NL Technische kennis is niet verplicht om gedeelde webhosting te gebruiken. Zodra u uw service bestelt, sturen wij u uw inloggegevens naast informatie over het begin van uw webhostingreis.
NL Technische kennis is niet verplicht om gedeelde webhosting te gebruiken. Zodra u uw service bestelt, sturen wij u uw inloggegevens naast informatie over het begin van uw webhostingreis.
ES No se requiere conocimiento técnico para usar alojamiento web compartido. Tan pronto como solicite su servicio, le enviaremos sus datos de inicio de sesión, además de obtener información sobre el inicio de su viaje de alojamiento web.
Dutch | Spanish |
---|---|
gedeelde | compartido |
gebruiken | usar |
service | servicio |
sturen | enviaremos |
inloggegevens | datos de inicio de sesión |
begin | inicio |
NL ramen VPS licenties worden verstrekt door Hostwinds Wanneer u uw Windows bestelt VPS. Uw server wordt automatisch ingezet en gelicentieerd. De eerste keer dat u zich aanmeldt, zul je dat zien VPS is een licentie en actief.
ES Ventanas VPS las licencias son proporcionadas por Hostwinds Cuando ordenas tus ventanas VPS. Su servidor será implementado y con licencia automáticamente. La primera vez que inicie sesión, verá que su VPS Es licenciado y activo.
Dutch | Spanish |
---|---|
vps | vps |
verstrekt | proporcionadas |
hostwinds | hostwinds |
server | servidor |
automatisch | automáticamente |
ingezet | implementado |
zich | su |
actief | activo |
NL Terwijl u uw server bestelt, kunt u kiezen uit een uitgebreide bibliotheek van Linux-versies. Hostwinds biedt u ook verschillende installatieopties voor toepassingen met één klik en ISOs in je cloudportaal.
ES Al ordenar su servidor, puede elegir entre una extensa biblioteca de versiones de Linux. Hostwinds también le proporciona varias opciones de instalación de aplicaciones con un solo clic y ISOs en tu portal de nube.
Dutch | Spanish |
---|---|
server | servidor |
kunt | puede |
uitgebreide | extensa |
bibliotheek | biblioteca |
hostwinds | hostwinds |
biedt | proporciona |
toepassingen | aplicaciones |
en | y |
linux | linux |
isos | isos |
NL Als je bijvoorbeeld stickers bestelt van 7,62 cm x 7,62 cm, kan het exacte formaat uitkomen op 7,62 cm x 7,11 cm
ES Por ejemplo, si solicitas pegatinas de 7,62 cm × 7,62 cm, es posible que la medida exacta sea de 7,62 cm × 7,11 cm
Dutch | Spanish |
---|---|
stickers | pegatinas |
cm | cm |
exacte | exacta |
NL Als je een product binnen zeven dagen voor de releasedatum bestelt, wordt de betaling direct bij de aankoop verwerkt.
ES Si realizas la reserva menos de 7 días antes del lanzamiento, el pago se procesará de manera inmediata en el momento de la compra.
Dutch | Spanish |
---|---|
dagen | días |
betaling | pago |
aankoop | compra |
verwerkt | procesar |
direct | inmediata |
NL Bestel het Stalenpakket met papiersoorten voordat je met je boek begint. Als je het pakket bestelt, voor
ES Antes de crear tu libro, pide un kit de muestras por
Dutch | Spanish |
---|---|
boek | libro |
NL Let er alstublieft op dat elk gedrukt boek dat u bestelt individueel wordt gedrukt door één van Blurbs professionele boekdrukpartners
ES Ten en cuenta que cada libro impreso que pides lo realiza uno de los socios profesionales de impresión de libros de Blurb
Dutch | Spanish |
---|---|
gedrukt | impreso |
NL Met de unieke optie van Blurb om een preview van je boek te bekijken voordat je het bestelt, vind je het beste fictieboek
Dutch | Spanish |
---|---|
optie | opción |
boek | libro |
blurb | blurb |
NL Pas je verzendzakken aan met je merk, zelfs als je maar 10 zakken bestelt
ES Personaliza tu marca con bolsas de envío, realizando un pedido mínimo de 10
Dutch | Spanish |
---|---|
merk | marca |
NL Wanneer u een 23andMe-kit bestelt, moet u akkoord gaan met de servicevoorwaarden van het bedrijf
ES Cuando solicita un kit 23andMe, debe aceptar los términos de servicio de la empresa
Dutch | Spanish |
---|---|
moet | debe |
akkoord | aceptar |
NL Een gelekte advertentie ( via reddit ) gedrukt voor Saturn - een Duitse megadealer - laat zien dat de Pixel 6 € 649 kost en wordt geleverd met een gratis Bose 700-hoofdtelefoon met ruisonderdrukking als je vooraf bestelt.
