NL Ons portfolio van gratis producten ondersteunt bovendien diepe tweerichtings-integraties met toonaangevende SaaS-tools die je teams elke dag gebruiken, om teams een set fundamentele capaciteiten voor samenwerking te bieden.
"ondersteunt bovendien diepe" in Dutch can be translated into the following Spanish words/phrases:
NL Ons portfolio van gratis producten ondersteunt bovendien diepe tweerichtings-integraties met toonaangevende SaaS-tools die je teams elke dag gebruiken, om teams een set fundamentele capaciteiten voor samenwerking te bieden.
ES Nuestra cartera de productos gratuitos también admite integraciones profundas y bidireccionales con las herramientas de SaaS líderes que tus equipos usan a diario, para ofrecerles un conjunto de funciones fundamentales para la colaboración en equipo.
Dutch | Spanish |
---|---|
portfolio | cartera |
diepe | profundas |
saas | saas |
bieden | ofrecerles |
NL Ons portfolio van gratis producten ondersteunt bovendien diepe tweerichtings-integraties met toonaangevende SaaS-tools die je teams elke dag gebruiken, om teams een set fundamentele capaciteiten voor samenwerking te bieden.
ES Nuestra cartera de productos gratuitos también admite integraciones profundas y bidireccionales con las herramientas de SaaS líderes que tus equipos usan a diario, para ofrecerles un conjunto de funciones fundamentales para la colaboración en equipo.
Dutch | Spanish |
---|---|
portfolio | cartera |
diepe | profundas |
saas | saas |
bieden | ofrecerles |
NL Het beschikt over twee klasse-D digitale versterkers, twee force-cancelling-drivers en dubbele akoestische poorten voor een diepe, diepe bas.
ES Cuenta con dos amplificadores digitales de clase D, dos controladores de cancelación de fuerza y puertos acústicos duales para graves profundos y envolventes.
Dutch | Spanish |
---|---|
digitale | digitales |
en | y |
dubbele | duales |
poorten | puertos |
diepe | profundos |
klasse | clase |
d | d |
force | fuerza |
NL Door deze regionale producten te kopen verwent u uw smaakpapillen en ondersteunt u bovendien de plaatselijke economie
ES Al comprar productos regionales, además de disfrutar de deliciosos manjares, se apoya la economía de la zona
Dutch | Spanish |
---|---|
regionale | regionales |
kopen | comprar |
ondersteunt | apoya |
bovendien | además |
economie | economía |
NL Bovendien hebben de kinderen bij het ineenzetten rustige handen nodig, wat de fijne motoriek ondersteunt
ES Además, los niños tienen que mantener las manos firmes al construir, lo que favorece la motricidad fina
Dutch | Spanish |
---|---|
bovendien | además |
kinderen | niños |
NL Bovendien ondersteunt de verhoging de natuurlijke afrolbeweging van de tenen.
ES Por otra parte, estas elevaciones favorecen asimismo el movimiento basculante natural de los dedos.
Dutch | Spanish |
---|---|
bovendien | asimismo |
natuurlijke | natural |
NL Happy Scribe ondersteunt meer dan vijftien bestandsformaten voor video, waaronder AVI, MOV, FLV, WMV, QT, en MP4, en bovendien 120 talen, dialecten en accenten.
ES Happy Scribe admite más de 15 formatos de archivo de vídeo como AVI, MOV, FLV, WMW, QT y MP4, y más de 120 idiomas.
Dutch | Spanish |
---|---|
dan | como |
vijftien | 15 |
voor | de |
en | y |
talen | idiomas |
avi | avi |
NL Door deze regionale producten te kopen verwent u uw smaakpapillen en ondersteunt u bovendien de plaatselijke economie
ES Al comprar productos regionales, además de disfrutar de deliciosos manjares, se apoya la economía de la zona
Dutch | Spanish |
---|---|
regionale | regionales |
kopen | comprar |
ondersteunt | apoya |
bovendien | además |
economie | economía |
NL Alles bij elkaar komt dit de hele branche ten goede en ondersteunt het bovendien het maatschappelijk welzijn.
ES En conjunto, esto beneficia a toda la industria y, además, contribuye al interés común.
NL Het delen van een record in Keeper wordt volledig gesynchroniseerd met de brongegevens, zodat de gedeelde record altijd up-to-date is. Delen in Keeper ondersteunt bovendien bi-directionele bewerkingen.
ES En Keeper, los registros compartidos se mantienen completamente sincronizados con la fuente de origen para que estén siempre actualizados. La opción de compartir de Keeper también es compatible con la modificaciones bidireccionales.
