ES Otra opción es utilizar la función "marcar como no leído" de Apple Mail: basta con hacer clic en el mensaje y seleccionar No leído en el menú. Esto evitará que veas cualquier notificación futura sobre este mensaje hasta que vuelvas a abrirlo.
Translate "leido" to Portuguese
Showing 50 of 50 translations of the phrase "leido" from Spanish to Portuguese
Translation of Spanish to Portuguese of leido
Spanish
Portuguese
PT Outra opção é utilizar a funcionalidade "marcar como não lido" do Apple Mail: basta clicar na mensagem e seleccionar Não lido no menu. Isto impedi-lo-á de ver quaisquer notificações futuras sobre esta mensagem até que a abra de facto novamente.
| Spanish | Portuguese |
|---|---|
| marcar | marcar |
| apple | apple |
| menú | menu |
| futura | futuras |
| es | é |
| y | e |
| opción | opção |
| mensaje | mensagem |
| en | de |
| en el | no |
| otra | outra |
| notificación | notificações |
| no | não |
| de | do |
| seleccionar | que |
| hacer clic | clicar |
| función | funcionalidade |
| que | novamente |
| sobre | sobre |
| hasta | até |
ES Las filas con nuevos comentarios se marcan con un punto rojo . La manera más fácil de marcar como leído un comentario no leído es abriéndolo.
PT As linhas com novos comentários são marcadas com um ponto vermelho . O jeito mais fácil de marcar um comentário não lido como lido é abrindo-o.
| Spanish | Portuguese |
|---|---|
| filas | linhas |
| nuevos | novos |
| un | um |
| manera | jeito |
| comentarios | comentários |
| punto | ponto |
| marcar | marcar |
| comentario | comentário |
| es | é |
| fácil | fácil |
| rojo | vermelho |
| más | mais |
| no | não |
| con | com |
ES ¿Cómo puedo saber si se ha leído un mensaje en Facebook Messenger?
PT Como posso saber se uma mensagem foi lida no Facebook Messenger?
| Spanish | Portuguese |
|---|---|
| puedo | posso |
| mensaje | mensagem |
| saber | saber |
| si | se |
| un | uma |
| en | no |
| cómo | como |
ES A continuación, le indicamos cómo puede saber si el destinatario ha leído su mensaje en Facebook Messenger:
PT Veja como você pode saber se sua mensagem foi lida pelo destinatário no Facebook Messenger:
| Spanish | Portuguese |
|---|---|
| destinatario | destinatário |
| mensaje | mensagem |
| si | se |
| saber | saber |
| puede | pode |
| en | no |
ES Mensajes en la aplicación móvil: una fecha y una hora aparecerán en gris claro debajo del mensaje leído.
PT Mensagens no aplicativo móvel: uma data e hora aparecerão em cinza claro abaixo da mensagem lida.
| Spanish | Portuguese |
|---|---|
| móvil | móvel |
| aparecerán | aparecer |
| gris | cinza |
| mensajes | mensagens |
| y | e |
| mensaje | mensagem |
| la | o |
| hora | hora |
| en | em |
| una | uma |
| claro | claro |
| aplicación | aplicativo |
| fecha | data |
ES Al enviar este formulario, usted reconoce que ha leído y acepta nuestra declaración de privacidad.
PT Ao enviar este formulário, você reconhece que leu e concorda com nossa declaração de privacidade.
