Hire a translator I am translator

Translate "garantizará que puedas" to Dutch

Showing 50 of 50 translations of the phrase "garantizará que puedas" from Spanish to Dutch

Translations of garantizará que puedas

"garantizará que puedas" in Spanish can be translated into the following Dutch words/phrases:

que - aan aangezien aantal af al alle alleen allemaal alles als altijd andere anders app apps basis bedrijf bedrijven beetje beginnen bekijk bent bepaalde beste betekent beter bieden biedt bij bij de bij het camera dag dan dat dat is de de app degenen deze dezelfde die dingen dit dit is doen doet door door de dus echt echter een een beetje een nieuwe een paar eerste eigen elk elke en er er is er zijn ervan ervaring gaan gaat gebruik gebruiken gebruiker gebruikt gedaan geeft geen gegevens gemaakt geven geweldig geweldige gewoon goed google groter heb hebben hebt heeft heel helpen hem hen het het is hetzelfde hier hij hoe hoeft hoewel houden hun iedereen iemand iets ik in in de in het in plaats van informatie inhoud is is het is niet je je hebt je kunt je moet je wilt jou kan keer kiezen kijken komen komt krijgen krijgt kun kun je kunnen kunt laat leuk leuker maakt maar maken manier mee meer meer dan meest mensen met misschien moet moeten mogelijk na naar naar de nadat nemen net niet niets nieuwe nodig nog nog steeds nu of om om te omdat ons ontwerp onze ook op op de op het opnieuw over paar pagina plaats precies prestaties pro scherm sommige staat steeds te te doen team terwijl tijd tijdens toe toegang tot tussen twee u u kunt uit uw van van de van een veel verschillende versie via vinden vindt volgende voor voor de voordat vragen waar waarbij waardoor waarin waarmee waarom waarop wanneer want was wat we we hebben website weet welke werk werken weten wie wij wil willen wilt worden wordt zal ze zeer zeker zelf zich zien ziet zijn zo zoals zodat zonder zorgen zou zou moeten zouden zullen zult één
puedas aan alle alleen alles als andere bekijk bent beschikbaar beter bieden biedt bij blijven brengen dan dat de deze die dingen dit doen door dus echt een eenvoudig eigen elk elke en ga gaan gaat gebruiken geeft geen gegevens goed hebben hebt heeft hem het het heeft het is hier hoe houden hun iets in in de informatie is je je kunt jij jouw kan kiezen komen komt krijgen krijgt kun kun je kunnen kunt kunt u maak maakt maar maken meer meest met misschien moet mogelijk naar nemen niet nodig nog of omdat ons onze ook op de over plaats plaatsen te te doen toe toegang tot tussen u u kunt uit uw van van de vanaf veel via vinden voor voor de vragen waar waarmee wanneer wat we we hebben weer welke werk werken weten wij wil wil je wilt worden wordt zal ze zelf zelfs zich zien zijn zoals zonder zou zou kunnen zult

Translation of Spanish to Dutch of garantizará que puedas

Spanish
Dutch

ES Tienes varios artículos (posts o contenido) en stock listos para ser publicados durante las siguientes semanas. Este trabajo te garantizará que puedas publicar nuevos contenidos de calidad, lo que impulsará tu SEO.

NL U heeft verschillende artikelen (berichten of inhoud) op voorraad om in de komende weken te publiceren. Dit werk garandeert u dat u nieuwe kwaliteitscontent kunt plaatsen, wat uw SEO een boost zal geven.

Spanish Dutch
stock voorraad
semanas weken
nuevos nieuwe
seo seo
impulsar boost
o of
trabajo werk
publicar publiceren
contenido inhoud
siguientes een
posts berichten
que komende
puedas kunt
en in

ES Tienes varios artículos (posts o contenido) en stock listos para ser publicados durante las siguientes semanas. Este trabajo te garantizará que puedas publicar nuevos contenidos de calidad, lo que impulsará tu SEO.

NL U heeft verschillende artikelen (berichten of inhoud) op voorraad om in de komende weken te publiceren. Dit werk garandeert u dat u nieuwe kwaliteitscontent kunt plaatsen, wat uw SEO een boost zal geven.

