ES Los arrecifes son fácilmente visibles desde la estación gracias al cambio de color: los azules iridiscentes de las lagunas poco profundas contrastan con los azules oscuros de las aguas circundantes más profundas.
Translate "profundas" to Dutch
Showing 50 of 50 translations of the phrase "profundas" from Spanish to Dutch
Translation of Spanish to Dutch of profundas
Spanish
Dutch
NL De riffen zijn goed zichtbaar vanaf het station dankzij de kleurverandering - het iriserende blauw van ondiepe lagunes contrasteert met het donkerblauw van diepere omringende wateren.
| Spanish | Dutch |
|---|---|
| visibles | zichtbaar |
| estación | station |
| aguas | wateren |
| profundas | diepere |
| la | de |
| de | vanaf |
| con | met |
ES Recuerde, no todas sus preguntas pueden ser de melocotón y crema. Una vez que su invitado se sienta más cómodo y abierto a contestar sus preguntas más profundas, pregúntele cuál fue su mayor fracaso en el último año.
NL Onthoud, niet al je vragen kunnen perziken en room zijn. Als uw gast eenmaal comfortabeler klinkt en openstaat voor het beantwoorden van uw diepere vragen, vraag hen dan wat hun grootste mislukking was in het afgelopen jaar.
| Spanish | Dutch |
|---|---|
| invitado | gast |
| fracaso | mislukking |
| profundas | diepere |
| en | in |
| una vez | eenmaal |
| no | niet |
| y | en |
| fue | was |
| mayor | grootste |
| año | jaar |
| pueden | kunnen |
| sus | uw |
| su | hun |
| más | afgelopen |
| Spanish | Dutch |
|---|---|
| gdpr | avg |
| oportunidad | kans |
| clientes | klanten |
| cumplimiento | naleving |
| en | te |
| y | en |
| como | als |
| de | bij |
| una | een |
| para | voor |
| con | met |
ES Los vientos de tierra hacen que las aguas más profundas emerjan y enfrien las aguas superficiales calentadas por el sol
NL Offshore wind veroorzaakt dat kouder diep water naar de oppervlakte komt, waar het water normaal wordt opgewarmd door de zon
| Spanish | Dutch |
|---|---|
| vientos | wind |
| profundas | diep |
| sol | zon |
| aguas | water |
| el | de |
| de | door |
| y | waar |
ES Finalmente, estoy particularmente orgulloso de un proyecto relacionado con iPhone Backup Extractor que emprendimos el verano pasado, donde realizamos una serie de inmersiones profundas en la aplicación de rastreo de contactos COVID-19 del Reino Unido
NL Ten slotte ben ik bijzonder trots op een iPhone Backup Extractor-gerelateerd project dat we afgelopen zomer hebben uitgevoerd, waarbij we een reeks diepe duiken hebben gemaakt in de Britse COVID-19-app voor het traceren van contacten
| Spanish | Dutch |
|---|---|
| orgulloso | trots |
| relacionado | gerelateerd |
| iphone | iphone |
| backup | backup |
| inmersiones | duiken |
| profundas | diepe |
| aplicación | app |
| rastreo | traceren |
| contactos | contacten |
| proyecto | project |
| estoy | ik |
| verano | zomer |
| en | in |
| una | reeks |
ES Resulta muy difícil, porque hubo una serie de preguntas más profundas sobre el producto que tuvieron que ser respondidas, incluyendo:
NL Echt moeilijk, zo blijkt, omdat er een aantal diepere productvragen moesten worden beantwoord, waaronder:
| Spanish | Dutch |
|---|---|
| resulta | blijkt |
| difícil | moeilijk |
| tuvieron | moesten |
| respondidas | beantwoord |
| profundas | diepere |
| serie | een |
| de | omdat |
| una | aantal |
| que | waaronder |
ES Noticias falsas, falsificaciones profundas y contenido generado por IA. La web está plagada de eso. Ahora se están utilizando redes generativas de
NL Nepnieuws, diepe vervalsingen en door AI gegenereerde inhoud. Het web staat er vol mee. Nu worden generatieve vijandige netwerken gebruikt om
| Spanish | Dutch |
|---|---|
| profundas | diepe |
| ia | ai |
| ahora | nu |
| contenido | inhoud |
| redes | netwerken |
| y | en |
| web | web |
| está | staat |
ES Live Text utiliza inteligencia en el dispositivo y redes neuronales profundas para desbloquear información o texto capturado en sus fotografías.