| Spanish | Portuguese |
|---|---|
| formulario | formulário |
| reconoce | reconhece |
| leído | leu |
| acepta | concorda |
| declaración | declaração |
| privacidad | privacidade |
| al | ao |
| y | e |
| enviar | enviar |
ES Si estás interesado en las VPN o has leído algunas de nuestras reseñas, lo más probable es que hayas encontrado el término «botón de emergencia» o tal vez «Kill Switch», tal y como se denomina en inglés
PT Se você estiver interessado em uma VPN ou leu alguns dos nossos artigos, provavelmente você já se deparou com o termo “kill switch”
| Spanish | Portuguese |
|---|---|
| interesado | interessado |
| vpn | vpn |
| leído | leu |
| probable | provavelmente |
| término | termo |
| switch | switch |
| si | se |
| o | ou |
| algunas | alguns |
| en | em |
| nuestras | nossos |
| el | o |
| vez | uma |
| Spanish | Portuguese |
|---|---|
| clic | clicar |
| leído | leu |
| política | política |
| y | e |
| al | ao |
| la | a |
| privacidad | privacidade |
| nunca | nunca |
| momento | quando |
| datos | dados |
| personales | pessoais |
| información | informações |
| uso | uso |
| puedes | pode |
| elegir | que |
| tus | seus |
| con | com |
ES Al enviar este formulario, usted reconoce que ha leído y acepta nuestra declaración de privacidad.
PT Ao enviar este formulário, você reconhece que leu e concorda com nossa Declaração de privacidade.
| Spanish | Portuguese |
|---|---|
| formulario | formulário |
| reconoce | reconhece |
| leído | leu |
| acepta | concorda |
| declaración | declaração |
| privacidad | privacidade |
| al | ao |
| y | e |
| enviar | enviar |
ES Si continúa, reconoce haber leído y aceptado los términos y las condiciones del Red Hat Enterprise Agreement, que regirán su uso.
PT Ao continuar, você reconhece que leu e concorda com os termos e condições do Red Hat Enterprise Agreement que regem a sua utilização.
| Spanish | Portuguese |
|---|---|
| continúa | continuar |
| reconoce | reconhece |
| leído | leu |
| enterprise | enterprise |
| y | e |
| a | ao |
| condiciones | condições |
| términos | termos |
| los | os |
| del | do |
| que | que |
ES Intente 0000 como su código de acceso. Hemos leído bastantes informes de usuarios a los que se les solicitó un código pero que no habían establecido uno, y esto solía funcionar para ellos.
PT Tente 0000 como seu código de acesso. Nós lemos alguns relatórios de usuários que foram solicitados por um código, mas não definiram um, e isso costumava funcionar para eles.
| Spanish | Portuguese |
|---|---|
| intente | tente |
| acceso | acesso |
| informes | relatórios |
| usuarios | usuários |
| código | código |
| y | e |
| un | um |
| no | não |
| funcionar | funcionar |
| de | alguns |
| los | de |
| pero | mas |
| para | para |
ES Si continúa, reconoce haber leído y aceptado los términos y condiciones del Red Hat Enterprise Agreement que regirán su uso.
PT Ao continuar, você reconhece que leu e concorda com os termos e condições do Red Hat Enterprise Agreement que regem a sua utilização.
| Spanish | Portuguese |
|---|---|
| continúa | continuar |
| reconoce | reconhece |
| leído | leu |
| enterprise | enterprise |
| y | e |
| a | ao |
| condiciones | condições |
| términos | termos |
| los | os |
| del | do |
| uso | com |
| que | que |
ES Si hay algo común a casi todas las grandes violaciones de datos y estafas en Internet que has leído en las noticias, es que empiezan con un correo electrónico
PT Se há uma coisa comum a quase todas as grandes violações de dados e fraudes na Internet sobre as quais leu nas notícias, é que elas começam com um e-mail
| Spanish | Portuguese |
|---|---|
| común | comum |
| grandes | grandes |
| violaciones | violações |
| estafas | fraudes |
| internet | internet |
| leído | leu |
| si | se |
| datos | dados |
| noticias | notícias |
| es | é |
| y | e |
| todas | todas |
| un | um |
| hay | a |
| en | de |
| de | uma |
ES Se le pedirá que elija un dispositivo con Amazon Alexa para entrenar, ya sea un Echo, Echo Dot o Echo Show, y luego de haber leído varias frases de muestra, el perfil de voz estará completo
PT Você será solicitado a escolher um dispositivo com Amazon Alexa para treinar, seja um Echo, Echo Dot ou Echo Show, e depois de ler várias frases de amostra, o perfil de voz estará completo
| Spanish | Portuguese |
|---|---|
| elija | escolher |
| dispositivo | dispositivo |
| amazon | amazon |
| entrenar | treinar |
| frases | frases |
| muestra | amostra |
| perfil | perfil |
| completo | completo |
| show | show |
| alexa | alexa |
| o | ou |
| y | e |
| echo | echo |
| un | um |
| voz | voz |
| estará | ser |
| que | estará |
| varias | várias |
| el | a |
| con | com |
ES Luego, toque Consentimiento cuando haya leído los detalles de privacidad.
