Hire a translator I am translator

Translate "notificación tan pronto" to Dutch

Showing 50 of 50 translations of the phrase "notificación tan pronto" from Spanish to Dutch

Translations of notificación tan pronto

"notificación tan pronto" in Spanish can be translated into the following Dutch words/phrases:

notificación bericht de deze dit e-mail het informatie kennisgeving mail melding meldingen na nieuwe notificatie ontvangen rapportage sturen tot waarschuwingen worden zijn
tan - aan aantal af al alle alleen allemaal alles als altijd andere auto beetje bent beste biedt bij bij de binnen daarom dag dan dat dat is de de beste deze die dingen dit dit is doen doet door dus echt echter een een paar eenvoudig eigen elke en enkele er is er zijn erg gaan gaat gebruik gebruiken geen gegevens gemakkelijk geweldig geweldige goed goede gratis groot grote heb hebben hebt heeft hem het het is hier hij hoe hoewel hun iedereen iets ik in in de is is het is niet jaar je jouw kan keer komen komt krijgen kunnen laat lang maakt maar maken manier meer mensen met minuten moet moeten na naar naar de net niet nieuwe nog nog steeds nooit nu of om om te omdat onder ons onze ook op op de over paar populaire pro sommige staat steeds te team tegen tijd toe tot tussen twee u uit uw van van de van een veel verschillende via vinden voor voor de waar waardoor waarom wanneer want was wat we we hebben weten worden wordt zal ze zeker zelf zelfs zich zien zijn zo zoals zonder zou zoveel zullen één
pronto aan af al alle als beschikbaar bij binnenkort dan dat de de tijd deze die doen door dus echter een een nieuwe eerste eigen elke en gaan gebruikt geen geweldig hebben hebt heeft het het is hier hij hoe iets in in de is klaar komen krijgen laat maar maken mee meer met mogelijk naar naar de niet nieuwe nog nu of om omdat ook op over pro samen site snel te tijd toe tot uit van van de van een vanaf veel verschillende vervolgens volgende voor voor de voordat vroeg waar wanneer wat weer ze zeker zelfs zien zijn zo zoals zodat zodra zullen

Translation of Spanish to Dutch of notificación tan pronto

Spanish
Dutch

ES Si te mencionan en un hilo, recibirás una notificación en tu cronología de notificaciones, una notificación push o una notificación de correo electrónico, según la opción que hayas configurado:  

NL Als je wordt vermeld in een collectie, ontvang je een melding via je tijdlijn voor meldingen, een pushmelding en/of een e-mailmelding. Dit is afhankelijk van je instellingen:  

Spanish Dutch
cronología tijdlijn
electrónico e
opción instellingen
notificaciones meldingen
o of
en in
recibir ontvang
si als
notificación melding
hayas je
de en

ES ¿Subirán o bajarán? Busque su viaje, luego use la función Ver para recibir una notificación tan pronto como bajen los precios.

NL Gaan ze omhoog of omlaag? Zoek uw reis en gebruik vervolgens de functie Kijken om een melding te krijgen zodra de prijzen dalen.

Spanish Dutch
busque zoek
use gebruik
notificación melding
o of
viaje reis
ver kijken
precios prijzen
la de
función functie
luego vervolgens
como zodra
una een

ES Tan pronto como esté listo (lo que puede tomar un día o dos), recibirá una notificación en Windows 8 o una actualización de Windows en Windows 7 le informará que está listo para funcionar

NL Zodra het klaar is (wat een dag of twee kan duren), ontvang je een melding op Windows 8 of een Windows Update in Windows 7 laat je weten dat het klaar is voor gebruik

Spanish Dutch
notificación melding
actualización update
funcionar gebruik
listo klaar
o of
windows windows
recibir ontvang
puede kan
en in
que zodra

ES Tan pronto como abras la carcasa del Galaxy Buds Pro, recibirás una notificación en tu dispositivo Galaxy preguntándote si quieres emparejar, por lo que está literalmente a solo un toque de distancia y no podría ser más fácil.

NL Zodra je de behuizing van de Galaxy Buds Pro opent, krijg je een melding op je Galaxy-apparaat met de vraag of je wilt koppelen - dus het is letterlijk slechts een tik verwijderd en eenvoudiger kan niet.