ES Un anuncio filtrado (a través de reddit ) impreso para Saturn, un mega minorista alemán, muestra que el Pixel 6 costará 649 € y vendrá con un par de auriculares con cancelación de ruido Bose 700 gratis si realiza un pedido por adelantado.
Dutch | Spanish |
---|---|
gelekte | filtrado |
advertentie | anuncio |
gedrukt | impreso |
pixel | pixel |
en | y |
hoofdtelefoon | auriculares |
NL Je bestelt iets via de speciale smartphone-applicatie of in-browser op primenow.amazon.co.uk en het zal binnen twee uur bij je zijn, met gratis levering.
ES Solicita algo desde la aplicación dedicada para teléfonos inteligentes o en el navegador en primenow.amazon.co.uk y estará con usted, con entrega gratuita, en dos horas.
Dutch | Spanish |
---|---|
amazon | amazon |
en | y |
gratis | gratuita |
levering | entrega |
applicatie | aplicación |
browser | navegador |
zal | estará |
NL Wanneer u een product bij ons bestelt, ontvangt u automatisch een bevestigingsmail, waarin u ook het volgnummer van uw pakket vindt
ES Cuando usted ordena un producto de nosotros, usted recibirá automáticamente un correo electrónico de confirmación, donde también encontrará el número de envío de su paquete
Dutch | Spanish |
---|---|
ontvangt | recibir |
ook | también |
pakket | paquete |
NL Wanneer je de Pixel 6 (£ 599) of Pixel 6 Pro (£ 849) vooraf bestelt, kun je een gratis Bose Noise Cancelling Headphones 700 gratis claimen voor degenen in het VK
ES Cuando realice un pedido anticipado de Pixel 6 (£ 599) o Pixel 6 Pro (£ 849), podrá reclamar un par de Bose Noise Cancelling Headphones 700 gratis para aquellos en el Reino Unido
Dutch | Spanish |
---|---|
pixel | pixel |
gratis | gratis |
vk | reino unido |
kun | podrá |
NL Figuur 22.7 bestelt van elke website door de fractie van HTTP/2-verzoeken voor bekende derden of eerste partijverzoeken in vergelijking met andere verzoeken
ES La Figura 22.7 ordena cada sitio web por la fracción de solicitudes HTTP/2 para terceros conocidos o solicitudes de contenido propio en comparación con otras solicitudes
Dutch | Spanish |
---|---|
figuur | figura |
http | http |
bekende | conocidos |
vergelijking | comparación |
andere | otras |
verzoeken | solicitudes |
NL De grafiek bestelt de websites per fractie van HTTP/2-aanvragen
ES El gráfico ordena los sitios web por fracción de solicitudes HTTP/2
Dutch | Spanish |
---|---|
grafiek | gráfico |
http | http |
aanvragen | solicitudes |
NL Neem geen genoegen met minder dan het beste en kies de grootste namen in kleding wanneer u uw eigen merkproducten bestelt.
ES No se conforme con menos que lo mejor y elija los nombres más importantes en ropa cuando solicite sus productos personalizados de marca.
Dutch | Spanish |
---|---|
en | y |
kies | elija |
namen | nombres |
kleding | ropa |
eigen | personalizados |
NL Under Beoordelingsopties is er ook een vervolgkeuzelijst voor hoe lang na een klant een product bestelt dat u ze e-mailt om een beoordeling te vragen
ES Con las opciones de revisión, también hay un menú desplegable por cuánto tiempo después de un cliente solicita un producto que los envíe un correo electrónico que solicitan una revisión
Dutch | Spanish |
---|---|
klant | cliente |
beoordeling | revisión |
e | electrónico |
NL We verifiëren de prijsmatch en sturen je een vouchercode die je kunt gebruiken als je bestelt, waarbij je het verschil tussen de prijs van de concurrent en die van ons ontvangt.