PT Em seguida, toque em Consentimento ao ler os detalhes de privacidade.
| Spanish | Portuguese |
|---|---|
| toque | toque |
| consentimiento | consentimento |
| detalles | detalhes |
| privacidad | privacidade |
| de | em |
ES Si tiene acceso a los datos del receptor, por ejemplo, usted es un oficial de la ley que ha ejecutado una orden para proteger un dispositivo, entonces es posible obtener información sobre si un mensaje se ha leído o no con los consejos a continuación
PT Se você tem acesso aos dados do destinatário - por exemplo, você é um oficial da lei que executou um mandado para proteger um dispositivo - então é possível obter dados sobre se uma mensagem foi lida ou não com as dicas abaixo
| Spanish | Portuguese |
|---|---|
| receptor | destinatário |
| oficial | oficial |
| proteger | proteger |
| dispositivo | dispositivo |
| consejos | dicas |
| si | se |
| acceso | acesso |
| posible | possível |
| o | ou |
| es | é |
| obtener | obter |
| mensaje | mensagem |
| datos | dados |
| la | o |
| ejemplo | exemplo |
| un | um |
| ley | lei |
| con | com |
| tiene | tem |
| de | do |
| sobre | sobre |
| no | não |
| por | por |
| para | para |
ES Al hacer clic en CREAR CUENTA GRATIS , usted acepta nuestra Condiciones y confirma haberse leído nuestra Política de Protección de Datos.
PT Ao clicar em CRIE UMA CONTA GRATUITA , você concorda com nossos Termos e reconhece ter lido nossa Política de Privacidade.
| Spanish | Portuguese |
|---|---|
| cuenta | conta |
| gratis | gratuita |
| al | ao |
| acepta | concorda |
| y | e |
| política | política |
| haberse | ter |
| condiciones | termos |
| hacer clic | clicar |
| protección de datos | privacidade |
ES Al hacer clic en REGÍSTRESE GRATIS , usted acepta nuestra Condiciones y confirma haberse leído nuestra Política de Protección de Datos.
PT Ao clicar em CADASTRE-SE GRATUITAMENTE , você concorda com nossos Termos e reconhece ter lido nossa Política de Privacidade.
| Spanish | Portuguese |
|---|---|
| gratis | gratuitamente |
| al | ao |
| acepta | concorda |
| y | e |
| política | política |
| haberse | ter |
| condiciones | termos |
| hacer clic | clicar |
| protección de datos | privacidade |
ES WhatsApp también brinda a los agentes un contexto sobre cuándo se han entregado y leído los mensajes.
PT Além disso, no WhatsApp os agentes têm mais controle do contexto porque sabem quando as mensagens são entregues e lidas.
| Spanish | Portuguese |
|---|---|
| agentes | agentes |
| contexto | contexto |
| mensajes | mensagens |
| y | e |
| cuándo | quando |
| los | os |
ES Si has leído las secciones precendentes, ya tendrás una idea de lo que es la reescritura de frases, cómo funciona y porqué deberías usarla
PT Se você leu as seções acima, Agora você deve ter uma idéia do que é um redator de sentença, como ele funciona, e por que você deve usar um.
| Spanish | Portuguese |
|---|---|
| leído | leu |
| secciones | seções |
| idea | idéia |
| si | se |
| es | é |
| y | e |
| usarla | usar |
| ya | agora |
| la | a |
| deberías | você deve |
| funciona | funciona |
| de | do |
ES En el momento que elija, se lo traeremos de vuelta a su bandeja de entrada, marcado como no leído, destacado o incluso en la parte superior de la lista de mensajes.