Spanish Dutch
galaxy galaxy
notificación melding
dispositivo apparaat
literalmente letterlijk
toque tik
no niet
la de
y en
pro pro
en op
emparejar koppelen
está is
un slechts
más fácil eenvoudiger
que zodra
quieres je
si vraag

ES A continuación encontrará instrucciones para preparar y presentar una notificación a Giganews la cual asegurará que su Anuncio sea tratado tan pronto como sea posible

NL Hieronder vindt U richtlijnen voor het opstellen en indienen van een bericht naar Giganews wat helpt te zorgen dat Uw bericht zo spoedg mogelijk wordt behandeld

Spanish Dutch
presentar indienen
notificación bericht
tratado behandeld
posible mogelijk
asegurar zorgen
y en
encontrará vindt
para hieronder
tan zo
su wordt
una een

ES Tan pronto como aparezca una notificación de una aplicación como WhatsApp o Facebook en su teléfono inteligente, la aplicación correspondiente aparece en la aplicación Fitbit en la sección de notificaciones de Inspire HR

NL Zodra een melding van een app zoals WhatsApp of Facebook op je smartphone verschijnt, verschijnt de betreffende app in de Fitbit-app onder de Inspire HR-notificatiesectie

Spanish Dutch
whatsapp whatsapp
facebook facebook
fitbit fitbit
o of
de betreffende
notificación melding
la de
aplicación app
en in
como zodra
aparezca verschijnt
teléfono inteligente smartphone
una een

ES ¿Subirán o bajarán? Busque su viaje, luego use la función Ver para recibir una notificación tan pronto como bajen los precios.

NL Gaan ze omhoog of omlaag? Zoek uw reis en gebruik vervolgens de functie Kijken om een melding te krijgen zodra de prijzen dalen.

Spanish Dutch
busque zoek
use gebruik
notificación melding
o of
viaje reis
ver kijken
precios prijzen
la de
función functie
luego vervolgens
como zodra
una een

ES Tan pronto como se lanzó el Xperia XZ2 , los rumores sobre una secuela del Xperia XZ3 pronto comenzaron a circular . Una hoja de especificaciones filt...

NL De Xperia XZ2 was nog maar net gelanceerd, de geruchten over een vervolg op de Xperia XZ3 begonnen al snel de ronde te doen. Een uitgelekt specificati...

Spanish Dutch
lanzó gelanceerd
rumores geruchten
comenzaron begonnen
circular ronde
xperia xperia
pronto al
el de
de over
una een

ES RAIDBOXES informará inmediatamente al cliente del bloqueo. RAIDBOXES cumple con su obligación de notificación si envía la notificación por correo electrónico a la dirección de correo electrónico proporcionada por el cliente.

NL Over de blokkering RAIDBOXES informeer de klant onmiddellijk. RAIDBOXES voldoet aan zijn meldingsplicht als hij de melding per e-mail naar het door de klant opgegeven e-mail adres stuurt.

Spanish Dutch
inmediatamente onmiddellijk
notificación melding
raidboxes raidboxes
cliente klant
electrónico e
si als
correo mail
correo electrónico e-mail
dirección adres
envía stuurt

ES Más allá de las mejoras de FaceTime, iOS 15 está obteniendo una nueva experiencia de notificación que incluye un resumen de notificación, una nueva función de enfoque, texto de amor, actualizaciones de Fotos y Apple Wallet, y más.

NL Naast FaceTime-verbeteringen krijgt iOS 15 een nieuwe meldingservaring, waaronder een meldingsoverzicht, een nieuwe Focus-functie, liefdestekst, updates voor Fotos en Apple Wallet en meer.