ES Comprobaremos el precio y te enviaremos un código de descuento por la diferencia entre nuestro precio y el de nuestros competidores que podrás utilizar al hacer un pedido.
Dutch | Spanish |
---|---|
en | y |
sturen | enviaremos |
gebruiken | utilizar |
Dutch | Spanish |
---|---|
online | en línea |
webwinkel | tienda en línea |
en | y |
snel | rápida |
eenvoudig | fácil |
NL Wanneer u een gedeelde webhostingplan van hostwinds bestelt, bieden wij u een platform waarmee u gemakkelijk kunt opzetten:
ES Cuando solicita un plan de alojamiento web compartido de Hostwinds, le proporcionamos una plataforma que le permite configurar fácilmente:
Dutch | Spanish |
---|---|
gedeelde | compartido |
hostwinds | hostwinds |
bieden | proporcionamos |
platform | plataforma |
gemakkelijk | fácilmente |
opzetten | configurar |
NL In sommige gevallen kunt u worden onderworpen aan douane-, invoerbelastingen of bemiddelingskosten wanneer u bij steelseries.com bestelt. Neem contact op met uw lokale douanekantoor voor uw lokale regels en voorschriften.
ES En algunos casos, puede estar sujeto a aduanas, impuestos de importación o comisión de intermediación al realizar un pedido en steelseries.com. Consulte con su oficina de aduanas local las normas y regulaciones locales.
Dutch | Spanish |
---|---|
sommige | algunos |
gevallen | casos |
kunt | puede |
worden | estar |
NL Als je bijvoorbeeld stickers bestelt van 76 mm x 76 mm, kan het exacte formaat uitkomen op 76 mm x 71 mm
ES Por ejemplo, si solicitas pegatinas de 7,62 cm × 7,62 cm, es posible que la medida exacta sea de 7,62 cm × 7,11 cm
Dutch | Spanish |
---|---|
stickers | pegatinas |
exacte | exacta |
NL 40% van de internetters bestelt liever via een bestaande login (Facebook, PayPal…) dan weer een zoveelste account te moeten aanmaken
ES El 40 % de los internautas prefiere efectuar sus pedidos utilizando un usuario existente (de Facebook, PayPal…) en lugar de tener que rellenar un enésimo formulario para crearse una cuenta
Dutch | Spanish |
---|---|
liever | en lugar de |
bestaande | existente |
paypal | paypal |
NL Elke verpakking bestaat uit een strip met 5 paren, bevat dus 10 afzonderlijke magneten. Wanneer u in de shop 10 stuks bestelt, ontvangt u een strip zoals op de afbeelding.
ES Cada paquete consta de una tira con 5 parejas, en total 10 imanes. Si realiza un pedido de 10 unidades en la tienda, recibirá una tira tal y como se muestra en la imagen.
Dutch | Spanish |
---|---|
verpakking | paquete |
magneten | imanes |
shop | tienda |
ontvangt | recibir |
afbeelding | imagen |
strip | tira |
NL Of je nou voor een groep vrienden bestelt of gepersonaliseerde boeken voor een hele schoolklas koopt; hier ben je aan 't juiste adres.
ES Si sois un grupo de amigos y queréis comprar varios libros… o si eres profe y quieres regalarles libros personalizados a toda la clase, estás en el lugar adecuado.
Dutch | Spanish |
---|---|
vrienden | amigos |
gepersonaliseerde | personalizados |
boeken | libros |
koopt | comprar |
adres | lugar |
NL De Sonos One heeft geïntegreerde stembediening van Amazon Alexa en Google Assistant zoals de Sonos Move en Roam, waardoor je andere Sonos-speakers aanstuurt, maar ook een Uber bestelt of bijvoorbeeld slimme lampen bedient.
ES Sonos One tiene control de voz integrado de Amazon Alexa y Google Assistant como Sonos Move and Roam, lo que le permite controlar otros altavoces Sonos, así como solicitar un Uber o controlar luces inteligentes , por ejemplo.
