ES Cada mes, se realizan cientos de vídeos en Riga, y la biblioteca de vídeos, ha crecido hasta tener más de 50.000 vídeos editoriales exclusivos.
"vídeos exclusivos" in Spanish can be translated into the following Dutch words/phrases:
ES Cada mes, se realizan cientos de vídeos en Riga, y la biblioteca de vídeos, ha crecido hasta tener más de 50.000 vídeos editoriales exclusivos.
NL Elke maand worden in Riga enkele honderden video's gemaakt, waardoor onze videobibliotheek is uitgegroeid tot meer dan 50.000 exclusieve redactionele videoclips.
Spanish | Dutch |
---|---|
mes | maand |
cientos | honderden |
crecido | uitgegroeid |
exclusivos | exclusieve |
en | in |
de | waardoor |
más | meer |
cada | elke |
y | onze |
hasta | tot |
la | dan |
ES Tenemos diseños exclusivos, divertidos y artísticos para decorar la casa o vestir la mesa, así como diseños exclusivos con Santa Claus, elfos, muñecos de nieve y muchos más.
NL Gebruik onze grappige, unieke ontwerpen - met kerstmannen, elfjes, sneeuwpoppen en nog veel meer - om uw huis op unieke wijze te versieren en te zorgen voor een fraai gedekte tafel!
Spanish | Dutch |
---|---|
diseños | ontwerpen |
decorar | versieren |
y | en |
más | meer |
mesa | tafel |
casa | huis |
ES Tenemos diseños exclusivos, divertidos y artísticos para decorar la casa o vestir la mesa, así como diseños exclusivos con Santa Claus, elfos, muñecos de nieve y muchos más motivos.
NL Gebruik onze grappige, unieke ontwerpen - met kerstmannen, elfjes, sneeuwpoppen en nog veel meer - om uw huis op unieke wijze te versieren en te zorgen voor een fraai gedekte tafel!
Spanish | Dutch |
---|---|
diseños | ontwerpen |
decorar | versieren |
y | en |
más | meer |
mesa | tafel |
casa | huis |
ES Tenemos diseños exclusivos, divertidos y artísticos para decorar la casa o vestir la mesa, así como diseños exclusivos con Santa Claus, elfos, muñecos de nieve y muchos más.
NL Gebruik onze grappige, unieke ontwerpen - met kerstmannen, elfjes, sneeuwpoppen en nog veel meer - om uw huis op unieke wijze te versieren en te zorgen voor een fraai gedekte tafel!
Spanish | Dutch |
---|---|
diseños | ontwerpen |
decorar | versieren |
y | en |
más | meer |
mesa | tafel |
casa | huis |
ES Tweets exclusivos: Además de los Tweets habituales que publica la persona de la que eres Super Follower, también verás Tweets en tu cronología de inicio que son exclusivos para que los Super Followers interactúen y respondan.
NL Exclusieve Tweets: Behalve de gewone Tweets die de persoon die je supervolgt plaatst, zie je ook Tweets op je tijdlijn van de startpagina die exclusief zijn geplaatst voor Supervolgers om interactie mee aan te gaan en op te antwoorden.
Spanish | Dutch |
---|---|
tweets | tweets |
cronología | tijdlijn |
inicio | startpagina |
exclusivos | exclusieve |
la | de |
a | om |
persona | persoon |
también | ook |
y | en |
eres | je |
además | behalve |
verás | zie je |
ver | zie |
en | te |
Spanish | Dutch |
---|---|
gran | geweldig |
herramienta | hulpmiddel |
pizarra | whiteboard |
cortos | korte |
marketing | marketing |
animados | geanimeerde |
es | is |
y | en |
ES Crear imágenes y vídeos exclusivos para tu marca nunca ha sido tan sencillo ni más económico.
NL Exclusief beeldmateriaal en video’s maken voor uw merk was nog nooit zo eenvoudig of budgetvriendelijker.
Spanish | Dutch |
---|---|
exclusivos | exclusief |
sencillo | eenvoudig |
y | en |
crear | maken |
tan | zo |
nunca | nooit |
sido | was |
marca | merk |
ES Crear imágenes y vídeos exclusivos para tu marca nunca ha sido tan sencillo ni más económico.
