Hire a translator I am translator

Translate "breek gegevenssilo s af" to Spanish

Showing 50 of 50 translations of the phrase "breek gegevenssilo s af" from Dutch to Spanish

Translation of Dutch to Spanish of breek gegevenssilo s af

Dutch
Spanish

NL Breek gegevenssilo's uit voor een uniform overzicht van bedrijfsgegevens over verschillende applicaties en systemen.

ES Desglose los silos de datos para obtener una vista unificada de los datos empresariales en diferentes aplicaciones y sistemas.

Dutch Spanish
overzicht vista
applicaties aplicaciones
en y
systemen sistemas

NL Breek gegevenssilo's af met integratie en gegevensbeheer voor een uniforme weergave van bedrijfsgegevens over verschillende applicaties en systemen.

ES Elimine los silos de datos con la integración y la gestión de datos para una vista unificada de los datos empresariales en diferentes aplicaciones y sistemas.

Dutch Spanish
integratie integración
en y
weergave vista
applicaties aplicaciones
systemen sistemas

NL Vermijd de complexiteit van verschillende gegevenssilo's en krijg een holistisch beeld van uw klantenbestand. Met FIDO-oplossingen van OneSpan krijgt u één uniform systeem voor al uw authenticatiebehoeften.

ES Evite la complejidad de diferentes silos de datos y consiga una visión holística de su base de clientes. Con las soluciones FIDO de OneSpan, obtiene un único sistema unificado para todas sus necesidades de autenticación.

Dutch Spanish
complexiteit complejidad
systeem sistema
oplossingen soluciones
fido fido

NL Versnel uw bedrijf en verwijder gegevenssilo's. Push oproepinformatie automatisch naar Salesforce, zodat je teams altijd en overal toegang hebben tot oproepgegevens.

ES Acelere su negocio y elimine los silos de datos. Empuje automáticamente la información de llamadas a Salesforce para que sus equipos puedan acceder a los datos de llamadas cuando y donde quieran.

Dutch Spanish
versnel acelere
bedrijf negocio
en y
verwijder elimine
automatisch automáticamente
teams equipos
altijd cuando
toegang acceder

NL DXC Technology heeft oudere systemen met gegevenssilo's vervangen door ServiceNow, waardoor een uniform dienstencentrum werd gecreëerd.

ES DXC Technology reemplazó los sistemas heredados aislados con ServiceNow y creó un centro de servicio unificado.

Dutch Spanish
systemen sistemas
vervangen reemplazó
servicenow servicenow
gecreëerd creó

NL Onze nieuwe API maakt een eind aan de gegevenssilo's in de verschillende systemen die worden gebruikt door vastgoedbeheerders, waardoor ze belangrijke huurgegevens op grote schaal kunnen opnemen en beheren, volledig programmatisch.

ES Nuestra nueva API elimina los silos de información que existen en los diferentes sistemas utilizados por los administradores de propiedades, lo que les permite procesar y administrar datos clave de alquiler mediante programación.

Dutch Spanish
nieuwe nueva
api api
verschillende diferentes
systemen sistemas
en y
beheren administrar

NL DXC Technology heeft oudere systemen met gegevenssilo's vervangen door ServiceNow, waardoor een uniform dienstencentrum werd gecreëerd.

ES DXC Technology reemplazó los sistemas heredados aislados con ServiceNow y creó un centro de servicio unificado.

Dutch Spanish
systemen sistemas
vervangen reemplazó
servicenow servicenow
gecreëerd creó

NL Vermijd de complexiteit van verschillende gegevenssilo's en krijg een holistisch beeld van uw klantenbestand. Met FIDO-oplossingen van OneSpan krijgt u één uniform systeem voor al uw authenticatiebehoeften.

ES Evite la complejidad de diferentes silos de datos y consiga una visión holística de su base de clientes. Con las soluciones FIDO de OneSpan, obtiene un único sistema unificado para todas sus necesidades de autenticación.

Dutch Spanish
complexiteit complejidad
systeem sistema
oplossingen soluciones
fido fido

NL DXC Technology heeft oudere systemen met gegevenssilo's vervangen door ServiceNow, waardoor een uniform dienstencentrum werd gecreëerd.

