ES Nota tras nota, todas las modificaciones que hagas en Flat son guardadas en tu cuenta. El Historial te permite restaurar tu trabajo en un momento preciso y retomar desde allí.
Translate "nota" to Japanese
Showing 50 of 50 translations of the phrase "nota" from Spanish to Japanese
Translation of Spanish to Japanese of nota
Spanish
Japanese
ES Nota: productos y funciones que se ofrecen exclusivamente con el plan Enterprise de Cloudflare con precio personalizado. Habla con un experto sobre la personalización de tu plan Enterprise de Cloudflare hoy mismo.
JA 注：カスタム料金設定のCloudflare Enterprise プランのみに提供される製品/機能です。Cloudflare Enterprise プランのカスタマイズについては、今すぐ専門家にご相談ください。
Transliteration zhù：kasutamu liào jīn shè dìngnoCloudflare Enterprise purannomini tí gōngsareru zhì pǐn/jī néngdesu。Cloudflare Enterprise purannokasutamaizunitsuiteha、 jīnsugu zhuān mén jiānigo xiāng tánkudasai。
ES * Nota: El nivel de servicios prestados y los SLA comprometidos se adaptarán al gasto según el valor anual del contrato.
JA * 注意：提供されるサービスのレベルと関連SLAは、年間契約額に対応しています
Transliteration * zhù yì： tí gōngsarerusābisunoreberuto guān liánSLAha、 nián jiān qì yuē éni duì yīngshiteimasu
ES Nota: Los informes de 2017 y de años posteriores incluyen las solicitudes de datos de usuarios de Trello. Los anteriores a 2017 no incluyen dichas solicitudes.
JA 注: 2017 年以降のレポートには、Trello ユーザーデータの要求が含まれています。2017 年より前のレポートには、Trello ユーザーデータの要求は含まれていません。
Transliteration zhù: 2017 nián yǐ jiàngnorepōtoniha、Trello yūzādētano yào qiúga hánmareteimasu。2017 niányori qiánnorepōtoniha、Trello yūzādētano yào qiúha hánmareteimasen。
ES Nota: Las métricas de enlaces y tráfico orgánico de Ahrefs están integrados y pueden ser habilitadas para su visualización. No más datos de referencia cruzada; tendrás todas las métricas de SEO que te interesan en un solo lugar.
JA 注：Ahrefの被リンクとオーガニックトラフィックの指標はすべて統合され、表示できます。相互参照データはなくなりました。 1つの場所で気になる全てのSEO指標を取得できます。
Transliteration zhù：Ahrefno bèirinkutoōganikkutorafikkuno zhǐ biāohasubete tǒng hésare、 biǎo shìdekimasu。xiāng hù cān zhàodētahanakunarimashita。 1tsuno chǎng suǒde qìninaru quántenoSEO zhǐ biāowo qǔ dédekimasu。
| Spanish | Japanese |
|---|---|
| seo | seo |
ES Nota importante: Si no domina el lenguaje HTML, le recomendamos que consulte al diseñador del sitio web para llevar a cabo este paso.
JA 注意：HTML に不慣れな方は、ウェブデザイナーとご相談の上、この手続きを完了してください。
Transliteration zhù yì：HTML ni bù guànrena fāngha,u~ebudezainātogo xiāng tánno shàng、kono shǒu xùkiwo wán leshitekudasai。
| Spanish | Japanese |
|---|---|
| html | html |
ES Nota importante: Hay un leve efecto memoria en algunos enlaces, especialmente en el Fresh Index. El símbolo "
JA 注意：特にフレッシュインデックスでは、一部のリンクに若干の「メモリー効果」が見られます。日付の前にある「
Transliteration zhù yì： tènifuresshuindekkusudeha、 yī bùnorinkuni ruò gànno「memorī xiào guǒ」ga jiànraremasu。rì fùno qiánniaru「
ES Haga clic en el botón Comprar más. Nota: a la izquierda se muestran el número de licencias que tiene ahora y las que tiene en su crédito.
JA さらに購入 ボタンをクリックします。参考：サブスクリプションにあるライセンス数とクレジットの金額が左に表示されます。
Transliteration sarani gòu rù botanwokurikkushimasu。cān kǎo：sabusukuripushonniaruraisensu shùtokurejittono jīn éga zuǒni biǎo shìsaremasu。
ES Tomar nota de cualquier anomalía en los trabajos ejecutados
JA 実行されたジョブの異変に素早く気付く
Transliteration shí xíngsaretajobuno yì biànni sù zǎoku qì fùku
ES Nota: además de los scripts para las reglas DQC, RaptorXML+XBRL Server ahora también admite XULE.