NL Het ondersteunt ook biometrie, zoals vingerafdrukken en gezichtsscans, die iets zijn wat je bent, en ondersteunt het iets wat je weet-element zoals een PIN-code.
ES También es compatible con la biometría, como las huellas dactilares y los escaneos faciales, que son algo que usted es, y admite el elemento de algo que usted sabe, como un PIN.
Dutch | Spanish |
---|---|
biometrie | biometría |
weet | sabe |
pin | pin |
NL De Pixel 6 ondersteunt draadloos opladen van 21 W en de 6 Pro ondersteunt draadloos opladen van 23 W met de nieuwe Pixel Stand (2e generatie), maar slechts 12 W op een standaard Qi-oplader.
ES El Pixel 6 admitirá la carga inalámbrica de 21 W y el 6 Pro admitirá la carga inalámbrica de 23 W con el nuevo Pixel Stand (segunda generación), pero solo 12 W en un cargador Qi estándar.
Dutch | Spanish |
---|---|
pixel | pixel |
draadloos | inalámbrica |
opladen | carga |
w | w |
en | y |
stand | stand |
generatie | generación |
standaard | estándar |
oplader | cargador |
qi | qi |
NL Het komt van Amazon en ondersteunt ook Alexa, wat betekent dat je spraakgestuurd zoeken rechtstreeks vanaf de afstandsbediening kunt gebruiken. Hoewel het ook alleen 1080p is, ondersteunt het wel enkele HDR-indelingen.
ES Viniendo de Amazon, también es compatible con Alexa, lo que significa que puede usar la búsqueda por voz directamente desde el control remoto. Si bien también es solo 1080p, admite algunos formatos HDR.
Dutch | Spanish |
---|---|
amazon | amazon |
alexa | alexa |
betekent | significa |
zoeken | búsqueda |
kunt | puede |
hoewel | si bien |
indelingen | formatos |
hdr | hdr |
NL Deze streamingstick lijkt erg op de Fire TV Stick hierboven, maar ondersteunt 4K-resoluties en ondersteunt Dolby Vision - die Apple TV ook biedt.
ES Este dispositivo de transmisión es muy similar al Fire TV Stick anterior, pero admite resoluciones 4K y Dolby Vision, que también ofrece Apple TV.
Dutch | Spanish |
---|---|
en | y |
dolby | dolby |
biedt | ofrece |
tv | tv |
resoluties | resoluciones |
NL Videodecodering ondersteunt de AV1-codec en ondersteunt tot 4K-resolutie 10-bits inhoud. Geen 8K-codering hier, zoals u misschien elders zult vinden.
ES La decodificación de video es compatible con el códec AV1, que admite contenido de 10 bits con una resolución de hasta 4K. Sin embargo, no hay codificación 8K aquí como puede encontrar en otros lugares.
Dutch | Spanish |
---|---|
inhoud | contenido |
codec | códec |
bits | bits |
resolutie | resolución |
codering | codificación |
NL Je kunt de Nest Audio ook gebruiken als een rechte Bluetooth-luidspreker, hij ondersteunt casten vanuit compatibele muziek-apps en hij ondersteunt Spotify Connect voor directe bediening.
ES También puede usar Nest Audio como un altavoz Bluetooth directo, admitirá la transmisión desde aplicaciones de música compatibles y también es compatible con Spotify Connect para el control directo.
Dutch | Spanish |
---|---|
en | y |
spotify | spotify |
nest | nest |
bluetooth | bluetooth |
connect | connect |
NL Natuurlijk heb je een systeem nodig dat Dolby Atmos ondersteunt als je dat meer meeslepende soundscape wilt, en je hebt een tv nodig die HDR ondersteunt om de beste beelden te krijgen
ES Por supuesto, necesitará un sistema que admita Dolby Atmos si desea ese paisaje sonoro más envolvente, y necesitará un televisor que admita HDR para obtener las mejores imágenes
Dutch | Spanish |
---|---|
systeem | sistema |
nodig | necesitar |
hdr | hdr |
beelden | imágenes |
tv | televisor |
NL Voor degenen in het VK ondersteunt het alle binnenlandse inhaalservices, alle betalende streamingdiensten, terwijl het ook andere connectiviteitsservices ondersteunt, zoals Apple AirPlay 2 en Google Cast.
ES Para aquellos en el Reino Unido, es compatible con todos los servicios de actualización nacionales, todos los servicios de transmisión de pago, al mismo tiempo que admite otros servicios de conectividad como Apple AirPlay 2 y Google Cast.
