ES Los piratas informáticos pueden secuestrar cientos, miles o incluso cientos de miles de ordenadores y coordinarlos para realizar un ataque conjunto, en lo que se conoce como red zombi (botnet).
Translate "cientos de miles" to Portuguese
Showing 50 of 50 translations of the phrase "cientos de miles" from Spanish to Portuguese
Translations of cientos de miles
"cientos de miles" in Spanish can be translated into the following Portuguese words/phrases:
| cientos | centenas milhares milhares de milhões milhões de uma |
| miles | bilhões centenas dezenas milhares milhares de milhões milhões de |
Translation of Spanish to Portuguese of cientos de miles
Spanish
Portuguese
PT Centenas, milhares ou centenas de milhares de computadores podem ser sequestrados por hackers e coordenados para atacar juntos, o que é conhecido como uma "botnet".
| Spanish | Portuguese |
|---|---|
| conoce | conhecido |
| piratas informáticos | hackers |
| pueden | podem |
| cientos | centenas |
| o | ou |
| ordenadores | computadores |
| y | e |
| en | de |
| de | uma |
| para | para |
| que | que |
ES Los piratas informáticos pueden secuestrar cientos, miles o incluso cientos de miles de ordenadores y coordinarlos para realizar un ataque conjunto, en lo que se conoce como red zombi (botnet).
PT Centenas, milhares ou centenas de milhares de computadores podem ser sequestrados por hackers e coordenados para atacar juntos, o que é conhecido como uma "botnet".
| Spanish | Portuguese |
|---|---|
| conoce | conhecido |
| piratas informáticos | hackers |
| pueden | podem |
| cientos | centenas |
| o | ou |
| ordenadores | computadores |
| y | e |
| en | de |
| de | uma |
| para | para |
| que | que |
ES Usamos con éxito PubSub+ Cloud para conectar una empresa mundial de bienes de consumo empaquetados con cientos de proveedores externos, y ahora intercambian cientos de miles de eventos por día sin problema
PT Usamos com sucesso o PubSub+ Cloud para conectar uma empresa global de bens de consumo embalados a centenas de fornecedores externos e agora eles trocam centenas de milhares de eventos todos os dias sem problemas
| Spanish | Portuguese |
|---|---|
| usamos | usamos |
| éxito | sucesso |
| cloud | cloud |
| conectar | conectar |
| mundial | global |
| bienes | bens |
| consumo | consumo |
| proveedores | fornecedores |
| externos | externos |
| eventos | eventos |
| cientos | centenas |
| y | e |
| día | dias |
| ahora | agora |
| sin | sem |
| empresa | empresa |
| problema | a |
| con | com |
| de | uma |
| para | para |
ES Escale al instante de cientos a cientos de miles de transacciones en una fracción de segundo.
PT Expanda instantaneamente, desde centenas até centenas de milhares de transações, em uma fração de segundo.
| Spanish | Portuguese |
|---|---|
| transacciones | transações |
| fracción | fração |
| cientos | centenas |
| al instante | instantaneamente |
ES Escale al instante de cientos a cientos de miles de transacciones en una fracción de segundo.
PT Expanda instantaneamente, desde centenas até centenas de milhares de transações, em uma fração de segundo.