Spanish Dutch
stock voorraad
semanas weken
nuevos nieuwe
seo seo
impulsar boost
o of
trabajo werk
publicar publiceren
contenido inhoud
siguientes een
posts berichten
que komende
puedas kunt
en in

ES También te garantizará ser el primero en saber cuándo los clientes tienen preguntas o críticas que desean compartir, lo que te permitirá responder eficazmente para construir relaciones y resolver problemas antes de que se salgan de control.

NL Het zal er ook voor zorgen dat je de eerste bent om te weten wanneer klanten vragen of feedback hebben die ze willen delen, waardoor je effectief kunt reageren om relaties op te bouwen en problemen op te lossen voordat ze uit de hand lopen.

Spanish Dutch
compartir delen
eficazmente effectief
relaciones relaties
o of
desean willen
construir bouwen
problemas problemen
garantizar zorgen
también ook
clientes klanten
responder reageren
y en
el de
saber weten
antes de voordat
en te

ES También te garantizará ser el primero en saber cuándo los clientes tienen preguntas o críticas que desean compartir, lo que te permitirá responder eficazmente para construir relaciones y resolver problemas antes de que se salgan de control.

NL Het zal er ook voor zorgen dat je de eerste bent om te weten wanneer klanten vragen of feedback hebben die ze willen delen, waardoor je effectief kunt reageren om relaties op te bouwen en problemen op te lossen voordat ze uit de hand lopen.

Spanish Dutch
compartir delen
eficazmente effectief
relaciones relaties
o of
desean willen
construir bouwen
problemas problemen
garantizar zorgen
también ook
clientes klanten
responder reageren
y en
el de
saber weten
antes de voordat
en te

ES Una vez hecho esto, los agentes tendrán una visualización única del cliente, lo que garantizará que tengan toda la información que necesitan para brindar un soporte efectivo.

NL Als dat eenmaal is gelukt, hebben agents het brede overzicht, met alle informatie die ze nodig hebben om effectieve ondersteuning te bieden.

Spanish Dutch
agentes agents
brindar bieden
efectivo effectieve
una vez eenmaal
información informatie
necesitan nodig hebben
soporte ondersteuning
hecho is

ES Quizás más importante es que la presencia de alguien cerca garantizará que pueda pedir atención médica rápidamente si la necesitaras por alguna razón.

NL Misschien nog belangrijker zal de aanwezigheid van iemand in de buurt ervoor zorgen dat er snel medische hulp kan komen als je het nodig hebt, om welke reden dan ook.

Spanish Dutch
presencia aanwezigheid
médica medische
rápidamente snel
razón reden
la de
garantizar zorgen
más importante belangrijker
alguien iemand
si als
cerca in

ES La inclusión de la audiencia en dichos concursos no solo generará mucha expectación en torno al evento en sí mismo, sino que también garantizará que sea un éxito rotundo cuando tenga lugar.

NL Het betrekken van het publiek bij dergelijke wedstrijden zal niet alleen veel drukte rond het evenement zelf genereren. Het zal ook voor een doorslaand succes zorgen wanneer het plaatsvindt.

Spanish Dutch
dichos
concursos wedstrijden
evento evenement
éxito succes
generar genereren
garantizar zorgen
audiencia publiek
no niet
en rond
de bij
también ook
torno voor
tenga zal

ES Con buena luz, obtendrá imágenes nítidas en su mayoría sin ruido, mientras que la lente ultra ancha de forma libre garantizará que no obtenga muchas curvas y distorsiones en los bordes

NL Bij goed licht krijg je scherpe, meestal ruisvrije fotos, terwijl de freeform ultrabrede lens ervoor zorgt dat je niet veel krommingen en vervorming aan de randen krijgt

Spanish Dutch
buena goed
luz licht
imágenes fotos
nítidas scherpe
lente lens
bordes randen
la de
no niet
obtendrá krijgt
y en
obtenga krijg
a bij
mayoría meestal
con ervoor
ultra veel

ES Le proporcionaremos el modelo de automóvil más adecuado que no solo garantizará su seguridad, sino que al mismo tiempo le brindará una experiencia memorable de conducir automóviles Mini Cooper en las calles vacías de Dubai

