Translate "lleguen" to Portuguese

ES La experiencia del cliente comienza mucho antes de que los invitados lleguen a registrarse en un hotel o lleguen a una mesa para cenar

• experiencia del cliente
• hotel
• cenar

ES La experiencia del cliente comienza mucho antes de que los invitados lleguen a registrarse en un hotel o lleguen a una mesa para cenar

• experiencia del cliente
• hotel
• cenar

ES Con una red de centros de datos que abarca más de 250 ciudades en 100 países, Spectrum está muy preparado para detener los ataques DDoS en la nube más cercana al origen del ataque, bastante antes de que lleguen a tu servidor de aplicaciones.

• red de centros
• países
• detener los ataques
• nube más cercana
• origen del ataque

ES Ahora, el firewall de tu servidor web puede impedir que los ataques DDoS volumétricos y los intentos de fuga de datos lleguen a los servidores de origen de tu aplicación.

• Ahora
• DDoS volumétricos
• intentos de fuga

ES ¿Cuándo deberías transferir leads de marketing a ventas? La probabilidad de ganar se asegura de que la transferencia ocurra en el momento cierto para que al equipo de ventas no le lleguen leads fríos.

• Cuándo deberías transferir
• marketing a ventas
• probabilidad de ganar
• equipo de ventas
• lleguen leads

ES Dispara mensajes en el sitio usando automatizaciones para que lleguen a tus contactos en el momento más persuasivo.

• sitio usando automatizaciones
• lleguen a tus

ES Utilizamos un sistema localizador-clasificador para asegurarnos de que las notificaciones lleguen a los ingenieros con rapidez y de forma confiable.

• Utilizamos un sistema
• ingenieros con rapidez

ES Con todos los datos de contacto organizados en Mailchimp, puedes empezar a utilizar esa información para asegurarte de que tus mensajes de marketing lleguen a los clientes correspondientes por todos los canales de marketing

• canales de marketing

ES Tenemos todo lo que necesitas para crear campañas multicanal que le lleguen y resuenen a tu público.

• necesitas para crear

ES En Mailchimp, nuestro recorrido del cliente no solo te permite crear correos electrónicos que lleguen a la gente en momentos relevantes, sino que también te ayuda a organizar, limpiar y gestionar tu público en función de su interacción.

• Mailchimp
• recorrido del cliente
• permite crear correos
• momentos relevantes
• ayuda a organizar
• limpiar
• gestionar tu público

ES Cuando utilizas Mailchimp, tu correo electrónico se entrega a través de nuestros servidores por lo que, si una persona envía un mensaje no deseado, podría impedir que los correos electrónicos de otros usuarios lleguen a las bandejas de entrada

• utilizas Mailchimp
• deseado
• bandejas de entrada

ES Una vez que las denuncias de abuso lleguen a nuestro umbral, recibirás una advertencia de nuestro equipo de abusos

• denuncias de abuso
• umbral
• recibirás una advertencia
• equipo de abusos

ES Las soluciones de Atlassian aportan el equilibrio perfecto entre potencia y facilidad de uso. No hay muchas herramientas que lleguen a ese nivel y sigan satisfaciendo tus necesidades a medida que creces.

• soluciones de Atlassian
• ese nivel
• sigan satisfaciendo tus

ES Descubra el lujo más auténtico en Phuket Marriott Resort and Spa, Nai Yang Beach. Ideal para familias, parejas y viajeros de negocios, los huéspedes podrán relajarse desde el momento en que lleguen a sus excepcionales instalaciones.

• Descubra el lujo
• auténtico en Phuket
• Resort and Spa
• Nai Yang Beach
• Ideal para familias
• parejas
• viajeros de negocios
• huéspedes podrán relajarse

ES Logre que los medicamentos nuevos lleguen al mercado con mayor rapidez.

• mayor

ES Usamos la mejor tecnología para detectar potenciales abusos antes de que que lleguen a las bandejas de entrada

• detectar potenciales abusos
• entrada

ES Es posible que las respuestas de servicio al cliente lleguen más rápido de lo que las puedes recopilar

• puedes recopilar

ES Analiza bien el lugar al que quieres que lleguen tus clientes. Esto es importante porque la interacción con tu marca puede guiar a conversaciones de gran valor a escala, sin asistencia manual de ventas.