NL Exclusief beeldmateriaal en video’s maken voor uw merk was nog nooit zo eenvoudig of budgetvriendelijker.
Spanish | Dutch |
---|---|
exclusivos | exclusief |
sencillo | eenvoudig |
y | en |
crear | maken |
tan | zo |
nunca | nooit |
sido | was |
marca | merk |
ES PremiumBeat, una compañía de Shutterstock, ofrece pistas y efectos de sonido de alta calidad exclusivos para proyectos de medios nuevos y tradicionales; incluyendo videos, películas, aplicaciones, juegos y televisión.
NL PremiumBeat, een Shutterstock-onderneming, biedt exclusieve muziek en geluidseffecten van hoge kwaliteit voor nieuwe en traditionele mediaprojecten, waaronder video's, films, apps, games en televisieprogramma's.
ES Si desea mantener las descargas de Apple TV en su teléfono, pero también necesita más almacenamiento, puede almacenar videos con una calidad inferior yendo a Settings → TV → iTunes Videos y desactivar la opción Download HDR Videos .
NL Als je Apple TV-downloads op je telefoon wilt houden, maar ook meer opslagruimte nodig hebt, kun je video's met een lagere kwaliteit opslaan door naar Settings → TV → iTunes Videos en Download HDR Videos uit te schakelen.
ES Carga múltiples videos a la vez. Crea una cola de conversión a MP3 en vez de perder el tiempo arrastrando los videos uno por otro. Convierte videos al por mayor en unos pocos segundos.
NL Upload meerdere video's tegelijk. Maak een wachtrij voor conversie naar MP3 in plaats van tijd te verspillen door alle video's één voor één te laten verslepen. Converteer video's en masse in slechts enkele seconden.
Spanish | Dutch |
---|---|
carga | upload |
videos | videos |
cola | wachtrij |
segundos | seconden |
a la vez | tegelijk |
de | en |
a | laten |
tiempo | tijd |
crea | maak |
la | naar |
en | in |
convierte | een |
ES Las Plantillas de sitios web de video son perfectas para portales de video, programas de televisión, noticias de video, portafolio de videos, blogs de videos, servicios de transmisión de videos, etc
NL De Video Website-sjablonen zijn perfect voor videoportals, tv-shows, videonieuws, videoportfolio, videoblog, videostreamingdiensten, enz
Spanish | Dutch |
---|---|
plantillas | sjablonen |
perfectas | perfect |
programas | shows |
televisión | tv |
etc | enz |
web | website |
las | de |
video | video |
ES Si desea mantener las descargas de Apple TV en su teléfono, pero también necesita más almacenamiento, puede almacenar videos con una calidad inferior yendo a Settings → TV → iTunes Videos y desactivar la opción Download HDR Videos .
NL Als je Apple TV-downloads op je telefoon wilt houden, maar ook meer opslagruimte nodig hebt, kun je video's met een lagere kwaliteit opslaan door naar Settings → TV → iTunes Videos en Download HDR Videos uit te schakelen.
Spanish | Dutch |
---|---|
exportar | exporteren |
vimeo | vimeo |
la | de |
youtube | youtube |
y | en |
gratuita | gratis |
versión | versie |
Spanish | Dutch |
---|---|
ajustan | passen |
historias | verhalen |
es | is |
plantillas | sjablonen |
y | en |
a | bij |
así como | evenals |
hay | er |
ES Los certificados SSL exclusivos se generan y propagan automáticamente a través de nuestra red global de entrega de contenido, proporcionando un cifrado sólido además de un rendimiento extremadamente rápido y compatibilidad.
NL Specifieke SSL-certificaten worden automatisch gegenereerd en verspreid over ons wereldwijde netwerk voor contentlevering, en bieden robuuste versleuteling, samen met razendsnelle prestaties en compatibiliteit.
