NL Doen cryptids regel alles om je heen? Verklaar het met deze Wu-Tang Clan geïnspireerd Mothman sticker.Sticker heeft een duidelijke achtergrond (geen wit.)-Matte-UV en krasbestendig-duidelijke achtergrond-4 "breed
Dutch | Spanish |
---|---|
clan | clan |
geïnspireerd | inspirada |
sticker | pegatina |
duidelijke | claro |
achtergrond | fondo |
wit | blanco |
en | y |
breed | ancho |
NL Verkrijg schone en duidelijke bevestigingen met de interactieve rebasetool van Sourcetree.
ES Obtén commits limpios y claros gracias a la herramienta interactiva de fusión mediante cambio de base de Sourcetree.
Dutch | Spanish |
---|---|
verkrijg | obtén |
schone | limpios |
en | y |
duidelijke | claros |
interactieve | interactiva |
sourcetree | sourcetree |
NL Wij maken de onvervulde belofte van gebruiksvriendelijke SaaS-software waar en helpen onze klanten duidelijke bedrijfsresultaten te behalen.
ES Cumplimos con la promesa de un software SaaS fácil de usar, que no se suele cumplir, y ayudamos a nuestros clientes a generar resultados comerciales claros.
Dutch | Spanish |
---|---|
belofte | promesa |
gebruiksvriendelijke | fácil de usar |
en | y |
klanten | clientes |
duidelijke | claros |
saas | saas |
NL Duidelijkheid: Een eenvoudige, duidelijke en directe naam blijft veel beter hangen bij klanten
ES Claridad: Algo que sea sencillo, claro y directo será mucho más pegadizo y más fácil de recordar para los clientes
Dutch | Spanish |
---|---|
en | y |
blijft | ser |
NL De cursus heeft levenslange toegang, doorlopende kantooruren met Pat, een exclusieve Facebook-community, en duidelijke actie-items om u te helpen opzetten voor succes.
ES El curso tiene acceso de por vida, horas de oficina continuas con Pat, una comunidad exclusiva en Facebook, y elementos de acción claros a seguir para ayudar a prepararte para el éxito.
Dutch | Spanish |
---|---|
cursus | curso |
toegang | acceso |
exclusieve | exclusiva |
en | y |
duidelijke | claros |
helpen | ayudar |
pat | pat |
community | comunidad |
items | elementos |
actie | acción |
succes | éxito |
NL De stereomodus kan een goede keuze zijn als u een duidelijke scheiding van het linker- en het rechterkanaal nodig hebt - en zal ook goed werken bij het opnemen van instrumenten, hoewel cardioïde meestal een betere keuze is.
ES El modo estéreo puede ser una buena opción si necesitas una clara separación de los canales izquierdo y derecho, y también funcionará bien para grabar instrumentos, aunque el cardioide suele ser una mejor opción.
Dutch | Spanish |
---|---|
keuze | opción |
duidelijke | clara |
scheiding | separación |
en | y |
nodig | necesitas |
opnemen | grabar |
instrumenten | instrumentos |
cardioïde | cardioide |
meestal | suele |
linker | izquierdo |
NL Zoals u kunt zien, is er een duidelijke in- en uitvoerweergave voor uw niveaus en zelfs een A/B-keu. Dit is een van mijn favoriete kleinere opname-interfaces.
ES Como puedes ver, hay una clara pantalla de entrada y salida para tus niveles e incluso un taco A/B. Esta es una de mis interfaces de grabación más pequeñas favoritas.
Dutch | Spanish |
---|---|
duidelijke | clara |
favoriete | favoritas |
kleinere | pequeñas |
b | b |
interfaces | interfaces |
opname | grabación |
NL Krijg duidelijke rapporten van trefwoorden met een accurate rank tracker
ES Obtenga informes claros de las palabras clave con un rastreador preciso de rankings
Dutch | Spanish |
---|---|
krijg | obtenga |
duidelijke | claros |
rapporten | informes |
tracker | rastreador |
NL Wanneer je een duidelijke reden kiest, kan je rapport het snelst door het juiste team worden bekeken.
ES Seleccionar el motivo más adecuado nos permite enviar el informe al equipo correspondiente más rápido.
