ES ¿Cuándo deberías transferir leads de marketing a ventas? La probabilidad de ganar se asegura de que la transferencia ocurra en el momento cierto para que al equipo de ventas no le lleguen leads fríos.
"lleguen leads" in Spanish can be translated into the following Portuguese words/phrases:
ES ¿Cuándo deberías transferir leads de marketing a ventas? La probabilidad de ganar se asegura de que la transferencia ocurra en el momento cierto para que al equipo de ventas no le lleguen leads fríos.
PT Quando os leads devem ser passados do marketing para vendas? A probabilidade de ganho garante que essa passagem seja feita no momento certo para que a equipe de vendas não tenha leads frios.
Spanish | Portuguese |
---|---|
leads | leads |
probabilidad | probabilidade |
ganar | ganho |
asegura | garante |
equipo | equipe |
marketing | marketing |
ventas | vendas |
en | de |
momento | momento |
al | os |
en el | no |
de | do |
transferir | para |
se | seja |
ES ¿Qué leads tienen la prioridad más alta? ¿Quién es más probable que se convierta en cliente? La puntuación de leads, la probabilidad de ganar y la automatización segmentada facilitan la identificación de sus mejores leads.
PT Quais leads são a prioridade mais alta? Quem tem mais chances de se tornar um cliente? Pontuação de leads, probabilidade de ganho e segmentação automatizada tornam mais fácil de identificar seus melhores leads.
Spanish | Portuguese |
---|---|
prioridad | prioridade |
alta | alta |
puntuación | pontuação |
identificación | identificar |
automatización | automatizada |
leads | leads |
en | de |
cliente | cliente |
probabilidad | probabilidade |
y | e |
mejores | melhores |
que | tornam |
ganar | um |
más | mais |
quién | quem |
sus | seus |
ES Tu equipo de ventas está enfocado en los leads prometedores. Pero no quieres que los otros leads desaparezcan. Utiliza contactos automáticos para nutrir leads hasta que estén listos para hablar con tu equipo de ventas.
PT Seu vendedor se concentra em leads quentes. Mas você não quer deixar outros leads desaparecerem. Use o alcance por gatilho para nutrir leads até que estejam prontos para receberem uma ligação de venda.
Spanish | Portuguese |
---|---|
otros | outros |
nutrir | nutrir |
listos | prontos |
leads | leads |
quieres | quer |
pero | mas |
tu | seu |
ventas | vendedor |
no | não |
utiliza | use |
hasta | até |
estén | que |
ES Si llega a su límite de leads, no podrá inscribir a más leads en las secuencias de correo electrónico hasta que las secuencias terminen o sean finalizadas por los leads inscritos.
PT Se você atingir o limite de leads, não poderá inscrever outros leads nas sequências de e-mail até que elas terminem ou sejam encerradas para os leads inscritos atualmente.
Spanish | Portuguese |
---|---|
leads | leads |
si | se |
o | ou |
más | outros |
límite | limite |
secuencias | sequências |
electrónico | e |
en | de |
no | não |
podrá | que |
hasta | até |
de | para |
su | você |
ES La vista de leads del informe presenta la progresión a través del estado de los leads (como nuevo, trabajando, intentando contacto) y luego a través del pipeline de ventas a medida que se convierten los leads y se crean los tratos.
PT A visualização Leads do relatório exibe a progressão pelo status do lead (como novo, em progresso, em tentativa de contato) e então pelo pipeline de vendas conforme os leads são convertidos e as oportunidades são criadas.
Spanish | Portuguese |
---|---|
progresión | progressão |
nuevo | novo |
leads | leads |
informe | relatório |
estado | status |
y | e |
ventas | vendas |
vista | visualização |
de | em |
contacto | contato |
ES Utiliza los informes incorporados para medir el costo por leads, la tasa de formularios rellenados y los públicos específicos que estás convirtiendo en leads. Cómo medir los resultados de tus campañas de generación de leads
PT Com o relatório integrado no Gerenciador de campanhas, mensure o custo por lead, a taxa de conversão de leads e quais são os profissionais que estão se convertendo em leads.