Spanish | Dutch |
---|---|
certificados | certificaten |
ssl | ssl |
automáticamente | automatisch |
red | netwerk |
global | wereldwijde |
proporcionando | bieden |
cifrado | versleuteling |
sólido | robuuste |
rendimiento | prestaties |
compatibilidad | compatibiliteit |
y | en |
ES Nuestros exclusivos valores describen, al nivel más elemental, lo que representamos
NL Onze unieke waarden beschrijven, op het meest fundamentele niveau, waar we voor staan
Spanish | Dutch |
---|---|
exclusivos | unieke |
valores | waarden |
describen | beschrijven |
nivel | niveau |
que | staan |
al | voor |
ES Los juegos y la seguridad han dejado de ser mutuamente exclusivos
NL Gamen en beveiliging sluiten elkaar niet meer uit
Spanish | Dutch |
---|---|
seguridad | beveiliging |
y | en |
los juegos | gamen |
ES modelo del dispositivo, nombre, sistema operativo y versión, así como identificadores exclusivos, incluidos los códigos IMEI y MSISDN del dispositivo móvil;
NL model, naam, besturingssysteem en versie van het apparaat, evenals unieke identificatiemiddelen, waaronder de IMEI- en MSISDN-codes van uw mobiele apparaat;
Spanish | Dutch |
---|---|
modelo | model |
nombre | naam |
versión | versie |
exclusivos | unieke |
códigos | codes |
y | en |
sistema operativo | besturingssysteem |
así como | evenals |
móvil | mobiele |
dispositivo | apparaat |
incluidos | waaronder |
del | de |
ES ej., sistema operativo) de su dispositivo; identificadores exclusivos (p
NL besturingssysteem) van uw apparaat, unieke identificatie (bijv
Spanish | Dutch |
---|---|
exclusivos | unieke |
de | van |
dispositivo | apparaat |
sistema operativo | besturingssysteem |
ES Al enviar contenido original a ifixit.com, le entregas a iFixit derechos no exclusivos para volver a publicar y licenciar el trabajo
NL Door originele inhoud in te dienen bij iFixit.com, geef je iFixit de niet-exclusieve rechten om je werk te herpubliceren en herlicenseren
Spanish | Dutch |
---|---|
contenido | inhoud |
original | originele |
no | niet |
exclusivos | exclusieve |
y | en |
el | de |
derechos | rechten |
a | bij |
enviar | om |
al | door |
trabajo | werk |
ES Uno de los títulos exclusivos más famosos de Sony debutará en PC en enero de 2022.
NL Een van Sonys meest gevierde exclusieve titels zal in januari 2022 op pc verschijnen.
Spanish | Dutch |
---|---|
títulos | titels |
pc | pc |
enero | januari |
en | in |
exclusivos | exclusieve |
ES Nuevos y próximos juegos de PlayStation para emocionarse: los mejores exclusivos de PS4, lanzamientos entrantes y los mejores juegos para buscar. Ver
NL Nieuwe en aankomende PlayStation-games om enthousiast van te worden - top PS4-exclusives, inkomende releases en de beste games om naar te zoeken.
Spanish | Dutch |
---|---|
nuevos | nieuwe |
próximos | aankomende |
juegos | games |
lanzamientos | releases |
y | en |
mejores | beste |
buscar | zoeken |
para | top |
los | de |
entrantes | inkomende |
ES Nuestra guía de los mejores juegos de Switch, incluidos títulos exclusivos, independientes, para un solo jugador y para varios jugadores.
NL Onze gids voor de beste Switch-games - inclusief exclusieve games, indies, single- en multiplayer-titels.
Spanish | Dutch |
---|---|
guía | gids |
incluidos | inclusief |
títulos | titels |
juegos | games |
exclusivos | exclusieve |
mejores | beste |
y | en |
los | de |
ES Estos exclusivos centros de relajación ofrecen una variedad de servicios para todos los gustos, desde tratamientos especiales hasta magníficas vistas panorámicas.
NL In deze exclusieve retraiteoorden vindt iedereen iets naar zijn smaak, van bijzondere behandelingen tot adembenemende uitzichten.
Spanish | Dutch |
---|---|
gustos | smaak |
tratamientos | behandelingen |
vistas | uitzichten |
exclusivos | exclusieve |
ofrecen | zijn |
una | bijzondere |
ES Organice sus reuniones y eventos profesionales con nosotros y gane puntos usando su tarjeta de fidelidad ALL Meeting Planner. ¡Conozca los servicios exclusivos y las ventajas que le ofrecemos!
