Translate "mejora la toma" to Dutch

Showing 50 of 50 translations of the phrase "mejora la toma" from Spanish to Dutch

Translation of Spanish to Dutch of mejora la toma

Spanish
Dutch

ES Toma de posesión de la cuenta: La toma de posesión de la cuenta se produce cuando un estafador utiliza credenciales robadas para acceder a una cuenta en línea existente, por ejemplo, en un banco o comerciante.

NL Account Takeover: Er is sprake van ATO wanneer een fraudeur gestolen inloggegevens gebruikt om toegang te krijgen tot een bestaande onlinerekening, bijvoorbeeld bij een bank of handelaar.

Spanish Dutch
estafador fraudeur
credenciales inloggegevens
robadas gestolen
comerciante handelaar
cuenta account
en te
banco bank
o of
línea een
ejemplo bijvoorbeeld
acceder krijgen
a bij
la wanneer
utiliza gebruikt

ES Por qué preguntar a Q4: Estas preguntas muestran no sólo cómo un candidato toma decisiones en relación con la tecnología, sino también si se le incluyó en la toma de decisiones

NL Waarom vraag je Q4: Dergelijke vragen laten niet alleen zien hoe een kandidaat keuzes maakt met betrekking tot technologie, maar ook of hij of zij bij de besluitvorming werd betrokken

Spanish Dutch
candidato kandidaat
relación betrekking
tecnología technologie
la de
no niet
también ook
toma de decisiones besluitvorming
a bij
preguntas vragen
cómo hoe
si vraag

ES Es posible desactivar el modo nocturno para una toma individual, pero antes de iOS 15 , el modo nocturno volvería a ser automático cuando fue a tomar una toma posterior.

NL Het is mogelijk om de nachtmodus uit te schakelen voor een individuele opname, maar vóór iOS 15 keerde de nachtmodus terug naar automatisch wanneer je een volgende opname ging maken.

Spanish Dutch
toma opname
ios ios
automático automatisch
es is
el de
tomar maken
posible mogelijk
a om
individual individuele
pero maar

ES Una vez que el dron llega a su punto más alto, toma un tiempo capturar una toma panorámica completa, pero vale la pena esperar el resultado final.

NL Zodra de drone het hoogste punt bereikt, duurt het even om een volledige panoramafoto te maken, maar het eindresultaat is het wachten waard.

Spanish Dutch
dron drone
llega bereikt
toma duurt
completa volledige
esperar wachten
vale la pena waard
punto punt
a om
resultado een
más alto hoogste
alto te
pero maar

ES Por qué preguntar a Q4: Estas preguntas muestran no sólo cómo un candidato toma decisiones en relación con la tecnología, sino también si se le incluyó en la toma de decisiones

NL Waarom vraag je Q4: Dergelijke vragen laten niet alleen zien hoe een kandidaat keuzes maakt met betrekking tot technologie, maar ook of hij of zij bij de besluitvorming werd betrokken

Spanish Dutch
candidato kandidaat
relación betrekking
tecnología technologie
la de
no niet
también ook
toma de decisiones besluitvorming
a bij
preguntas vragen
cómo hoe
si vraag

ES Es posible desactivar el modo nocturno para una toma individual, pero antes de iOS 15 , el modo nocturno volvería a ser automático cuando fue a tomar una toma posterior.

NL Het is mogelijk om de nachtmodus uit te schakelen voor een individuele opname, maar vóór iOS 15 keerde de nachtmodus terug naar automatisch wanneer je een volgende opname ging maken.

Spanish Dutch
toma opname
ios ios
automático automatisch
es is
el de
tomar maken
posible mogelijk
a om
individual individuele
pero maar

ES Por 50 dólares más que el RE20, es una mejora sólida. Si estás considerando entre cualquiera de estos, ¡toma este!

NL Voor een extra $50 in vergelijking met de RE20 is dit een solide upgrade. Als je overweegt om tussen deze twee in te gaan, neem dan deze!

Spanish Dutch
mejora upgrade
sólida solide
toma neem
es is
el de
si als
de tussen
que extra
estás je

ES Las calificaciones y los indicadores facilitan a nuestros departamentos de adquisición la toma de decisiones, así como el mantenimiento y la mejora del desempeño.