PT No momento escolhido por você, nós a traremos de volta à sua caixa de entrada, marcada como não lida, com estrela ou até mesmo no topo da sua lista de mensagens.
| Spanish | Portuguese |
|---|---|
| elija | escolhido |
| marcado | marcada |
| o | ou |
| en | de |
| momento | momento |
| lista | lista |
| mensajes | mensagens |
| en el | no |
| vuelta | volta |
| entrada | entrada |
| no | não |
ES Leído aquí: Cómo haga el trabajo de pruebas del anticuerpo de Coronavirus?.
PT Lido aqui: Como faça o trabalho de testes do anticorpo de Coronavirus?.
| Spanish | Portuguese |
|---|---|
| haga | faça |
| pruebas | testes |
| anticuerpo | anticorpo |
| coronavirus | coronavirus |
| aquí | aqui |
| trabajo | trabalho |
| el | a |
| de | do |
ES Sus conversaciones son más que texto, fotos y emojis. ¿Quién se unió a un grupo y cuándo? ¿El mensaje se entregó pero no lo han leído? iMazing muestra y gestiona sus conversaciones de WhatsApp al detalle:
PT Suas conversas são mais do que texto, fotos e emojis. Quem entrou em um grupo? Quando? A mensagem foi entregue, mas não foi lida? O iMazing mostra e gerencia conversas do WhatsApp detalhadamente:
| Spanish | Portuguese |
|---|---|
| fotos | fotos |
| emojis | emojis |
| muestra | mostra |
| gestiona | gerencia |
| y | e |
| son | são |
| grupo | grupo |
| mensaje | mensagem |
| más | mais |
| un | um |
| no | não |
| texto | texto |
| el | a |
| conversaciones | conversas |
| que | que |
| quién | quem |
| pero | mas |
| de | em |
ES ¿Has leído un comentario que te hecho sentir que la otra persona te comprende? Concédele un premio Take my Energy (Quédate con mi energía)
PT E aquele comentário que o fez sentir representado? Dê-lhe um Take my Energy (Estou contigo)
| Spanish | Portuguese |
|---|---|
| comentario | comentário |
| te | lhe |
| sentir | sentir |
| mi | estou |
| la | o |
| comprende | e |
| que | fez |
| energy | energy |
| otra | que |
ES Usted reconoce que ha leído y entendido los términos de esta política de Privacidad y acepta quedar obligado por ello
PT Você reconhece ter lido e compreendido os termos desta Política de Privacidade e concorda em ficar vinculado por ela
| Spanish | Portuguese |
|---|---|
| reconoce | reconhece |
| política | política |
| y | e |
| términos | termos |
| privacidad | privacidade |
| acepta | concorda |
| de | em |
| que | ficar |
| Spanish | Portuguese |
|---|---|
| casilla | caixa |
| acepto | aceito |
| qlik | qlik |
| y | e |
| al | ao |
| la | o |
| cuenta | conta |
| condiciones | condições |
| términos | termos |
| los | os |
| esta | esta |
| de | ter |
| Spanish | Portuguese |
|---|---|
| rápida | rápida |
| eficiente | eficiente |
| clave | chave |
| éxito | sucesso |
| filtro | filtro |
| tickets | tickets |
| y | e |
| es | é |
| agentes | agentes |
| agente | agente |
| servicio | serviço |
| lista | lista |
| no | não |
| comunicación | comunicação |
| la | a |
| de | do |
| artículos | artigos |
| Spanish | Portuguese |
|---|---|
| cookies | cookies |
| y | e |
| datos | dados |
| personales | pessoais |
| sitio web | website |
| compañía | com |
| mis | meus |
| que | que |
| la | a |
| Spanish | Portuguese |
|---|---|
| formulario | formulário |
| acepto | concordo |
| almacene | armazene |
| procese | processe |
| declaración | declaração |
| cookies | cookies |
| publicados | publicadas |
| reglamento general de protección de datos | rgpd |
| y | e |
| datos | dados |
| enviar | enviar |
| personales | pessoais |
| sitio web | website |
| a | ao |
| compañía | com |
