, ela tinha que abrir e analisar 11 documentos diferentes, que não eram padronizados em um formato comum

ES Eso significaba que cuando ella creaba un informe general del equipo para la administración superior, tenía que abrir y revisar 11 documentos diferentes que no estaban estandarizados en el mismo formato

Portuguese Spanish
equipe equipo
abrir abrir
e y
analisar revisar
documentos documentos
padronizados estandarizados

PT Apesar de assinaturas eletrônicas serem comprovadamente superiores às assinaturas físicas em vários aspectos, ainda há dúvidas sobre a conformidade das assinaturas eletrônicas.

ES Aunque se ha demostrado que las firmas electrónicas son superiores a las firmas de tinta por muchas razones, siguen surgiendo preguntas con respecto al cumplimiento legal relacionado con las firmas electrónicas.

Portuguese Spanish
assinaturas firmas
eletrônicas electrónicas
superiores superiores
vários muchas
dúvidas preguntas

PT Os clientes nos planos Zendesk Suite Professional e superiores podem adicionar um número externo, a ser exibido como ID de chamada feita, em vez de um número do Zendesk.

ES Los clientes con el plan Professional de Zendesk Suite u otro superior pueden agregar un número externo para el ID de llamada saliente, que sustituirá al número de Zendesk.

Portuguese Spanish
planos plan
zendesk zendesk
suite suite
podem pueden
adicionar agregar
chamada llamada

PT ?Os recursos de informações e relatórios do Zendesk são superiores?, explicou Mozes.

ES “La información valiosa que se extrae de los datos y los informes de Zendesk es superior”, explicó Mozes.

Portuguese Spanish
e y
zendesk zendesk
são es

PT Experiência do cliente. Os campeões proporcionam experiências superiores aos clientes. Eles reduzem os esforços dos clientes, podem fornecer experiências mais conversacionais e interagem em mais canais do que seus concorrentes.

ES Experiencia de los clientes. Los campeones brindan experiencias superiores a los clientes. Reducen el esfuerzo del cliente, pueden proporcionar más experiencias de conversación e interactuar con los clientes en más canales que sus contrapartes.

Portuguese Spanish
campeões campeones
reduzem reducen
esforços esfuerzo
interagem interactuar
canais canales
e e

PT Você pode notar que este é o mesmo comando usado pelas versões 10.11 e superiores. Introduza a sua palavra-passe para a executar.

ES Puede notar que este es el mismo comando usado por las versiones 10.11 y superiores. Introduzca su contraseña para ejecutarla.

Portuguese Spanish
notar notar
comando comando
usado usado
versões versiones
superiores superiores
introduza introduzca
palavra-passe contraseña

PT Experiências superiores para relações mais fortes com os clientes.

ES Experiencias superiores para fortalecer las relaciones con los clientes.

Portuguese Spanish
experiências experiencias
relações relaciones

PT Kinsta suporta instalações multisite WordPress em nossos planos Pro e superiores, bem como certificados SSL wildcard personalizados.

ES La mayoría de nuestros planes de hosting incluye una o más migraciones gratis (con la excepción del plan inicial). Y para aquellos de ustedes con m?

Portuguese Spanish
e y

PT Conforme destacado pelo Sprout Social Index, 63% dos profissionais de marketing relatam regularmente dados sociais aos seus superiores.

ES Como lo destaca el Sprout Social Index, el 63 % de los mercadólogos regularmente reportan datos sociales a sus superiores.

Portuguese Spanish
conforme como
index index
regularmente regularmente
dados datos
superiores superiores

PT Como regra geral, os corretores de ECN são adequados para os comerciantes que podem satisfazer as exigências de capital e querem uma plataforma de negociação com as condições comerciais superiores.

ES Como regla general, los corredores ECN son adecuados para los comerciantes que pueden cumplir con los requisitos de capital y quieren una plataforma de negociación con las condiciones comerciales superiores.

Portuguese Spanish
regra regla
geral general
corretores corredores
adequados adecuados
comerciantes comerciantes
satisfazer cumplir
exigências requisitos
capital capital
querem quieren
negociação negociación
condições condiciones
comerciais comerciales
superiores superiores
ecn ecn

PT Observação: o arquivo .afassets fornecido neste pacote só funcionará com versões 1.9 ou superiores dos aplicativos Affinity.

ES Tenga en cuenta lo siguiente: los recursos .afassets proporcionados en este paquete solo funcionarán en las versiones 1.9 o superiores de las aplicaciones de Affinity.