NL Organiseer uw volgende zakelijke vergadering of evenement bij ons en verdien punten met uw ALL Meeting Planner-kaart. Ontdek de exclusieve diensten en speciale acties die wij voor u hebben.
Spanish | Dutch |
---|---|
organice | organiseer |
puntos | punten |
tarjeta | kaart |
planner | planner |
servicios | diensten |
exclusivos | exclusieve |
y | en |
eventos | evenement |
reuniones | vergadering |
all | of |
sus | uw |
de | bij |
con | met |
ES Ofertas personalizadas y servicios exclusivos, accede a todas las ventajas del programa de fidelidad ALL
NL Speciale aanbiedingen en exclusieve service, geniet van alle voordelen van het loyalty programma ALL
Spanish | Dutch |
---|---|
ventajas | voordelen |
programa | programma |
ofertas | aanbiedingen |
exclusivos | exclusieve |
y | en |
servicios | service |
ES De qué manera las instituciones financieras pueden detectar y prevenir el fraude de robo de cuenta mediante el análisis de los aspectos exclusivos de la identidad digital de un usuario
NL Hoe financiële instellingen account-takeoverfraude kunnen detecteren en voorkomen door de unieke aspecten van de digitale identiteit van een gebruiker te analyseren
Spanish | Dutch |
---|---|
instituciones | instellingen |
financieras | financiële |
pueden | kunnen |
detectar | detecteren |
prevenir | voorkomen |
análisis | analyseren |
aspectos | aspecten |
identidad | identiteit |
digital | digitale |
cuenta | account |
usuario | gebruiker |
y | en |
mediante | te |
manera | van de |
ES Fabricadas con materiales exclusivos, son ligeras y fáciles de plegar y desplegar, lo que las hace muy compactas y portables, para que las lleves en tu bolsa de iluminación para exteriores
NL Vervaardigd uit unieke lichtgewicht materialen, die makkelijk op- en uit te vouwen zijn, waardoor ze zeer compact en draagbaar zijn en u ze eenvoudig mee kunt nemen in uw tas
Spanish | Dutch |
---|---|
materiales | materialen |
exclusivos | unieke |
bolsa | tas |
y | en |
fáciles | makkelijk |
en | in |
Spanish | Dutch |
---|---|
zoho | zoho |
books | books |
automatiza | automatiseert |
permite | laat |
funcionalidad | functionaliteit |
software | software |
flujos de trabajo | workflows |
comerciales | zakelijke |
y | en |
crear | creëren |
sus | uw |
para | op |
ES Encontrarás cursos de iniciación, entradas a las mejores pistas para esquiar y descuentos en los hoteles de montaña más exclusivos en cualquier tipo de régimen
NL Voor de minder ervaren skiërs onder ons is er natuurlijk begeleiding aanwezig, iemand die je kan leren hoe je een bocht maakt, hoe je remt en hoe je je ski's netjes naast elkaar houdt
Spanish | Dutch |
---|---|
esquiar | ski |
y | en |
más | de |
ES Descuentos Exclusivos, Ofertas y Códigos octubre 2021 - Groupon
NL Exclusieve Aanbiedingen voor GrouponNL
Spanish | Dutch |
---|---|
exclusivos | exclusieve |
ofertas | aanbiedingen |
ES markilux presenta con smart art diseños de lona muy exclusivos – auténticas obras de arte.El punto destacado de su terraza, con el encanto de la creatividad del artista.
NL Met smart art presenteert markilux bijzondere doekdessins: net kunstwerken. Het visuele highlight voor uw terras, met de charme van artistieke creativiteit.