| Spanish | Portuguese |
|---|---|
| transacciones | transações |
| fracción | fração |
| cientos | centenas |
| al instante | instantaneamente |
ES Usamos con éxito PubSub+ Cloud para conectar una empresa mundial de bienes de consumo empaquetados con cientos de proveedores externos, y ahora intercambian cientos de miles de eventos por día sin problema
PT Usamos com sucesso o PubSub+ Cloud para conectar uma empresa global de bens de consumo embalados a centenas de fornecedores externos e agora eles trocam centenas de milhares de eventos todos os dias sem problemas
| Spanish | Portuguese |
|---|---|
| usamos | usamos |
| éxito | sucesso |
| cloud | cloud |
| conectar | conectar |
| mundial | global |
| bienes | bens |
| consumo | consumo |
| proveedores | fornecedores |
| externos | externos |
| eventos | eventos |
| cientos | centenas |
| y | e |
| día | dias |
| ahora | agora |
| sin | sem |
| empresa | empresa |
| problema | a |
| con | com |
| de | uma |
| para | para |
ES Red Hat Enterprise Linux amplía su infraestructura de nube híbrida hacia el extremo de la red y la adapta a cientos, o incluso cientos de miles, de nodos en todo el mundo
PT O Red Hat Enterprise Linux estende sua infraestrutura de nuvem híbrida até a edge, escalando por centenas de milhares de nós em todo o mundo
| Spanish | Portuguese |
|---|---|
| enterprise | enterprise |
| linux | linux |
| nube | nuvem |
| híbrida | híbrida |
| extremo | edge |
| infraestructura | infraestrutura |
| cientos | centenas |
| mundo | mundo |
| nodos | nós |
| la | a |
ES Los chatbots de Messenger son una técnica de generación de leads dirigida y eficaz. MobileMonkey ha adquirido decenas de miles de clientes potenciales utilizando este chatbot, y nuestros clientes han ganado cientos de miles más.
PT Os chatbots do Messenger são uma técnica de geração de leads direcionada e eficaz. MobileMonkey adquiriu dezenas de milhares de leads usando este chatbot, e nossos clientes ganharam centenas de milhares mais.
| Spanish | Portuguese |
|---|---|
| técnica | técnica |
| dirigida | direcionada |
| eficaz | eficaz |
| adquirido | adquiriu |
| mobilemonkey | mobilemonkey |
| chatbots | chatbots |
| y | e |
| decenas | dezenas |
| cientos | centenas |
| chatbot | chatbot |
| generación | geração |
| clientes | clientes |
| utilizando | usando |
| son | são |
| más | mais |
| nuestros | nossos |
| leads | leads |
| de | do |
| este | este |
| Spanish | Portuguese |
|---|---|
| siguen | permanecem |
| vacunas | vacinas |
| alcance | alcance |
| y | e |
| cientos | centenas |
| personas | pessoas |
| millones | bilhões |
| mientras | enquanto |
| fuera | de |
| Spanish | Portuguese |
|---|---|
| organizaciones | organizações |
| comparten | compartilhando |
| crean | criando |
| mapas | mapas |
| contar | contar |
| historias | histórias |
| revelar | revelar |
| relaciones | relacionamentos |
| hoy | hoje |
| cientos | centenas |
| y | e |
| millones | bilhões |
| día | dias |
| tendencias | tendências |
| en | de |
| trabajo | trabalho |
| patrones | padrões |
| sobre | sobre |
| Spanish | Portuguese |
|---|---|
| siguen | permanecem |
| vacunas | vacinas |
| alcance | alcance |
| y | e |
| cientos | centenas |
| personas | pessoas |
| millones | bilhões |
| mientras | enquanto |
| fuera | de |
ES Cientos de empleados, cientos de ubicaciones, una misión
PT Centenas de funcionários, centenas de lugares, uma missão
| Spanish | Portuguese |
|---|---|
| cientos | centenas |
| empleados | funcionários |
| misión | missão |
| de | uma |
ES El aprendizaje automático de Cloudflare se entrena en un subconjunto organizado de cientos de miles de millones de solicitudes al día para crear una puntuación de bots fiable para cada solicitud.
PT O aprendizado de máquina da Cloudflare aprende em um subconjunto selecionado de centenas de bilhões de solicitações por dia para criar uma classificação de bot confiável para cada solicitação.
| Spanish | Portuguese |
|---|---|
| aprendizaje | aprendizado |
| automático | máquina |
| subconjunto | subconjunto |
| bots | bot |
| fiable | confiável |
| cientos | centenas |
| solicitudes | solicitações |
| día | dia |
| millones | bilhões |
| solicitud | solicitação |
| crear | criar |
| cloudflare | cloudflare |
| cada | cada |
| el | o |
ES Una de las razones por las que a los especialistas en marketing les encantan los chatbots es porque es uno de los pocos métodos que les permite participar a nivel personal a escala con cientos o miles de contactos.