NL Live Text maakt gebruik van intelligentie op het apparaat en diepe neurale netwerken om informatie of tekst die in uw fotos is vastgelegd, te
| Spanish | Dutch |
|---|---|
| live | live |
| redes | netwerken |
| profundas | diepe |
| capturado | vastgelegd |
| fotografías | fotos |
| utiliza | gebruik |
| y | en |
| o | of |
| información | informatie |
| inteligencia | intelligentie |
| dispositivo | apparaat |
| texto | tekst |
| text | text |
| en | in |
| sus | uw |
ES Nuestras noticias y características están diseñadas para ser útiles y profundas, nuestras guías del comprador , útiles y conocedoras, y nuestras reseñas exhaustivas, pero no excesivamente geek.
NL Ons nieuws en onze functies zijn ontworpen om nuttig en diepgaand te zijn, onze kopershandleidingen , behulpzaam en deskundig, en onze beoordelingen grondig, maar niet overdreven nerd.
| Spanish | Dutch |
|---|---|
| noticias | nieuws |
| características | functies |
| diseñadas | ontworpen |
| útiles | nuttig |
| reseñas | beoordelingen |
| geek | nerd |
| y | en |
| pero | maar |
| no | niet |
| ser | zijn |
ES Nuestra cartera de productos gratuitos también admite integraciones profundas y bidireccionales con las herramientas de SaaS líderes que tus equipos usan a diario, para ofrecerles un conjunto de funciones fundamentales para la colaboración en equipo.
NL Ons portfolio van gratis producten ondersteunt bovendien diepe tweerichtings-integraties met toonaangevende SaaS-tools die je teams elke dag gebruiken, om teams een set fundamentele capaciteiten voor samenwerking te bieden.
| Spanish | Dutch |
|---|---|
| cartera | portfolio |
| profundas | diepe |
| saas | saas |
| ofrecerles | bieden |
| integraciones | integraties |
| diario | elke dag |
| colaboración | samenwerking |
| herramientas | tools |
| tus | je |
| equipos | teams |
| en | te |
| a | om |
| productos | producten |
| fundamentales | fundamentele |
ES OneSpan ofrece la integración y la visibilidad más profundas dentro del canal móvil. Esto garantiza la detección más precisa de fraudes y menos falsos positivos, así como una protección más eficaz en el canal móvil de rápido crecimiento.
NL OneSpan biedt de meest complete integratie en diepste zichtbaarheid in het mobiele kanaal. Dit zorgt voor een nauwkeurige fraudedetectie, minder foutpositieven en een effectievere bescherming in het snelgroeiende mobiele kanaal.
| Spanish | Dutch |
|---|---|
| ofrece | biedt |
| integración | integratie |
| visibilidad | zichtbaarheid |
| canal | kanaal |
| móvil | mobiele |
| precisa | nauwkeurige |
| menos | minder |
| protección | bescherming |
| y | en |
| en | in |
| una | onespan |
ES Realizan análisis ad hoc de preguntas más profundas acerca de los datos
NL Zij voeren ad-hocanalyses uit om verdere vragen over hun data te beantwoorden
| Spanish | Dutch |
|---|---|
| preguntas | vragen |
| más | verdere |
| acerca | te |
| datos | data |
| de | over |
ES Hacer crecer su comunidad y crear conexiones más profundas entre su organización y sus clientes
NL uw community uit te breiden en hechtere relaties op te bouwen tussen uw onderneming en uw klanten
| Spanish | Dutch |
|---|---|
| comunidad | community |
| clientes | klanten |
| organización | onderneming |
| y | en |
| entre | tussen |
| más | te |
| crear | bouwen |
| su | uit |
| sus | uw |
ES Potencia tu marketing y crea conexiones más profundas con los clientes
NL Bedrijfsklare beveiliging en operationele processen zorgen voor een veilige implementatie in je martech stack
| Spanish | Dutch |
|---|---|
| y | en |
ES arrow_right_alt beBee es una plataforma de publicación en la que las personas pueden leer historias importantes y profundas sobre los temas que más les importan además de compartir ideas con el mundo.