JA メモ: DQC ルールのためのスクリプトに加えRaptorXML+XBRL Server は XULE をサポートします。
Transliteration memo: DQC rūrunotamenosukuriputoni jiāeRaptorXML+XBRL Server ha XULE wosapōtoshimasu。
| Spanish | Japanese |
|---|---|
| raptorxml | raptorxml |
| xbrl | xbrl |
ES NOTA: el complemento requiere Excel 2010, 2013 o 2016. No es compatible con versiones anteriores de Excel.
JA 注意点：アドインは Excel 2010、2013 または 2016 を必要とします。前のバージョンと互換性はありません。
Transliteration zhù yì diǎn：adoinha Excel 2010、2013 mataha 2016 wo bì yàotoshimasu。qiánnobājonto hù huàn xìnghaarimasen。
| Spanish | Japanese |
|---|---|
| excel | excel |
ES Nota acerca de la descarga de JDK
ES Nos encantaría ayudarle a recuperar sus datos, así que si se queda atascado, envíe una nota a nuestro equipo de soporte.
JA ユーザーがデータを復元できるよう、お手伝いしたいと考えています。困った場合は、当社のサポートチームまで、ご連絡をください。
Transliteration yūzāgadētawo fù yuándekiruyou、o shǒu yúnishitaito kǎoeteimasu。kùntta chǎng héha、 dāng shènosapōtochīmumade、go lián luòwokudasai。
ES Nota: Si tu codificador no admite RTMPS, haz clic en Copiar URL de RTMP debajo del campo RTMPS para copiar la URL de RTMP estándar.
JA 注：エンコーダがRTMPSをサポートしていない場合は、RTMPS欄の下にあるRTMP URLをコピーをクリックして、標準のRTMP URLを取得します。
Transliteration zhù：enkōdagaRTMPSwosapōtoshiteinai chǎng héha、RTMPS lánno xiàniaruRTMP URLwokopīwokurikkushite、 biāo zhǔnnoRTMP URLwo qǔ déshimasu。
| Spanish | Japanese |
|---|---|
| url | url |
| rtmp | rtmp |
ES Nota: Es posible que algunos clientes no tengan acceso al código fuente del producto debido a las restricciones del control de exportaciones de EE. UU. Puedes encontrar más información en bis.doc.gov.
JA 注意:米国輸出管理規制により、 一部のお客様には、製品のソースコードへのアクセス権が提供されない場合があります。詳細は、bis.doc.gov を参照してください。
Transliteration zhù yì: mǐ guó shū chū guǎn lǐ guī zhìniyori、 yī bùnoo kè yàngniha、 zhì pǐnnosōsukōdohenoakusesu quánga tí gōngsarenai chǎng hégaarimasu。xiáng xìha、bis.doc.gov wo cān zhàoshitekudasai。
ES Pide a todos los asistentes que hagan una lluvia de ideas de las medidas que se pueden tomar para mejorar las áreas con problemas (una idea por nota).
JA 問題がある領域を改善するために実施できるアクションを、全員に、メモごとに 1 つのアイデアとしてブレーンストーミングしてもらいます。
Transliteration wèn tígaaru lǐng yùwo gǎi shànsurutameni shí shīdekiruakushonwo、 quán yuánni,memogotoni 1 tsunoaideatoshiteburēnsutōmingushitemoraimasu。
ES Para cada una de las funciones identificadas, escribe las responsabilidades que creas que son prioritarias en el documento digital compartido o en una nota rápida.
JA 特定されたその他の各役割について、役割の優先順位が高いと思われる責任を共有デジタル ドキュメントまたは付箋に書き出します。
Transliteration tè dìngsaretasono tāno gè yì gēnitsuite、 yì gēno yōu xiān shùn wèiga gāoito sīwareru zé rènwo gòng yǒudejitaru dokyumentomataha fù jiānni shūki chūshimasu。
ES Escribe cada responsabilidad en una nota rápida o digital y ordénalas por orden de importancia.
JA それぞれの責任を付箋またはデジタル メモに記入し、重要度の高い順に並べます。
Transliteration sorezoreno zé rènwo fù jiānmatahadejitaru memoni jì rùshi、 zhòng yào dùno gāoi shùnni bìngbemasu。
| Spanish | Japanese |
|---|---|
| idc | idc |
ES Nota: Taboola actualmente almacena la Información de Clientes, Usuarios y Visitantes en nuestros centros de datos situados en Estados Unidos e Israel.