Spanish Dutch
ios ios
función functie
enfoque focus
fotos fotos
apple apple
mejoras verbeteringen
obteniendo krijgt
actualizaciones updates
más meer
que waaronder
y en
nueva een nieuwe

ES Notificación push: cada vez que te mencionen en un hilo, recibirás una notificación de aviso

NL Pushmelding: elke keer dat je wordt vermeld in een collectie, ontvang je een melding om je hiervan op de hoogte te stellen

Spanish Dutch
notificación melding
recibir ontvang
cada elke
en in

ES Si se elimina tu contenido como resultado de una notificación de retirada de copyright, recibirás instrucciones para presentar una contranotificación en la notificación que te enviamos por correo electrónico

NL Als je content wordt verwijderd naar aanleiding van een verwijderingsverzoek wegens schending van auteursrechten, ontvang je per e‑mail instructies over hoe je bezwaar kunt maken

Spanish Dutch
elimina verwijderd
contenido content
instrucciones instructies
si als
electrónico e
correo mail
la van

ES Usted acepta que cualquier notificación enviada a la dirección de correo electrónico o a la dirección de propiedad que figure en ese momento en nuestros sistemas es una notificación adecuada y vinculante para usted

NL Je stemt ermee in dat elke kennisgeving die wordt verstuurd naar het op dat moment geldende e-mail- of postadres in onze systemen een adequate en bindende kennisgeving voor je is

Spanish Dutch
notificación kennisgeving
momento moment
sistemas systemen
o of
es is
electrónico e
y en
correo mail
en in
dirección postadres

ES (Pocket-lint) - Con el ritmo de la evolución de los teléfonos inteligentes moviéndose tan rápido, siempre hay algo esperando entre bastidores. Tan pronto como haya visto el último teléfono, hay anticipación para la próxima gran novedad.

NL (Pocket-lint) - Met het tempo van de evolutie van smartphones die zo snel gaat, wacht er altijd iets in de coulissen. Nauwelijks heb je de nieuwste handset bespioneerd, dat er anticipatie is op het volgende grote ding.

Spanish Dutch
evolución evolutie
esperando wacht
gran grote
ritmo tempo
siempre altijd
último nieuwste
rápido snel
algo iets
tan zo
hay er
próxima volgende

ES (Pocket-lint) - Con el ritmo de la evolución de los teléfonos inteligentes moviéndose tan rápido, siempre hay algo esperando entre bastidores. Tan pronto como haya visto el último teléfono, hay anticipación para la próxima gran novedad.

NL (Pocket-lint) - Met het tempo van de evolutie van smartphones die zo snel gaat, wacht er altijd iets in de coulissen. Nauwelijks heb je de nieuwste handset bespioneerd, dat er anticipatie is op het volgende grote ding.

Spanish Dutch
evolución evolutie
esperando wacht
gran grote
ritmo tempo
siempre altijd
último nieuwste
rápido snel
algo iets
tan zo
hay er
próxima volgende

ES (Pocket-lint) - Con el ritmo de evolución de los teléfonos inteligentes tan rápido, siempre hay algo esperando en las alas. Tan pronto como haya visto el último teléfono, habrá anticipación para la próxima gran novedad.

NL (Pocket-lint) - Met het tempo van de evolutie van smartphones die zo snel gaat, wacht er altijd iets in de coulissen. Nauwelijks heb je de nieuwste handset bespioneerd, dat er anticipatie is op het volgende grote ding.

Spanish Dutch
evolución evolutie
esperando wacht
gran grote
ritmo tempo
siempre altijd
último nieuwste
rápido snel
algo iets
en in
tan zo
hay er
próxima volgende

ES Puedes ver el icono del rider en el mapa, tan pronto como se haya enviado tu pedido. Tan solo busca el pedido en tu perfil de Gorilas en la aplicación, y observa cómo se dirige a tu puerta.

NL Je kunt het rider-icoontje op de kaart zien zodra je bestelling is verzonden. Pak de juiste bestelling erbij in de app en zie hoe ze hun weg naar jouw deur vinden.

Spanish Dutch
mapa kaart
puerta deur
pedido bestelling
puedes kunt
busca vinden
y en
tu jouw
ver zien
en in
aplicación app
como zodra
solo is
a verzonden
cómo hoe

ES Cuando iniciamos Seahawk Media, nunca pensamos que llegaríamos tan lejos, tan pronto

NL Toen we Seahawk Media begonnen, hadden we nooit gedacht dat we zo snel zo ver zouden komen

Spanish Dutch
media media
nunca nooit
lejos ver
pronto snel
tan zo
llegar komen

ES Estamos experimentando un retraso en el proceso de nuestros pedidos debido a los altos volúmenes. Recibirás tu notificación de envío lo más pronto posible.