NL De beoordelingen en benchmarking maken het onze inkoopteams gemakkelijk om beslissingen te nemen en de prestaties niet alleen te behouden maar ook te verbeteren.

Spanish Dutch
calificaciones beoordelingen
toma nemen
decisiones beslissingen
mejora verbeteren
desempeño prestaties
y en
a om
mantenimiento maken

ES Mejora la manera en que te percibes a ti mismo. Toma confianza y aprende a amar a la persona con la que estás, cómo te ves, y lo que haces. Si no tienes confianza en ti mismo, no tendrás a capacidad para cambiar.

NL Verbeter de manier waarop je over jezelf denkt. Zorg dat je meer zelfvertrouwen krijgt en leer te houden van de persoon die je echt bent, hoe je eruitziet en wat je doet. Zonder zelfvertrouwen zal je niet het vermogen hebben om te veranderen.

Spanish Dutch
confianza zelfvertrouwen
capacidad vermogen
cambiar veranderen
mejora verbeter
ti jezelf
la de
manera manier
en te
a om
y en
persona persoon
mismo het
no niet
tienes je
está bent
cómo hoe
lo doet

ES El 2020 Air toma lo bueno del modelo 2019 y simplemente mejora la experiencia con un teclado nuevo y mejorado. ¿Es la Mac para comprar?

NL De 2020 Air neemt wat geweldig was aan het 2019-model en verbetert alleen de ervaring met een nieuw en verbeterd toetsenbord. Is het de Mac om te

Spanish Dutch
toma neemt
modelo model
teclado toetsenbord
mac mac
air air
y en
es is
mejorado verbeterd
mejora verbetert
experiencia ervaring
bueno te
con met
nuevo nieuw

ES El Philips OLED + 936 reemplazará al 935 cuando llegue pronto. Toma gran parte de lo que hizo que ese conjunto fuera brillante (como puede leer a continuación), pero lo mejora con un sistema de sonido incorporado aún mejor de Bowers & Wilkins.

NL De Philips OLED+ 936 zal de 935 vervangen wanneer deze binnenkort arriveert. Er is veel voor nodig van wat die set briljant maakte (zoals je hieronder kunt lezen), maar verbetert het met een nog beter ingebouwd geluidssysteem van Bowers & Wilkins.

Spanish Dutch
philips philips
oled oled
brillante briljant
incorporado ingebouwd
reemplazar vervangen
pronto binnenkort
el de
mejora verbetert
mejor beter
puede kunt
hizo maakte
parte van
pero maar

ES Lo que nos gusta de Recoil es que toma un concepto ya popular como Laser X y lo mejora con el uso de un teléfono.Leer veredicto completo

NL Wat we leuk vinden aan Recoil is dat het een al populair concept zoals Laser X nodig heeft en het verbetert met het gebruik van een telefoon.Lees de volledige conclusie

Spanish Dutch
concepto concept
popular populair
laser laser
x x
mejora verbetert
teléfono telefoon
completo volledige
es is
ya al
el de
y en
uso gebruik
nos we

ES Lo que nos gusta de Recoil es que toma un juego ya popular como Laser X y lo mejora con el uso de un teléfono inteligente. El teléfono se convierte esencialmente en su pantalla de visualización frontal, lo que le brinda una experiencia de estilo FPS.

NL Wat we leuk vinden aan Recoil is dat het een al populair spel zoals Laser X nodig heeft en het verbetert met het gebruik van een smartphone. De telefoon wordt in wezen uw heads-up-display, waardoor dit een ervaring in FPS-stijl krijgt.

Spanish Dutch
popular populair
laser laser
x x
mejora verbetert
estilo stijl
fps fps
ya al
es is
en in
pantalla display
y en
el de
uso gebruik
experiencia ervaring
nos we
teléfono telefoon
teléfono inteligente smartphone
juego spel
que wezen
su wordt

ES Esto constituirá una mejora permanente en la velocidad y la importancia de la toma de decisiones basadas en datos.

NL Dit betekent een permanente verbetering van het tempo en de bekendheid van datagestuurde besluitvorming.