NL arrow_right_alt beBee is een publicatieplatform waar mensen belangrijke, inzichtelijke verhalen kunnen lezen over de onderwerpen die hen het meest bezighouden en ideeën met de wereld kunnen delen.
| Spanish | Dutch |
|---|---|
| historias | verhalen |
| compartir | delen |
| mundo | wereld |
| es | is |
| ideas | ideeën |
| pueden | kunnen |
| importantes | belangrijke |
| personas | mensen |
| y | en |
| temas | onderwerpen |
| plataforma | een |
ES Al igual que la meditación secular, meditar en la Palabra de Dios puede darte una sensación renovada de calma, pero las bendiciones que son producto de la meditación pueden ser incluso más profundas
NL Net als bij seculiere meditatie kan mediteren op Gods Woord je een hernieuwd gevoel van rust geven, maar de zegeningen van deze manier van mediteren kunnen nog dieper gaan
| Spanish | Dutch |
|---|---|
| meditación | meditatie |
| sensación | gevoel |
| calma | rust |
| en | op |
| puede | kan |
| pueden | kunnen |
| igual | een |
| la | de |
| de | bij |
| palabra | woord |
| pero | maar |
ES - Utiliza inteligencia en el dispositivo y redes neuronales profundas
NL - Maakt gebruik van intelligentie op het apparaat en diepe neurale netwerken
| Spanish | Dutch |
|---|---|
| inteligencia | intelligentie |
| redes | netwerken |
| profundas | diepe |
| utiliza | gebruik |
| y | en |
| dispositivo | apparaat |
| en | op |
ES Live Text utiliza inteligencia en el dispositivo y redes neuronales profundas para desbloquear información o texto capturado en sus fotografías
NL Live Text maakt gebruik van intelligentie op het apparaat en diepe neurale netwerken om informatie of tekst die in uw fotos is vastgelegd, te ontgrendelen
| Spanish | Dutch |
|---|---|
| live | live |
| redes | netwerken |
| profundas | diepe |
| capturado | vastgelegd |
| fotografías | fotos |
| utiliza | gebruik |
| y | en |
| o | of |
| desbloquear | ontgrendelen |
| información | informatie |
| inteligencia | intelligentie |
| dispositivo | apparaat |
| texto | tekst |
| text | text |
| en | in |
| sus | uw |
ES (Pocket-lint) - Noticias falsas, falsificaciones profundas y contenido generado por IA. La web está plagada de estas cosas.
NL (Pocket-lint) - Nepnieuws, diepe vervalsingen en door AI gegenereerde inhoud. Het web staat vol met deze dingen.
| Spanish | Dutch |
|---|---|
| profundas | diepe |
| ia | ai |
| contenido | inhoud |
| cosas | dingen |
| y | en |
| web | web |
ES Esta nueva tecnología de seguimiento de imágenes espera combatir las falsificaciones profundas en Twitter
NL Deze nieuwe technologie voor het volgen van afbeeldingen hoopt diepe vervalsingen op Twitter te bestrijden
| Spanish | Dutch |
|---|---|
| nueva | nieuwe |
| tecnología | technologie |
| imágenes | afbeeldingen |
| profundas | diepe |
| en | te |
| seguimiento | volgen |
ES No obtienes las tendencias más profundas como las que puedes obtener con los servicios de Garmin o Apple
NL U krijgt niet de diepgaande trends zoals u zou kunnen op de services van Garmin of Apple
| Spanish | Dutch |
|---|---|
| tendencias | trends |
| garmin | garmin |
| apple | apple |
| o | of |
| no | niet |
| obtienes | krijgt |
| de | van |
| servicios | services |
| más | de |
ES La serie tiene un sitio de campaña diseñado para ayudar a niños y padres a aprender sobre el trabajo para conservar pandas, tiburones, elefantes, criaturas de aguas profundas y más
NL De serie heeft een campagnesite die is ontworpen om kinderen en ouders te helpen meer te weten te komen over het werk om pandas, haaien, olifanten, diepzeewezens en meer te beschermen
| Spanish | Dutch |
|---|---|
| niños | kinderen |
| padres | ouders |
| y | en |
| diseñado | ontworpen |
| ayudar | helpen |
| a | om |
| serie | serie |
| trabajo | werk |
ES Astro A50 también puede ofrecer una calidad de sonido fantástica con notas graves profundas y un sonido envolvente impresionantemente convincente
NL Astro A50 is ook in staat om een fantastische geluidskwaliteit te leveren met diepe bastonen en indrukwekkend overtuigend surround-geluid
| Spanish | Dutch |
|---|---|
| ofrecer | leveren |
| calidad | staat |
| sonido | geluid |
| profundas | diepe |
| impresionantemente | indrukwekkend |
| convincente | overtuigend |
| calidad de sonido | geluidskwaliteit |
| también | ook |
| y | en |
| a | een |
ES Por ejemplo, si el GPS de su reloj evalúa que está en aguas profundas, podría configurarse para alertar a las autoridades.