| mis | meus |
| los | os |
| que | que |
| la | a |
| de | do |
| en | no |
| Spanish | Portuguese |
|---|---|
| leído | leu |
| wacom | wacom |
| aceptas | concorda |
| y | e |
| uso | uso |
| le | você |
| condiciones | termos |
ES Al hacer clic en Enviar, confirmas que has leído la Política de privacidad de Niantic. Enviar
PT Clicando em enviar, você confirma que leu a Política de Privacidade da Niantic. Enviar
| Spanish | Portuguese |
|---|---|
| enviar | enviar |
| leído | leu |
| política | política |
| privacidad | privacidade |
| niantic | niantic |
| la | a |
| le | você |
| hacer clic | clicando |
| Spanish | Portuguese |
|---|---|
| lección | lição |
| estudiantes | alunos |
| noticias | notícias |
| comunidades | comunidades |
| o | ou |
| y | e |
| esta | esta |
| los | os |
| que | que |
| en | em |
ES Al Aceptar, declaro que he leído, entendido y que acepto los términos & condiciones descritos abajo.
PT Clicando em aceitar, eu reconheço que li, entendi e concordo com os termos e condições abaixo.
| Spanish | Portuguese |
|---|---|
| aceptar | aceitar |
| acepto | concordo |
| y | e |
| condiciones | condições |
| términos | termos |
| los | os |
| que | que |
| abajo | o |
ES Me siento como un idiota en retrospectiva, pero al principio me di cuenta de que yo era, con mucho, el menos leído del grupo cuando se trataba de orientación sobre gestión, y que estaba haciendo poco al respecto
PT Eu me sinto como um idiota em retrospecto, mas percebi desde cedo que eu era de longe a que menos lia o grupo quando se tratava de orientação sobre administração, e que eu estava fazendo pouco sobre isso
| Spanish | Portuguese |
|---|---|
| siento | sinto |
| menos | menos |
| orientación | orientação |
| y | e |
| grupo | grupo |
| me | eu |
| un | um |
| poco | pouco |
| gestión | administração |
| estaba | que |
| que | estava |
| era | era |
| el | a |
| cuando | quando |
| pero | mas |
| haciendo | fazendo |
ES Una vez que se haya abierto la copia de seguridad, verá los informes de BlackBerry Backup Extractor sobre la cantidad de copia de seguridad que ha leído y la cantidad de bases de datos de información que ha encontrado.
PT Depois que o backup for aberto, você verá que o BlackBerry Backup Extractor informa quanto do backup leu e quantos bancos de dados encontrou.
| Spanish | Portuguese |
|---|---|
| leído | leu |
| encontrado | encontrou |
| extractor | extractor |
| abierto | aberto |
| verá | ver |
| y | e |
| datos | dados |
| la | o |
| de | do |
ES Con Blue Velvet, usted puede exportar la línea de tiempo de audio de su proyecto Blender en un formato que será leído por Ardour, que reconocerá toda su edición de sonido para el procesamiento de audio.
PT Com o Blue Velvet, você pode exportar os cortes de áudio da linha do tempo de seu projeto no Blender em um formato reconhecido pelo Ardour, para tratamento de som.
| Spanish | Portuguese |
|---|---|
| exportar | exportar |
| línea | linha |
| procesamiento | tratamento |
| blue | blue |
| audio | áudio |
| proyecto | projeto |
| un | um |
| sonido | som |
| puede | pode |
| formato | formato |
| será | da |
| con | com |
| tiempo | tempo |
| el | o |
| su | você |
ES He leído y estoy de acuerdo con las políticas de privacidad ya mencionadas
PT Tenho lido e concordo com as Políticas de Privacidade
| Spanish | Portuguese |
|---|---|
| políticas | políticas |
| privacidad | privacidade |
| y | e |
| de | tenho |
| con | com |
ES He leído, entiendo y acepto Términos y condiciones & Declaracion de privacidad de Embarcadero.