Dutch | Spanish |
---|---|
sonos | sonos |
geïntegreerde | integrado |
amazon | amazon |
alexa | alexa |
andere | otros |
slimme | inteligentes |
lampen | luces |
speakers | altavoces |
uber | uber |
NL Perfect! Als u uw fiets voor het einde van deze week bestelt, krijgt u 20% korting op uw aankoop.
ES ¡Fantástico! Haz tu pedido hasta el fin de semana y consigue un 20% de descuento.
Dutch | Spanish |
---|---|
week | semana |
korting | descuento |
NL Technische kennis is niet verplicht om gedeelde webhosting te gebruiken. Zodra u uw service bestelt, sturen wij u uw inloggegevens naast informatie over het begin van uw webhostingreis.
ES No se requiere conocimiento técnico para usar alojamiento web compartido. Tan pronto como solicite su servicio, le enviaremos sus datos de inicio de sesión, además de obtener información sobre el inicio de su viaje de alojamiento web.
Dutch | Spanish |
---|---|
gedeelde | compartido |
gebruiken | usar |
service | servicio |
sturen | enviaremos |
inloggegevens | datos de inicio de sesión |
begin | inicio |
NL ramen VPS licenties worden verstrekt door Hostwinds Wanneer u uw Windows bestelt VPS. Uw server wordt automatisch ingezet en gelicentieerd. De eerste keer dat u zich aanmeldt, zul je dat zien VPS is een licentie en actief.
ES Ventanas VPS las licencias son proporcionadas por Hostwinds Cuando ordenas tus ventanas VPS. Su servidor será implementado y con licencia automáticamente. La primera vez que inicie sesión, verá que su VPS Es licenciado y activo.
Dutch | Spanish |
---|---|
vps | vps |
verstrekt | proporcionadas |
hostwinds | hostwinds |
server | servidor |
automatisch | automáticamente |
ingezet | implementado |
zich | su |
actief | activo |
NL Terwijl u uw server bestelt, kunt u kiezen uit een uitgebreide bibliotheek van Linux-versies. Hostwinds biedt u ook verschillende installatieopties voor toepassingen met één klik en ISOs in je cloudportaal.
ES Al ordenar su servidor, puede elegir entre una extensa biblioteca de versiones de Linux. Hostwinds también le proporciona varias opciones de instalación de aplicaciones con un solo clic y ISOs en tu portal de nube.
Dutch | Spanish |
---|---|
server | servidor |
kunt | puede |
uitgebreide | extensa |
bibliotheek | biblioteca |
hostwinds | hostwinds |
biedt | proporciona |
toepassingen | aplicaciones |
en | y |
linux | linux |
isos | isos |
NL Een gelekte advertentie ( via reddit ) gedrukt voor Saturn - een Duitse megadealer - laat zien dat de Pixel 6 € 649 kost en wordt geleverd met een gratis Bose 700-hoofdtelefoon met ruisonderdrukking als je vooraf bestelt.
ES Un anuncio filtrado (a través de reddit ) impreso para Saturn, un mega minorista alemán, muestra que el Pixel 6 costará 649 € y vendrá con un par de auriculares con cancelación de ruido Bose 700 gratis si realiza un pedido por adelantado.
Dutch | Spanish |
---|---|
gelekte | filtrado |
advertentie | anuncio |
gedrukt | impreso |
pixel | pixel |
en | y |
hoofdtelefoon | auriculares |
NL Figuur 22.7 bestelt van elke website door de fractie van HTTP/2-verzoeken voor bekende derden of eerste partijverzoeken in vergelijking met andere verzoeken
ES La Figura 22.7 ordena cada sitio web por la fracción de solicitudes HTTP/2 para terceros conocidos o solicitudes de contenido propio en comparación con otras solicitudes
Dutch | Spanish |
---|---|
figuur | figura |
http | http |
bekende | conocidos |
vergelijking | comparación |
andere | otras |
verzoeken | solicitudes |
NL De grafiek bestelt de websites per fractie van HTTP/2-aanvragen
ES El gráfico ordena los sitios web por fracción de solicitudes HTTP/2
Dutch | Spanish |
---|---|
grafiek | gráfico |
http | http |
aanvragen | solicitudes |
NL Als je een product binnen zeven dagen voor de releasedatum bestelt, wordt de betaling direct bij de aankoop verwerkt.