Dutch | Spanish |
---|---|
reden | motivo |
kiest | seleccionar |
rapport | informe |
door | al |
team | equipo |
NL Selligent, in 1990 opgericht in België, is een intelligent omnichannel marketing cloud platform met een duidelijke missie: marketing persoonlijk maken
ES Fundada en Bélgica en 1990, Selligent es una plataforma de Marketing Cloud omnicanal con funcionalidades de inteligencia artificial
Dutch | Spanish |
---|---|
opgericht | fundada |
belgië | bélgica |
is | es |
omnichannel | omnicanal |
marketing | marketing |
cloud | cloud |
NL Voor gebruikers is het meest duidelijke voordeel het gemak
ES Para los usuarios, el más obvio tendría que ser el factor de conveniencia
Dutch | Spanish |
---|---|
gebruikers | usuarios |
gemak | conveniencia |
NL De bestaande onboarding-sequenties van Fiit misten duidelijke doelstellingen en bonden nieuwe gebruikers niet genoeg duidelijkheid op wat voor manier ze het beste konden beginnen.
ES La secuencia de onboarding existente de Fiit carecía de objetivos claros y los nuevos usuarios no tenían claro cual era la mejor manera de empezar.
Dutch | Spanish |
---|---|
doelstellingen | objetivos |
en | y |
nieuwe | nuevos |
gebruikers | usuarios |
manier | manera |
beginnen | empezar |
onboarding | onboarding |
NL We nemen de schending van het auteursrecht zeer serieus en zullen reageren op duidelijke meldingen van vermeende inbreuk op auteursrechten in overeenstemming met de DMCA.
ES Nos tomamos las violaciones de derechos de autor muy en serio y responderemos al aviso manifiesto de la supuesta infracción de los derechos de autor de acuerdo con la DMCA.
Dutch | Spanish |
---|---|
zeer | muy |
reageren | responderemos |
meldingen | aviso |
we nemen | tomamos |
NL Vanaf onze positie op privacy en vertrouwen is ricloud alleen beschikbaar voor ethische, transparante use-cases met duidelijke toestemming van eindgebruikers.
ES Según nuestra posición sobre la privacidad y la confianza , ricloud solo está disponible para casos de uso éticos y transparentes con un claro consentimiento del usuario final.
Dutch | Spanish |
---|---|
positie | posición |
privacy | privacidad |
en | y |
vertrouwen | confianza |
beschikbaar | disponible |
transparante | transparentes |
duidelijke | claro |
toestemming | consentimiento |
ricloud | ricloud |
is | está |
cases | casos |
use | uso |
NL Dit artikel geeft een duidelijke uitleg over wat wel en niet is opgeslagen in iPhone- en iCloud-back-ups en de factoren die ervoor zorgen dat min of meer wordt opgeslagen in uw back-up.
ES Este artículo brinda una explicación clara de qué se almacena y qué no se almacena en las copias de seguridad de iPhone e iCloud, y los factores que aseguran que se almacene más o menos en su copia de seguridad.
Dutch | Spanish |
---|---|
geeft | brinda |
duidelijke | clara |
uitleg | explicación |
factoren | factores |
iphone | iphone |
icloud | icloud |
NL De Sony ECM-AW4 is een Bluetooth lavalier mic kit die duidelijke audio biedt voor gebruik met alles wat met een 3.5mm microfooningang, met inbegrip van digitale recorders en DSLR's.
ES El Sony ECM-AW4 es un kit de micrófono de solapa Bluetooth que ofrece un audio claro para usar con cualquier cosa con un Entrada de micrófono de 3,5 mmincluyendo grabadoras digitales y DSLRs.
Dutch | Spanish |
---|---|
sony | sony |
bluetooth | bluetooth |
mic | micrófono |
duidelijke | claro |
audio | audio |
biedt | ofrece |
digitale | digitales |
en | y |
NL Duidelijke details van de afzender en / of ontvanger (s) van het bericht, niet alleen een alias
ES Borre los detalles del remitente y / o los destinatarios del mensaje, no solo un alias
Dutch | Spanish |
---|---|
details | detalles |
afzender | remitente |
en | y |
bericht | mensaje |
NL Er zijn verschillende duidelijke stappen in het berichtenproces die de meeste systemen gebruiken, en het is handig om in meer detail te kijken naar welke informatie wordt geregistreerd en waar
ES Hay varios pasos distintos en el proceso de mensajería que utiliza la mayoría de los sistemas, y es útil examinar con más detalle qué información se registra y dónde
Dutch | Spanish |
---|---|
stappen | pasos |
systemen | sistemas |
en | y |
handig | útil |
Dutch | Spanish |
---|---|
bieden | proporcionamos |
seconden | segundos |
duidelijke | clara |
en | y |
klaar | configurar |
onboarding | incorporación |
documentatie | documentación |
github | github |
Dutch | Spanish |
---|---|
gebruikers | usuarios |
maken | creación |
en | y |
toegang | accesos |
interface | interfaz |
NL Corrigeren van canonieke kwesties Detecteer verkeerde canonicalisaties en ontdek waar en hoe u hun tags kunt implementeren. U ziet een duidelijke structuur van uw website met nul duplicaten.