Spanish | Portuguese |
---|---|
leads | leads |
convirtiendo | convertendo |
campañas | campanhas |
tasa | taxa |
y | e |
informes | relatório |
costo | custo |
está | estão |
la | a |
que | que |
ES La experiencia del cliente comienza mucho antes de que los invitados lleguen a registrarse en un hotel o lleguen a una mesa para cenar
PT A experiência do cliente começa muito antes de os hóspedes chegarem para fazer o check-in em um hotel ou para jantar em uma mesa
Spanish | Portuguese |
---|---|
cliente | cliente |
comienza | começa |
hotel | hotel |
mesa | mesa |
cenar | jantar |
o | ou |
experiencia | experiência |
la | a |
un | um |
mucho | muito |
antes | antes |
lleguen | para |
ES La experiencia del cliente comienza mucho antes de que los invitados lleguen a registrarse en un hotel o lleguen a una mesa para cenar
PT A experiência do cliente começa muito antes de os hóspedes chegarem para fazer o check-in em um hotel ou para jantar em uma mesa
Spanish | Portuguese |
---|---|
cliente | cliente |
comienza | começa |
hotel | hotel |
mesa | mesa |
cenar | jantar |
o | ou |
experiencia | experiência |
la | a |
un | um |
mucho | muito |
antes | antes |
lleguen | para |
ES Los anzuelos de leads son una de las mejores formas de conseguir más suscriptores. Es por eso que ActiveCampaign te permite ofrecer y enviar tantos anzuelos de leads como quieras.
PT Iscas digitais são uma das melhores maneiras de conseguir mais inscritos. É por isso que o ActiveCampaign te permite oferecer e entregar todas as iscas digitais que você quiser.
Spanish | Portuguese |
---|---|
formas | maneiras |
suscriptores | inscritos |
permite | permite |
quieras | quiser |
ofrecer | oferecer |
y | e |
son | são |
mejores | melhores |
más | mais |
de | uma |
ES La puntuación de leads te permite calificar su engagement. Actualiza los puntajes en base a las llamadas, engagement de emails y actividad en el sitio para que siempre puedas saber qué leads están listos para hablar con tu equipo.
PT O lead scoring permite que você coloque um número no engajamento do lead. Atualize pontuações com base em decisões, engajamento de email, e atividade no site, para que você sempre saiba quais leads estão prontos para falar com a sua equipe.
Spanish | Portuguese |
---|---|
leads | leads |
permite | permite |
engagement | engajamento |
actualiza | atualize |
base | base |
emails | |
actividad | atividade |
y | e |
sitio | site |
listos | prontos |
siempre | sempre |
equipo | equipe |
están | estão |
en el | no |
a | um |
la | a |
que | que |
con | com |
ES Ya no necesitas hacer clicks sin parar para crear nuevas oportunidades. Deja que ActiveCampaign las genere cuando los leads realizan ciertas acciones—como presentar un formulario, descargar un anzuelo de leads, o solicitar una demo.
PT Não precisa mais clicar por aí infinitamente para criar novos acordos. O ActiveCampaign vai criar acordos quando os leads agirem de certa maneira - como enviando um formulário, baixando uma isca digital ou pedindo um demo.
Spanish | Portuguese |
---|---|
necesitas | precisa |
nuevas | novos |
descargar | baixando |
o | ou |
crear | criar |
formulario | formulário |
leads | leads |
no | não |
los | os |
cuando | quando |
para | certa |
ES ¿Cómo sabes si tus leads están interesados? Un mensaje en el sitio con una llamada a la acción puede ayudar a calificar a los leads.
PT Como saber se seus leads estão interessados? Uma mensagem no site com uma chamada à ação pode ajudar a qualificar leads.
Spanish | Portuguese |
---|---|
leads | leads |
interesados | interessados |
llamada | chamada |
acción | ação |
calificar | qualificar |
si | se |
sitio | site |
mensaje | mensagem |
están | estão |
puede | pode |
ayudar | ajudar |
en el | no |
tus | seus |
con | com |
una | uma |
ES Obtén visibilidad total de todos los leads desde una sola base de datos integrada. Segmenta y nutre a tus contactos según los datos que hayas recolectado y califica a los leads automáticamente para el equipo de ventas.
PT Tenha uma visão completa de cada lead em um único banco de dados. Segmente e alimente contatos com base nos dados que você coletou e marque leads automaticamente para sua equipe de vendas.