NL We zullen u het meest geschikte automodel bieden dat niet alleen uw veiligheid garandeert, maar u tegelijkertijd een onvergetelijke ervaring biedt van het rijden met Mini Cooper-auto's in de lege straten van Dubai

Spanish Dutch
mini mini
calles straten
dubai dubai
brindar bieden
memorable onvergetelijke
en in
no niet
conducir rijden
el de
experiencia ervaring
solo alleen
al mismo tiempo tegelijkertijd
seguridad veiligheid

ES La creación de una meta descripción y una etiqueta de título de calidad garantizará que los buscadores se conviertan en visitantes del sitio que luego podrán convertirse en clientes

NL Het creëren van een kwalitatieve meta description en title tag zal ervoor zorgen dat uw zoekers worden omgezet in site bezoekers die vervolgens kunnen worden omgezet in klanten

Spanish Dutch
etiqueta tag
buscadores zoekers
garantizar zorgen
meta meta
sitio site
clientes klanten
y en
en in
visitantes bezoekers
descripción van
podrá zal
convertirse worden
luego vervolgens

ES Tener copias de seguridad listas para usar garantizará que estos incidentes se resuelvan fácil y rápidamente. Ahorrándole el tiempo y la frustración de tener que solucionar problemas y resolver / reconstruir contenido o configuraciones.

NL Door back-ups klaar te hebben voor gebruik, zijn deze incidenten eenvoudig en snel op te lossen. Dit bespaart u tijd en frustratie omdat u problemen moet oplossen en inhoud of configuraties moet oplossen / opnieuw moet opbouwen.

Spanish Dutch
listas klaar
frustración frustratie
configuraciones configuraties
incidentes incidenten
rápidamente snel
problemas problemen
contenido inhoud
o of
fácil eenvoudig
y en
tiempo tijd
resolver oplossen
el op
usar gebruik

ES Si es posible, elige a algunas personas distintas a quienes pedirles consejo. Esa diversidad te garantizará que no dependas únicamente de personas que tienen tu misma perspectiva.

NL Als het mogelijk is, probeer dan een paar verschillende mensen te kiezen bij wie je terecht kunt voor advies. Die diversiteit zal je helpen ervoor te zorgen dat je niet alleen vertrouwt op mensen die hetzelfde perspectief hebben als jij.

Spanish Dutch
elige kiezen
perspectiva perspectief
garantizar zorgen
diversidad diversiteit
es is
consejo advies
personas mensen
únicamente alleen
posible mogelijk
no niet
a bij
misma als

ES Quizás más importante es que la presencia de alguien cerca garantizará que pueda pedir atención médica rápidamente si la necesitaras por alguna razón.

NL Misschien nog belangrijker zal de aanwezigheid van iemand in de buurt ervoor zorgen dat er snel medische hulp kan komen als je het nodig hebt, om welke reden dan ook.

Spanish Dutch
presencia aanwezigheid
médica medische
rápidamente snel
razón reden
la de
garantizar zorgen
más importante belangrijker
alguien iemand
si als
cerca in

ES Esto garantizará que todos los miembros de su organización tengan la información más reciente de ese contacto para que todos los demás miembros de la empresa puedan tenerla y progresar juntos.

NL Dit zorgt ervoor dat iedereen in uw organisatie over de laatste informatie voor dat contact beschikt, zodat iedereen in het bedrijf erover kan beschikken en samen vooruitgang kan boeken.

Spanish Dutch
contacto contact
organización organisatie
información informatie
empresa bedrijf
la de
y en
de zodat
juntos het

ES La inclusión de la audiencia en dichos concursos no solo generará mucha expectación en torno al evento en sí mismo, sino que también garantizará que sea un éxito rotundo cuando tenga lugar.

NL Het betrekken van het publiek bij dergelijke wedstrijden zal niet alleen veel drukte rond het evenement zelf genereren. Het zal ook voor een doorslaand succes zorgen wanneer het plaatsvindt.

Spanish Dutch
dichos
concursos wedstrijden
evento evenement
éxito succes
generar genereren
garantizar zorgen
audiencia publiek
no niet
en rond
de bij
también ook
torno voor
tenga zal

ES Además, se garantizará el cumplimiento normativo de los clientes que hayan firmado versiones anteriores de nuestro Anexo sobre el tratamiento de datos hasta el 27 de diciembre de 2022.

