Translate "previamente" to Dutch

ES Los cuidadores, los dueños y sus mascotas pueden conocerse previamente para confirmar su compatibilidad. Echa un vistazo a la guía para encuentros previos >

• cuidadores
• dueños
• mascotas pueden conocerse
• confirmar su compatibilidad
• Echa un vistazo
• guía para encuentros

ES Esta funcionalidad necesita instalar previamente una app en su smartphone o tablet. Esta app no es específica en Mailfence y podrá ser utilizada para conectarse a otros sitios.

• funcionalidad necesita instalar
• tablet
• Mailfence
• podrá ser utilizada

ES Para utilizar un factor de conocimiento para la AMF, el usuario final debe introducir correctamente la información que coincida con los detalles que se almacenaron previamente en la aplicación en línea.

• utilizar un factor
• usuario final debe

ES Los datos de análisis previamente recopilados se conservan como parte de las estadísticas del servicio, ya que la eliminación retroactiva afectaría a estas estadísticas

• análisis previamente recopilados
• eliminación retroactiva afectaría
• estadísticas

ES Además, reutilizamos los datos de servicio y seguridad mencionados previamente con fines de análisis de datos, conforme a los fundamentos jurídicos indicados anteriormente

• seguridad mencionados previamente
• fines de análisis
• jurídicos indicados anteriormente

ES Los datos de análisis recopilados previamente se conservan como parte de las estadísticas de servicio, ya que su eliminación con carácter retroactivo afectaría las estadísticas

• análisis recopilados previamente
• eliminación con carácter
• afectaría las estadísticas

ES Exportar contactos desde iCloud (si la opción "Contactos" se ha desactivado, pero previamente sincronizó sus contactos con iCloud)

• opción
• desactivado
• iCloud

ES ricloud incluye eliminación de grado forense de contenido y mensajes borrados previamente. Esto se adapta bien al cumplimiento, monitoreando bien los casos de uso, donde la comprensión o recuperación del contenido eliminado es crítica.

• ricloud incluye eliminación
• mensajes borrados previamente
• Esto se adapta
• cumplimiento
• comprensión
• recuperación del contenido

ES El modo de recuperación borrará su dispositivo y lo restaurará: si sincronizó previamente con iTunes o iCloud, podrá restaurar desde la copia de seguridad después de la recuperación.

• modo de recuperación
• dispositivo
• restaurará
• iCloud
• copia de seguridad

ES El usuario recibe una llamada o un SMS con una contraseña o código. El código de acceso se envía a un dispositivo previamente confirmado (generalmente registrado cuando se creó la cuenta).

• código
• código de acceso
• previamente confirmado

ES Ver la información de implementación de CI/CD y las publicaciones planificadas previamente

• implementación de CI
• CD
• publicaciones planificadas previamente

ES Seleccione todos los archivos de fotos extraídos previamente de la copia de seguridad original y haga clic en Abrir.

• fotos extraídos previamente
• copia de seguridad

ES El modo de recuperación borrará su dispositivo y lo restaurará: si previamente se sincronizó con iTunes o iCloud, podrá restaurar desde una copia de seguridad después de la recuperación.

• modo de recuperación
• dispositivo
• restaurará
• previamente se sincronizó
• iTunes
• iCloud
• copia de seguridad

ES Previamente filtrado en línea, Pocket-lint ha recibido noticias oficiales de Honor sobre el evento, aunque aún no tenemos detalles de la transmisión en vivo o una hora.

• Pocket-lint ha recibido
• oficiales de Honor
• evento
• vivo

ES se cerrará su cuenta, se restablecerá a cero su cuenta de Honey Gold y no podrá iniciar sesión (asegúrese de canjear previamente los Honey Gold que haya acumulado); y

• restablecerá a cero
• Honey Gold
• podrá iniciar sesión
• asegúrese de canjear
• acumulado

ES Esto se logra a través de la verificación continua del dispositivo de confianza (que previamente se ha registrado con el usuario y se ha vinculado con sus credenciales)

• Esto se logra
• confianza
• usuario

ES FIDO2 es compatible con versiones anteriores de hardware de seguridad FIDO certificado previamente.