Spanish | Portuguese |
---|---|
visibilidad | visão |
automáticamente | automaticamente |
ventas | vendas |
leads | leads |
y | e |
contactos | contatos |
base | base |
datos | dados |
equipo | equipe |
el | o |
de | em |
según | com |
los | de |
ES Asigna automáticamente los leads a las personas correctas en el momento justo gracias a workflows, audiencias dinámicas y sincronización de leads.
PT Encaminhe automaticamente os leads para as pessoas certas no momento certo com recursos como fluxos de trabalho integrados, públicos dinâmicos e sincronização de leads.
Spanish | Portuguese |
---|---|
automáticamente | automaticamente |
leads | leads |
workflows | fluxos de trabalho |
sincronización | sincronização |
y | e |
el | o |
audiencias | públicos |
en | de |
momento | momento |
en el | no |
personas | pessoas |
ES Promociona tu contenido fácilmente y empieza a generar leads rápido. Todos tus leads se sincronizan sin problemas desde la red de anuncios a HubSpot.
PT Promova seu conteúdo com facilidade e comece a gerar leads com mais rapidez. Todos os seus leads são perfeitamente sincronizados entre a rede de anúncios e a HubSpot.
Spanish | Portuguese |
---|---|
contenido | conteúdo |
empieza | comece |
generar | gerar |
leads | leads |
hubspot | hubspot |
sin problemas | perfeitamente |
y | e |
rápido | rapidez |
anuncios | anúncios |
fácilmente | facilidade |
red | rede |
todos | todos |
tu | seu |
desde | com |
ES Las secuencias de leads también se pueden administrar a través de la API “Sequence Enrollments” y a través de Zapier (consulte Administración de leads en secuencias a través de API y Zapier).
PT você também pode gerenciar a sequência do lead usando a API Sequence Enrollments (Inscrição em sequência) ou o Zapier (consulte Gerenciamento de leads em sequências por API e Zapier).
Spanish | Portuguese |
---|---|
pueden | pode |
api | api |
consulte | consulte |
leads | leads |
y | e |
secuencias | sequências |
administración | gerenciamento |
la | a |
administrar | gerenciar |
las | o |
también | também |
a través de | usando |
de | do |
en | em |
ES Usar el formulario de captación de leads en el sitio web para agregar automáticamente los leads nuevos
PT Uso do formulário de captura de lead do seu website para adicionar novos leads automaticamente
Spanish | Portuguese |
---|---|
leads | leads |
agregar | adicionar |
automáticamente | automaticamente |
nuevos | novos |
formulario | formulário |
usar | uso |
en | de |
sitio web | website |
de | do |
para | para |
ES Ya no podrá editar las secuencias de leads existentes ni inscribir nuevos leads en ninguna secuencia, pero los mensajes de correo electrónico enviados durante el periodo de prueba permanecerán en el feed de actividades
PT Você não poderá editar as sequências de leads existentes nem inscrever novos leads em uma sequência, mas os e-mails enviados durante a avaliação permanecerão nos feeds de atividade do lead
Spanish | Portuguese |
---|---|
editar | editar |
leads | leads |
nuevos | novos |
prueba | avaliação |
actividades | atividade |
enviados | enviados |
correo electrónico | e-mails |
secuencias | sequências |
pero | mas |
electrónico | e |
existentes | existentes |
secuencia | sequência |
ES Cuanto más alto sea el plan, más créditos recibirá para adquirir nuevos datos de leads y enriquecer los leads y contactos existentes (consulte la página de precios de Reach).
PT Quanto mais elevado o plano, mais créditos você recebe para usar na aquisição de dados de novos leads e no enriquecimento dos leads e contatos existentes (consulte a página de preços do Reach).
Spanish | Portuguese |
---|---|
créditos | créditos |
adquirir | aquisição |
nuevos | novos |
leads | leads |
y | e |
precios | preços |
plan | plano |
datos | dados |
contactos | contatos |
página | página |
más | mais |
de | do |
existentes | existentes |
consulte | consulte |
la | a |
ES Una secuencia de leads automatiza una serie de correos electrónicos que especifican cómo y cuándo los representantes de ventas deben contactar a los nuevos leads
PT Uma sequência de leads automatiza uma série de e-mails que especificam como e quando os representantes de vendas entram em contato com novos leads
Spanish | Portuguese |
---|---|
automatiza | automatiza |
representantes | representantes |
ventas | vendas |
nuevos | novos |
leads | leads |
contactar | contato |
y | e |
de | em |
correos | mails |
deben | que |
correos electrónicos | e-mails |
secuencia | sequência |
serie | série |
una | uma |
ES Cuando se examinan las tasas de conversión de los tratos que comenzaron como leads, el periodo de tiempo se basa en la fecha de creación de los leads, no en la fecha de creación de los tratos.