Spanish Dutch
mejora verbetering
permanente permanente
la de
y en
la velocidad tempo
toma de decisiones besluitvorming

ES Según Gallup, un fuerte compromiso de los empleados reduce los gastos hasta en un 59 %, mejora la toma de decisiones y la satisfacción de los clientes y aumenta los ingresos en aproximadamente un 21 %

NL Volgens Gallup zorgt hoge werknemersbetrokkenheid voor maar liefst 59% minder personeelsverloop, betere besluitvorming en hogere klanttevredenheid, en gaat de winst circa 21% omhoog

Spanish Dutch
reduce minder
ingresos winst
un maar
la de
mejora betere
y en
toma de decisiones besluitvorming
clientes klanttevredenheid

ES Mejora la toma de decisiones y ofrece mejores servicios gubernamentales.

NL Maak betere besluitvorming mogelijk voor geoptimaliseerde overheidsdiensten.

Spanish Dutch
de voor
toma de decisiones besluitvorming
mejora betere

ES Facilita una toma de decisiones inteligente con un panel de visual completo que muestra la rentabilidad de la inversiones y los esfuerzos de mejora

NL Slimmere besluitvorming dankzij een inhoudsrijk visueel dashboard waarop de return on investment en de inspanningen voor verbeteringen worden weergegeven

Spanish Dutch
panel dashboard
visual visueel
esfuerzos inspanningen
mejora verbeteringen
la de
y en
toma de decisiones besluitvorming

ES Mejora la eficiencia operativa añadiendo triaje y diagnósticos inteligentes al proceso colaborativo de solución de problemas. Resuelve problemas y toma decisiones informadas en tiempo real.

NL Verhoog de operationele efficiëntie door intelligente classificatie en diagnose toe te voegen aan gezamenlijke probleemoplossing. Los problemen op en neem geïnformeerde beslissingen in real time.

Spanish Dutch
operativa operationele
añadiendo voegen
inteligentes intelligente
problemas problemen
toma neem
decisiones beslissingen
real real
solución de problemas probleemoplossing
la de
y en
eficiencia efficiëntie
en in

ES El Fitbit Charge 5 toma todo lo bueno del Fitbit Charge 4 y lo mejora sutilmente. Eso significa que es un mejor dispositivo de fitness independiente, capaz de brindarle un poco más de información sin la necesidad de un teléfono conectado.

NL De Fitbit Charge 5 neemt alles wat geweldig is aan de Fitbit Charge 4 en verbetert het subtiel. Dat betekent dat het een beter op zichzelf staand fitnessapparaat is, dat je wat meer informatie kan geven zonder dat je een aangesloten telefoon nodig hebt.

Spanish Dutch
fitbit fitbit
toma neemt
información informatie
conectado aangesloten
es is
capaz kan
teléfono telefoon
mejora verbetert
mejor beter
y en
sin zonder
poco een

ES Acelera la toma de decisiones y mejora el análisis recopilando, procesando y monitorizando los datos para identificar tendencias en tiempo real y durante periodos de tiempo específicos.

NL Besluitvorming en analyse verlopen sneller en beter omdat data wordt vastgelegd, verwerkt en bewaakt om trends in real time en gedurende bepaalde periodes te kunnen vaststellen.

Spanish Dutch
acelera sneller
mejora beter
procesando verwerkt
identificar vaststellen
tendencias trends
y en
análisis analyse
el bepaalde
datos data
toma de decisiones besluitvorming
real real
en in

ES Optimiza, simplifica y mejora el cumplimiento para reducir los costes de auditoría y permitir una mejor toma de decisiones.

NL Stroomlijn, vereenvoudig en verbeter compliance om auditkosten te verlagen en betere besluitvorming mogelijk te maken.

Spanish Dutch
cumplimiento compliance
simplifica vereenvoudig
a om
optimiza stroomlijn
mejora verbeter
mejor betere
y en
una maken
reducir verlagen
toma de decisiones besluitvorming

ES Combina plataformas, sistemas y herramientas para derribar los silos en toda la cadena de valor B2B2X. Mejora la toma de decisiones con visibilidad del servicio de un extremo a otro e información en tiempo real sobre la red.