NL Daarnaast blijven klanten die oudere versies van onze DPA hebben ondertekend, voldoen aan de regels tot 27 december 2022.

Spanish Dutch
firmado ondertekend
versiones versies
anteriores oudere
diciembre december
el de
clientes klanten
que blijven
cumplimiento voldoen
de aan

ES Nuestra dedicación a la innovación de las aplicaciones garantizará que Internet permanezca abierto y libre.

NL Ons engagement om applicaties te innoveren zal er voor zorgen dat het Internet open en gratis blijft.

Spanish Dutch
permanezca blijft
innovación innoveren
garantizar zorgen
a om
internet internet
y en
aplicaciones applicaties
que gratis

ES Compartir noticias y actualizaciones sobre su evento online está bien, pero no garantizará que alguien realmente vea o escuche sobre su evento. A veces, apegarse a las técnicas probadas de la vieja escuela funciona mejor.

NL Online nieuws en updates over je evenement delen is prima, maar het kan niet garanderen dat iemand je evenement daadwerkelijk zal zien of erover zal horen. Soms werkt vasthouden aan oude, beproefde technieken het beste.

Spanish Dutch
compartir delen
evento evenement
online online
técnicas technieken
probadas beproefde
vieja oude
funciona werkt
garantizar garanderen
noticias nieuws
actualizaciones updates
o of
y en
pero maar
no niet
mejor beste
alguien iemand
a horen
a veces soms

ES Ya vayas al aeropuerto o de camino a una reunión, esquivar las filas del mostrador te garantizará la mañana que habías planeado para el último día

NL Of u nu onderweg bent naar een vergadering of naar het vliegveld, de rij overslaan bij de uitcheckbalie zorgt ervoor dat uw laatste ochtend perfect in uw planning past

Spanish Dutch
aeropuerto vliegveld
reunión vergadering
mañana ochtend
o of
día nu
último laatste
a bij

ES La Alien Gorilla es una cepa para cuando te apetece algo diferente. Cuando acabe el día, saca a esta criatura del frasco gran reserva y obtendrás un súper efecto índica que te garantizará un sueño reparador.

NL Alien Gorilla is een soort voor wanneer je iets anders wenst. Haal dit schepsel ‘s avonds uit de stash pot voor een zware indica high die een goede nachtrust verzekert.

Spanish Dutch
sueño nachtrust
s s
es is
diferente anders
gran goede
para voor
día avonds
algo iets

ES Nuestra dedicación a la innovación de las aplicaciones garantizará que Internet permanezca abierto y libre.

NL Ons engagement om applicaties te innoveren zal er voor zorgen dat het Internet open en gratis blijft.

Spanish Dutch
permanezca blijft
innovación innoveren
garantizar zorgen
a om
internet internet
y en
aplicaciones applicaties
que gratis

ES Además, se garantizará el cumplimiento normativo de los clientes que hayan firmado versiones anteriores de nuestro Anexo sobre el tratamiento de datos hasta el 27 de diciembre de 2022.

NL Daarnaast blijven klanten die oudere versies van onze DPA hebben ondertekend, voldoen aan de regels tot 27 december 2022.

Spanish Dutch
firmado ondertekend
versiones versies
anteriores oudere
diciembre december
el de
clientes klanten
que blijven
cumplimiento voldoen
de aan

ES Compartir noticias y actualizaciones sobre su evento online está bien, pero no garantizará que alguien realmente vea o escuche sobre su evento. A veces, apegarse a las técnicas probadas de la vieja escuela funciona mejor.

NL Online nieuws en updates over je evenement delen is prima, maar het kan niet garanderen dat iemand je evenement daadwerkelijk zal zien of erover zal horen. Soms werkt vasthouden aan oude, beproefde technieken het beste.

Spanish Dutch
compartir delen
evento evenement
online online
técnicas technieken
probadas beproefde
vieja oude
funciona werkt
garantizar garanderen
noticias nieuws
actualizaciones updates
o of
y en
pero maar
no niet
mejor beste
alguien iemand
a horen
a veces soms

ES La carcasa de carbono increíblemente ligera garantizará al usuario los mejores resultados durante las competiciones mientras luce un aspecto moderno.