PT Uma das razões pelas quais os profissionais de marketing amam chatbots é porque é um dos poucos métodos que permite que os profissionais de marketing se envolvam em um nível pessoal em escala com centenas ou milhares de contatos.
| Spanish | Portuguese |
|---|---|
| razones | razões |
| marketing | marketing |
| chatbots | chatbots |
| métodos | métodos |
| permite | permite |
| contactos | contatos |
| es | é |
| nivel | nível |
| escala | escala |
| cientos | centenas |
| o | ou |
| especialistas | profissionais |
| a | um |
| pocos | poucos |
| que | que |
| con | com |
ES Red Hat Enterprise Linux es un sistema operativo Linux para empresas, el cual está certificado en cientos de nubes y con miles de proveedores
PT Sistema operacional empresarial Linux líder do setor, certificado em centenas de nuvens e compatível com milhares de fornecedores
| Spanish | Portuguese |
|---|---|
| operativo | operacional |
| certificado | certificado |
| nubes | nuvens |
| proveedores | fornecedores |
| linux | linux |
| cientos | centenas |
| y | e |
| sistema | sistema |
ES Red Hat Enterprise Linux amplía su infraestructura de nube híbrida al extremo de la red, y llega a cientos de miles de nodos en todo el mundo
PT O Red Hat Enterprise Linux estende sua infraestrutura de nuvem híbrida até a edge, por centenas de milhares de nós em todo o mundo
| Spanish | Portuguese |
|---|---|
| enterprise | enterprise |
| linux | linux |
| nube | nuvem |
| híbrida | híbrida |
| extremo | edge |
| infraestructura | infraestrutura |
| cientos | centenas |
| mundo | mundo |
| nodos | nós |
| la | a |
ES Enviamos cientos de miles de mensajes por minuto con un control total de la confianza, escalabilidad y resilencia de nuestro sistema.
PT Enviamos centenas de milhares de mensagens por minuto com controle total sobre a confiabilidade, escalabilidade e resiliência de nosso sistema.
| Spanish | Portuguese |
|---|---|
| enviamos | enviamos |
| minuto | minuto |
| control | controle |
| escalabilidad | escalabilidade |
| confianza | confiabilidade |
| cientos | centenas |
| y | e |
| mensajes | mensagens |
| la | a |
| total | total |
| sistema | sistema |
| nuestro | nosso |
| con | com |
| de | sobre |
ES En 15 años he desarrollado miles de sitios web WP alojados en cientos de proveedores de alojamiento
PT Em 15 anos desenvolvi milhares de websites WP alojados em mais de centenas de fornecedores de alojamento
| Spanish | Portuguese |
|---|---|
| wp | wp |
| proveedores | fornecedores |
| alojamiento | alojamento |
| cientos | centenas |
| sitios web | websites |
| años | anos |
ES A pesar de todos estos pesados plugins y el hecho de que tenemos cientos de miles de visitantes al mes, nuestro sitio web se carga rápidamente y funciona perfectamente para nuestros usuarios
PT Apesar de todos estes plugins pesados e do fato de termos centenas de milhares de visitantes/mês, nosso site carrega rápido e funciona perfeitamente para nossos usuários
| Spanish | Portuguese |
|---|---|
| plugins | plugins |
| visitantes | visitantes |
| mes | mês |
| carga | carrega |
| rápidamente | rápido |
| funciona | funciona |
| perfectamente | perfeitamente |
| usuarios | usuários |
| a pesar de | apesar |
| y | e |
| cientos | centenas |
| que | fato |
| de | do |
| nuestro | nosso |
| nuestros | nossos |
| todos | todos |
| sitio | site |
| para | para |
| tenemos | de |
ES Principal sistema operativo Linux para empresas, certificado en cientos de nubes y con miles de proveedores.