NL Breng platforms, systemen en tools samen om silo's in de B2B2X-waardeketen af te breken. Verbeter de besluitvorming met end-to-end servicezichtbaarheid en realtime netwerkinzichten.

Spanish Dutch
mejora verbeter
extremo end
plataformas platforms
sistemas systemen
herramientas tools
y en
la de
del af
a om
toma de decisiones besluitvorming
tiempo real realtime
con breng
en in

ES Por 50 dólares más que el RE20, es una mejora sólida. Si estás considerando entre cualquiera de estos, ¡toma este!

NL Voor een extra $50 in vergelijking met de RE20 is dit een solide upgrade. Als je overweegt om tussen deze twee in te gaan, neem dan deze!

Spanish Dutch
mejora upgrade
sólida solide
toma neem
es is
el de
si als
de tussen
que extra
estás je

ES Mejora la toma de decisiones y ofrece mejores servicios gubernamentales.

NL Maak betere besluitvorming mogelijk voor geoptimaliseerde overheidsdiensten.

Spanish Dutch
de voor
toma de decisiones besluitvorming
mejora betere

ES Mejora el proceso de toma de decisiones para ofrecer servicios gubernamentales optimizados.

NL Maak betere besluitvorming mogelijk voor geoptimaliseerde overheidsdiensten.

Spanish Dutch
mejora betere
optimizados geoptimaliseerde
toma de decisiones besluitvorming

ES Facilita una toma de decisiones inteligente con un panel de visual completo que muestra la rentabilidad de la inversiones y los esfuerzos de mejora

NL Slimmere besluitvorming dankzij een inhoudsrijk visueel dashboard waarop de return on investment en de inspanningen voor verbeteringen worden weergegeven

Spanish Dutch
panel dashboard
visual visueel
esfuerzos inspanningen
mejora verbeteringen
la de
y en
toma de decisiones besluitvorming

ES Mejora la eficiencia operativa añadiendo triaje y diagnósticos inteligentes al proceso colaborativo de solución de problemas. Resuelve problemas y toma decisiones informadas en tiempo real.

NL Verhoog de operationele efficiëntie door intelligente classificatie en diagnose toe te voegen aan gezamenlijke probleemoplossing. Los problemen op en neem geïnformeerde beslissingen in real time.

Spanish Dutch
operativa operationele
añadiendo voegen
inteligentes intelligente
problemas problemen
toma neem
decisiones beslissingen
real real
solución de problemas probleemoplossing
la de
y en
eficiencia efficiëntie
en in

ES Mejora el proceso de toma de decisiones para ofrecer servicios gubernamentales optimizados.

NL Maak betere besluitvorming mogelijk voor geoptimaliseerde overheidsdiensten.

Spanish Dutch
mejora betere
optimizados geoptimaliseerde
toma de decisiones besluitvorming

ES Mejora el proceso de toma de decisiones para ofrecer servicios gubernamentales optimizados.

NL Maak betere besluitvorming mogelijk voor geoptimaliseerde overheidsdiensten.

Spanish Dutch
mejora betere
optimizados geoptimaliseerde
toma de decisiones besluitvorming

ES Mejora el proceso de toma de decisiones para ofrecer servicios gubernamentales optimizados.

NL Maak betere besluitvorming mogelijk voor geoptimaliseerde overheidsdiensten.

Spanish Dutch
mejora betere
optimizados geoptimaliseerde
toma de decisiones besluitvorming

ES Mejora el proceso de toma de decisiones para ofrecer servicios gubernamentales optimizados.

NL Maak betere besluitvorming mogelijk voor geoptimaliseerde overheidsdiensten.

Spanish Dutch
mejora betere
optimizados geoptimaliseerde
toma de decisiones besluitvorming

ES Mejora el proceso de toma de decisiones para ofrecer servicios gubernamentales optimizados.

NL Maak betere besluitvorming mogelijk voor geoptimaliseerde overheidsdiensten.

Spanish Dutch
mejora betere
optimizados geoptimaliseerde
toma de decisiones besluitvorming

ES Mejora el proceso de toma de decisiones para ofrecer servicios gubernamentales optimizados.

NL Maak betere besluitvorming mogelijk voor geoptimaliseerde overheidsdiensten.