NL We ondervinden een vertraging bij het verwerken van onze bestellingen vanwege hoge volumes. U ontvangt uw verzendbericht zo snel mogelijk.

Spanish Dutch
retraso vertraging
pedidos bestellingen
volúmenes volumes
pronto snel
posible mogelijk
proceso verwerken
recibir ontvangt
estamos we
debido vanwege
a bij

ES Estamos experimentando un retraso en el proceso de nuestros pedidos debido a los altos volúmenes. Recibirás tu notificación de envío lo más pronto posible.

NL We ondervinden een vertraging bij het verwerken van onze bestellingen vanwege hoge volumes. U ontvangt uw verzendbericht zo snel mogelijk.

Spanish Dutch
retraso vertraging
pedidos bestellingen
volúmenes volumes
pronto snel
posible mogelijk
proceso verwerken
recibir ontvangt
estamos we
debido vanwege
a bij

ES Deseamos poder mostrarte el lugar pronto. Prepárate: pronto recibirás un correo electrónico de confirmación.

NL We kijken ernaar uit om je rond te leiden. Blijf rustig wachten, je ontvangt binnenkort per e-mail een bevestiging.

Spanish Dutch
pronto binnenkort
confirmación bevestiging
recibir ontvangt
electrónico e
correo mail
correo electrónico e-mail
de per
un een

ES Versátil y cómodo, sus puntos débiles son que no se siente tan parecido a un automóvil como un Q5 o XC60, el interior no es tan premium ni su tecnología es tan moderna o bien integrada.

NL Veelzijdig en comfortabel, de zwakke punten zijn dat hij niet zo auto-achtig aanvoelt als een Q5 of XC60, het interieur niet zo premium en evenmin is de technologie zo modern of goed geïntegreerd.

Spanish Dutch
versátil veelzijdig
cómodo comfortabel
puntos punten
interior interieur
premium premium
tecnología technologie
moderna modern
integrada geïntegreerd
y en
o of
es is
bien goed
no niet
el de
automóvil auto
tan zo
un een
se hij
como als

ES Porque esta aventura de Sackboy es tan conmovedora, tan adictiva, tan cariñosa

NL Omdat dit Sackboy-avontuur zo hartverwarmend is, zo verslavend, zo liefdevol gemaakt

Spanish Dutch
aventura avontuur
es is
tan zo
de omdat

ES Porque esta aventura de Sackboy es tan conmovedora, tan adictiva, tan cariñosa

NL Omdat dit Sackboy-avontuur zo hartverwarmend is, zo verslavend, zo liefdevol gemaakt

Spanish Dutch
aventura avontuur
es is
tan zo
de omdat

ES Versátil y cómodo, sus puntos débiles son que no se siente tan parecido a un automóvil como un Q5 o XC60, el interior no es tan premium ni su tecnología es tan moderna o bien integrada.

NL Veelzijdig en comfortabel, de zwakke punten zijn dat hij niet zo auto-achtig aanvoelt als een Q5 of XC60, het interieur niet zo premium en evenmin is de technologie zo modern of goed geïntegreerd.

Spanish Dutch
versátil veelzijdig
cómodo comfortabel
puntos punten
interior interieur
premium premium
tecnología technologie
moderna modern
integrada geïntegreerd
y en
o of
es is
bien goed
no niet
el de
automóvil auto
tan zo
un een
se hij
como als

ES Ese es el kit de brocas debajo del vehículo responsable de qué tan bien conduce, qué tan refinado es, qué tan bien se desempeña en un choque y mucho más.

NL Dat is de set met bits onder het voertuig die verantwoordelijk is voor hoe goed het rijdt, hoe verfijnd het is, hoe goed het presteert bij een botsing en nog veel meer.