PT quando você observa as taxas de conversão de oportunidades que começaram como leads, o período de tempo está baseado na data de criação do lead e não na data de criação da oportunidade.
Spanish | Portuguese |
---|---|
tasas | taxas |
leads | leads |
basa | baseado |
creación | criação |
conversión | conversão |
en | de |
fecha | data |
de | do |
cuando | quando |
tiempo | tempo |
el | o |
no | não |
ES Con las herramientas de integración de aplicaciones y enriquecimiento de leads de Sales Suite, tus representantes podrán encontrar fácilmente la información que necesitan para convertir rápidamente los leads en conversaciones de ventas.
PT Com as ferramentas de enriquecimento de leads e integração dos aplicativos da Sales Suite, é fácil para os seus representantes encontrarem as informações que precisam para transformar rapidamente leads em conversas de vendas.
Spanish | Portuguese |
---|---|
integración | integração |
enriquecimiento | enriquecimento |
leads | leads |
representantes | representantes |
y | e |
rápidamente | rapidamente |
ventas | vendas |
herramientas | ferramentas |
aplicaciones | aplicativos |
fácilmente | fácil |
suite | suite |
la | o |
información | informações |
con | com |
que | que |
necesitan | precisam |
conversaciones | conversas |
ES Los anzuelos de leads son una de las mejores formas de conseguir más suscriptores. Es por eso que ActiveCampaign te permite ofrecer y enviar tantos anzuelos de leads como quieras.
PT Iscas digitais são uma das melhores maneiras de conseguir mais inscritos. É por isso que o ActiveCampaign te permite oferecer e entregar todas as iscas digitais que você quiser.
Spanish | Portuguese |
---|---|
formas | maneiras |
suscriptores | inscritos |
permite | permite |
quieras | quiser |
ofrecer | oferecer |
y | e |
son | são |
mejores | melhores |
más | mais |
de | uma |
Spanish | Portuguese |
---|---|
leads | leads |
ES La Bandeja de Entrada de Correo Electrónico de noCRM le permite recibir y responder correos electrónicos de leads sin salir de la plataforma, ahorrando tiempo y mejorando su tiempo de respuesta a los leads.
PT A caixa de entrada da noCRM permite que você receba e responda e-mails de leads sem sair da plataforma, economizando seu tempo e melhorando seu tempo de resposta aos leads.
Spanish | Portuguese |
---|---|
nocrm | nocrm |
leads | leads |
mejorando | melhorando |
permite | permite |
sin | sem |
la | a |
y | e |
plataforma | plataforma |
responder | responda |
correos | mails |
correos electrónicos | e-mails |
entrada | entrada |
tiempo | tempo |
los | de |
su | você |
ES Con las herramientas de integración de aplicaciones y enriquecimiento de leads de Sales Suite, tus representantes podrán encontrar fácilmente la información que necesitan para convertir rápidamente los leads en conversaciones de ventas.
PT Com as ferramentas de enriquecimento de leads e integração dos aplicativos da Sales Suite, é fácil para os seus representantes encontrarem as informações que precisam para transformar rapidamente leads em conversas de vendas.
Spanish | Portuguese |
---|---|
integración | integração |
enriquecimiento | enriquecimento |
leads | leads |
representantes | representantes |
y | e |
rápidamente | rapidamente |
ventas | vendas |
herramientas | ferramentas |
aplicaciones | aplicativos |
fácilmente | fácil |
suite | suite |
la | o |
información | informações |
con | com |
que | que |
necesitan | precisam |
conversaciones | conversas |
ES Los representantes de ventas manejan una cantidad bastante grande de leads en el día a día. Mantener su pipeline limpio y calificado es de suma importancia para garantizar que se centren en los leads correctos.
PT Os representantes de vendas lidam com uma quantidade bastante grande de leads no dia-a-dia. Manter seus funis de vendas limpos e os leads qualificados é de extrema importância para garantir que eles estejam focados nos leads certos.