Dutch | Spanish |
---|---|
vk | reino unido |
ondersteunt | servicios |
betalende | pago |
andere | otros |
en | y |
NL Het ondersteunt Dolby Atmos via passthrough, hoewel je dat natuurlijk moet laten doorgeven aan een geluidssysteem dat dit ondersteunt.
ES Es compatible con Dolby Atmos a través del paso a través, aunque, naturalmente, tendrá que pasarlo a un sistema de sonido que lo admita.
Dutch | Spanish |
---|---|
natuurlijk | naturalmente |
NL Ondersteunt maximaal 600 client apparaten en ondersteunt een hoger aantal gelijktijdige gebruikers
ES Admite hasta 600 dispositivos cliente y admite un número superior de usuarios simultáneos
Dutch | Spanish |
---|---|
apparaten | dispositivos |
en | y |
hoger | superior |
NL Het komt van Amazon en ondersteunt ook Alexa, wat betekent dat je spraakgestuurd zoeken rechtstreeks vanaf de afstandsbediening kunt gebruiken. Hoewel het ook alleen 1080p is, ondersteunt het wel enkele HDR-indelingen.
ES Viniendo de Amazon, también es compatible con Alexa, lo que significa que puede usar la búsqueda por voz directamente desde el control remoto. Si bien también es solo 1080p, admite algunos formatos HDR.
Dutch | Spanish |
---|---|
amazon | amazon |
alexa | alexa |
betekent | significa |
zoeken | búsqueda |
kunt | puede |
hoewel | si bien |
indelingen | formatos |
hdr | hdr |
NL Deze streamingstick lijkt erg op de Fire TV Stick hierboven, maar ondersteunt 4K-resoluties en ondersteunt Dolby Vision – die Apple TV ook biedt – en het is de krachtigste Fire TV Stick van Amazon.
ES Este dispositivo de transmisión es muy similar al Fire TV Stick anterior, pero admite resoluciones 4K y Dolby Vision, que también ofrece Apple TV, y es el Fire TV Stick más poderoso de Amazon.
Dutch | Spanish |
---|---|
en | y |
dolby | dolby |
biedt | ofrece |
amazon | amazon |
tv | tv |
resoluties | resoluciones |
NL Het ondersteunt Dolby Vision, dus je inhoud ziet er geweldig uit en we zijn altijd onder de indruk geweest van de prestaties van dit apparaat, met als voordeel dat het ook AirPlay 2 ondersteunt.
ES Es compatible con Dolby Vision, por lo que su contenido se verá genial y siempre nos ha impresionado el rendimiento de este dispositivo, con la ventaja de que también es compatible con AirPlay 2.
Dutch | Spanish |
---|---|
dolby | dolby |
inhoud | contenido |
geweldig | genial |
en | y |
altijd | siempre |
prestaties | rendimiento |
apparaat | dispositivo |
voordeel | ventaja |
NL Voor degenen die in het Verenigd Koninkrijk wonen, ondersteunt hij alle binnenlandse catch-updiensten en alle betaalde streamingdiensten, terwijl hij ook andere connectiviteitsdiensten zoals Apple AirPlay 2 en Google Cast ondersteunt.
ES Para los que están en el Reino Unido, es compatible con todos los servicios domésticos de catch-up, con todos los servicios de streaming de pago y con otros servicios de conectividad como Apple AirPlay 2 y Google Cast.
Dutch | Spanish |
---|---|
verenigd | unido |
koninkrijk | reino |
ondersteunt | servicios |
en | y |
andere | otros |
NL Je kunt de Nest Audio ook gebruiken als een rechte Bluetooth-luidspreker, hij ondersteunt casten vanuit compatibele muziek-apps en hij ondersteunt Spotify Connect voor directe bediening.
ES También puede usar Nest Audio como un altavoz Bluetooth directo, admitirá la transmisión desde aplicaciones de música compatibles y también es compatible con Spotify Connect para el control directo.
Dutch | Spanish |
---|---|
en | y |
spotify | spotify |
nest | nest |
bluetooth | bluetooth |
connect | connect |
NL Een technische diepe duik in de NHS COVID-19 app voor contactopsporing
ES Una inmersión técnica profunda en la aplicación de rastreo de contactos NHS COVID-19
Dutch | Spanish |
---|---|
diepe | profunda |
in | en |
nhs | nhs |
NL Geef klanten nieuwe mogelijkheden door diepe inzichten in de branche te combineren met geavanceerde technologieën.