PT O sistema operacional Linux empresarial líder do setor, certificado em centenas de nuvens e compatível com milhares de fornecedores.
| Spanish | Portuguese |
|---|---|
| principal | líder |
| operativo | operacional |
| certificado | certificado |
| nubes | nuvens |
| proveedores | fornecedores |
| linux | linux |
| cientos | centenas |
| y | e |
| sistema | sistema |
ES Cientos de miles de manifestantes protestan en todo el mundo por la crisis climática
PT Alterações climáticas ameaçam terceiro maior lago da Hungria
| Spanish | Portuguese |
|---|---|
| por | da |
| el | terceiro |
ES En Affinity Designer, el área a la que más atención hemos prestado ha sido el motor de renderizado; hemos visto cómo podíamos mejorar la gestión de los documentos más complejos, con cientos de miles de objetos o capas en potencia
PT No Affinity Designer, nosso foco principal foi o mecanismo de renderização e o aprimoramento do tratamento de documentos altamente complexos, potencialmente com centenas de milhares de objetos ou camadas
| Spanish | Portuguese |
|---|---|
| designer | designer |
| motor | mecanismo |
| renderizado | renderização |
| documentos | documentos |
| complejos | complexos |
| objetos | objetos |
| cientos | centenas |
| o | ou |
| en | de |
| capas | camadas |
| sido | foi |
| de | do |
| más | altamente |
| atención | tratamento |
| el | o |
| con | com |
ES Los documentos con cientos de miles de capas ahora se renderizan hasta diez veces más rápido que antes
PT Documentos com centenas de milhares de camadas agora são renderizados até dez vezes mais rápido
| Spanish | Portuguese |
|---|---|
| documentos | documentos |
| capas | camadas |
| cientos | centenas |
| ahora | agora |
| rápido | rápido |
| más | mais |
| los | de |
| con | com |
| hasta | até |
ES No tienes que modelar todo lo que necesitas desde cero. De hecho, en 3D Warehouse de SketchUp puedes descargar (¡gratis!) cientos de miles de objetos para el entorno, desde vegetación y vehículos hasta personas.
PT Você não precisa construir tudo que precisa do zero. Na verdade, centenas de milhares de objetos acessórios — desde vegetação, até veículos e pessoas — estão disponíveis para download no 3D Warehouse do SketchUp.
| Spanish | Portuguese |
|---|---|
| descargar | download |
| objetos | objetos |
| vegetación | vegetação |
| vehículos | veículos |
| no | não |
| necesitas | precisa |
| cero | zero |
| y | e |
| personas | pessoas |
| el | o |
| de | do |
| en | de |
| cientos | centenas |
| miles | milhares |
| que | que |
| Spanish | Portuguese |
|---|---|
| accesibles | acessíveis |
| empleados | funcionários |
| almacenan | armazenados |
| carpetas | pastas |
| documentos | documentos |
| y | e |
| cientos | centenas |
| mensajes | mensagens |
| de | por |
| para | de |
| segura | com segurança |
| al instante | instantaneamente |
| Spanish | Portuguese |
|---|---|
| afectadas | afetadas |
| cientos | centenas |
| y | e |
| la | o |
| personas | pessoas |
| más | mais |
| crisis | crise |
| de | fim |
| no | não |
| millones | milhões |
| por | de |
ES Recuento de archivos. La mayoría de las copias de seguridad comprometen un puñado de archivos "meta" (como un Manifest o un conjunto de archivos Plist ) junto con decenas o cientos de miles de archivos de datos.