NL De zeer lichte schaal uit koolstof zorgt ervoor dat de ruiter de beste prestaties levert tijdens wedstrijden en geeft hem een moderne look.

Spanish Dutch
carcasa schaal
carbono koolstof
ligera lichte
moderno moderne
la de
mejores beste
de en
durante tijdens

ES La infraestructura de nube global y escalable de Pixpa, impulsada por AWS y socios de nube seleccionados, le garantizará todas estas características y más

NL Pixpa's schaalbare, wereldwijde cloud-infrastructuur, ondersteund door AWS en geselecteerde cloud-partners, zorgt ervoor dat je al deze functies en meer krijgt

Spanish Dutch
infraestructura infrastructuur
nube cloud
global wereldwijde
escalable schaalbare
aws aws
socios partners
características functies
más meer
y en
todas je

ES Conseguir uno de los últimos lanzamientos para Xbox 306 te garantizará tener una actualización reciente para tu videoconsola.

NL Door een recent spel voor Xbox 360 te kopen, weet je zeker dat je een recente update krijgt.

Spanish Dutch
actualización update
xbox xbox
reciente recente
de door
para voor
una een
conseguir te

ES Nuestra infraestructura global de servidores le garantizará el acceso remoto desde cualquier lugar y sus datos estarán siempre totalmente protegidos.

NL Onze wereldwijde serverinfrastructuur zorgt ervoor dat u overal op afstand toegang hebt en dat uw gegevens altijd volledig beveiligd zijn.

Spanish Dutch
global wereldwijde
datos gegevens
protegidos beveiligd
acceso toegang
totalmente volledig
siempre altijd
y en
estarán zijn
el op
cualquier overal
sus uw

ES Nuestro hosting KVM emplea el hardware de HPE y DELL, el almacenamiento SSD NVMe y los procesadores AMD EPYC. Esta unión te garantizará un rendimiento y capacidad de respuesta increíbles para tu página web o aplicación.

NL De KVM-hosting van Hostinger maakt gebruik van geavanceerde HPE- en DELL-hardware, krachtige NVMe SSD-opslag en AMD EPYC-processoren. Deze combinatie zorgt voor uitzonderlijke prestaties en responsiviteit voor je website of applicatie.

Spanish Dutch
hosting hosting
hardware hardware
almacenamiento opslag
ssd ssd
nvme nvme
amd amd
rendimiento prestaties
o of
aplicación applicatie
el de
web website
y en
dell dell
respuesta je
página van

ES Los vinilos para cristales se pueden colocar a mano. Usar una tarjeta de crédito para sacar las burbujas garantizará una superficie uniforme.

NL Raamstickers kunnen met de hand worden aangebracht. Gebruik een creditcard om de luchtbelletjes te verwijderen voor een egaal oppervlak.

ES Todo lo que necesitas es un cuadro de texto en el que puedas introducir tu(s) palabra(s) clave, un menú en el que puedas seleccionar el motor de búsqueda, la ubicación y el tipo de dispositivo en el que estás buscando.

NL Alles wat u nodig hebt is een tekstvak waarin u uw trefwoord(en) kunt invoeren, een menu waarin u de zoekmachine, de locatie en het type apparaat waarop u zoekt kunt selecteren.

Spanish Dutch
menú menu
seleccionar selecteren
búsqueda zoekmachine
ubicación locatie
dispositivo apparaat
es is
tipo type
y en
necesitas nodig
introducir een
clave trefwoord

ES Sigue estos pasos para que te puedas poner en marcha y que puedas ver más oportunidades en las circunstancias rutinarias de la vida.´

NL Volg de stappen hieronder om te starten met het zien van meer mogelijkheden in je dagelijkse levensomstandigheden.

Spanish Dutch
sigue volg
oportunidades mogelijkheden
para hieronder
ver zien
la de
pasos stappen
en in

ES Sigue estos pasos para que te puedas poner en marcha y que puedas ver más oportunidades en las circunstancias rutinarias de la vida.´

NL Volg de stappen hieronder om te starten met het zien van meer mogelijkheden in je dagelijkse levensomstandigheden.