JA EEAデータ移転についての詳細は、上記をご覧ください。
Transliteration EEAdēta yí zhuǎnnitsuiteno xiáng xìha、 shàng jìwogo lǎnkudasai。
ES publicó un comentario en Roméo Poirier - Hotel Nota.
JA コメントを投稿しました 上に Roméo Poirier - Hotel Nota.
Transliteration komentowo tóu gǎoshimashita shàngni Roméo Poirier - Hotel Nota.
ES Descarga gratis 3810 iconos Nota en iOS, Windows, Material y otros estilos de diseño.
| Spanish | Japanese |
|---|---|
| ios | ios |
ES Nota: Este curso combina los cursos de Coaching de fortalezas exitoso y Coaching para personas, gerentes y equipos.
JA 注：このコースはSuccessful Strengths Coachingならびに、個人、マネージャーまたはチームを対象としたコーチングの両コースを兼ねたものです。
Transliteration zhù：konokōsuhaSuccessful Strengths Coachingnarabini、 gè rén,manējāmatahachīmuwo duì xiàngtoshitakōchinguno liǎngkōsuwo jiānnetamonodesu。
ES Nota: Los asistentes deben completar previamente el curso Descubrir CliftonStrengths: Su curso de Fortalezas únicas o el curso Liderar equipos de alto desempeño.
JA 注：参加者は事前にCliftonStrengths Discoveryを修了する必要があります：Your Unique Strengthsコースまたはリーディング・ハイパフォーマンス・チームコース
Transliteration zhù： cān jiā zhěha shì qiánniCliftonStrengths Discoverywo xiū lesuru bì yàogaarimasu：Your Unique Strengthskōsumataharīdingu・haipafōmansu・chīmukōsu
ES Nota: Los asistentes deben completar previamente el curso Liderar equipos de alto desempeño.
JA 注：参加者は事前にリーディング・ハイパフォーマンス・チームコースを修了する必要があります：
Transliteration zhù： cān jiā zhěha shì qiánnirīdingu・haipafōmansu・chīmukōsuwo xiū lesuru bì yàogaarimasu：
ES Nota: Podemos capacitarlo para que dicte cursos de Descubrir CliftonStrengths en su organización. Comuníquese con nosotros para obtener más información.
JA 注：あなたが自らの組織でCliftonStrengths Discoveryコースを実施できるよう、訓練を提供することもできます。詳しくは、 ギャラップまでお問い合わせください。
Transliteration zhù：anataga zìrano zǔ zhīdeCliftonStrengths Discoverykōsuwo shí shīdekiruyou、 xùn liànwo tí gōngsurukotomodekimasu。xiángshikuha, gyarappumadeo wèni héwasekudasai。
ES NOTA: Debe completar este curso antes de asistir al curso de Coaching para personas, gerentes y equipos.
JA 注：Coaching for Individual, Managers and Teamsコースを受講する前に、このコースを修了しておく必要があります。
Transliteration zhù：Coaching for Individual, Managers and Teamskōsuwo shòu jiǎngsuru qiánni、konokōsuwo xiū leshiteoku bì yàogaarimasu。
ES Nota: un error en Chrome hace que no se pueda transmitir solo "audio": crbug.com/112367. Tampoco pude hacer que <audio> funcionara en Opera.
JA 注: Chrome にはバグがあり、「audio」のみを渡しても無効です（crbug.com/112367）。Opera でも <audio> を動作させることはできませんでした。
Transliteration zhù: Chrome nihabagugaari、「audio」nomiwo dùshitemo wú xiàodesu（crbug.com/112367）。Opera demo <audio> wo dòng zuòsaserukotohadekimasendeshita。
ES Nota: descargue el complemento para la versión del sistema operativo que corresponda a la versión de Excel que tenga instalada (32 o 64 bits).
JA メモ: Excel インストール (32- ビットまたは 64-ビット)に対応する OS バージョンをダウンロードしてください。
Transliteration memo: Excel insutōru (32- bittomataha 64-bitto)ni duì yīngsuru OS bājonwodaunrōdoshitekudasai。
| Spanish | Japanese |
|---|---|
| excel | excel |
ES Nota: Si tiene una versión previa a la v2021 del complemento EBA para Excel visite esta página para instalar taxonomías XBRL suplementarias.