Spanish | Dutch |
---|---|
smart | smart |
presenta | presenteert |
terraza | terras |
encanto | charme |
creatividad | creativiteit |
art | art |
Spanish | Dutch |
---|---|
komoot | komoot |
premium | premium |
descuentos | korting |
comprar | koopt |
socios | partner |
ya | al |
nuestros | onze |
artículos | deze |
incluso | zelfs |
de | met |
Spanish | Dutch |
---|---|
usa | gebruikt |
komoot | komoot |
crear | creëren |
exclusivos | exclusieve |
senderismo | wandelingen |
serie | serie |
y | en |
partes | delen |
alemania | duitsland |
para | voor |
en | in |
ES ¡Únicos, exclusivos y personalizados!
NL Uniek, exclusief, gepersonaliseerd
Spanish | Dutch |
---|---|
exclusivos | exclusief |
personalizados | gepersonaliseerd |
Spanish | Dutch |
---|---|
negro | zwarte |
dibujos | tekeningen |
exclusivos | exclusieve |
artista | kunstenaar |
la | de |
ES Recibe adelantos, ofertas especiales y detalles de obsequios exclusivos directamente en tu bandeja de entrada.
NL Krijg sneak peeks, speciale aanbiedingen en informatie over exclusieve giveaways in je inbox.
Spanish | Dutch |
---|---|
recibe | krijg |
detalles | informatie |
ofertas | aanbiedingen |
especiales | speciale |
exclusivos | exclusieve |
en | in |
y | en |
ES Juegue sus juegos exclusivos de Windows en un Mac usando Parallels Desktop
NL Speel je Windows-game op een Mac met behulp van Parallels Desktop
Spanish | Dutch |
---|---|
windows | windows |
mac | mac |
usando | met behulp van |
en | op |
juegos | game |
ES La Gran Ruta Deluxe une los principales lugares turísticos suizos a lo largo de la Gran Ruta de Suiza con los 39 exclusivos «Swiss Deluxe Hotels» para que disfrute de una experiencia extraordinaria.
NL De Grand Tour Deluxe combineert de toeristische hoogtepunten van Zwitserland langs de Grand Tour of Switzerland met de 39 exclusieve Swiss Deluxe Hotels –een zeer bijzondere totaalervaring!
Spanish | Dutch |
---|---|
gran | zeer |
ruta | tour |
hotels | hotels |
suiza | zwitserland |
exclusivos | exclusieve |
la | de |
ES Esta sección de páginas para colorear cuenta con una gama de diseños exclusivos y diferentes para que tú y tus hijos os entretengáis durante horas. Son fáciles de usar y tratan sobre fechas señaladas, festividades, etc.
NL De sectie met kleurplaten bevat veel unieke ontwerpen waar u en uw kinderen uren plezier aan kunnen beleven. Ze zijn gebruiksvriendelijk en op thema gerangschikt, bijvoorbeeld Kerst en seizoenen en nog veel meer!
Spanish | Dutch |
---|---|
diseños | ontwerpen |
hijos | kinderen |
diferentes | veel |
fechas | kunnen |
y | en |
sección | de |
horas | uren |
ES Este Día de la Madre, sorpréndela con tarjetas de felicitación de gran calidad con nuestras descargas gratuitas. También tenemos montones de paquetes para fiestas y decoraciones para el Día de la Madre. Exclusivos, divertidos y artísticos.
NL Verras je moeder op Moederdag met een prachtige kaart - gratis te downloaden. Daarnaast vind je bij ons diverse feestpakketten en fraai decoratiemateriaal voor Moederdag. Bijzonder, grappig en uniek.
Spanish | Dutch |
---|---|
madre | moeder |
tarjetas | kaart |
descargas | downloaden |
y | en |
el | op |
a | bij |
también | daarnaast |
ES Por ejemplo, podrías fijar límites sexuales (ser exclusivos sexualmente) y sociales (tener una noche a la semana designada para los amigos o las actividades).
NL Je kunt bijvoorbeeld seksuele grenzen willen stellen (monogaam zijn) en sociale grenzen (niet meer dan één avond per week besteden aan vrienden of activiteiten).