Spanish Dutch
mejora betere
optimizados geoptimaliseerde
toma de decisiones besluitvorming

ES Este timbre inteligente Ring cableado de segunda generación toma lo bueno del original y lo mejora aún más con una mejor calidad de grabación, un mejor ángulo de visión vertical y mejores sistemas de detección de movimiento.Leer veredicto completo

NL Deze bedrade Ring slimme deurbel van de tweede generatie neemt wat geweldig was aan het origineel en verbetert het verder met een betere opnamekwaliteit, een betere verticale kijkhoek en betere bewegingsdetectiesystemen.Lees de volledige conclusie

Spanish Dutch
inteligente slimme
cableado bedrade
generación generatie
toma neemt
vertical verticale
completo volledige
ring ring
y en
mejora verbetert
mejor betere
timbre deurbel
segunda tweede
original een

ES Ring Video Doorbell Pro 2 toma lo bueno del timbre cableado original y lo mejora aún más con una mejor calidad de grabación, un mejor ángulo de visión vertical y mejores sistemas de detección de movimiento.

NL De Ring Video Doorbell Pro 2 neemt wat geweldig was aan de originele bedrade deurbel en verbetert deze verder met een betere opnamekwaliteit, een betere verticale kijkhoek en betere bewegingsdetectiesystemen.

Spanish Dutch
toma neemt
cableado bedrade
vertical verticale
video video
ring ring
y en
mejora verbetert
mejor betere
pro pro
original originele
timbre deurbel
doorbell doorbell

ES El Fitbit Charge 5 toma todo lo bueno del Fitbit Charge 4 y lo mejora sutilmente. Eso significa que es un mejor dispositivo de fitness independiente, capaz de brindarle un poco más de información sin la necesidad de un teléfono conectado.

NL De Fitbit Charge 5 neemt alles wat geweldig is aan de Fitbit Charge 4 en verbetert het subtiel. Dat betekent dat het een beter op zichzelf staand fitnessapparaat is, dat je wat meer informatie kan geven zonder dat je een aangesloten telefoon nodig hebt.

Spanish Dutch
fitbit fitbit
toma neemt
información informatie
conectado aangesloten
es is
capaz kan
teléfono telefoon
mejora verbetert
mejor beter
y en
sin zonder
poco een

ES Mejora el proceso de toma de decisiones para ofrecer servicios gubernamentales optimizados.

NL Maak betere besluitvorming mogelijk voor geoptimaliseerde overheidsdiensten.

Spanish Dutch
mejora betere
optimizados geoptimaliseerde
toma de decisiones besluitvorming

ES Mejora el proceso de toma de decisiones para ofrecer servicios gubernamentales optimizados.

NL Maak betere besluitvorming mogelijk voor geoptimaliseerde overheidsdiensten.

Spanish Dutch
mejora betere
optimizados geoptimaliseerde
toma de decisiones besluitvorming

ES Mejora la toma de decisiones y ofrece mejores servicios gubernamentales.

NL Maak betere besluitvorming mogelijk voor geoptimaliseerde overheidsdiensten.

Spanish Dutch
de voor
toma de decisiones besluitvorming
mejora betere

ES Facilita una toma de decisiones inteligente con un panel de visual completo que muestra la rentabilidad de la inversiones y los esfuerzos de mejora

NL Slimmere besluitvorming dankzij een inhoudsrijk visueel dashboard waarop de return on investment en de inspanningen voor verbeteringen worden weergegeven

Spanish Dutch
panel dashboard
visual visueel
esfuerzos inspanningen
mejora verbeteringen
la de
y en
toma de decisiones besluitvorming

ES Mejora la eficiencia operativa añadiendo triaje y diagnósticos inteligentes al proceso colaborativo de solución de problemas. Resuelve problemas y toma decisiones informadas en tiempo real.

NL Verhoog de operationele efficiëntie door intelligente classificatie en diagnose toe te voegen aan gezamenlijke probleemoplossing. Los problemen op en neem geïnformeerde beslissingen in real time.

Spanish Dutch
operativa operationele
añadiendo voegen
inteligentes intelligente
problemas problemen
toma neem
decisiones beslissingen
real real
solución de problemas probleemoplossing
la de
y en
eficiencia efficiëntie
en in

ES Mejora la toma de decisiones y ofrece mejores servicios gubernamentales.