PT Contagem de arquivos A maioria dos backups compromete um punhado de "meta" arquivos (como um Manifest ou conjunto de arquivos Plist ), juntamente com dezenas ou centenas de milhares de arquivos de dados.
| Spanish | Portuguese |
|---|---|
| recuento | contagem |
| puñado | punhado |
| meta | meta |
| archivos | arquivos |
| o | ou |
| decenas | dezenas |
| cientos | centenas |
| datos | dados |
| con | juntamente |
| la | a |
| junto | com |
| de | dos |
| copias de seguridad | backups |
| como | como |
| conjunto | de |
ES Podría pagar cientos y quizás miles por un sistema de seguridad inteligente para el hogar. O simplemente puede usar el dispositivo Echo que ya
PT Você pode pagar centenas e talvez milhares por um sistema de segurança residencial inteligente. Ou você pode simplesmente usar o dispositivo Echo
| Spanish | Portuguese |
|---|---|
| seguridad | segurança |
| inteligente | inteligente |
| echo | echo |
| cientos | centenas |
| y | e |
| sistema | sistema |
| o | ou |
| usar | usar |
| dispositivo | dispositivo |
| miles | milhares |
| puede | pode |
| quizás | talvez |
| pagar | pagar |
| el | a |
| simplemente | simplesmente |
| Spanish | Portuguese |
|---|---|
| puntos | pontos |
| presencia | presença |
| cientos | centenas |
| de | of |
| mundo | mundo |
| más | mais |
| el | a |
| Spanish | Portuguese |
|---|---|
| mundo | mundial |
| organizaciones | empresas |
| clientes | clientes |
| y | e |
| seguridad | segurança |
| cientos | centenas |
| empleados | funcionários |
| coronavirus | coronavírus |
| salud | saúde |
| de | do |
| así | que |
| millones | milhões |
ES Pero la plataforma también es buena para agencias y empresas, porque tiene la capacidad de gestionar cientos o miles de sitios web.
PT Mas a plataforma também é boa para aplicação em agências e empresas, porque tem a capacidade de gerenciar centenas e milhares de websites.
| Spanish | Portuguese |
|---|---|
| buena | boa |
| capacidad | capacidade |
| es | é |
| y | e |
| gestionar | gerenciar |
| cientos | centenas |
| sitios web | websites |
| plataforma | plataforma |
| agencias | agências |
| empresas | empresas |
| pero | mas |
| también | também |
| de | em |
| porque | porque |
| para | para |
ES Esta es la razón por la que las bibliotecas de reglas son tan largas, a medida que se identifica un nuevo ataque de fraude, se crea y agrega una regla, lo que impulsa la necesidad de mantener cientos o incluso miles de reglas individuales.
PT É por isso que as bibliotecas de regras são tão longas, à medida que um novo ataque de fraude é identificado, uma regra é construída e adicionada, gerando a necessidade de manter centenas ou mesmo milhares de regras individuais.
| Spanish | Portuguese |
|---|---|
| bibliotecas | bibliotecas |
| largas | longas |
| medida | medida |
| identifica | identificado |
| nuevo | novo |
| ataque | ataque |
| fraude | fraude |
| mantener | manter |
| reglas | regras |
| y | e |
| regla | regra |
| cientos | centenas |
| o | ou |
| es | é |
| son | são |
| necesidad | necessidade |
| un | um |
| individuales | individuais |
| de | uma |
| incluso | mesmo |
ES Por eso las bibliotecas de reglas son tan largas, porque a medida que se identifica un nuevo ataque de fraude, se construye y se añade una regla, lo que hace necesario mantener cientos o incluso miles de reglas individuales
PT É por isso que as bibliotecas de regras são tão extensas porque à medida que um novo ataque de fraude é identificado, uma regra é construída e acrescentada, o que leva à necessidade de manter centenas ou mesmo milhares de regras individuais
| Spanish | Portuguese |
|---|---|
| bibliotecas | bibliotecas |
| medida | medida |
| identifica | identificado |
| nuevo | novo |
| ataque | ataque |
| fraude | fraude |
| necesario | necessidade |
| mantener | manter |
| reglas | regras |
| y | e |
| regla | regra |
| cientos | centenas |
| o | ou |
| son | são |
| un | um |
| individuales | individuais |
| eso | o |
ES Conoce cómo Open Plan Media, una empresa de medios de comunicación con sede en el Reino Unido, es capaz de servir cientos de miles de páginas vista?