Spanish | Dutch |
---|---|
límites | grenzen |
sociales | sociale |
noche | avond |
actividades | activiteiten |
y | en |
o | of |
podrías | kunt |
semana | week |
amigos | vrienden |
ejemplo | bijvoorbeeld |
la | dan |
para | stellen |
ES Incrementa la exposición a través de los códigos exclusivos ya que los afiliados están incentivados y generan más tráfico
NL Krijg extra exposure doordat geselecteerde publisher onze excluxieve codes prominenter op de website plaatsen
Spanish | Dutch |
---|---|
exposición | exposure |
códigos | codes |
la | de |
través | op |
que | extra |
de | plaatsen |
ES Disney + y O2 unen fuerzas por seis meses exclusivos de membresía gratuita
NL Disney + en O2 bundelen hun krachten voor een exclusief gratis lidmaatschap van zes maanden
Spanish | Dutch |
---|---|
disney | disney |
fuerzas | krachten |
meses | maanden |
membresía | lidmaatschap |
y | en |
gratuita | gratis |
ES Snapchat finalmente lanzó esos lentes exclusivos para usuarios de iPhone X. Hay tres de ellos en el lanzamiento, y puedes probarlos ahora. Las lentes
NL Snapchat heeft eindelijk die exclusieve lenzen voor iPhone X-gebruikers uitgebracht. Er zijn er drie bij de lancering en u kunt ze nu proberen. Snapch...
Spanish | Dutch |
---|---|
finalmente | eindelijk |
lentes | lenzen |
exclusivos | exclusieve |
usuarios | gebruikers |
iphone | iphone |
x | x |
lanzó | uitgebracht |
ahora | nu |
el | de |
puedes | kunt |
y | en |
de | bij |
hay | er |
lanzamiento | lancering |
para | voor |
ES Spotify está trabajando con DC Comics y Warner Bros en nuevos podcasts exclusivos
NL Spotify werkt samen met DC Comics en Warner Bros aan nieuwe exclusieve podcasts
Spanish | Dutch |
---|---|
spotify | spotify |
nuevos | nieuwe |
podcasts | podcasts |
exclusivos | exclusieve |
y | en |
trabajando | werkt |
con | met |
en | aan |
ES En la superficie exterior, está el icónico logotipo G que también encontrará en algunos de los exclusivos auriculares supraaurales de la compañía
NL Aan de buitenkant bevindt zich het iconische G-logo dat je ook op enkele van de unieke over-ear-koptelefoons van het bedrijf aantreft
Spanish | Dutch |
---|---|
logotipo | logo |
g | g |
auriculares | koptelefoons |
compañía | bedrijf |
exterior | buitenkant |
también | ook |
en | op |
ES Master & Dynamic tiene un enfoque similar al sonido, pero una idea muy diferente sobre el diseño, y en el MW07 Plus ha fabricado algunos de los auriculares de aspecto más exclusivos que están disponibles
NL Master & Dynamic heeft een vergelijkbare benadering van geluid, maar een heel ander idee over design, en heeft in de MW07 Plus enkele van de meest uniek ogende oordopjes gemaakt die beschikbaar zijn
Spanish | Dutch |
---|---|
enfoque | benadering |
similar | vergelijkbare |
idea | idee |
auriculares | oordopjes |
master | master |
dynamic | dynamic |
en | in |
sonido | geluid |
el | de |
y | en |
diseño | design |
disponibles | beschikbaar |
diferente | ander |
plus | plus |
pero | maar |
ES Se pueden pagar cada uno por separado, pero la mejor noticia es que puede obtener ambos, además de Xbox Game Pass para PC , EA Play , Cloud Gaming y acceso a descuentos exclusivos para juegos por un precio único y más económico.
NL Ze kunnen elk afzonderlijk worden betaald, maar het beste nieuws is dat je beide kunt krijgen, plus Xbox Game Pass voor pc , EA Play , Cloud Gaming en toegang tot exclusieve gamekortingen voor een enkele, lagere prijs.
Spanish | Dutch |
---|---|
noticia | nieuws |
xbox | xbox |
pc | pc |
cloud | cloud |
es | is |
play | play |
precio | prijs |
puede | kunt |
game | game |
y | en |
separado | afzonderlijk |
mejor | beste |
acceso | toegang |
juegos | gaming |
pero | maar |
exclusivos | exclusieve |
pueden | kunnen |
ambos | beide |
único | een |
más | plus |
Showing 50 of 50 translations