NL Als de gps van uw horloge bijvoorbeeld vaststelt dat u zich in diep water bevindt, kan deze worden ingesteld om autoriteiten te waarschuwen.
| Spanish | Dutch |
|---|---|
| gps | gps |
| reloj | horloge |
| aguas | water |
| profundas | diep |
| alertar | waarschuwen |
| el | de |
| autoridades | autoriteiten |
| ejemplo | bijvoorbeeld |
| si | als |
| a | om |
| su | zich |
| podría | kan |
| en | in |
ES La Suiza más «suave»: no siempre han de ser cuatromiles y profundas gargantas. El Voralpen-Express descubre otra Suiza, la Suiza de las colinas suaves, los pintorescos pueblos pequeños y los agradables jardines frutales.
NL De «zachte» kanten van Zwitserland: in de Voralpen-Express geen vierduizenders of diepe kloven, maar een ander gezicht van Zwitserland ? met glooiende heuvels, schilderachtige plaatsjes en lieflijke boomgaarden.
| Spanish | Dutch |
|---|---|
| suiza | zwitserland |
| profundas | diepe |
| gargantas | kloven |
| colinas | heuvels |
| y | en |
| no | geen |
| suaves | zachte |
ES La ruta panorámica de Schwyz está caracterizada por las tres montañas históricas Rigi, Rossberg y Mythen. Además, hay vistas panorámicas y profundas de la mayoría de los valles del cantón fundacional, así como de los lagos de Zug y de Lucerna.
NL De Schwyzer Panoramaweg wordt gekenmerkt door de drie historische bergen Rigi, Rossberg en Mythen: Daarnaast zijn er panoramische en diepe uitzichten op de meeste dalen van dit oerkanton en op de Zugersee en het Vierwoudstedenmeer.
| Spanish | Dutch |
|---|---|
| montañas | bergen |
| vistas | uitzichten |
| profundas | diepe |
| valles | dalen |
| la | de |
| y | en |
| mayoría | de meeste |
| la mayoría | meeste |
| así | op |
| hay | er |
ES Esto convierte al TeleZoom en una herramienta fundamental para los fotógrafos que quieren trabajar con luces profundas o proyectar luz uniformemente a grandes distancias.
NL Hierdoor is de TeleZoom een oplossing voor fotografen geworden die met diep licht willen werken of die een gelijkmatige lichtverdeling willen bereiken over grote afstanden.
| Spanish | Dutch |
|---|---|
| fotógrafos | fotografen |
| trabajar | werken |
| profundas | diep |
| grandes | grote |
| distancias | afstanden |
| o | of |
| luz | licht |
| para | voor |
| que | geworden |
| con | met |
| en | over |
| a | bereiken |
| quieren | willen |
ES Es una escena espectacular, pero la luz natural, por sí sola, crea unas sombras demasiado profundas y oscuras, con un contraste muy marcado de luces y sombras
NL Dat levert een adembenemend plaatje op, maar met het zonlicht alleen waren de schaduwen te diep en te donker waardoor het contrast tussen licht en donker te groot werd
| Spanish | Dutch |
|---|---|
| profundas | diep |
| oscuras | donker |
| contraste | contrast |
| la | de |
| demasiado | te |
| y | en |
| pero | maar |
| luz | licht |
ES Todo para que pueda fomentar relaciones más profundas con sus consumidores a través de la comunidad en lugar de la mercancía.