• quieres que lleguen
• clientes
• Esto es importante
• guiar a conversaciones
• valor a escala

ES Deje que los datos lleguen a usted con las actualizaciones de dashboards, directamente en su bandeja de entrada. Suscriba a los usuarios de su sitio y elija la frecuencia con que recibirán las actualizaciones.

• lleguen a usted
• actualizaciones de dashboards
• entrada
• sitio
• elija la frecuencia

ES Cuando usted envía e-mails en texto claro, estos pueden ser interceptados y leídos antes de que lleguen al destinatario

• usted envía e-mails
• texto claro
• interceptados
• lleguen al destinatario

ES El sistema 'Remore Cheerer' permite que las voces de los aficionados que ven televisión desde sus casas lleguen al estadio en tiempo real y para ser transmitidas por altavoces gigantes.

• sistema 'Remore Cheerer'
• real
• transmitidas por altavoces

ES En esta época, el blog es el mejor medio para que sus ideas y opiniones lleguen a las masas

• época
• ideas
• masas

ES Dado que se prevé que lleguen nuevas dosis al país en agosto, Sudán del Sur continúa reforzando las brechas en los sistemas de salud para hacer posible la vacunación COVID-19 sin interrumpir los servicios de salud existentes.

• lleguen nuevas dosis
• país en agosto
• Sudán del Sur
• reforzando las brechas
• sistemas de salud
• posible la vacunación
• salud

ES Vea si su empleador iguala los regalos para que lleguen más lejos.

• iguala los regalos

ES No es una coincidencia que Messenger Rooms y estas otras funciones de video lleguen en un momento en el que muchos más las necesitan.

• coincidencia que Messenger
• funciones de video

ES Una VPN enruta una conexión de dispositivo de endpoint a través de un servidor privado para que cuando los datos lleguen a Internet no se vea que provienen del dispositivo

• dispositivo de endpoint
• lleguen a Internet
• vea que provienen
• dispositivo

ES Las Revistas y los Folletos de impresión por pedido de Blurb ofrecen un formato nuevo y económico para que los clientes y las empresas lleguen a sus audiencias.

• Revistas
• Folletos de impresión
• pedido de Blurb
• formato nuevo
• clientes

ES ¿Estarán leyendo una entrada de blog, navegando por la tienda o aterrizando en una página de características? Debería ser obvio a dónde van y qué encontrarán cuando lleguen allí.

• blog
• características
• Debería ser obvio
• dónde van

ES Su dominio es su dirección digital. Incluso si le pone una nueva capa de pintura o cambia su diseño, tener una dirección incorrecta es muy incómodo y podría causar que pierda clientes antes de que lleguen a su sitio.

• digital
• cambia su diseño
• incómodo

ES Sin embargo, si consigue lo correcto, su dirección abrirá las puertas para que los visitantes lleguen y se queden. Esto da una sensación de profesionalismo y de orden que empieza desde la barra de dirección.

• embargo
• consigue lo correcto
• visitantes lleguen
• queden
• profesionalismo
• orden que empieza

ES Una vez que los huéspedes llegan a su puerta, sabe que tiene la obligación de brindarles una experiencia personalizada. La clave está en conseguir que, en primer lugar, lleguen a su puerta.

• puerta
• obligación de brindarles
• experiencia personalizada
• primer lugar

ES No espere a que sus huéspedes lleguen a su puerta para comenzar a brindar una experiencia excepcional

• puerta para comenzar
• brindar una experiencia

ES Hemos seleccionado colecciones que permiten a nuestros clientes viajar de manera cómoda y elegante, con un guardarropas inspirado en la tradición local que les dará la bienvenida cuando lleguen a su habitación del hotel.

• Hemos seleccionado colecciones
• elegante
• dará la bienvenida

ES La longevidad es la jugada aquí y usted sólo puede hacer esto si ofrece valor a sus audiencias. Si no es así, ¿cuál es el punto de que lleguen a su sitio web en primer lugar?