NL Maak betere besluitvorming mogelijk voor geoptimaliseerde overheidsdiensten.

Spanish Dutch
de voor
toma de decisiones besluitvorming
mejora betere

ES Facilita una toma de decisiones inteligente con un panel de visual completo que muestra la rentabilidad de la inversiones y los esfuerzos de mejora

NL Slimmere besluitvorming dankzij een inhoudsrijk visueel dashboard waarop de return on investment en de inspanningen voor verbeteringen worden weergegeven

Spanish Dutch
panel dashboard
visual visueel
esfuerzos inspanningen
mejora verbeteringen
la de
y en
toma de decisiones besluitvorming

ES Mejora la eficiencia operativa añadiendo triaje y diagnósticos inteligentes al proceso colaborativo de solución de problemas. Resuelve problemas y toma decisiones informadas en tiempo real.

NL Verhoog de operationele efficiëntie door intelligente classificatie en diagnose toe te voegen aan gezamenlijke probleemoplossing. Los problemen op en neem geïnformeerde beslissingen in real time.

Spanish Dutch
operativa operationele
añadiendo voegen
inteligentes intelligente
problemas problemen
toma neem
decisiones beslissingen
real real
solución de problemas probleemoplossing
la de
y en
eficiencia efficiëntie
en in

ES Mejora la toma de decisiones y ofrece mejores servicios gubernamentales.

NL Maak betere besluitvorming mogelijk voor geoptimaliseerde overheidsdiensten.

Spanish Dutch
de voor
toma de decisiones besluitvorming
mejora betere

ES Facilita una toma de decisiones inteligente con un panel de visual completo que muestra la rentabilidad de la inversiones y los esfuerzos de mejora

NL Slimmere besluitvorming dankzij een inhoudsrijk visueel dashboard waarop de return on investment en de inspanningen voor verbeteringen worden weergegeven

Spanish Dutch
panel dashboard
visual visueel
esfuerzos inspanningen
mejora verbeteringen
la de
y en
toma de decisiones besluitvorming

ES Mejora la eficiencia operativa añadiendo triaje y diagnósticos inteligentes al proceso colaborativo de solución de problemas. Resuelve problemas y toma decisiones informadas en tiempo real.

NL Verhoog de operationele efficiëntie door intelligente classificatie en diagnose toe te voegen aan gezamenlijke probleemoplossing. Los problemen op en neem geïnformeerde beslissingen in real time.

Spanish Dutch
operativa operationele
añadiendo voegen
inteligentes intelligente
problemas problemen
toma neem
decisiones beslissingen
real real
solución de problemas probleemoplossing
la de
y en
eficiencia efficiëntie
en in

ES Mejora la toma de decisiones y ofrece mejores servicios gubernamentales.

NL Maak betere besluitvorming mogelijk voor geoptimaliseerde overheidsdiensten.

Spanish Dutch
de voor
toma de decisiones besluitvorming
mejora betere

ES Facilita una toma de decisiones inteligente con un panel de visual completo que muestra la rentabilidad de la inversiones y los esfuerzos de mejora

NL Slimmere besluitvorming dankzij een inhoudsrijk visueel dashboard waarop de return on investment en de inspanningen voor verbeteringen worden weergegeven

Spanish Dutch
panel dashboard
visual visueel
esfuerzos inspanningen
mejora verbeteringen
la de
y en
toma de decisiones besluitvorming

ES Mejora la eficiencia operativa añadiendo triaje y diagnósticos inteligentes al proceso colaborativo de solución de problemas. Resuelve problemas y toma decisiones informadas en tiempo real.

NL Verhoog de operationele efficiëntie door intelligente classificatie en diagnose toe te voegen aan gezamenlijke probleemoplossing. Los problemen op en neem geïnformeerde beslissingen in real time.

Spanish Dutch
operativa operationele
añadiendo voegen
inteligentes intelligente
problemas problemen
toma neem
decisiones beslissingen
real real
solución de problemas probleemoplossing
la de
y en
eficiencia efficiëntie
en in

Showing 50 of 50 translations