NL Dit alles zodat u diepere relaties met uw consumenten kunt opbouwen via de gemeenschap in plaats van via basisproducten.
| Spanish | Dutch |
|---|---|
| relaciones | relaties |
| consumidores | consumenten |
| comunidad | gemeenschap |
| profundas | diepere |
| pueda | kunt |
| lugar | plaats |
| en | in |
| la | de |
| a | zodat |
| sus | uw |
ES Bitterballen ? Estos son un complemento perfecto para una cerveza fría y son bolas sabrosas a base de carne que son profundas genialidad amigos? no pienses en lo que hay en él demasiado sólo ten en cuenta que están calientes por dentro
NL Bitterballen ? Dit zijn een perfect compliment aan een koud bier en zijn hartige vlees gebaseerde ballen die diepe vriend awesomeness ? denk niet na over wat er in het te veel gewoon beseffen dat ze warm zijn binnen
| Spanish | Dutch |
|---|---|
| perfecto | perfect |
| cerveza | bier |
| fría | koud |
| carne | vlees |
| profundas | diepe |
| calientes | warm |
| bolas | ballen |
| no | niet |
| y | en |
| hay | er |
| base | een |
| en | in |
| Spanish | Dutch |
|---|---|
| profundidad | diepte |
| inmersiones | duiken |
| la | de |
| máxima | maximaal |
| es | is |
| Spanish | Dutch |
|---|---|
| curso | cursus |
| inmersiones | duiken |
| profundas | diepe |
| planificar | plannen |
| y | en |
| cómo | hoe |
| Spanish | Dutch |
|---|---|
| haz | maak |
| inmersiones | duiken |
| profundas | diepe |
| instructor | instructeur |
| con | met |
| un | een |
ES “Las capacidades de BARE para generar reportes son muy detalladas y profundas. Son capaces de dar una visión de amplio espectro de la empresa en su conjunto o pueden profundizar para ver los datos regionales e individuales de las sucursales.“
NL ?BARE is erg sterk in rapportering. Ze slagen erin om zowel een algemeen overzicht te geven van het hele bedrijf, als in te zoomen op regionale resultaten of zelfs de resultaten van één enkel winkelpunt.? Kevin Reynolds President Cardinal Bank
| Spanish | Dutch |
|---|---|
| empresa | bedrijf |
| regionales | regionale |
| datos | resultaten |
| o | of |
| muy | erg |
| en | te |
| su | geven |
| la | de |
ES A diferencia de otras soluciones de fax, RightFax proporciona las integraciones más amplias y profundas con EMR y sistemas de back-end para el intercambio seguro y compatible de PHI en todo el espectro de atención.
NL In tegenstelling tot andere faxoplossingen biedt RightFax de diepste en breedste integraties met EMR en back-endsystemen voor de veilige en conforme uitwisseling van PHI over het gehele zorgspectrum.
| Spanish | Dutch |
|---|---|
| proporciona | biedt |
| integraciones | integraties |
| emr | emr |
| intercambio | uitwisseling |
| phi | phi |
| diferencia | tegenstelling |
| otras | andere |
| en | in |
| y | en |
| el | de |
| a | tot |
| seguro | veilige |
ES 5 Variedades De Cannabis Ideales Para El Cultivo Hidropónico En Aguas Profundas
NL Het Belang Van De Verschillende Groeifases Van Cannabis
| Spanish | Dutch |
|---|---|
| cannabis | cannabis |
| el | de |
| de | van |
ES Con voces masculinas más fuertes y típicamente más profundas, parecía escuchar casi siempre, incluso con música reproduciéndose a través de múltiples altavoces dentro del mismo espacio.