Spanish Dutch
sigue volg
oportunidades mogelijkheden
para hieronder
ver zien
la de
pasos stappen
en in

ES ¿Qué es lo que no estás de ninguna manera dispuesto a ceder en una relación romántica? ¿En qué punto estarías dispuesto a cambiar? Averigua tus propios deseos y necesidades para que puedas abordarlos la próxima vez que veas a tu novia.

NL Wat wil je per se niet opgeven in een romantische relatie? Waar wil je verandering in aanbrengen? Bepaal wat je eigen wensen en behoeften zijn, zodat je die de volgende keer als je je vriendin weerziet kunt aangeven.

Spanish Dutch
relación relatie
novia vriendin
cambiar verandering
en in
necesidades behoeften
la de
deseos wensen
no niet
y en
a zodat
tus je
puedas kunt

ES Siri obtiene lo que buscas o te dirá que ha enviado los resultados a tu teléfono para que puedas seguir leyendo. Haga una pausa a la mitad de lo que está buscando y tendrá que dictarlo nuevamente.

NL Siri krijgt ofwel wat u zoekt, of zal u vertellen dat de resultaten naar uw telefoon zijn gestuurd, zodat u verder kunt lezen. Pauzeer halverwege wat u zoekt en u zult het opnieuw moeten dicteren.

Spanish Dutch
siri siri
enviado gestuurd
teléfono telefoon
o of
resultados resultaten
la de
que verder
y en
a zodat
para vertellen
puedas kunt
tendrá zal

ES Es lo suficientemente reflectante como para que puedas ver tu cara en él (lo que también hace que fotografiarlo sea un verdadero dolor, no es que esto sea una preocupación para el 99 por ciento de las personas que compran uno).

NL Het is voldoende reflecterend dat je je gezicht erin kunt zien (wat het fotograferen ervan ook echt lastig maakt - niet dat dit een probleem zou zijn voor 99 procent van de mensen die er een kopen).

Spanish Dutch
suficientemente voldoende
verdadero echt
preocupación probleem
compran kopen
por ciento procent
es is
que ervan
el de
cara gezicht
también ook
ciento een
personas mensen
ver zien
no niet

ES Hemos creado informes personalizados que eliminan la palabrería y sólo te muestran las estadísticas que importan, ¡para que puedas ver exactamente lo que funciona y lo que no!

NL We hebben aangepaste rapporten gemaakt die de overbodige informatie elimineren en alleen de statistieken tonen die er toe doen, zodat je precies kunt zien wat werkt en wat niet!

ES Pero también quieres que sea lo suficientemente amplio para que tengas mucho sobre lo que escribir a largo plazo. En la misma línea, el nombre de tu blog (y el nombre de tu dominio) debería inclinarse más para que puedas expandirte hacia abajo.

NL Maar je wilt ook dat het breed genoeg is, zodat je genoeg hebt om over te schrijven voor de lange termijn. In dezelfde lijn zou de naam van uw blog (en uw domeinnaam) ruimer moeten zijn, zodat u de lijn kunt doortrekken.

Spanish Dutch
plazo termijn
línea lijn
blog blog
suficientemente genoeg
amplio breed
también ook
y en
escribir schrijven
largo lange
a zodat
quieres je
pero maar
en in
dominio domeinnaam

ES También me gusta que puedas conectar Dropbox y que tus grabaciones se guarden automáticamente allí, ya que eso es lo que yo uso para guardar y lo más importante, hacer una copia de seguridad de los archivos de mis episodios.

NL Ik vind het ook leuk dat je Dropbox kunt aansluiten en je opnames daar automatisch kunt laten opslaan, want dat is wat ik gebruik om op te slaan en nog belangrijker, om een back-up te maken van mijn afleveringsbestanden.

Spanish Dutch
conectar aansluiten
dropbox dropbox
grabaciones opnames
automáticamente automatisch
uso gebruik
es is
también ook
y en
allí daar
mis ik
me mijn
más importante belangrijker
tus je
guardar opslaan

ES Cree en tu causa. La clave para conseguir que las personas hagan donaciones es creer en realidad en la causa. Infórmate lo más que puedas sobre ella de modo que creas sinceramente que vale la pena.