ES Ofrezca nuevas capacidades a los clientes combinando conocimientos profundos de la industria y tecnologías avanzadas.
Dutch | Spanish |
---|---|
geef | ofrezca |
nieuwe | nuevas |
mogelijkheden | capacidades |
diepe | profundos |
inzichten | conocimientos |
branche | industria |
combineren | combinando |
geavanceerde | avanzadas |
NL iPhone Backup Extractor maakt gebruik van de iCloud Data API van Reincubate voor zijn iCloud-functionaliteit. De API geeft iPhone Backup Extractor een diepe, veilige toegang tot iCloud-gegevens.
ES iPhone Backup Extractor utiliza la API de datos de iCloud de Reincubate para su funcionalidad de iCloud. La API le brinda al iPhone Backup Extractor un acceso profundo y seguro a los datos de iCloud.
Dutch | Spanish |
---|---|
iphone | iphone |
backup | backup |
extractor | extractor |
gebruik | utiliza |
icloud | icloud |
api | api |
geeft | brinda |
diepe | profundo |
veilige | seguro |
toegang | acceso |
functionaliteit | funcionalidad |
NL iOS forensics met SQLite data recovery: diepe duik en vergelijking
ES Análisis forense de iOS con recuperación de datos de SQLite: inmersión profunda y comparación
Dutch | Spanish |
---|---|
ios | ios |
forensics | forense |
data | datos |
diepe | profunda |
en | y |
vergelijking | comparación |
sqlite | sqlite |
NL Ten slotte ben ik bijzonder trots op een iPhone Backup Extractor-gerelateerd project dat we afgelopen zomer hebben uitgevoerd, waarbij we een reeks diepe duiken hebben gemaakt in de Britse COVID-19-app voor het traceren van contacten
ES Finalmente, estoy particularmente orgulloso de un proyecto relacionado con iPhone Backup Extractor que emprendimos el verano pasado, donde realizamos una serie de inmersiones profundas en la aplicación de rastreo de contactos COVID-19 del Reino Unido
Dutch | Spanish |
---|---|
trots | orgulloso |
iphone | iphone |
backup | backup |
project | proyecto |
diepe | profundas |
duiken | inmersiones |
traceren | rastreo |
contacten | contactos |
gerelateerd | relacionado |
app | aplicación |
NL diepe oceaandoor Arnaud Rivetvan
ES El puerto de Sauzón y su faropor JEAN MICHEL VAN DER HASSELTdesde
NL Nepnieuws, diepe vervalsingen en door AI gegenereerde inhoud. Het web staat er vol mee. Nu worden generatieve vijandige netwerken gebruikt om
ES Noticias falsas, falsificaciones profundas y contenido generado por IA. La web está plagada de eso. Ahora se están utilizando redes generativas de
Dutch | Spanish |
---|---|
diepe | profundas |
en | y |
inhoud | contenido |
nu | ahora |
NL Live Text maakt gebruik van intelligentie op het apparaat en diepe neurale netwerken om informatie of tekst die in uw fotos is vastgelegd, te
ES Live Text utiliza inteligencia en el dispositivo y redes neuronales profundas para desbloquear información o texto capturado en sus fotografías.
Dutch | Spanish |
---|---|
gebruik | utiliza |
en | y |
diepe | profundas |
netwerken | redes |
fotos | fotografías |
vastgelegd | capturado |
live | live |
NL Breed kleurenspectrum en -contrast, en wordt afgedrukt in diepe zwarttinten than our Premium matt paper
ES Rica gama de tonos y contrastes, negros intensos
Dutch | Spanish |
---|---|
en | y |
NL Alle diepe paraplu‘s van Profoto hebben een diepere, rondere vorm dan de gemiddelde paraplu
ES Todos los paraguas profundos de Profoto tienen una forma parabólica más profunda, en comparación con la de un paraguas normal
Dutch | Spanish |
---|---|
s | s |
vorm | forma |
profoto | profoto |
NL Een ware ECN makelaar zal hebben een diepe liquiditeitspool vullen van orders van de handelaren, dus er is geen monopolie op de prijsstelling van de klant transacties
ES Un verdadero agente de ECN tendrá un fondo de liquidez profunda llenar pedidos de los comerciantes por lo que no existe un monopolio sobre los precios de las transacciones del cliente
Dutch | Spanish |
---|---|
ware | verdadero |
makelaar | agente |
diepe | profunda |
vullen | llenar |
orders | pedidos |
handelaren | comerciantes |
prijsstelling | precios |
klant | cliente |
transacties | transacciones |
Dutch | Spanish |
---|---|
navigeren | navegación |
en | y |
maakt | hará |
diepe | profundidad |
Dutch | Spanish |
---|---|
cursus | curso |
voet | pies |
en | y |
ervaring | experiencia |
vertrouwen | confianza |
ontdek | descubre |
beschikt | capacidades |
Dutch | Spanish |
---|---|
duikers | buceadores |
diepe | profunda |
en | y |
advanced | advanced |
open | open |
junior | junior |
maken | completar |
Dutch | Spanish |
---|---|
advanced | advanced |
open | open |
bevat | incluye |
duik | buceo |
leeftijd | edad |
plaatselijke | local |
regelgeving | normativa |
en | y |
cursus | curso |
hangt af van | depende |
Dutch | Spanish |
---|---|
meter | metros |
voet | pies |
NL Overal waar hoge bergen zijn, vind je ook diepe kloven, die zich een weg banen door gigantische rotspartijen. Er zijn er talloze in de Zwitserse Alpen.