ES DXC Technology reemplazó los sistemas heredados aislados con ServiceNow y creó un centro de servicio unificado.

Dutch Spanish
systemen sistemas
vervangen reemplazó
servicenow servicenow
gecreëerd creó

NL DXC Technology heeft oudere systemen met gegevenssilo's vervangen door ServiceNow, waardoor een uniform dienstencentrum werd gecreëerd.

ES DXC Technology reemplazó los sistemas heredados aislados con ServiceNow y creó un centro de servicio unificado.

Dutch Spanish
systemen sistemas
vervangen reemplazó
servicenow servicenow
gecreëerd creó

NL DXC Technology heeft oudere systemen met gegevenssilo's vervangen door ServiceNow, waardoor een uniform dienstencentrum werd gecreëerd.

ES DXC Technology reemplazó los sistemas heredados aislados con ServiceNow y creó un centro de servicio unificado.

Dutch Spanish
systemen sistemas
vervangen reemplazó
servicenow servicenow
gecreëerd creó

NL DXC Technology heeft oudere systemen met gegevenssilo's vervangen door ServiceNow, waardoor een uniform dienstencentrum werd gecreëerd.

ES DXC Technology reemplazó los sistemas heredados aislados con ServiceNow y creó un centro de servicio unificado.

Dutch Spanish
systemen sistemas
vervangen reemplazó
servicenow servicenow
gecreëerd creó

NL DXC Technology heeft oudere systemen met gegevenssilo's vervangen door ServiceNow, waardoor een uniform dienstencentrum werd gecreëerd.

ES DXC Technology reemplazó los sistemas heredados aislados con ServiceNow y creó un centro de servicio unificado.

Dutch Spanish
systemen sistemas
vervangen reemplazó
servicenow servicenow
gecreëerd creó

NL DXC Technology heeft oudere systemen met gegevenssilo's vervangen door ServiceNow, waardoor een uniform dienstencentrum werd gecreëerd.

ES DXC Technology reemplazó los sistemas heredados aislados con ServiceNow y creó un centro de servicio unificado.

Dutch Spanish
systemen sistemas
vervangen reemplazó
servicenow servicenow
gecreëerd creó

NL DXC Technology heeft oudere systemen met gegevenssilo's vervangen door ServiceNow, waardoor een uniform dienstencentrum werd gecreëerd.

ES DXC Technology reemplazó los sistemas heredados aislados con ServiceNow y creó un centro de servicio unificado.

Dutch Spanish
systemen sistemas
vervangen reemplazó
servicenow servicenow
gecreëerd creó

NL Onze nieuwe API maakt een eind aan de gegevenssilo's in de verschillende systemen die worden gebruikt door vastgoedbeheerders, waardoor ze belangrijke huurgegevens op grote schaal kunnen opnemen en beheren, volledig programmatisch.

ES Nuestra nueva API elimina los silos de información que existen en los diferentes sistemas utilizados por los administradores de propiedades, lo que les permite procesar y administrar datos clave de alquiler mediante programación.

Dutch Spanish
nieuwe nueva
api api
verschillende diferentes
systemen sistemas
en y
beheren administrar

NL Verint helpt organisaties zich aan te passen aan het nieuwe werken, de inefficiënties van organisatie- en gegevenssilo?s te elimineren en consistente ervaringen op maat en schaal te leveren.

ES Verint ayuda a las organizaciones a adaptarse al futuro del trabajo, eliminar las ineficiencias creadas por los silos de datos y de la organización, y ofrecer siempre experiencias diferenciadas a escala.

Dutch Spanish
helpt ayuda
passen adaptarse
werken trabajo
elimineren eliminar
ervaringen experiencias
schaal escala
leveren ofrecer

NL Versnel uw bedrijf en verwijder gegevenssilo's. Push oproepinformatie automatisch naar Salesforce, zodat je teams altijd en overal toegang hebben tot oproepgegevens.

ES Acelere su negocio y elimine los silos de datos. Empuje automáticamente la información de llamadas a Salesforce para que sus equipos puedan acceder a los datos de llamadas cuando y donde quieran.