JA メモ: v2021の前の Excel のための Altova EBA アドイン バージョンを使用している場合 このページ を使用して追加 XBRL タクソノミをインストールします。
Transliteration memo: v2021no qiánno Excel notameno Altova EBA adoin bājonwo shǐ yòngshiteiru chǎng hé konopēji wo shǐ yòngshite zhuī jiā XBRL takusonomiwoinsutōrushimasu。
| Spanish | Japanese |
|---|---|
| eba | eba |
| excel | excel |
| xbrl | xbrl |
ES Nota: Si tiene una versión previa a la v2021 del complemento Solvency II para Excel visite esta página para instalar taxonomías XBRL suplementarias.
JA メモ: v2021の前の Excel のための Altova Solvency II アドイン バージョンを使用している場合 このページ を使用して追加 XBRL タクソノミをインストールします。
Transliteration memo: v2021no qiánno Excel notameno Altova Solvency II adoin bājonwo shǐ yòngshiteiru chǎng hé konopēji wo shǐ yòngshite zhuī jiā XBRL takusonomiwoinsutōrushimasu。
| Spanish | Japanese |
|---|---|
| excel | excel |
| xbrl | xbrl |
ES NOTA: la gestión de licencias desde LicenseServer es compatible con herramientas de escritorio de Altova versión 2017 o superior.
JA 注意点：LicenseServer を使用した管理は、 Altova 開発者ツールバージョンまたは 2017 以降を作動すると使用することができます。
Transliteration zhù yì diǎn：LicenseServer wo shǐ yòngshita guǎn lǐha、 Altova kāi fā zhětsūrubājonmataha 2017 yǐ jiàngwo zuò dòngsuruto shǐ yòngsurukotogadekimasu。
ES Si tiene algún problema o pregunta, ¿por qué no envía una nota o un chat en vivo a nuestro servicio de atención al cliente experto, o deja un comentario a continuación? Nos encantaría ayudar.
JA あなたが何か問題や質問に遭遇した場合はなぜ私たちの専門家の顧客サービスをメモやライブチャットをやめる、または以下にコメントを残さないでください？私たちは助けたいです。
Transliteration anataga héka wèn tíya zhì wènni zāo yùshita chǎng héhanaze sītachino zhuān mén jiāno gù kèsābisuwomemoyaraibuchattowoyameru、mataha yǐ xiànikomentowo cánsanaidekudasai？ sītachiha zhùketaidesu。
ES Nota importante al recuperar datos borrados ⚠️
JA 削除されたデータを回復する際の重要な注意事項
Transliteration xuē chúsaretadētawo huí fùsuru jìno zhòng yàona zhù yì shì xiàng
ES Si tiene alguna pregunta sobre 2FA o si desea proteger su cuenta de iCloud, envíenos una nota. Estamos felices de ayudar.
JA 2FAに関するご質問やiCloudアカウントの保護についてご不明な点がありましたら、お知らせください。私たちは喜んでお手伝いします。
Transliteration 2FAni guānsurugo zhì wènyaiCloudakauntono bǎo hùnitsuitego bù míngna diǎngaarimashitara、o zhīrasekudasai。sītachiha xǐndeo shǒu yúnishimasu。
| Spanish | Japanese |
|---|---|
| icloud | icloud |
ES Nota sobre las herramientas y programas de software de visualización de datos
JA データビジュアライゼーションのツールとソフトウェアに関する注意事項
Transliteration dētabijuaraizēshonnotsūrutosofutou~eani guānsuru zhù yì shì xiàng
ES Nota: Puede ver todos los videos o solo los que le interesen. Este curso no incluye actividades prácticas y no se otorgan reconocimientos por haberlo completado.
JA 注：すべての動画を見ることも、関心をお持ちの動画だけを見ることもできます。このコースに関連したハンズオンラボやコース修了の認定はありません。
Transliteration zhù：subeteno dòng huàwo jiànrukotomo、 guān xīnwoo chíchino dòng huàdakewo jiànrukotomodekimasu。konokōsuni guān liánshitahanzuonraboyakōsu xiū leno rèn dìnghaarimasen。
ES Nota: Esta sección se basa en las nociones que hemos introducido en capítulos anteriores, especialmente en el Capítulo 4 - Cómo empezar a tocar el piano.
JA 注：ここからの説明は、これまでの章で紹介してきた内容、特に第４章「ピアノの演奏を始めよう」をベースにしています。
Transliteration zhù：kokokarano shuō míngha、koremadeno zhāngde shào jièshitekita nèi róng、 tèni dì４zhāng 「pianono yǎn zòuwo shǐmeyou」wobēsunishiteimasu。
ES Date cuenta de que los dos puntos del símbolo de la clave de fa rodean la línea de dicha nota.