Spanish Dutch
refinado verfijnd
es is
bien goed
y en
el de
responsable verantwoordelijk
mucho veel
a bij

ES No es tan deslumbrante como los nuevos Mercs, no es tan moderno como el nuevo Audis y la tecnología no se siente tan moderna como los nuevos BMW, pero como una combinación de los tres no está mal

NL Het is niet zo blitse als de nieuwe Mercs, het is niet zo modern als de nieuwe Audis en de techniek voelt niet zo geavanceerd als de nieuwe BMWs - maar als een mix van alle drie is het niet slecht

Spanish Dutch
tecnología techniek
siente voelt
mal slecht
combinación mix
es is
no niet
y en
tan zo
como als
moderno modern
pero maar

ES Sin embargo, todo lo demás sobre este automóvil funciona tan bien, hace la vida tan fácil y es tan relajante que es fácil perdonar estos pequeños problemas

NL Maar al het andere aan deze auto werkt zo goed, maakt het leven zo gemakkelijk en is zo ontspannend dat het gemakkelijk is om deze kleine problemen te vergeven

Spanish Dutch
funciona werkt
relajante ontspannend
problemas problemen
y en
es is
lo auto
tan zo
vida leven
bien goed

ES Use su Apple Watch para dormir y recibirá una notificación por la mañana que detalla qué tan bien ha dormido, incluida la calidad, la frecuencia cardíaca promedio y el sueño profundo

NL Draag je Apple Watch om te slapen en je krijgt s ochtends een melding waarin staat hoe goed je hebt geslapen, inclusief kwaliteit, gemiddelde hartslag en diepe slaap

Spanish Dutch
apple apple
notificación melding
mañana ochtends
incluida inclusief
promedio gemiddelde
profundo diepe
watch watch
y en
el krijgt
dormir slapen
sueño slaap
la hoe
una een
bien goed
calidad kwaliteit

ES Tan pronto como se registre para el alojamiento web de Label Label Reseller, tiene todo lo que necesita para comenzar. Hostwinds Incluso instala WHMCS y el Hostwinds Módulo de revendedor.Solicite asistencia de nuestro equipo de apoyo, ¡y lo tienes!

NL Zodra u zich aanmeldt voor White Label Reseller Web Hosting, heb je alles wat je nodig hebt om aan de slag te gaan. Hostwinds Zelfs installeert WHMCS en de Hostwinds Reseller-module.Vraag hulp bij ons ondersteuningsteam en u hebt het!

Spanish Dutch
web web
instala installeert
whmcs whmcs
módulo module
hostwinds hostwinds
asistencia hulp
el de
solicite vraag
y en
tienes je
incluso zelfs
todo lo que alles
que zodra
de bij
nuestro ons
para voor

ES No se requiere conocimiento técnico para usar alojamiento web compartido. Tan pronto como solicite su servicio, le enviaremos sus datos de inicio de sesión, además de obtener información sobre el inicio de su viaje de alojamiento web.

NL Technische kennis is niet verplicht om gedeelde webhosting te gebruiken. Zodra u uw service bestelt, sturen wij u uw inloggegevens naast informatie over het begin van uw webhostingreis.

Spanish Dutch
compartido gedeelde
enviaremos sturen
inicio begin
datos de inicio de sesión inloggegevens
usar gebruiken
servicio service
técnico technische
información informatie
no niet
como zodra
sus uw
conocimiento kennis
alojamiento webhosting
de over
además naast

ES Nos complace ayudarlo a migrar su contenido a cualquier servicio nuevo para que pueda comenzar con su Hostwinds cuenta tan pronto como sea posible.

NL We helpen u graag met het migreren van uw inhoud naar een nieuwe service, zodat u aan de slag kunt met uw Hostwinds account zo snel mogelijk.

Spanish Dutch
migrar migreren
contenido inhoud
hostwinds hostwinds
cuenta account
pronto snel
a zodat
posible mogelijk
servicio service
nuevo nieuwe
pueda kunt
ayudarlo helpen
con met
nos we
tan zo
sea een

ES La web estará de vuelta tan pronto como termine la actualización.

NL Groupon is tijdelijk niet beschikbaar, óf omdat we de site aan het updaten zijn, óf omdat iemand er weer eens een kop koffie over heeft gegooid. De site zal wel weer snel terugkomen zodra we de update afgerond hebben of de koffie weggeveegd.