Portuguese Spanish
fornecido proporcionados
pacote paquete
versões versiones
superiores superiores
aplicativos aplicaciones

PT Observação: o arquivo .afluts fornecido neste pacote só funcionará com versões 1.9.2 ou superiores dos aplicativos Affinity.

ES Tenga en cuenta lo siguiente: los recursos .afluts proporcionados en este paquete solo funcionarán en las versiones 1.9.2 o superiores de las aplicaciones de Affinity.

Portuguese Spanish
fornecido proporcionados
pacote paquete
versões versiones
superiores superiores
aplicativos aplicaciones

PT Recentemente, o Coursera começou a oferecer a você o grau de bacharel e também o de mestrado, que é bem reconhecido pelas universidades e empresas que podem ajudar os alunos em seus empregos ou estudos superiores.

ES Recientemente, Coursera comenzó a ofrecerle una licenciatura y una maestría que es bien reconocida por las universidades y empresas que pueden ayudar a los estudiantes en sus trabajos o estudios superiores.

Portuguese Spanish
recentemente recientemente
oferecer ofrecerle
mestrado maestría
reconhecido reconocida
universidades universidades
ajudar ayudar
alunos estudiantes
empregos trabajos
estudos estudios
superiores superiores
coursera coursera
começou comenzó

PT E se você estiver hospedado nos andares superiores, você terá vistas deslumbrantes das montanhas

ES Si se aloja en las plantas superiores, dispondrá de unas vistas preciosas de las montañas

Portuguese Spanish
se si
nos en
andares plantas
superiores superiores
vistas vistas
montanhas montañas

PT Nutrientes superiores para fermentação malolática.

ES Nutrientes superiores para la fermentación maloláctica.

Portuguese Spanish
superiores superiores

PT Quando duas versões principais superiores estiverem disponíveis, os produtos chegam ao fim da vida útil (EOL), e não fornecemos mais novos releases de patch level e versões de segurança ou suporte para esses produtos

ES Cuando los productos llegan al final de su vida útil, como es el caso si hay dos versiones principales liberadas disponibles, ya no proporcionamos liberaciones a nivel de parche y seguridad ni soporte para nuestros productos

Portuguese Spanish
principais principales
disponíveis disponibles
fornecemos proporcionamos
patch parche
segurança seguridad

PT Proporcione experiências do cliente competitivamente superiores e transformação digital em qualquer escala.

ES Ofrezca experiencias del cliente superiores a las de la competencia, así como una transformación digital a cualquier escala.

Portuguese Spanish
experiências experiencias
cliente cliente
superiores superiores
transformação transformación
digital digital
qualquer cualquier
escala escala

PT As baterias de grafeno têm potencial para ser uma das mais superiores disponíveis. Grabat desenvolveu baterias de grafeno que podem oferecer aos carros elétricos uma autonomia de até 500 milhas com carga.

ES Las baterías de grafeno tienen el potencial de ser una de las más superiores disponibles. Grabat ha desarrollado baterías de grafeno que podrían ofrecer a los coches eléctricos un rango de conducción de hasta 500 millas con una carga.

Portuguese Spanish
baterias baterías
potencial potencial
disponíveis disponibles
desenvolveu desarrollado
podem podrían
oferecer ofrecer
milhas millas
carga carga

PT A missão da empresa é promover retornos superiores sobre os investimentos em tecnologia dos seus clientes com as melhores soluções do setor, conhecimento especializado e escala mundial

ES Como parte del grupo Tata, el conglomerado industrial más grande en la India, TCS cuenta con más de 324 000 consultores ampliamente capacitados en 46 países

PT Com 110 anos de experiência no setor, a empresa continua a contribuir com a sociedade por meio do desenvolvimento de produtos e tecnologias superiores e originais.

ES Con 110 años en la industria, seguimos contribuyendo a la sociedad mediante el desarrollo de tecnología y productos superiores y originales.

Portuguese Spanish
anos años
desenvolvimento desarrollo
e y
tecnologias tecnología
superiores superiores
originais originales

PT Crie e atualize, sem esforço, listas em mais de 18 diretórios superiores

ES Crea y actualiza automáticamente perfiles en hasta 19 directorios online principales

Portuguese Spanish
crie crea
e y
atualize actualiza
diretórios directorios

PT Um dos elementos mais abundantes nas camadas superiores da crosta terrestre é o sódio

ES Uno de los elementos más abundantes en las capas superiores de la corteza terrestre es el sodio

Portuguese Spanish
nas en
camadas capas
é es
sódio sodio

Showing 50 of 50 translations