ES Arregla problemas canónicos Detecta las canonizaciones erróneas y descubre dónde y cómo implementar tus etiquetas. Crea una estructura clara de tu web sin duplicados.
Dutch | Spanish |
---|---|
kwesties | problemas |
tags | etiquetas |
implementeren | implementar |
duidelijke | clara |
structuur | estructura |
website | web |
duplicaten | duplicados |
NL Op dit moment hebben we er alle vertrouwen in dat u al een aantal webcrawlers en loganalyzers de kans heeft gegeven. Zo niet, welkom in deze prachtige wereld van leuke en diepgaande website analyse en duidelijke SEO rapporten!
ES En este punto, estamos bastante seguros de que ya has probado algunos Web Crawlers y analizadores de Logs. Si no, ¡bienvenido a este magnífico mundo de SEO!
Dutch | Spanish |
---|---|
moment | punto |
en | y |
niet | no |
welkom | bienvenido |
prachtige | magnífico |
wereld | mundo |
website | web |
seo | seo |
vertrouwen | seguros |
NL Volg backlinks die u heeft gebouwd naar de website, ontvang waarschuwingen via e-mail wanneer backlinks verloren gaan, en gebruik duidelijke rapporten om te begrijpen welke backlinks de grootste impact hebben op rankings.
ES Realice un seguimiento de los backlinks creados hacia el sitio web, reciba alertas por correo electrónico cuando se pierdan los backlinks y utilice informes claros para comprender qué backlinks tienen el mayor impacto en los rankings.
Dutch | Spanish |
---|---|
volg | seguimiento |
backlinks | backlinks |
waarschuwingen | alertas |
en | y |
gebruik | utilice |
duidelijke | claros |
rapporten | informes |
begrijpen | comprender |
impact | impacto |
rankings | rankings |
NL Een helder boeket van weelderige rode rozen met duidelijke lijnen van bloemblaadjes en kleine druppels water op een zwarte achtergrond voor een geschenk.
ES Foto romántica de linda pareja al aire libre en otoño. Joven, y, mujer, besar, en, hojas que caen
Dutch | Spanish |
---|---|
en | y |
NL Duidelijke, volledig nieuwe data van middelgrote en grote bedrijven over de hele wereld die Zendesk gebruiken
ES Datos nuevos y diáfanos procedentes de medianas y grandes empresas que utilizan Zendesk en todo el mundo
Dutch | Spanish |
---|---|
nieuwe | nuevos |
data | datos |
en | y |
grote | grandes |
bedrijven | empresas |
wereld | mundo |
zendesk | zendesk |
gebruiken | utilizan |
NL Bereik jouw doelgroep met duidelijke, relevante advertenties:
ES Llega a tu público objetivo con anuncios relevantes:
Dutch | Spanish |
---|---|
bereik | llega |
jouw | tu |
relevante | relevantes |
advertenties | anuncios |
NL Creëer complexe regels zonder de frustratie met onze duidelijke feedmapping-oplossing.
ES Crea reglas complejas sin complicaciones con nuestra sencilla solución de asignación de feeds.
Dutch | Spanish |
---|---|
creëer | crea |
complexe | complejas |
regels | reglas |
zonder | sin |
oplossing | solución |
NL b) Controleer of de makelaar staten in duidelijke taal of scalperen is toegestaan ??op het platform
ES b) Comprobar si los estados corredor en lenguaje claro si es o no se permite arrancar el cuero cabelludo en la plataforma
Dutch | Spanish |
---|---|
b | b |
controleer | comprobar |
makelaar | corredor |
staten | estados |
duidelijke | claro |
taal | lenguaje |
Dutch | Spanish |
---|---|
ruis | ruido |
en | y |
signalen | señales |
microfoons | micrófonos |
Dutch | Spanish |
---|---|
compressor | compresor |
als | así |
NL Een lijndiagram verbindt verschillende afzonderlijke datapunten en presenteert ze als een doorlopende ontwikkeling. Het resultaat is een eenvoudige, duidelijke manier om wijzigingen in de ene waarde ten opzichte van de andere te visualiseren.