• compatible con versiones
• hardware de seguridad
• certificado

ES Sin embargo, un sistema antifraude debe detectar un perfil de comportamiento conocido que haya sido previamente identificado como malicioso

• embargo
• sistema antifraude debe
• perfil de comportamiento
• haya sido previamente
• malicioso

ES Nuestra solución utiliza una lógica configurable para comparar datos de documentos extraídos con metadatos del cliente capturados previamente para comprobar que el cliente sea quien dice ser

• configurable para comparar
• cliente capturados previamente

ES La biometría de comportamiento analiza las interacciones del cliente con su dispositivo móvil en comparación con un perfil de usuario previamente desarrollado

• biometría de comportamiento
• interacciones del cliente
• perfil de usuario
• desarrollado

ES La forma más común de suplantación de identidad consiste en presentar una imagen estática de un individuo obtenida previamente para compararla con la imagen de la fuente de confianza

• común de suplantación
• individuo obtenida previamente
• fuente de confianza

ES ¿Se ha registrado previamente este dispositivo en el banco?

• banco

ES ¿Deseas determinar exactamente los colores de impresión? Utiliza los sistemas de color CMYK, HSV o Pantone para la impresión profesional. Estos sistemas te ofrecen en la impresión exactamente los colores que has fijado previamente.

• Deseas determinar exactamente
• colores de impresión
• Utiliza los sistemas
• color CMYK
• HSV
• profesional
• sistemas te ofrecen
• has fijado

ES Graba previamente el webinar y haz que el departamento de cumplimiento lo apruebe por unanimidad. Interactúa con tu público mientras el webinar está en en marcha, para cambiar el enfoque hacia tu audiencia en línea.

• cumplimiento lo apruebe
• unanimidad
• mientras el webinar
• marcha
• cambiar el enfoque

ES Copias de seguridad nocturnas, o copias de seguridad en la nube, son lo que le permite almacenar de forma remota la información en la nube que se encontró previamente en su dispositivo local

• Copias de seguridad
• copias de seguridad
• nube
• local

ES Un acuerdo de facturación de PayPal es un método de pago automático previamente aprobado que Hostwinds requiere que estén en su lugar para pagar a través de PayPal

• acuerdo de facturación
• pago automático previamente
• lugar para pagar
• PayPal

ES Esto significa que ya no se aplicarán las restricciones geográficas específicas de cada país y que podrá disfrutar del contenido previamente bloqueado.

• aplicarán las restricciones
• previamente

ES Cuentas creadas previamente para alcanzar una excelente experiencia de incorporación

• Cuentas creadas previamente
• alcanzar una excelente
• incorporación

ES Se exceptúan aquellos casos en los que por motivos de hecho no sea posible recabar previamente el consentimiento y la ley permita el tratamiento de los datos.

• exceptúan aquellos casos
• motivos de hecho
• posible recabar previamente
• consentimiento

ES Runtastic no reembolsará las cantidades abonadas por usted a Runtastic.com si no ha informado previamente del uso no autorizado o fraudulento de su cuenta.

• Runtastic no reembolsará
• autorizado

ES Usa el esquema que has armado previamente para reunir todo y lograr el proyecto final.[17]

• Usa el esquema
• has armado previamente
• lograr el proyecto

ES Si lo haces para una organización en específico, ponte en contacto con ella previamente

• específico
• ponte en contacto
• ella previamente

ES Tile ha confirmado que está trabajando en estrecha colaboración con Google para garantizar una gran experiencia en Android 12; Google ha confirmado previamente que UWB se incluirá en productos futuros y se espera en

• Tile ha confirmado
• colaboración con Google
• Android
• Google ha confirmado
• UWB se incluirá
• productos futuros

ES Uno que se carga previamente en todos sus teléfonos, pero con la próxima versión hay un poco más de intriga

• teléfonos

ES Giffgaff le permite registrar previamente su interés en los nuevos teléfonos para cuando estén disponibles. El precio comienza en £ 35.71 para el S21 con pago mensual. Registre su interés con Giffgaff .