NL Geloof in je goede doel. Het is belangrijk om zelf voor 100% achter je goede doel te staan als je wilt dat anderen geld gaan geven. Zorg ervoor dat je zoveel mogelijk weet over het doel, zodat je zeker weet dat het het waard is om aan te geven.

Spanish Dutch
clave belangrijk
es is
vale la pena waard
que staan
de zodat
tu zelf
conseguir om
ella je
en in
sobre over

ES Una vez que has escrito los cambios que crearán un nuevo futuro, anota una meta razonable para que llegue el momento en el que puedas decir: "Sí, he logrado esto." Podrían pasar meses o incluso un año o más

NL Heb je de veranderingen opgeschreven die jou een nieuwe toekomst gaan geven, schrijf dan een redelijk doel op voor hèt moment waarop je kunt zeggen, "Yes, ik heb het voor elkaar gekregen." Het kan maanden duren of zelf één of meer jaren

Spanish Dutch
razonable redelijk
momento moment
he ik heb
meses maanden
o of
nuevo nieuwe
futuro toekomst
en el elkaar
el de
puedas kunt
podrían kan
en op
has je
para voor
a jaren
decir zeggen

ES Una de las cosas más interesantes de la Beyerdynamic Custom One Pro Plus (nombre loco, lo sé) es que hay un deslizador de bajos ajustable para que puedas establecer tus preferencias según lo que escuches o lo que grabes.

NL Een van de coolste dingen van de Beyerdynamic Custom One Pro Plus (gekke naam, ik weet het) is dat er een instelbare basschuifknop is zodat je je voorkeur kunt instellen, afhankelijk van waar je naar luistert of wat je opneemt.

Spanish Dutch
nombre naam
loco gekke
establecer instellen
preferencias voorkeur
es is
o of
de zodat
la de
pro pro
cosas dingen
tus je
plus plus
hay er
para weet

ES Debido a que hay muchos tipos diferentes de videos y diferentes micrófonos que funcionan bien para grabarlos, hemos resaltado nuestros micrófonos favoritos de YouTube por categoría para que puedas encontrar fácilmente lo que mejor funciona.

NL Omdat er veel verschillende soorten video's zijn, en verschillende microfoons die goed werken voor het opnemen ervan, hebben we onze favoriete YouTube-microfoons per categorie gemarkeerd, zodat u gemakkelijk kunt vinden wat het beste werkt.

Spanish Dutch
micrófonos microfoons
favoritos favoriete
youtube youtube
fácilmente gemakkelijk
que ervan
videos videos
encontrar vinden
funciona werkt
hay er
tipos soorten
y en
bien goed
hemos we
mejor beste
diferentes verschillende
funcionan werken
categoría categorie
a zodat
muchos veel
puedas kunt

ES Los once ingredientes activos de Testogen trabajan en conjunto para mejorar naturalmente los niveles de testosterona. Esto hará que tu aspecto y tu estado de ánimo mejoren, que aumenten tus niveles de energía y que puedas hacer todo lo que te gusta.

NL De elf actieve ingrediënten van Testogen werken samen om op natuurlijke wijze je testosterongehalte te verbeteren. Hierdoor zie je er geweldig uit en voel je je goed met meer energie en een hernieuwde drive om de dingen te doen die je graag doet.

Spanish Dutch
ingredientes ingrediënten
energía energie
a om
mejorar verbeteren
activos actieve
y en
once elf
niveles een
hará doen
lo doet
en te
tus je

ES Un procesador ultrarrápido que se encarga de producir imágenes magníficas. Y control manual para que puedas lograr el aspecto que buscas. Igual que con una cámara de fotos profesional.

NL Een ultrasnelle processor die slimmer werkt om je video er prachtig te laten uitzien. En handmatige bediening zodat je zelf de perfecte look kunt kiezen. Net als een spiegelreflexcamera.

Spanish Dutch
procesador processor
magníficas prachtig
control bediening
manual handmatige
y en
el de
igual een
puedas kunt
de zodat
profesional om

ES Sin embargo, el hecho de que puedas sumergirte en capítulos individuales ayuda, ya que puedes descubrir qué hubiera hecho otra opción sin tener que volver a jugar.