Spanish | Portuguese |
---|---|
representantes | representantes |
ventas | vendas |
leads | leads |
mantener | manter |
calificado | qualificados |
importancia | importância |
grande | grande |
día | dia |
y | e |
es | é |
en | de |
en el | no |
bastante | bastante |
el | a |
garantizar | garantir |
de | uma |
ES ⚠️ Puedes crear leads de diferentes fuentes, pero no es posible fusionar leads
PT ⚠️ Você pode criar leads de diferentes fontes, mas não é possível fusionar leads
ES Comunícate con tus posibles clientes sin preocuparte por las limitaciones de caracteres. También puedes incluir un formulario de generación de leads en tu anuncio para recabar leads directamente en LinkedIn.
PT Não se preocupe com limites de caracteres quando se comunicar com potenciais clientes.
Spanish | Portuguese |
---|---|
limitaciones | limites |
caracteres | caracteres |
clientes | clientes |
posibles | potenciais |
en | de |
de | não |
directamente | com |
ES Convierte a los visitantes de tu página en leads con un formulario de generación de leads donde los usuarios pueden dejar su información de contacto.
PT Converta visitantes da sua LinkedIn Page em leads ao adicionar um formulário de geração de leads e solicitar que usuários preencham seus dados de contato em um formulário pré-preenchido
Spanish | Portuguese |
---|---|
visitantes | visitantes |
página | page |
información | dados |
leads | leads |
formulario | formulário |
usuarios | usuários |
generación | geração |
un | um |
convierte | converta |
contacto | contato |
ES Descarga los leads desde el Administrador de campañas o integra tu herramienta de automatización de marketing o CRM preferidos. Obtén más información acerca de las integraciones de formularios de generación de leads.
PT Faça o download dos seus leads ou integre com sua plataforma de automação de marketing ou até com sua plataforma de CRM. Leia mais sobre as integrações possíveis.
Spanish | Portuguese |
---|---|
descarga | download |
leads | leads |
automatización | automação |
o | ou |
marketing | marketing |
crm | crm |
integraciones | integrações |
más | mais |
el | a |
integra | integra |
de | dos |
tu | sua |
ES Descarga los leads directamente desde el Administrador de campañas o desde la herramienta de automatización de marketing o CRM que elijas. Cómo obtener acceso a los leads y gestionarlos
PT Baixe seus leads diretamente no Gerenciador de campanhas ou transfira os leads para o seu CRM ou plataforma de automação de marketing.
Spanish | Portuguese |
---|---|
descarga | baixe |
leads | leads |
directamente | diretamente |
administrador | gerenciador |
automatización | automação |
campañas | campanhas |
o | ou |
marketing | marketing |
crm | crm |
el | o |
Spanish | Portuguese |
---|---|
leads | leads |
integración | integração |
mejores | melhores |
ventas | vendas |
generación | geração |
beneficios | lucros |
en | de |
con | com |
más | mais |
Spanish | Portuguese |
---|---|
acceda | acesso |
leads | leads |
integraciones | integrações |
herramientas | ferramentas |
y | e |
generación | geração |
más | mais |
con | com |
de | tenha |
antes | de |
Spanish | Portuguese |
---|---|
facilita | facilite |
leads | leads |
programa | agende |
llamadas | chamadas |
reuniones | reuniões |
demostraciones | demonstrações |
interesados | interessados |
integración | integração |
nativa | nativa |
y | e |
más | mais |
para | para |
Spanish | Portuguese |
---|---|
encontrar | encontrar |
ventas | vendas |
automatizar | automatizar |
oportunidades | oportunidades |
y | e |
mover | mover |
leads | leads |
calidad | qualidade |
rápido | rapidamente |
más | mais |
mejorar | melhorar |
de | dos |
puedes | você pode |
con | com |
la | a |
ES Nuestra experiencia en la industria de las telecomunicaciones nos permite proporcionar leads calificados de telecomunicaciones a través de soluciones sólidas de generación de leads y concertación de citas.
PT Nossa experiência no setor de telecomunicações nos permite fornecer leads de telecomunicações qualificados por meio de soluções sólidas de geração de leads e agendamento de compromissos.