PT Li, entendi e concordo com as Termos e Condições & Declaração de privacidade da Embarcadero
| Spanish | Portuguese |
|---|---|
| y | e |
| acepto | concordo |
| declaracion | declaração |
| privacidad | privacidade |
| condiciones | condições |
| términos | termos |
ES Has leído bien. Cada persona que invites y se una a la revolución Bitcoin, recibirá 5 € si su primera compra es de 100 € o más. Ganarás una comisión por sus operaciones.
PT Você leu bem. Cada pessoa que convidares e participe na revolução Bitcoin, receberá 5€ se a sua primeira compra for de 100€ ou mais. Ganharás uma comissão pelas suas operações.
ES "Estoy escribiendo esto usando SwiftKey en el iPad mini". Sí, lo has leído correctamente: SwiftKey en un dispositivo Apple. Si se pregunta cómo el sof...
PT "Estou escrevendo isso usando o SwiftKey no iPad mini". Sim, você leu corretamente - SwiftKey em um dispositivo Apple. Se você está se perguntando com...
| Spanish | Portuguese |
|---|---|
| estoy | estou |
| escribiendo | escrevendo |
| mini | mini |
| leído | leu |
| un | um |
| dispositivo | dispositivo |
| apple | apple |
| ipad | ipad |
| si | se |
| correctamente | corretamente |
| en | em |
| en el | no |
| usando | com |
| el | o |
ES Para aquellos que han leído los libros o jugado ciertas partes de los juegos, la historia es una cantidad conocida, pero no sabemos qué tan cerca Netflix se apegará al canon establecido
PT Para aqueles que leram os livros ou jogaram certas partes dos jogos, a história é uma quantidade conhecida, mas não sabemos se a Netflix se manterá fiel ao cânone estabelecido
| Spanish | Portuguese |
|---|---|
| libros | livros |
| partes | partes |
| conocida | conhecida |
| sabemos | sabemos |
| netflix | netflix |
| establecido | estabelecido |
| o | ou |
| es | é |
| ciertas | certas |
| juegos | jogos |
| al | ao |
| historia | história |
| pero | mas |
| no | não |
| los | os |
| que | que |
ES Aquellos que han leído la novela de Asimov, Foundation, probablemente se pregunten cómo diablos puede funcionar como un programa de televisión, ya que pasan décadas entre cada capítulo de la novela.
PT Aqueles que leram o romance de Asimov, Foundation, provavelmente estão se perguntando como na Terra ele pode funcionar como um programa de TV, à medida que décadas acontecem entre cada capítulo do romance.
| Spanish | Portuguese |
|---|---|
| novela | romance |
| funcionar | funcionar |
| programa | programa |
| televisión | tv |
| décadas | décadas |
| capítulo | capítulo |
| foundation | foundation |
| un | um |
| la | o |
| probablemente | provavelmente |
| puede | pode |
| cada | cada |
| aquellos | de |
| que | que |
ES Puede tratarse de una promoción especial basada en las publicaciones que ha leído alguien, o información sobre las nuevas características de un producto sobre el que ha estado investigando.
PT Esta pode ser uma promoção especial baseada nas publicações que alguém está lendo ou atualizações sobre novos recursos de um produto que está pesquisando.
| Spanish | Portuguese |
|---|---|
| promoción | promoção |
| basada | baseada |
| publicaciones | publicações |
| características | recursos |
| investigando | pesquisando |
| o | ou |
| nuevas | novos |
| puede | pode |
| un | um |
| el | o |
| especial | especial |
| producto | produto |
| alguien | alguém |
| en | de |
| sobre | sobre |
| de | uma |
ES Al hacer clic en ENVIAR , usted acepta nuestra Condiciones y confirma haberse leído nuestra Política de Protección de Datos.