NL Met luidere, typisch diepere mannenstemmen leek het bijna elke keer te horen, zelfs met muziek die door meerdere luidsprekers in dezelfde ruimte werd gespeeld.
| Spanish | Dutch |
|---|---|
| típicamente | typisch |
| profundas | diepere |
| música | muziek |
| altavoces | luidsprekers |
| espacio | ruimte |
| casi | bijna |
| incluso | zelfs |
| dentro | in |
| de | door |
| a | horen |
| con | met |
| múltiples | meerdere |
ES Finalmente, la adición de áreas de aguas poco profundas en las que puedes vadear permite a los jugadores atenuar los efectos de Tracker para esconderse de manera más eficiente, o caminar agachado para obtener los beneficios de Cold-Blooded
NL Ten slotte kunnen spelers door de toevoeging van gebieden met ondiep water waarin je kunt waden, de effecten van Tracker afzwakken om zich efficiënter te verbergen, of hurken en lopen om de voordelen van Cold-Blooded te krijgen
| Spanish | Dutch |
|---|---|
| áreas | gebieden |
| aguas | water |
| jugadores | spelers |
| efectos | effecten |
| beneficios | voordelen |
| o | of |
| en | te |
| la | de |
| puedes | kunt |
| de | en |
| a | om |
ES Las aguas cristalinas y poco profundas la convierten en la oportunidad perfecta para la pesca submarina y la natación
NL Het kristalheldere water en de ondiepe baai maken het heel verleidelijk om te gaan snorkelen of zwemmen
| Spanish | Dutch |
|---|---|
| aguas | water |
| natación | zwemmen |
| y | en |
| en | te |
| la | de |
ES La plataforma de espacios de trabajo de Citrix ofrece integraciones muy profundas con cientos de las aplicaciones de amplio uso pensadas para empleados, para poder crear un entorno digital más completo con el que ayudar a la plantilla
NL Het workspaceplatform van Citrix biedt diepe integratie met honderden applicaties die medewerkers nodig hebben, zodat u een complete digitale omgeving kunt creëren voor de beste ondersteuning van uw mensen
| Spanish | Dutch |
|---|---|
| citrix | citrix |
| ofrece | biedt |
| integraciones | integratie |
| profundas | diepe |
| cientos | honderden |
| completo | complete |
| empleados | medewerkers |
| entorno | omgeving |
| poder | kunt |
| a | zodat |
| digital | digitale |
| plataforma | een |
| aplicaciones | applicaties |
ES Aún así, tomaríamos medidas un poco más profundas si se nos ofreciera
NL We zouden nog iets diepere actie ondernemen als het werd aangeboden
| Spanish | Dutch |
|---|---|
| medidas | actie |
| profundas | diepere |
| nos | we |
| si | als |
ES Eso incluye la Legion 5 Pro, que tiene teclas mucho más profundas
NL Dat omvat de Legion 5 Pro, die veel diepere toetsen heeft
| Spanish | Dutch |
|---|---|
| teclas | toetsen |
| profundas | diepere |
| pro | pro |
| incluye | omvat |
| la | de |
| tiene | heeft |
| mucho | veel |
ES Nuestras noticias y características están diseñadas para ser útiles y profundas, nuestras guías del comprador , útiles y conocedoras, y nuestras reseñas exhaustivas, pero no excesivamente geek.
NL Ons nieuws en onze functies zijn ontworpen om nuttig en diepgaand te zijn, onze kopershandleidingen , behulpzaam en deskundig, en onze beoordelingen grondig, maar niet overdreven nerd.