Dutch Spanish
versnel acelere
bedrijf negocio
en y
verwijder elimine
automatisch automáticamente
teams equipos
altijd cuando
toegang acceder

NL Breek bedrijfssilo's af door één bron van waarheid te creëren voor alle teams zonder de dagelijkse werkzaamheden te verstoren.

ES Acaba con las unidades aisladas mediante la creación una sola fuente de información fiable para todos los equipos sin perturbar las operaciones diarias.

Dutch Spanish
bron fuente
creëren creación
teams equipos
zonder sin
dagelijkse diarias

NL Om bevroren koriander te gebruiken, breek je eenvoudigweg zoveel af als je nodig hebt en leg je de rest terug in de vriezer.

ES Para usar el cilantro congelado, rompe simplemente la cantidad que necesites y coloca el resto en el congelador.

Dutch Spanish
bevroren congelado
gebruiken usar
eenvoudigweg simplemente
nodig necesites
en y
rest resto

NL Breek het gesprek af. Wees niet onbeleefd of respectloos. Geef korte, vrijblijvende antwoorden op vragen die ze stellen. Als ze je vragen of je wilt eten of ergens met ze naartoe wilt gaan, zeg dan beleefd nee.[4]

ES Interrumpe la conversación. No seas grosero ni irrespetuoso. Solo da respuestas cortas y evasivas a cualquier pregunta que hagan. Si te preguntan si quieres cenar o si irás a algún lugar con ellos, diles que no educadamente.[4]

Dutch Spanish
gesprek conversación
korte cortas
stellen lugar

NL Zodra je een monster hebt afgenomen, breek je het plastic deel af en plaats je het wattenstaafje in de oplossing.

ES Una vez que haya tomado una muestra, rompa la parte de plástico y coloque el hisopo de algodón en la solución.

Dutch Spanish
monster muestra
plastic plástico
deel parte
en y
plaats coloque
oplossing solución

NL Breek je grond in kleine stukjes en voorkom dat onkruid gedijt met een top tuinfrees. Ontdek de beste keuzes met deze complete gids.

ES Rompa la tierra en pedazos pequeños y evite que las malas hierbas prosperen con una cultivadora de jardín superior. Descubra las mejores selecciones

Dutch Spanish
grond tierra
kleine pequeños
ontdek descubra

NL En na de afgelopen jaren veel elektrische autos te hebben gereden, zijn er nog steeds winnaars binnen bereik voor uw geld - zoals de Kia e-Niro - en verliezers - zoals de Audi e-tron - en de Mach-E niet echt breek uit deze mal.

ES Y después de haber conducido muchos autos eléctricos en los últimos años, todavía hay ganadores a su alcance por su dinero, como el Kia e-Niro , y perdedores, como el Audi e-tron , y el Mach-E realmente no Romper este molde.

Dutch Spanish
jaren años
veel muchos
elektrische eléctricos
winnaars ganadores
geld dinero
echt realmente
audi audi

NL Minder dan een grote zak Kettle Chips. Breek de bank niet.

ES Menos que una gran bolsa de chips. No rompas el banco.

Dutch Spanish
grote gran
zak bolsa
bank banco
niet no

NL Minder dan een Venti Latte bij Starbucks. Breek de bank niet.

ES Menos que un Venti Latte en Starbucks. No rompas el banco.

Dutch Spanish
bank banco
niet no
starbucks starbucks

NL Minder dan een doos chocolaatjes. Breek de bank niet.

ES Menos que una caja de chocolates. No rompas el banco.

Dutch Spanish
doos caja
bank banco
niet no

NL Minder dan een hoog aangedreven vergrootglas. Breek de bank niet.

ES Menos que una lupa de alta potencia. No rompas el banco.

Dutch Spanish
hoog alta
vergrootglas lupa
bank banco
niet no

NL Minder dan een dozijn geglazuurde donuts. Breek de bank niet.

ES Menos de una docena de rosquillas acristaladas. No rompas el banco.

Dutch Spanish
dozijn docena
bank banco
niet no

NL Breek silo's af. Werk slimmer, niet harder, met intelligente automatisering. Vereenvoudig de planning, levering en het beheer van services. Geef uw bedrijf meerwaarde—doe het nu.