PT Gadget Flow foram à procura de um novo host WordPress depois que sua solução atual não conseguiu acompanhar seu crescimento. Eles finalmente chegar?
| Spanish | Portuguese |
|---|---|
| en | de |
| el | o |
| una | um |
| es | atual |
| de | depois |
ES Con millones de servidores conectados en Internet, cientos de millones de sitios web y miles de millones de páginas, es una de las principales tecnologías que facilitan la navegación por la web.
PT Com milhões de servidores conectados na Internet, centenas de milhões de websites e bilhões de páginas, é uma das principais tecnologias que tornam a web fácil de navegar.
| Spanish | Portuguese |
|---|---|
| servidores | servidores |
| tecnologías | tecnologias |
| internet | internet |
| cientos | centenas |
| y | e |
| en | de |
| páginas | páginas |
| que | tornam |
| la | a |
| es | é |
| sitios web | websites |
| conectados | conectados |
| web | web |
| principales | principais |
| navegación | navegar |
| millones | bilhões |
| con | com |
| de | uma |
ES Es el principal sistema operativo Linux para empresas, el cual está certificado en cientos de nubes y con miles de proveedores. Las herramientas integradas le permiten garantizar el cumplimiento y aumentar la seguridad.
PT Sistema operacional Linux empresarial líder do setor, certificado em centenas de nuvens e compatível com milhares de fornecedores. As ferramentas integradas ajudam a assegurar a conformidade e aumentar a segurança.
| Spanish | Portuguese |
|---|---|
| principal | líder |
| operativo | operacional |
| certificado | certificado |
| nubes | nuvens |
| proveedores | fornecedores |
| integradas | integradas |
| cumplimiento | conformidade |
| aumentar | aumentar |
| linux | linux |
| cientos | centenas |
| y | e |
| herramientas | ferramentas |
| seguridad | segurança |
| sistema | sistema |
| garantizar | assegurar |
| la | a |
ES Ten en cuenta que tus seguidores posiblemente sigan a cientos o incluso miles de otras personas. Si no publicas nuevo contenido con la frecuencia que lo hacen las otras cuentas, es fácil perderse y quedar en el olvido.
PT Lembre-se de que seus seguidores provavelmente seguem milhares de outras pessoas. Se você não publicar conteúdo novo com a mesma frequência que outras contas, é fácil ficar perdido e ser esquecido.
| Spanish | Portuguese |
|---|---|
| sigan | seguem |
| otras | outras |
| nuevo | novo |
| frecuencia | frequência |
| fácil | fácil |
| seguidores | seguidores |
| si | se |
| contenido | conteúdo |
| y | e |
| es | é |
| publicas | publicar |
| en | de |
| cuentas | contas |
| de | do |
| ten | que |
| o | ser |
| que | mesma |
| personas | pessoas |
| no | provavelmente |
| con | com |
ES KLAS® clasifica constantemente las soluciones de la empresa como líderes del mercado, y cientos de miles de médicos clínicos las utilizan a diario en todo el mundo
PT As soluções da empresa são constantemente classificadas pela KLAS® como líderes de mercado e são usadas diariamente por centenas de milhares de médicos em todo o mundo
| Spanish | Portuguese |
|---|---|
| constantemente | constantemente |
| soluciones | soluções |
| líderes | líderes |
| médicos | médicos |
| utilizan | usadas |
| mercado | mercado |
| y | e |
| cientos | centenas |
| mundo | mundo |
| empresa | empresa |
| el | o |
ES La propagación subsiguiente contribuyó en gran medida a los brotes locales en el área de Boston, en todo EE. UU., y a nivel internacional, y con el tiempo provocó cientos de miles de casos de COVID-19 (33).