• aquí
• esto si ofrece
• audiencias
• primer lugar

ES Debido a la alta calidad de nuestro equipo de personalización, puede realizar pedidos con confianza, sabiendo que cuando lleguen sus contras, podrá usarlos al instante

• personalización
• contras

ES Crear formularios de encuestas en línea es una cosa, garantizar que lleguen a los potenciales encuestados es otra.

• garantizar que lleguen

ES El sistema de reputación otorga crédito a aquellos que son los mejores contribuyentes en el foro. El módulo de votación garantiza que solo las mejores respuestas lleguen a la parte superior del foro.

• sistema de reputación
• crédito a aquellos
• foro
• módulo de votación
• mejores respuestas lleguen

ES CloudGuard SaaS detecta y bloquea los ataques de phishing más avanzados en comunicaciones entrantes e internas en tiempo real, antes de que lleguen a los usuarios.

• CloudGuard SaaS detecta
• bloquea los ataques
• phishing más avanzados
• real

ES Monitoreamos el servicio las 24 horas del día, todos los días y realizamos actualizaciones sin interrupción al servicio, para que sus mensajes siempre lleguen a donde necesiten y sean rentables sin importar dónde se implementen.

• días
• mensajes siempre lleguen
• necesiten

ES Dado que se prevé que lleguen nuevas dosis al país en agosto, Sudán del Sur continúa reforzando las brechas en los sistemas de salud para hacer posible la vacunación COVID-19 sin interrumpir los servicios de salud existentes

• lleguen nuevas dosis
• país en agosto
• Sudán del Sur
• reforzando las brechas
• sistemas de salud
• posible la vacunación
• salud existentes

ES rankingCoach te asegura que tu sitio y productos lleguen a lo más alto en los resultados de Google.

• rankingCoach te asegura
• sitio

ES Cláusula de divisibilidad. En el caso de que las disposiciones individuales de estos Términos y condiciones sean o lleguen a ser nulas, el resto de los términos y condiciones continuarán teniendo efecto.

• Cláusula de divisibilidad
• Términos
• condiciones sean
• condiciones continuarán teniendo

ES Para más de 240 países y territorios, asegúrese de que los paquetes lleguen a su destino, independientemente de la ubicación de los clientes o del idioma en el que estén escritas las direcciones.

• países
• territorios
• destino
• clientes

ES Prepara un espacio durante la hora del almuerzo con manualidades que los estudiantes usan para crear cartas únicas y dárselas a sus padres cuando lleguen a casa

• Prepara un espacio
• hora del almuerzo
• usan para crear
• únicas
• lleguen a casa

ES Debe haber tres jugadores en el jardín: el jardinero derecho, el jardinero central y el jardinero izquierdo, y su labor es atrapar las pelotas fly en el jardín y correr tras las pelotas que estén en el suelo y que lleguen más allá del diamante.[4]

• Debe haber tres
• jardín
• jardinero derecho
• jardinero central
• jardinero izquierdo
• labor es atrapar
• lleguen más allá

ES Primero, corta dos hendiduras en el plástico a cada lado del lomo del libro. Luego, corta las esquinas del plástico en la parte superior e inferior del libro. Corta en un ángulo de forma que las tijeras lleguen hasta las esquinas del libro.

• Primero
• corta dos hendiduras
• lomo del libro
• Luego
• corta las esquinas
• superior e inferior
• libro

ES El apoyo al desarrollo de redes comunitarias, particularmente en las áreas a las que no lleguen los servicios o que tengan un servicio deficiente.

• redes comunitarias

ES Sin embargo, tenga en cuenta por ahora que solo DualSense funciona con juegos de PS5 en la nueva consola en la actualidad, hasta que Sony abra el ecosistema y permita que nuevas almohadillas lleguen al mercado.

• embargo
• funciona con juegos
• actualidad
• permita que nuevas

ES Aún no hay información sobre la disponibilidad, pero no debería pasar mucho tiempo antes de que lleguen a las tiendas del Reino Unido.

• disponibilidad
• debería pasar mucho
• tiendas del Reino

ES Espera con impaciencia a que lleguen las lentes.

• Espera con impaciencia