ES Elimina los elementos aislados. Trabaja de forma más inteligente con la automatización inteligente. Simplifica la planificación, prestación y gestión de servicios. Comienza ya a aportar valor a tu negocio.

Dutch Spanish
s s
automatisering automatización
vereenvoudig simplifica
planning planificación
en y

NL Breek silo's af met één actiesysteem voor alle tabellen, weergaven en apps.

ES Elimina los aislamientos con un sistema de acción único para todas las tablas, vistas y aplicaciones.

Dutch Spanish
tabellen tablas
apps aplicaciones

NL Breek afdelingssilo's af en moderniseer infrastructuur voor elke workflow in de gezondheidszorg. Uitstekende gezondheidszorg zit hem in de details.

ES Acaba con los aislamientos departamentales y moderniza la infraestructura en todos los flujos de trabajo de atención sanitaria. La atención excelente está en el detalle.

Dutch Spanish
en y
moderniseer moderniza
infrastructuur infraestructura
uitstekende excelente
details detalle

NL Beheer en ontwikkel workflows, breek silo's af en vergroot de productiviteit en waarde voor uw klanten.

ES Gestiona y desarrolla flujos de trabajo, elimina el aislamiento y da rienda suelta a la productividad y el valor para tus clientes.

Dutch Spanish
beheer gestiona
en y
ontwikkel desarrolla
workflows flujos de trabajo
productiviteit productividad
klanten clientes
uw tus

NL Breek silo's af door de buitendienst te verbinden met andere teams en mobiele tools om problemen op te lossen.

ES Acaba con los elementos aislados conectando los servicios de campo con otros equipos y herramientas móviles para resolver problemas.

Dutch Spanish
verbinden conectando
andere otros
en y
mobiele móviles
problemen problemas

NL Geef werknemers de mogelijkheid om altijd en overal antwoorden en hulp te krijgen. Breek silo's af en verbeter selfservice met native mobiele apps en virtuele agents.

ES Capacita a los empleados para que puedan obtener respuestas y ayuda en cualquier momento y lugar. Elimina los silos y mejora el autoservicio con aplicaciones móviles nativas y agentes virtuales.

Dutch Spanish
en y
antwoorden respuestas
verbeter mejora
selfservice autoservicio
native nativas
mobiele móviles
virtuele virtuales
agents agentes

NL Breek silo's af met digitale workflows voor meerdere afdelingen. Gebruik selfservice‑ en virtuele agents voor veelvoorkomende problemen, van password resets tot onboarding.

ES Elimina los silos mediante flujos de trabajo digitales interdepartamentales. Utiliza funciones de autoservicio y agentes virtuales para resolver problemas comunes, como el restablecimiento de contraseñas o procesos de incorporación.

Dutch Spanish
selfservice autoservicio
en y
agents agentes
problemen problemas
password contraseñas
onboarding incorporación

NL Breek door silo's, wees proactiever en creëer onmiddellijke klanttevredenheid.

ES Acaba con los silos, sé más proactivo y consigue satisfacción de los clientes al instante.

Dutch Spanish
s s
en y
klanttevredenheid clientes

NL Breek door silo's heen en automatiseer processen tussen afdelingen om sneller problemen op te lossen. Bied medewerkers en technici volledig inzicht in een intuïtieve werkruimte, waar u ook bent.

ES Acaba con los silos y automatiza procesos en distintos departamentos para resolver problemas más rápido. Proporciona a los agentes y técnicos visibilidad completa en un espacio de trabajo intuitivo desde cualquier lugar.

Dutch Spanish
s s
en y
automatiseer automatiza
processen procesos
afdelingen departamentos
problemen problemas
bied proporciona
medewerkers agentes
technici técnicos
werkruimte espacio de trabajo
inzicht visibilidad

NL Breek wat rotsen, hak een boom om, maak wat wapens om jezelf te verdedigen en geniet van alles wat er wordt aangeboden

ES Rompe algunas rocas, corta un árbol, crea algunas armas para defenderte y disfruta de todo lo que se ofrece

Dutch Spanish
rotsen rocas
maak crea
wapens armas
en y
geniet disfruta
aangeboden se ofrece
boom árbol

NL Breek het ijs, zorg dat alle gasten zich bijzonder voelen en houd de gesprekken schoon.