ES Si realizas la reserva menos de 7 días antes del lanzamiento, el pago se procesará de manera inmediata en el momento de la compra.
Dutch | Spanish |
---|---|
dagen | días |
betaling | pago |
aankoop | compra |
verwerkt | procesar |
direct | inmediata |
NL Wanneer u een product bij ons bestelt, ontvangt u automatisch een bevestigingsmail, waarin u ook het volgnummer van uw pakket vindt
ES Cuando usted ordena un producto de nosotros, usted recibirá automáticamente un correo electrónico de confirmación, donde también encontrará el número de envío de su paquete
Dutch | Spanish |
---|---|
ontvangt | recibir |
ook | también |
pakket | paquete |
NL Wanneer je de Pixel 6 (£ 599) of Pixel 6 Pro (£ 849) vooraf bestelt, kun je een gratis Bose Noise Cancelling Headphones 700 gratis claimen voor degenen in het VK
ES Cuando realice un pedido anticipado de Pixel 6 (£ 599) o Pixel 6 Pro (£ 849), podrá reclamar un par de Bose Noise Cancelling Headphones 700 gratis para aquellos en el Reino Unido
Dutch | Spanish |
---|---|
pixel | pixel |
gratis | gratis |
vk | reino unido |
kun | podrá |
NL Wanneer je via onze webwinkel bestelt, registreert ons systeem een reeks persoonlijke gegevens
ES Cuando usted realiza pedidos a través de nuestra tienda en línea, nuestro sistema registra una serie de datos personales
Dutch | Spanish |
---|---|
webwinkel | tienda en línea |
systeem | sistema |
persoonlijke | personales |
NL Dat is volledig herzien voor modellen die vanaf eind 2018 op de markt komen - als je nu bestelt, heb je een betere auto dan wanneer je begin 2018 hebt besteld
ES Eso ha sido totalmente revisado para los modelos que saldrán al mercado a fines de 2018: si realiza un pedido ahora, tendrá un automóvil mejor que si lo hubiera pedido a principios de 2018
Dutch | Spanish |
---|---|
volledig | totalmente |
modellen | modelos |
eind | fines |
nu | ahora |
betere | mejor |
begin | principios |
besteld | pedido |
NL Neem geen genoegen met minder dan het beste en kies de grootste namen in kleding wanneer u uw eigen merkproducten bestelt.
ES No se conforme con menos que lo mejor y elija los nombres más importantes en ropa cuando solicite sus productos personalizados de marca.
Dutch | Spanish |
---|---|
en | y |
kies | elija |
namen | nombres |
kleding | ropa |
eigen | personalizados |
NL Lees meer over onze unieke opties waaruit u kunt kiezen wanneer u uw gepersonaliseerde Bella Canvas-overhemden bestelt.
ES Obtenga más información sobre nuestras opciones únicas entre las que puede elegir cuando pida sus camisas personalizadas Bella Canvas.
Dutch | Spanish |
---|---|
meer | más |
kunt | puede |
gepersonaliseerde | personalizadas |
unieke | únicas |
overhemden | camisas |
canvas | canvas |
Dutch | Spanish |
---|---|
online | en línea |
webwinkel | tienda en línea |
en | y |
snel | rápida |
eenvoudig | fácil |
NL Voordat je bestelt, kun je op je beginscherm de verwachte levertijd zien. Onder het besteloverzicht kun je de aankomsttijd zien zodra je een bestelling plaatst.
ES Antes de realizar el pedido, puedes ver el tiempo de entrega calculado en la pantalla de inicio. Puedes ver la hora de llegada en la descripción general, tan pronto como realices tu pedido.
NL Technische kennis is niet verplicht om gedeelde webhosting te gebruiken. Zodra u uw service bestelt, sturen wij u uw inloggegevens naast informatie over het begin van uw webhostingreis.
ES No se requiere conocimiento técnico para usar alojamiento web compartido. Tan pronto como solicite su servicio, le enviaremos sus datos de inicio de sesión, además de obtener información sobre el inicio de su viaje de alojamiento web.