Spanish Dutch
vuelta weer
pronto snel
actualización update
la de
web site
estará zal
como zodra

ES La web estará de vuelta tan pronto como termine la actualización.

NL Groupon is tijdelijk niet beschikbaar, óf omdat we de site aan het updaten zijn, óf omdat iemand er weer eens een kop koffie over heeft gegooid. De site zal wel weer snel terugkomen zodra we de update afgerond hebben of de koffie weggeveegd.

Spanish Dutch
vuelta weer
pronto snel
actualización update
la de
web site
estará zal
como zodra

ES Si estás buscando información sobre cómo optimizar tus estrategias de marketing has venido al lugar correcto. Completa el formulario y uno de nuestros profesionales se pondrá en contacto contigo tan pronto como le sea posible.

NL Bent u op zoek naar een efficiënte Consumer-First marketingoplossing? Dan bent u bij Selligent aan het juiste adres. Vul onderstaand formulier in en een van onze medewerkers zal u zo snel mogelijk contacteren.

Spanish Dutch
lugar adres
completa vul
formulario formulier
contacto contacteren
posible mogelijk
y en
en in
tan zo
está bent
el op
buscando op zoek
correcto juiste
de bij

ES Ejecutamos la actualización tan pronto como está disponible y validada.

NL We voeren de update uit zodra deze beschikbaar en gevalideerd is.

Spanish Dutch
actualización update
y en
la de
como zodra

ES Configure informes de seguimiento tan pronto como pueda para comparar el contenido, y luego vea cómo las puntuaciones de Flow Metric™ y los recuentos de enlaces cambian con el tiempo

NL Stel zo snel mogelijk trackingrapporten samen om inhoud te benchmarken en bekijk vervolgens hoe de Flow Metric™-scores en de link-aantallen met de tijd veranderen

ES Tan pronto como se ejecute, enumerará todas las copias de seguridad en su computadora y cuándo se tomaron por última vez. Así es como se ve:

NL Zodra het wordt uitgevoerd, worden alle back-ups op uw computer weergegeven en wanneer deze voor het laatst zijn gemaakt. Zo ziet dat eruit:

Spanish Dutch
computadora computer
última laatst
ve ziet
tan zo
y en
en op
vez zodra
es wordt
de eruit

ES Tenga en cuenta que "Modo perdido" también bloqueará Apple Pay si tiene alguna tarjeta de crédito conectada, por lo que es mejor activar este modo tan pronto como sea posible

NL Merk op dat "Verloren modus" ook Apple Pay blokkeert als er een creditcard aan gekoppeld is, dus is het het beste om deze modus zo snel mogelijk te activeren

Spanish Dutch
modo modus
perdido verloren
apple apple
pay pay
activar activeren
es is
también ook
mejor beste
tan zo
posible mogelijk
en te
si als
pronto snel
tarjeta de crédito creditcard

ES Las piezas necesarias para este sistema se han actualizado en la mayoría de los teléfonos iPhone y Android activos, lo que significa que están listos para interactuar con la aplicación NHS tan pronto como esté desarrollada y lista para su uso.

NL De onderdelen die nodig zijn voor dit systeem zijn bijgewerkt op de meeste actieve iPhone- en Android-handsets, wat betekent dat ze klaar zijn om te communiceren met de NHS-app zodra deze is ontwikkeld en klaar voor gebruik.

Spanish Dutch
piezas onderdelen
actualizado bijgewerkt
iphone iphone
android android
activos actieve
interactuar communiceren
desarrollada ontwikkeld
necesarias nodig zijn
aplicación app
a om
sistema systeem
y en
uso gebruik
mayoría de meeste
en te
que zodra
la mayoría meeste
la de

ES Aún no tenemos una hora de inicio, pero la actualizaremos tan pronto como se anuncie.

NL We hebben nog geen starttijd, maar zullen updaten zodra deze bekend is.

Spanish Dutch
pero maar
como zodra
no geen
tenemos we
una is

ES Nos aseguraremos de dejar cualquier tráiler aquí tan pronto como aparezca, pero Sospecho que tenemos unos meses más de espera por ahora.