JA ヘ音記号の二つの点の間に来る音符は「ファ」
Transliteration he yīn jì hàono èrtsuno diǎnno jiānni láiru yīn fúha「fa」
ES en el lado izquierdo. (Nota: Los eventos únicos no admiten subtítulos ocultos automáticos).
JA （注：1回限りのイベントは自動CCには対応しておりません）。
Transliteration （zhù：1huí xiànrinoibentoha zì dòngCCniha duì yīngshiteorimasen）。
ES ]Nota sobre la transmisión simultánea: si transmites tu evento en simultáneo a otros destinos,
JA 同時放送に関する注意：イベントを他の配信先に同時放送している場合
Transliteration tóng shí fàng sòngni guānsuru zhù yì：ibentowo tāno pèi xìn xiānni tóng shí fàng sòngshiteiru chǎng hé
ES Puedes usar ciertas palabras clave para buscar una plantilla si tienes una idea de qué tipo de video quieres (nota: la búsqueda sólo funciona en inglés por el momento).
JA 作成したい動画の種類が決まっている場合は、特定のキーワードを使ってテンプレートを検索できます。(注意: 現在、検索機能は英語でのみご利用いただけます)。
Transliteration zuò chéngshitai dòng huàno zhǒng lèiga juématteiru chǎng héha、 tè dìngnokīwādowo shǐttetenpurētowo jiǎn suǒdekimasu。(zhù yì: xiàn zài、 jiǎn suǒ jī néngha yīng yǔdenomigo lì yòngitadakemasu)。
ES (Nota: Hemos modificado algunos nombres y aspectos desde la producción de este video, pero las características siguen siendo las mismas).
JA （注：この動画の制作以来、名前や登場人物に手を加えていますが、機能には変わりありません。）
Transliteration （zhù：kono dòng huàno zhì zuò yǐ lái、 míng qiánya dēng chǎng rén wùni shǒuwo jiāeteimasuga、 jī néngniha biànwariarimasen。）
ES Nota: Si creaste un video en una cuenta duplicada que configuraste con Facebook, Google o Apple, también tendrás que establecer la contraseña para poder editar o gestionar el video.
JA 注：Facebook、Google、またはAppleを介して作成した重複アカウントで動画を作成した場合は、それらの動画を編集または管理する前に、パスワードも設定する必要があります。
Transliteration zhù：Facebook、Google、matahaApplewo jièshite zuò chéngshita zhòng fùakauntode dòng huàwo zuò chéngshita chǎng héha、sorerano dòng huàwo biān jímataha guǎn lǐsuru qiánni,pasuwādomo shè dìngsuru bì yàogaarimasu。
| Spanish | Japanese |
|---|---|
ES Nota para las cuentas de Enterprise:
JA Enterpriseアカウントに関する注意：
Transliteration Enterpriseakauntoni guānsuru zhù yì：
ES Nota: Los subidores deberán asegurarse de seleccionar la cuenta correcta en tu página de carga.
JA 注： アップローダーは、アップロードページから正しいアカウントを選択する必要があります。
Transliteration zhù： appurōdāha,appurōdopējikara zhèngshiiakauntowo xuǎn zésuru bì yàogaarimasu。
ES Si tienes una pregunta que no se haya contestado aquí, envíales una nota a nuestro amable equipo de asistencia a través de nuestro práctico
JA ここに回答が出ていない質問がある場合は、
Transliteration kokoni huí dága chūteinai zhì wèngaaru chǎng héha、
ES Nota para las cuentas de Enterprise:
JA Enterpriseアカウントに関する注意：
Transliteration Enterpriseakauntoni guānsuru zhù yì：
ES Nota: Los subidores deberán asegurarse de seleccionar la cuenta correcta en tu página de carga.
JA 注： アップローダーは、アップロードページから正しいアカウントを選択する必要があります。
Transliteration zhù： appurōdāha,appurōdopējikara zhèngshiiakauntowo xuǎn zésuru bì yàogaarimasu。
Showing 50 of 50 translations
Similar translations
nota tomar nota tome nota otra nota importante nota eliminada nota final nota importante toma nota simplemente toma nota primera nota texto nota tema nota rápida envíenos una nota nota de prensa recuperar una nota nota del editor galaxia engranaje nota escribir una nota obtiene una nota samsung galaxy nota nota sobre idc realmente se nota
Arab
Catalan
Chinese
Czech
Dutch
English
Finnish
French
German
Hungarian
Indonesian
Italian
Japanese
Korean
Norwegian
Polish
Portuguese
Russian
Swedish
Thai
Turkish
Vietnamese