Dutch | Spanish |
---|---|
gedeelde | compartido |
gebruiken | usar |
service | servicio |
sturen | enviaremos |
inloggegevens | datos de inicio de sesión |
begin | inicio |
NL Terwijl u uw server bestelt, kunt u kiezen uit een uitgebreide bibliotheek van Linux-versies. Hostwinds biedt u ook verschillende installatieopties voor toepassingen met één klik en ISOs in je cloudportaal.
ES Al ordenar su servidor, puede elegir entre una extensa biblioteca de versiones de Linux. Hostwinds también le proporciona varias opciones de instalación de aplicaciones con un solo clic y ISOs en tu portal de nube.
Dutch | Spanish |
---|---|
server | servidor |
kunt | puede |
uitgebreide | extensa |
bibliotheek | biblioteca |
hostwinds | hostwinds |
biedt | proporciona |
toepassingen | aplicaciones |
en | y |
linux | linux |
isos | isos |
NL ramen VPS licenties worden verstrekt door Hostwinds Wanneer u uw Windows bestelt VPS. Uw server wordt automatisch ingezet en gelicentieerd. De eerste keer dat u zich aanmeldt, zul je dat zien VPS is een licentie en actief.
ES Ventanas VPS las licencias son proporcionadas por Hostwinds Cuando ordenas tus ventanas VPS. Su servidor será implementado y con licencia automáticamente. La primera vez que inicie sesión, verá que su VPS Es licenciado y activo.
Dutch | Spanish |
---|---|
vps | vps |
verstrekt | proporcionadas |
hostwinds | hostwinds |
server | servidor |
automatisch | automáticamente |
ingezet | implementado |
zich | su |
actief | activo |
NL Technische kennis is niet verplicht om gedeelde webhosting te gebruiken. Zodra u uw service bestelt, sturen wij u uw inloggegevens naast informatie over het begin van uw webhostingreis.
ES No se requiere conocimiento técnico para usar alojamiento web compartido. Tan pronto como solicite su servicio, le enviaremos sus datos de inicio de sesión, además de obtener información sobre el inicio de su viaje de alojamiento web.
Dutch | Spanish |
---|---|
gedeelde | compartido |
gebruiken | usar |
service | servicio |
sturen | enviaremos |
inloggegevens | datos de inicio de sesión |
begin | inicio |
NL Terwijl u uw server bestelt, kunt u kiezen uit een uitgebreide bibliotheek van Linux-versies. Hostwinds biedt u ook verschillende installatieopties voor toepassingen met één klik en ISOs in je cloudportaal.
ES Al ordenar su servidor, puede elegir entre una extensa biblioteca de versiones de Linux. Hostwinds también le proporciona varias opciones de instalación de aplicaciones con un solo clic y ISOs en tu portal de nube.
Dutch | Spanish |
---|---|
server | servidor |
kunt | puede |
uitgebreide | extensa |
bibliotheek | biblioteca |
hostwinds | hostwinds |
biedt | proporciona |
toepassingen | aplicaciones |
en | y |
linux | linux |
isos | isos |
NL ramen VPS licenties worden verstrekt door Hostwinds Wanneer u uw Windows bestelt VPS. Uw server wordt automatisch ingezet en gelicentieerd. De eerste keer dat u zich aanmeldt, zul je dat zien VPS is een licentie en actief.
ES Ventanas VPS las licencias son proporcionadas por Hostwinds Cuando ordenas tus ventanas VPS. Su servidor será implementado y con licencia automáticamente. La primera vez que inicie sesión, verá que su VPS Es licenciado y activo.
Dutch | Spanish |
---|---|
vps | vps |
verstrekt | proporcionadas |
hostwinds | hostwinds |
server | servidor |
automatisch | automáticamente |
ingezet | implementado |
zich | su |
actief | activo |
NL Technische kennis is niet verplicht om gedeelde webhosting te gebruiken. Zodra u uw service bestelt, sturen wij u uw inloggegevens naast informatie over het begin van uw webhostingreis.
ES No se requiere conocimiento técnico para usar alojamiento web compartido. Tan pronto como solicite su servicio, le enviaremos sus datos de inicio de sesión, además de obtener información sobre el inicio de su viaje de alojamiento web.
Dutch | Spanish |
---|---|
gedeelde | compartido |
gebruiken | usar |
service | servicio |
sturen | enviaremos |
inloggegevens | datos de inicio de sesión |
begin | inicio |
Showing 50 of 50 translations