ES Callbox implementa un servicio de generación de leads de atención médica dirigido diseñado para generar leads de ventas de atención médica de alta calidad y citas.
PT A Callbox implementa um serviço de geração de leads de saúde direcionado projetado para produzir leads e compromissos de vendas de saúde de alta qualidade.
ES Callbox Pipeline es la plataforma multicanal de gestión de leads y automatización de marketing que potencia las actividades de generación de leads y prospección de ventas de su equipo Callbox, desde el primer contacto hasta la entrega del lead.
PT O Callbox Pipeline é a plataforma multicanal de gerenciamento de leads e automação de marketing que potencializa as atividades de geração de leads e prospecção de vendas da sua equipe Callbox, desde o primeiro contato até a entrega do lead.
ES Con una red de centros de datos que abarca más de 250 ciudades en 100 países, Spectrum está muy preparado para detener los ataques DDoS en la nube más cercana al origen del ataque, bastante antes de que lleguen a tu servidor de aplicaciones.
PT Com uma rede de data centers que cobre mais de 250 cidades em 100 países, o Spectrum está bem posicionado para bloquear ataques de DDoS na nuvem mais próxima da origem do ataque, muito antes de o servidor de aplicações ser atingido.
Spanish | Portuguese |
---|---|
abarca | cobre |
ciudades | cidades |
países | países |
ddos | ddos |
nube | nuvem |
aplicaciones | aplicações |
ataque | ataque |
servidor | servidor |
ataques | ataques |
datos | data |
red | rede |
muy | muito |
más | mais |
origen | origem |
la | o |
centros de | centers |
con | com |
antes | antes |
lleguen | para |
ES Ahora, el firewall de tu servidor web puede impedir que los ataques DDoS volumétricos y los intentos de fuga de datos lleguen a los servidores de origen de tu aplicación.
PT Agora, seu firewall do servidor web impede que ataques de DDoS volumétricos e tentativas de invasão de dados de clientes cheguem aos servidores de origem do aplicativo.
Spanish | Portuguese |
---|---|
firewall | firewall |
web | web |
ataques | ataques |
ddos | ddos |
intentos | tentativas |
datos | dados |
origen | origem |
aplicación | aplicativo |
ahora | agora |
servidor | servidor |
y | e |
el | o |
servidores | servidores |
de | do |
los | de |
tu | seu |
que | que |
puede | é |
ES Dispara mensajes en el sitio usando automatizaciones para que lleguen a tus contactos en el momento más persuasivo.
PT Dispare mensagens no site usando automações para que elas cheguem aos seus contatos no momento mais persuasivo.
Spanish | Portuguese |
---|---|
automatizaciones | automações |
contactos | contatos |
sitio | site |
usando | usando |
mensajes | mensagens |
momento | momento |
más | mais |
tus | seus |
en el | no |
que | que |
lleguen | para |
ES Utilizamos un sistema localizador-clasificador para asegurarnos de que las notificaciones lleguen a los ingenieros con rapidez y de forma confiable.
PT Empregamos um sistema de pager de triagem para assegurar que alertas cheguem aos engenheiros rapidamente e de maneira confiável.
Spanish | Portuguese |
---|---|
asegurarnos | assegurar |
notificaciones | alertas |
ingenieros | engenheiros |
confiable | confiável |
sistema | sistema |
y | e |
forma | maneira |
un | um |
rapidez | rapidamente |
que | que |
lleguen | para |
de | aos |
ES Con todos los datos de contacto organizados en Mailchimp, puedes empezar a utilizar esa información para asegurarte de que tus mensajes de marketing lleguen a los clientes correspondientes por todos los canales de marketing
PT Com todos os seus contatos organizados no Mailchimp, você pode começar a usar estes insights para garantir que seu marketing fale com clientes individuais pelos canais de marketing
Spanish | Portuguese |
---|---|
organizados | organizados |
mailchimp | mailchimp |
marketing | marketing |
canales | canais |
en | de |
datos | contatos |
que | garantir |
clientes | clientes |
de | pelos |
todos | todos |
puedes | você pode |
empezar | para |
a | individuais |
con | com |
utilizar | usar |
ES Tenemos todo lo que necesitas para crear campañas multicanal que le lleguen y resuenen a tu público.
PT Temos tudo o que você precisa para criar campanhas multicanais que alcançam e inspiram seu público.