ES Rompa el hielo, haga que cada invitado se sienta especial y recuerde mantener la conversación limpia.

Dutch Spanish
ijs hielo
alle cada
voelen sienta
en y
houd mantener
gesprekken conversación
schoon limpia

NL Verbind oudere informatietechnologie in de gezondheidszorg, breek silo's tussen klinische en operationele teams af en digitaliseer workflows om de best mogelijke patiëntenzorg te leveren.

ES Conecta la tecnología de la información sanitaria heredada, elimina el aislamiento entre los equipos clínicos y de operaciones, y digitaliza los flujos de trabajo para ofrecer la mejor atención posible a los pacientes.

Dutch Spanish
verbind conecta
informatietechnologie tecnología
klinische clínicos
en y
operationele trabajo
teams equipos
mogelijke posible
leveren ofrecer

NL Anders loopt de hele zaak snel uit op chaos en breek je de ene deadline na de andere

ES De lo contrario, todo acabará rápidamente en caos y romperás un plazo tras otro

Dutch Spanish
snel rápidamente
chaos caos
en y
ene un
deadline plazo

NL Breek wat rotsen, hak een boom om, maak wat wapens om jezelf te verdedigen en geniet van alles wat er te bieden is

ES Rompe algunas rocas, corta un árbol, crea algunas armas para defenderte y disfruta de todo lo que se ofrece

Dutch Spanish
rotsen rocas
maak crea
wapens armas
en y
geniet disfruta
bieden ofrece
boom árbol

NL Breek dat succesvolle resultaat vervolgens af in de verschillende stappen die ze moeten nemen om het te bereiken, en ben van plan om voor elke grote stap een cursusmodule te bouwen.

ES Después de eso, dividan ese resultado exitoso en los diversos pasos que deben dar para lograrlo, y planeen construir un módulo de curso para cada paso principal.

Dutch Spanish
succesvolle exitoso
resultaat resultado
bereiken lograrlo
en y
bouwen construir

NL Breek datasilo?s af om mee te zijn met je doelgroepen

ES Elimina los silos de datos, para estar al día con tus audiencias

Dutch Spanish
zijn estar

NL Breek silo's af met één actiesysteem voor alle tabellen, weergaven en apps.

ES Elimina los aislamientos con un sistema de acción único para todas las tablas, vistas y aplicaciones.

Dutch Spanish
tabellen tablas
apps aplicaciones

NL Breek silo's af door de buitendienst te verbinden met andere teams en mobiele tools om problemen op te lossen.

ES Acaba con los elementos aislados conectando los servicios de campo con otros equipos y herramientas móviles para resolver problemas.

Dutch Spanish
verbinden conectando
andere otros
en y
mobiele móviles
problemen problemas

NL Breek afdelingssilo's af en moderniseer infrastructuur voor elke workflow in de gezondheidszorg. Uitstekende gezondheidszorg zit hem in de details.

ES Acaba con los aislamientos departamentales y moderniza la infraestructura en todos los flujos de trabajo de atención sanitaria. La atención excelente está en el detalle.

Dutch Spanish
en y
moderniseer moderniza
infrastructuur infraestructura
uitstekende excelente
details detalle

NL Beheer en ontwikkel workflows, breek silo's af en vergroot de productiviteit en waarde voor uw klanten.

ES Gestiona y desarrolla flujos de trabajo, elimina el aislamiento y da rienda suelta a la productividad y el valor para tus clientes.

Dutch Spanish
beheer gestiona
en y
ontwikkel desarrolla
workflows flujos de trabajo
productiviteit productividad
klanten clientes
uw tus

NL Breek door silo's, wees proactiever en creëer onmiddellijke klanttevredenheid.

ES Acaba con los silos, sé más proactivo y consigue satisfacción de los clientes al instante.

Dutch Spanish
s s
en y
klanttevredenheid clientes

Showing 50 of 50 translations