| Spanish | Dutch |
|---|---|
| noticias | nieuws |
| características | functies |
| diseñadas | ontworpen |
| útiles | nuttig |
| reseñas | beoordelingen |
| geek | nerd |
| y | en |
| pero | maar |
| no | niet |
| ser | zijn |
ES Astro A50 también puede ofrecer una calidad de sonido fantástica con notas graves profundas y un sonido envolvente impresionantemente convincente
NL De Astro A50 is ook in staat om een fantastische geluidskwaliteit te leveren met diepe bastonen en een indrukwekkend overtuigend surroundgeluid
| Spanish | Dutch |
|---|---|
| ofrecer | leveren |
| calidad | staat |
| profundas | diepe |
| impresionantemente | indrukwekkend |
| convincente | overtuigend |
| calidad de sonido | geluidskwaliteit |
| también | ook |
| y | en |
| a | een |
ES Otros aspectos destacados incluyen orejeras acolchadas de espuma viscoelástica con infusión de gel ultra profundas y súper cómodas que hacen un trabajo fantástico al bloquear el ruido externo sin hacer que sus oídos se calienten innecesariamente
NL Andere hoogtepunten zijn ultradiepe, zeer comfortabele, met gel doordrenkte oorschelpen met traagschuim die fantastisch werk doen door externe ruis te blokkeren zonder uw oren onnodig heet te maken
| Spanish | Dutch |
|---|---|
| destacados | hoogtepunten |
| gel | gel |
| bloquear | blokkeren |
| externo | externe |
| oídos | oren |
| trabajo | werk |
| otros | andere |
| ultra | te |
| sus | uw |
| sin | zonder |
| hacer | doen |
| de | door |
| y | maken |
| con | met |
ES Recuerde, no todas sus preguntas pueden ser de melocotón y crema. Una vez que su invitado se sienta más cómodo y abierto a contestar sus preguntas más profundas, pregúntele cuál fue su mayor fracaso en el último año.
NL Onthoud, niet al je vragen kunnen perziken en room zijn. Als uw gast eenmaal comfortabeler klinkt en openstaat voor het beantwoorden van uw diepere vragen, vraag hen dan wat hun grootste mislukking was in het afgelopen jaar.
| Spanish | Dutch |
|---|---|
| invitado | gast |
| fracaso | mislukking |
| profundas | diepere |
| en | in |
| una vez | eenmaal |
| no | niet |
| y | en |
| fue | was |
| mayor | grootste |
| año | jaar |
| pueden | kunnen |
| sus | uw |
| su | hun |
| más | afgelopen |
ES OneSpan ofrece la integración y la visibilidad más profundas dentro del canal móvil. Esto garantiza la detección más precisa de fraudes y menos falsos positivos, así como una protección más eficaz en el canal móvil de rápido crecimiento.
NL OneSpan biedt de meest complete integratie en diepste zichtbaarheid in het mobiele kanaal. Dit zorgt voor een nauwkeurige fraudedetectie, minder foutpositieven en een effectievere bescherming in het snelgroeiende mobiele kanaal.
| Spanish | Dutch |
|---|---|
| ofrece | biedt |
| integración | integratie |
| visibilidad | zichtbaarheid |
| canal | kanaal |
| móvil | mobiele |
| precisa | nauwkeurige |
| menos | minder |
| protección | bescherming |
| y | en |
| en | in |
| una | onespan |
ES Con voces masculinas más fuertes y típicamente más profundas, parecía escuchar casi siempre, incluso con música reproduciéndose a través de múltiples altavoces dentro del mismo espacio.
NL Met luidere, typisch diepere mannenstemmen leek het bijna elke keer te horen, zelfs met muziek die door meerdere luidsprekers in dezelfde ruimte werd gespeeld.
| Spanish | Dutch |
|---|---|
| típicamente | typisch |
| profundas | diepere |
| música | muziek |
| altavoces | luidsprekers |
| espacio | ruimte |
| casi | bijna |
| incluso | zelfs |
| dentro | in |
| de | door |
| a | horen |
| con | met |
| múltiples | meerdere |
ES Las partes más oscuras son tintadas y profundas, mientras que los colores tienen un tono vibrante y atractivo
NL De donkerste delen zijn inktzwart en diep, terwijl kleuren een levendige en aantrekkelijke toon hebben
| Spanish | Dutch |
|---|---|
| partes | delen |
| profundas | diep |
| atractivo | aantrekkelijke |
| y | en |
| un | een |
| colores | kleuren |
| más | de |
Showing 50 of 50 translations
Similar translations
profundas poco profundas integraciones profundas aguas profundas notas profundas preguntas más profundas inmersiones profundas falsificaciones profundas redes neuronales profundasTranslate profundas to another language
Arab 
Catalan 
Chinese 
Czech 
Dutch 
English 
Finnish 
French 
German 
Hungarian 
Indonesian 
Italian 
Japanese 
Korean 
Norwegian 
Polish 
Portuguese 
Russian 
Swedish 
Thai 
Turkish 
Vietnamese