ES Allí donde haya montañas altas, también encontrará profundos desfiladeros tallando su camino a través de masas de roca gigantescas. En los Alpes suizos son incontables.
Dutch | Spanish |
---|---|
hoge | altas |
bergen | montañas |
diepe | profundos |
talloze | incontables |
zwitserse | suizos |
alpen | alpes |
NL Ogenschijnlijk afgesloten van de rest van de wereld, presenteren de bewoners van dit diepe en zeer karakteristieke dwarsdal van het Simmental zich wereldkundig en hartelijk
ES Aparentemente aislado del resto del mundo, el valle lateral más bajo del Simmental recibe a los visitantes con los brazos abiertos
Dutch | Spanish |
---|---|
rest | resto |
wereld | mundo |
NL Laten we eens een diepe duik nemen in wat een moderne marketeer moet weten over e-mailmarketing en hoe je dit effectief kunt inzetten om verbinding te maken met je publiek.
ES Vamos a profundizar en lo que un marketer moderno debe saber sobre el email marketing y cómo usarlo de manera eficaz para conectar con tu público.
Dutch | Spanish |
---|---|
moderne | moderno |
moet | debe |
weten | saber |
en | y |
verbinding | conectar |
publiek | público |
laten we | vamos |
NL ruimtereis diepe ruimteverkenning reis naar helixnevel 3609393 - Gratis HD Videoclips & Videomateriaal
ES viaje espacial exploración del espacio profundo viaje a la nebulosa hélice 3609393 Vídeo de stock en Vecteezy
Dutch | Spanish |
---|---|
diepe | profundo |
reis | viaje |
videoclips | vídeo |
NL ruimtereis diepe ruimteverkenning reis naar helixnevel Gratis video
ES viaje espacial exploración del espacio profundo viaje a la nebulosa hélice Vídeo gratuito
Dutch | Spanish |
---|---|
diepe | profundo |
reis | viaje |
gratis | gratuito |
video | vídeo |
NL Een technische diepe duik in de NHS COVID-19 app voor contactopsporing - Reincubate
ES Una inmersión técnica profunda en la aplicación de rastreo de contactos NHS COVID-19 - Reincubate
Dutch | Spanish |
---|---|
diepe | profunda |
in | en |
nhs | nhs |
NL Als vervolg op ons bericht ' Staying alive ' hebben we een diepe duik genomen in de broncode
ES Como seguimiento de nuestra publicación " Mantenerse con vida ", hemos profundizado en el código fuente
Dutch | Spanish |
---|---|
bericht | publicación |
broncode | código |
NL Een diepe toewijding aan duurzaamheid | OVHcloud
ES Un compromiso profundo con la sostenibilidad | OVHcloud
Dutch | Spanish |
---|---|
diepe | profundo |
toewijding | compromiso |
duurzaamheid | sostenibilidad |
ovhcloud | ovhcloud |
NL Met Bitbucket Connect kan iedere ontwikkelaar zorgen voor diepe integratie met Bitbucket Cloud binnen de product-UI
ES Con Bitbucket Connect, cualquier desarrollador puede establecer una estrecha integración con Bitbucket Cloud directamente desde la IU del producto
Dutch | Spanish |
---|---|
bitbucket | bitbucket |
ontwikkelaar | desarrollador |
integratie | integración |
cloud | cloud |
connect | connect |
product | producto |
Showing 50 of 50 translations