PT A disseminação subsequente fez uma grande contribuição para surtos locais na área de Boston, nos EUA e internacionalmente, acabando por causar centenas de milhares de casos de COVID-19 (33).
| Spanish | Portuguese |
|---|---|
| brotes | surtos |
| locales | locais |
| boston | boston |
| gran | grande |
| y | e |
| cientos | centenas |
| en | de |
| casos | casos |
| a nivel internacional | internacionalmente |
| de | uma |
ES Solía ser que si quería un logo, usted tenía que visitar una agencia de publicidad (has visto la serie MadMen, ¿verdad?) o encontrar un diseñador freelance para trabajar . Y el proceso cuestan cientos o incluso miles de dólares.
PT Antes, se você quisesse um logo, precisava recorrer a uma agência de publicidade (já assistiu a MadMen, certo?) ou encontrar um designer freelancer para fazer o trabalho. E esse processo custava muito dinheiro.
| Spanish | Portuguese |
|---|---|
| agencia | agência |
| publicidad | publicidade |
| encontrar | encontrar |
| diseñador | designer |
| dólares | dinheiro |
| si | se |
| o | ou |
| y | e |
| proceso | processo |
| la | a |
ES Los gimnasios están ganando cada vez más popularidad en estos días. Cientos de miles de personas acuden cada día a los gimnasios para entrenarse para mejorar su figura y su propio cuerpo.
PT As academias de ginástica estão ganhando cada vez mais popularidade nos dias de hoje. Centenas de milhares de pessoas todos os dias vão às academias para treinar para melhorar sua figura e seu próprio corpo.
| Spanish | Portuguese |
|---|---|
| ganando | ganhando |
| popularidad | popularidade |
| figura | figura |
| cuerpo | corpo |
| cientos | centenas |
| y | e |
| en | de |
| días | dias |
| cada | cada |
| vez | vez |
| más | mais |
| mejorar | melhorar |
| están | estão |
| personas | pessoas |
| propio | próprio |
ES Hemos prestado mucha atención al motor de renderización de Affinity Designer y la aplicación ahora es capaz de renderizar documentos muy complejos (con cientos de miles de objetos en potencia) hasta diez veces más rápido que antes.
PT O mecanismo de renderização do Affinity Designer recebeu muita atenção, e o aplicativo agora é capaz de renderizar documentos de alta complexidade – potencialmente com centenas de milhares de objetos – até 10 vezes mais rápido do que antes.
| Spanish | Portuguese |
|---|---|
| atención | atenção |
| motor | mecanismo |
| designer | designer |
| documentos | documentos |
| objetos | objetos |
| y | e |
| la | o |
| veces | vezes |
| de | do |
| aplicación | aplicativo |
| ahora | agora |
| en | de |
| cientos | centenas |
| más | mais |
| rápido | rápido |
| mucha | muita |
| capaz | capaz |
| miles | milhares |
| antes | antes |
| renderizar | renderizar |
| hemos | que |
| con | com |
ES Los documentos con cientos de miles de capas ahora se renderizan hasta 10 veces más rápido que antes
PT Documentos com centenas de milhares de camadas agora são renderizados até 10 vezes mais rápido
| Spanish | Portuguese |
|---|---|
| documentos | documentos |
| capas | camadas |
| cientos | centenas |
| ahora | agora |
| rápido | rápido |
| más | mais |
| los | de |
| con | com |
| hasta | até |
| de | vezes |
ES De hecho, en 3D Warehouse de SketchUp puedes descargar (¡gratis!) cientos de miles de modelos 3D que representan productos reales
PT Na verdade, centenas de milhares de modelos 3D representando produtos reais estão disponíveis para download (de graça!) na 3D Warehouse do SketchUp