ES El gráfico de líneas conecta diversos puntos de datos y los presenta como una evolución continua. El resultado es una forma simple de visualizar los cambios de un valor en relación con otro.
Dutch | Spanish |
---|---|
verbindt | conecta |
datapunten | puntos de datos |
en | y |
presenteert | presenta |
doorlopende | continua |
ontwikkeling | evolución |
resultaat | resultado |
manier | forma |
waarde | valor |
visualiseren | visualizar |
NL 3. Vertel dataverhalen snel met duidelijke kleurindicaties
ES 3. Cuente historias con datos rápidamente y con distintas tonalidades
Dutch | Spanish |
---|---|
snel | rápidamente |
met | con |
NL Maximizer CRM wordt geleverd met talloze functies, allemaal tegen één duidelijke prijs
ES Flowlu te da una descripción profunda de todo lo que está sucediendo en la empresa
Dutch | Spanish |
---|---|
één | una |
NL Het Tableau-platform bestaat uit drie fundamentele producten die op elkaar zijn afgestemd, om een samenhangende dataflow van ruwe data om te zetten naar duidelijke inzichten.
ES La plataforma de Tableau se compone de tres productos fundamentales. Estos funcionan de manera conjunta a fin de ofrecer un flujo de datos cohesivo que abarca desde los datos sin procesar hasta la información clara.
Dutch | Spanish |
---|---|
duidelijke | clara |
platform | plataforma |
tableau | tableau |
NL Sherman wijst op een verschil tussen BI-concepten en daadwerkelijke integratie en geeft duidelijke uitleg over het architectonische ontwerp van en de processen binnen BI.
ES Sherman percibe una separación entre los conceptos de la BI y la integración real, y proporciona explicaciones claras sobre el diseño arquitectónico y los procesos internos de la BI.
Dutch | Spanish |
---|---|
en | y |
integratie | integración |
geeft | proporciona |
duidelijke | claras |
uitleg | explicaciones |
processen | procesos |
concepten | conceptos |
bi | bi |
NL Duidelijke zakelijke doelstellingen helpen uiteindelijk bij het identificeren van key performance-indicatoren (KPI's) en parameters die van toepassing zijn op besluiten die genomen worden op basis van data
ES En definitiva, tener objetivos de negocios claros lo ayuda a identificar las métricas y los indicadores de rendimiento clave (KPI) que influyen en las decisiones que se toman a partir de los datos
Dutch | Spanish |
---|---|
duidelijke | claros |
doelstellingen | objetivos |
helpen | ayuda |
uiteindelijk | en definitiva |
identificeren | identificar |
key | clave |
besluiten | decisiones |
indicatoren | indicadores |
performance | rendimiento |
kpi | kpi |
NL De verschillende algoritmes worden vergezeld van duidelijke, toegankelijke uitleg en visuele voorbeelden om er zeker van te zijn dat het goed te volgen is
ES Se incluyen ejemplos visuales y explicaciones claras y accesibles con los distintos algoritmos para garantizar que el contenido sea fácil de entender
Dutch | Spanish |
---|---|
verschillende | distintos |
algoritmes | algoritmos |
duidelijke | claras |
toegankelijke | accesibles |
uitleg | explicaciones |
visuele | visuales |
voorbeelden | ejemplos |
NL Het moderne analyseplatform van Tableau omvat beveiliging en beheer, flexibele implementatie en duidelijke administratie op bedrijfsniveau
ES La moderna plataforma de análisis de Tableau incorpora seguridad y gobernanza empresariales, flexibilidad de implementación y claridad de administración
Dutch | Spanish |
---|---|
moderne | moderna |
beveiliging | seguridad |
en | y |
flexibele | flexibilidad |
implementatie | implementación |
tableau | tableau |
duidelijke | claridad |
NL Onze eenvoudige en duidelijke dienstenplanner werkt door middel van verslepen, zodat jij je kunt bezighouden met wie je inroostert, niet met hoe je dit doet.