Spanish | Portuguese |
---|---|
campañas | campanhas |
multicanal | multicanais |
público | público |
y | e |
crear | criar |
tenemos | temos |
necesitas | precisa |
todo | tudo |
que | que |
lleguen | para |
tu | seu |
ES En Mailchimp, nuestro recorrido del cliente no solo te permite crear correos electrónicos que lleguen a la gente en momentos relevantes, sino que también te ayuda a organizar, limpiar y gestionar tu público en función de su interacción.
PT No Mailchimp, nosso criador de jornada do cliente não só permite que você crie e-mails que chegam até as pessoas em momentos relevantes, mas também ajuda a organizar, remover e gerenciar seu público com base no envolvimento.
Spanish | Portuguese |
---|---|
mailchimp | mailchimp |
permite | permite |
momentos | momentos |
relevantes | relevantes |
interacción | envolvimento |
cliente | cliente |
ayuda | ajuda |
organizar | organizar |
gestionar | gerenciar |
público | público |
sino | é |
y | e |
correos | mails |
también | também |
correos electrónicos | e-mails |
nuestro | nosso |
no | não |
a | pessoas |
tu | seu |
que | chegam |
su | você |
ES Cuando utilizas Mailchimp, tu correo electrónico se entrega a través de nuestros servidores por lo que, si una persona envía un mensaje no deseado, podría impedir que los correos electrónicos de otros usuarios lleguen a las bandejas de entrada
PT Quando você usa o Mailchimp, seu e-mail é entregue por meio de nossos servidores; portanto, se uma pessoa enviar spam, isso poderá impedir que os e-mails de outros usuários cheguem às caixas de entrada
Spanish | Portuguese |
---|---|
servidores | servidores |
impedir | impedir |
usuarios | usuários |
mailchimp | mailchimp |
si | se |
otros | outros |
entrega | entregue |
utilizas | você usa |
correos | mails |
a través de | meio |
correos electrónicos | e-mails |
nuestros | nossos |
entrada | entrada |
cuando | quando |
electrónicos | e |
tu | seu |
persona | pessoa |
no | você |
ES Una vez que las denuncias de abuso lleguen a nuestro umbral, recibirás una advertencia de nuestro equipo de abusos
PT Quando as reclamações de abuso atingirem nosso limite, você receberá um aviso da nossa equipe de abuso
Spanish | Portuguese |
---|---|
denuncias | reclamações |
umbral | limite |
advertencia | aviso |
equipo | equipe |
recibirá | receberá |
abuso | abuso |
a | um |
nuestro | nosso |
vez | quando |
ES Las soluciones de Atlassian aportan el equilibrio perfecto entre potencia y facilidad de uso. No hay muchas herramientas que lleguen a ese nivel y sigan satisfaciendo tus necesidades a medida que creces.
PT As [Soluções Atlassian] equilibram potência e facilidade de uso. Não há muitas ferramentas que fazem isso tão bem e continuam a atender às necessidades à medida que você cresce.
Spanish | Portuguese |
---|---|
soluciones | soluções |
atlassian | atlassian |
perfecto | bem |
potencia | potência |
facilidad | facilidade |
necesidades | necessidades |
y | e |
herramientas | ferramentas |
medida | medida |
uso | uso |
muchas | muitas |
no | não |
de | tão |
ES Descubra el lujo más auténtico en Phuket Marriott Resort and Spa, Nai Yang Beach. Ideal para familias, parejas y viajeros de negocios, los huéspedes podrán relajarse desde el momento en que lleguen a sus excepcionales instalaciones.
PT Aproveite o luxo do Phuket Marriott Resort and Spa, Nai Yang Beach. Perfeito para famílias, casais e viajantes a negócios, os hóspedes já relaxam no resort a partir do momento em que entram em nossas requintadas acomodações.
Spanish | Portuguese |
---|---|
lujo | luxo |
marriott | marriott |
spa | spa |
nai | nai |
beach | beach |
ideal | perfeito |
familias | famílias |
parejas | casais |
viajeros | viajantes |
negocios | negócios |
huéspedes | hóspedes |
momento | momento |
y | e |
yang | yang |
auténtico | que |
a | partir |
en | em |
el | a |
los | os |
lleguen | para |
Showing 50 of 50 translations