PT Ao clicar em ENVIAR , você concorda com nossos Termos e reconhece ter lido nossa Política de Privacidade.
| Spanish | Portuguese |
|---|---|
| al | ao |
| acepta | concorda |
| y | e |
| política | política |
| enviar | enviar |
| haberse | ter |
| condiciones | termos |
| hacer clic | clicar |
| protección de datos | privacidade |
ES Podemos referirnos a una comunicación interna eficaz cuando hemos logrado nuestro objetivo principal: todos los empleados han leído los materiales internos que se les han enviado
PT Podemos nos referir a uma comunicação interna eficaz quando alcançamos nosso objetivo principal: todos os funcionários leram os materiais internos que lhes foram enviados
| Spanish | Portuguese |
|---|---|
| comunicación | comunicação |
| eficaz | eficaz |
| objetivo | objetivo |
| empleados | funcionários |
| enviado | enviados |
| internos | internos |
| interna | interna |
| nuestro | nosso |
| materiales | materiais |
| podemos | podemos |
| cuando | quando |
| principal | principal |
| los | os |
| todos | todos |
| hemos | a |
| una | uma |
| les | o |
ES Cuando utilices este atajo, marcará cualquier correo electrónico seleccionado como leído
PT Quando você usar este atalho, ele marcará qualquer e-mail selecionado como lido
| Spanish | Portuguese |
|---|---|
| atajo | atalho |
| seleccionado | selecionado |
| cuando | quando |
| utilices | usar |
| cualquier | qualquer |
| este | este |
| le | você |
| electrónico | e |
ES Si has leído algunas de nuestras reseñas anteriores, te darás cuenta de que incluso los mejores plugins de WordPress tienen ventajas y desventajas
PT Se você tiver lido algumas de nossas revisões acima, você perceberá que até mesmo os melhores plugins para apresentação de slides do WordPress têm prós e contras
| Spanish | Portuguese |
|---|---|
| reseñas | revisões |
| plugins | plugins |
| wordpress | wordpress |
| cuenta | apresentação |
| si | se |
| y | e |
| mejores | melhores |
| de | do |
| desventajas | contras |
| algunas | algumas |
| nuestras | nossas |
| anteriores | de |
| incluso | mesmo |
| tienen | têm |
ES 7. Saltar al Último Mensaje no Leído
PT 7. Saltar para a sua última mensagem não lida
| Spanish | Portuguese |
|---|---|
| mensaje | mensagem |
| al | para |
| no | não |
| saltar | saltar |
ES Marcar como no leído con Alt + clic izquierdo (ratón)
PT Marcar como não lido com Alt + clique esquerdo (mouse)
| Spanish | Portuguese |
|---|---|
| izquierdo | esquerdo |
| ratón | mouse |
| marcar | marcar |
| no | não |
| clic | clique |
| con | com |
| como | como |
ES Muestra empatía, vuelva a formular la pregunta para que sepa que has leído con atención su mensaje y usa un tono profesional, amable y cercano.
PT Mostrar empatia, reformular a pergunta para mostrar que se leu atentamente a mensagem e utilizar um tom profissional, educado e caloroso.
| Spanish | Portuguese |
|---|---|
| empatía | empatia |
| leído | leu |
| mensaje | mensagem |
| la | a |
| y | e |
| profesional | profissional |
| un | um |
| pregunta | pergunta |
Showing 50 of 50 translations
Similar translations
leído reconoce haber leído he leído has leído algo confirma haberse leído será leído confirmas haber leído has leído haber leído mensaje leído haya leído leído la políticaTranslate leido to another language
Arab 
Catalan 
Chinese 
Czech 
Dutch 
English 
Finnish 
French 
German 
Hungarian 
Indonesian 
Italian 
Japanese 
Korean 
Norwegian 
Polish 
Portuguese 
Russian 
Swedish 
Thai 
Turkish 
Vietnamese