• Giffgaff le permite
• previamente su interés
• estén disponibles
• pago mensual
• Registre su interés
• Giffgaff

ES (Pocket-lint) - Apple reveló una nueva función de Mensajes en todo el sistema diseñada para mostrar contenido previamente compartido con usted con el lanzamiento de iOS 15 .

• Pocket-lint
• función de Mensajes
• contenido previamente compartido
• iOS

ES La función del modo oscuro estaba previamente oculta en Facebook Messenger, pero ahora se puede habilitar en la configuración. Así es cómo.

• función del modo
• estaba previamente oculta
• Facebook Messenger
• configuración

ES Previamente hemos visto Skylanders Imaginators después de que se nos demostró su tema básico y jugabilidad en un evento en Londres antes del E3 2016,

• Previamente hemos visto
• demostró su tema

ES Una vez activado, un altavoz Denon Home verá brillar la tira de luz frontal previamente inactiva. Esto indica que el micrófono está funcionando.

• activado
• altavoz Denon Home
• brillar la tira
• luz frontal previamente
• micrófono está

ES Un Encore es una clase que se ha grabado previamente pero se está retransmitiendo como si fuera una clase en vivo. Puede optar por mostrar las clases de Encore en la lista de clases en vivo u optar por ocultarlas.

• fuera una clase
• vivo
• optar por mostrar
• clases de Encore
• lista de clases
• vivo u optar

ES Se pensaba que este auricular independiente previamente filtrado llegaría pronto, pero la compañía ha dejado en claro que este auricular es solo un concepto y no un dispositivo que se está lanzando (todavía).

• independiente previamente filtrado
• pronto
• compañía ha dejado
• concepto
• lanzando
• todavía

ES "Splashtop nos permitirá proporcionarles acceso remoto. También abre nuestros laboratorios para un potencial escenario de laboratorio virtual de 24 horas que no fue identificado previamente como una necesidad."

• permitirá proporcionarles acceso
• abre nuestros laboratorios
• virtual de horas
• fue identificado previamente

ES Guíe a los agentes por medio de pasos configurados previamente para ayudar a resolver las consultas de los clientes más rápido.

• medio de pasos
• previamente para ayudar
• resolver las consultas

ES El Bot aprende previamente en base a los recursos existentes y las conversaciones en curso para brindar mejores respuestas en cada interacción

• Bot aprende previamente
• existentes
• conversaciones en curso
• brindar mejores respuestas
• interacción

ES Ahora usted puede configurar los permisos para los campos de tickets a los miembros del equipo y sincronizar los artículos de soluciones que haya importado previamente.

• equipo
• sincronizar los artículos
• soluciones que haya

ES Antes de construir un sitio web debemos marcar bien nuestro objetivo, planificar cómo alcanzarlo con la estructura web correcta, y testear previamente la distribución de las páginas

• Antes de construir
• sitio web debemos
• bien nuestro objetivo
• planificar cómo alcanzarlo
• estructura web correcta
• páginas

ES Incluye palabras clave relevantes realizando una búsqueda exhaustiva previamente

• Incluye palabras clave
• realizando una búsqueda
• previamente

ES Sus comisiones se acumulan cada semana hasta alcanzar y superar un importe mínimo establecido previamente

• comisiones se acumulan
• semana hasta alcanzar
• superar un importe
• establecido previamente

ES Estas herramientas de analítica también pueden decir el alcance del sitio mediante buscadores (bajo un perfil anónimo) y si lo han visitado previamente

• herramientas de analítica
• decir el alcance
• sitio mediante buscadores
• bajo un perfil
• visitado previamente

ES Actualmente forma parte de la junta del Anacostia Community Museum del Instituto Smithsoniano y previamente ejerció como fideicomisaria en la junta de The National Urban League.

• junta del Anacostia
• Museum del Instituto
• junta de The
• Urban