| Spanish | Portuguese |
|---|---|
| gratis | de graça |
| representan | representando |
| sketchup | sketchup |
| cientos | centenas |
| modelos | modelos |
| reales | reais |
| hecho | verdade |
| en | de |
| de | do |
| d | a |
| productos | produtos |
| descargar | download |
ES Integra rápida y fácilmente todos los productos que quieras vender por Internet en tu tienda en línea. Crea y gestiona un completo catálogo con miles de productos y cientos de categorías. El
PT Integre rápida e facilmente todos os produtos que deseja vender na Internet na sua loja online. Crie e faça a gestão de um catálogo completo com milhares de produtos e centenas de categorias. A
| Spanish | Portuguese |
|---|---|
| integra | integre |
| gestiona | gestão |
| catálogo | catálogo |
| categorías | categorias |
| rápida | rápida |
| y | e |
| fácilmente | facilmente |
| vender | vender |
| internet | internet |
| tienda | loja |
| crea | crie |
| cientos | centenas |
| en línea | online |
| en | de |
| un | um |
| completo | completo |
| todos | todos |
| productos | produtos |
| que | que |
| con | com |
| Spanish | Portuguese |
|---|---|
| consolidación | consolidação |
| gestión | gerenciamento |
| servidores | servidores |
| qlik | qlik |
| y | e |
| cientos | centenas |
| miles | milhares |
| Spanish | Portuguese |
|---|---|
| claves | chaves |
| cifrado | criptografia |
| sap | sap |
| o | ou |
| hana | hana |
| archivos | arquivos |
| almacenamiento | armazenamento |
| datos | dados |
| un | um |
| cientos | centenas |
| servidores | servidores |
| sistema | sistema |
| volúmenes | volumes |
ES Hasta ahora, Reolink ha ayudado a cientos de miles de personas de todo el mundo.
PT Até agora, a Reolink ajudou centenas de milhares de pessoas em todo o mundo.
| Spanish | Portuguese |
|---|---|
| ahora | agora |
| reolink | reolink |
| ayudado | ajudou |
| cientos | centenas |
| mundo | mundo |
| de | em |
| el | a |
| hasta | até |
| personas | pessoas |
| Spanish | Portuguese |
|---|---|
| ilimitada | ilimitada |
| clúster | cluster |
| almacenamiento | armazenamento |
| distribuido | distribuído |
| entornos | ambientes |
| satisfacer | atender |
| datos | dados |
| cientos | centenas |
| y | e |
| requisitos | requisitos |
| en | de |
| nodos | nós |
| un | um |
| de | do |
| con | com |
| para | para |
Showing 50 of 50 translations
Similar translations
cientos de miles cientos explora cientos obtener cientos realizar cientos tenemos cientos incluso cientos incluyen cientos contiene cientos incluye cientos gestiona cientos varios cientos pocos cientos unos pocos cientos registrar cientos generar cientos ofrecemos cientos gestione cientos empresa ofrece cientos tienen cientos cientos negocios requiere cientos historia cientos promete cientos llevado a cientos decenas ni cientos seguimiento de cientos cientos de capas cientos de millones usa en cientos cientos de contribuidores existen cientos cientos de filtros desplegar cientos revisar rápidamente cientos cientos de hoteles reemplazar efectivamente cientos cientos de páginas ver cientos trabajado con cientos cientos de desarrolladores pagar cientos aproveche cientos cientos de lugares contienen cientos cientos de aplicaciones cientos de compañías cientos de escenas cientos de metros cientos de plantillas
Arab
Catalan
Chinese
Czech
Dutch
English
Finnish
French
German
Hungarian
Indonesian
Italian
Japanese
Korean
Norwegian
Polish
Portuguese
Russian
Swedish
Thai
Turkish
Vietnamese