NL Het feit dat je terug kunt duiken in afzonderlijke hoofdstukken helpt echter, omdat je gewoon kunt ontdekken wat een andere keuze zou hebben gedaan zonder het spel opnieuw te hoeven spelen.

Spanish Dutch
ayuda helpt
descubrir ontdekken
tener que hoeven
jugar spelen
puedes kunt
hubiera zou
opción keuze
sin embargo echter
sin zonder
de omdat
individuales een
el opnieuw
hecho gedaan
que andere
en in
a gewoon

ES Pero también quieres que sea lo suficientemente amplio para que tengas mucho sobre lo que escribir a largo plazo. En la misma línea, el nombre de tu blog (y el nombre de tu dominio) debería inclinarse más para que puedas expandirte hacia abajo.

NL Maar je wilt ook dat het breed genoeg is, zodat je genoeg hebt om over te schrijven voor de lange termijn. In dezelfde lijn zou de naam van uw blog (en uw domeinnaam) ruimer moeten zijn, zodat u de lijn kunt doortrekken.

Spanish Dutch
plazo termijn
línea lijn
blog blog
suficientemente genoeg
amplio breed
también ook
y en
escribir schrijven
largo lange
a zodat
quieres je
pero maar
en in
dominio domeinnaam

ES También queremos conseguirte el equipo de audio adecuado lo antes posible para que puedas empezar a crear un gran contenido. Yo mismo soy un presentador de podcast, así que sé lo difícil que puede ser decidir lo que necesitas.

NL We willen ook dat u zo snel mogelijk de juiste audioapparatuur krijgt, zodat u kunt beginnen met het creëren van geweldige content. Ik ben zelf een podcast-gastheer, dus ik weet hoe moeilijk het kan zijn om te beslissen wat je nodig hebt.

Spanish Dutch
gran geweldige
podcast podcast
difícil moeilijk
decidir beslissen
posible mogelijk
contenido content
también ook
el de
para weet
empezar beginnen
a zodat
soy ik
necesitas nodig

ES Una de las cosas más interesantes de la Beyerdynamic Custom One Pro Plus (nombre loco, lo sé) es que hay un deslizador de bajos ajustable para que puedas establecer tus preferencias según lo que escuches o lo que grabes.

NL Een van de coolste dingen van de Beyerdynamic Custom One Pro Plus (gekke naam, ik weet het) is dat er een instelbare basschuifknop is zodat je je voorkeur kunt instellen, afhankelijk van waar je naar luistert of wat je opneemt.

Spanish Dutch
nombre naam
loco gekke
establecer instellen
preferencias voorkeur
es is
o of
de zodat
la de
pro pro
cosas dingen
tus je
plus plus
hay er
para weet

ES Debido a que hay muchos tipos diferentes de videos y diferentes micrófonos que funcionan bien para grabarlos, hemos resaltado nuestros micrófonos favoritos de YouTube por categoría para que puedas encontrar fácilmente lo que mejor funciona.

NL Omdat er veel verschillende soorten video's zijn, en verschillende microfoons die goed werken voor het opnemen ervan, hebben we onze favoriete YouTube-microfoons per categorie gemarkeerd, zodat u gemakkelijk kunt vinden wat het beste werkt.

Spanish Dutch
micrófonos microfoons
favoritos favoriete
youtube youtube
fácilmente gemakkelijk
que ervan
videos videos
encontrar vinden
funciona werkt
hay er
tipos soorten
y en
bien goed
hemos we
mejor beste
diferentes verschillende
funcionan werken
categoría categorie
a zodat
muchos veel
puedas kunt

ES Sin embargo, el hecho de que puedas sumergirte en capítulos individuales ayuda, ya que puedes descubrir qué hubiera hecho otra opción sin tener que volver a jugar.

NL Het feit dat je terug kunt duiken in afzonderlijke hoofdstukken helpt echter, omdat je gewoon kunt ontdekken wat een andere keuze zou hebben gedaan zonder het spel opnieuw te hoeven spelen.

Spanish Dutch
ayuda helpt
descubrir ontdekken
tener que hoeven
jugar spelen
puedes kunt
hubiera zou
opción keuze
sin embargo echter
sin zonder
de omdat
individuales een
el opnieuw
hecho gedaan
que andere
en in
a gewoon

Showing 50 of 50 translations