NL We zullen hier zeker een trailer plaatsen zodra deze verschijnt, maar we vermoed dat we nu nog een paar maanden moeten wachten.

Spanish Dutch
aparezca verschijnt
espera wachten
tráiler trailer
aquí hier
meses maanden
pero maar
ahora nu
nos we
que zodra

ES Tan pronto como se anunció el iPhone SE 2020, comenzaron a circular rumores sobre un modelo más grande

NL Zodra de iPhone SE 2020 werd aangekondigd, begonnen er geruchten te circuleren over een groter model

Spanish Dutch
anunció aangekondigd
comenzaron begonnen
rumores geruchten
modelo model
se se
el de
iphone iphone
sobre over
como zodra
un een
grande groter

ES Tan pronto como se haya completado el proceso de emparejamiento y configuración, actualice su firmware.

NL Zodra het koppelings- en instellingsproces is voltooid, voert u een upgrade van de firmware uit.

Spanish Dutch
completado voltooid
actualice upgrade
firmware firmware
el de
y en
como zodra

ES Además, puede controlar el estado de su sitio web y recibir notificaciones tan pronto como sea inaccesible.

NL Bovendien kunt u de status van uw website volgen en meldingen ontvangen zodra er problemen zijn met de toegankelijkheid.

Spanish Dutch
controlar volgen
notificaciones meldingen
puede kunt
el de
y en
como zodra
además bovendien
recibir ontvangen

ES Podrás encontrar mucha información útil en nuestra página de asistencia. Si tienes alguna pregunta o necesitas ayuda, utiliza el formulario de contacto que encontrarás a continuación. Te daremos una respuesta tan pronto como sea posible.

NL Er is veel nuttige informatie te vinden op onze ondersteuningspagina. Als u vragen hebt of hulp wenst, kunt u het onderstaande contactformulier gebruiken. We nemen dan zo spoedig mogelijk contact met u op.

Spanish Dutch
información informatie
útil nuttige
contacto contact
o of
ayuda hulp
tan zo
podrá kunt
posible mogelijk
en te
el op
si als

ES Nuestro sistema le notifica tan pronto como algo importante sucede a través de alertas de correo electrónico en vivo y proactivas, ganchos web y notificaciones.

NL Met ons systeem ben je altijd op de hoogte als er iets belangrijks gebeurt door proactieve alerts, webhooks en notificaties.

Spanish Dutch
sucede gebeurt
alertas alerts
proactivas proactieve
notificaciones notificaties
sistema systeem
en op
y en
algo iets
nuestro ons
como als
tan de

ES Se mostrará un volumen adjunto en el servidor tan pronto como el estado cambie a en uso.Para los servidores de Windows, la unidad tendrá que cambiar en línea en la configuración de administración de discos.

NL Een bijgevoegd volume wordt weergegeven op de server zodra de statuswijzigingen in gebruik worden gewijzigd.Voor Windows-servers moet de drive wijzigen in de instellingen van de schijfbeheer.

Spanish Dutch
volumen volume
uso gebruik
windows windows
configuración instellingen
servidor server
servidores servers
cambiar wijzigen
línea een
mostrará weergegeven
en in
que zodra
tendrá moet

ES Tan pronto como finalices la lluvia de ideas y la fase de planeación en MindMeister, simplemente arrastra y suelta tus ideas en un proyecto conectado de MeisterTask para convertirlas en tareas realizables.

NL Zodra de brainstorm en planningsfase klaar zijn, kan je jouw ideeën knippen en plakken in een verbonden MeisterTask project, waar ze naar actieve taken worden omgezet.

Spanish Dutch
pronto klaar
conectado verbonden
ideas ideeën
proyecto project
tareas taken
la de
en in
y en
como zodra
tus je

ES Esta fue una buena publicación y obtuve mucho valor por ella. Permítame mirar hacia afuera para ver tan pronto como tenga un excelente artículo breve para leer.

NL Dit was een goede post en ik kreeg er veel waarde van. Ik zal erop letten zodra je de volgende keer een geweldig kort artikel te lezen hebt.

Spanish Dutch
publicación post
valor waarde
breve kort
fue was
buena goede
y en
como zodra
mucho veel

Showing 50 of 50 translations