ES Nuestro planificador de turnos mediante arrastrar y soltar, sencillo y directo, te permite centrarte en el personal que planificas en lugar de en cómo lo haces.
Dutch | Spanish |
---|---|
en | y |
jij | te |
doet | haces |
Dutch | Spanish |
---|---|
free | free |
duidelijke | claro |
boodschap | mensaje |
stap | pasos |
NL Een duidelijke ding dat ik heb gezien voortdurend evolueren en veranderen in mijn digitale marketing carrière is SEO
ES Una cosa definitiva que he visto en constante evolución y cambio a lo largo de mi carrera de marketing digital es SEO
Dutch | Spanish |
---|---|
voortdurend | constante |
en | y |
veranderen | cambio |
digitale | digital |
marketing | marketing |
carrière | carrera |
seo | seo |
NL Duidelijke, volledig nieuwe data van MKB's over de hele wereld die met Zendesk werken
ES Datos nuevos y diáfanos procedentes de pymes que utilizan Zendesk en todo el mundo
Dutch | Spanish |
---|---|
nieuwe | nuevos |
data | datos |
mkb | pymes |
wereld | mundo |
zendesk | zendesk |
NL Creëer duidelijke verwachtingen
ES Establecer expectativas por adelantado
Dutch | Spanish |
---|---|
verwachtingen | expectativas |
NL Cats Hostel heeft een duidelijke missie: ervoor zorgen dat hun gasten de ...
ES IKEA ha estado recopilando opiniones de los clientes en sus tiendas, que ...
Dutch | Spanish |
---|---|
gasten | clientes |
NL Met slechts 3 klikken kunt u altijd en overal heldere, duidelijke tekst-naar-spraak krijgen met deze handige tool
ES Solo necesita 3 clics para obtener una conversión de texto a voz clara y nítida en cualquier momento y en cualquier lugar con esta práctica herramienta
Dutch | Spanish |
---|---|
klikken | clics |
en | y |
handige | práctica |
tool | herramienta |
tekst | texto |
NL De WordPress-blokeditor transformeert je manier van schrijven van een enkel document naar een verzameling van zinvolle elementen (blokken), met een duidelijke structuur
ES El editor de bloques de WordPress.com transforma tu forma de escribir: de un documento único a una colección de elementos con significado (bloques) y con una estructura explícita
Dutch | Spanish |
---|---|
transformeert | transforma |
schrijven | escribir |
document | documento |
verzameling | colección |
elementen | elementos |
blokken | bloques |
wordpress | wordpress |
NL man surfen op duidelijke golf Gratis Foto
ES hombre surfeando en olas claras Foto gratis
Dutch | Spanish |
---|---|
man | hombre |
duidelijke | claras |
gratis | gratis |
foto | foto |
NL Er is een duidelijke kwetsbaarheid voor deze techniek bij gebruik op onveilige systemen, wat betekent dat het token elders kan worden gekopieerd en gebruikt
ES Existe una vulnerabilidad obvia a esta técnica cuando se usa en sistemas inseguros, y es que el token se puede copiar y usar en otro lugar
Dutch | Spanish |
---|---|
kwetsbaarheid | vulnerabilidad |
techniek | técnica |
systemen | sistemas |
gekopieerd | copiar |
en | y |
NL Het moederbedrijf van Houseparty heeft duidelijke bedrijfsmodellen waar dit niet bij betrokken is, en ze hebben hun hoofdkantoor in een land met fatsoenlijke gegevensbeschermingswetten
ES La empresa matriz de Houseparty tiene modelos comerciales claros que no implican esto, y tienen su sede en un país con leyes de protección de datos decentes
Dutch | Spanish |
---|---|
duidelijke | claros |
en | y |
hoofdkantoor | sede |
land | país |
NL Als iemand een duidelijke kaart heeft van waarom iemand zijn bedrijf bouwt en wat hij hoopt te bereiken, denk ik dat dat het een beetje makkelijker begint te maken.
ES Si uno tiene un mapa claro de por qué está construyendo el negocio y lo que espera lograr, creo que eso comienza a hacerlo un poco más fácil.
Dutch | Spanish |
---|---|
duidelijke | claro |
bedrijf | negocio |
en | y |
denk | creo |
makkelijker | más fácil |
begint | comienza |
Showing 50 of 50 translations