ES DAZN LANZA ‘DAZN STUDIOS’ COMO PARTE DE SU ESTRATEGIA GLOBAL DE CONTENIDO ORIGINAL PARA 2022
ES DAZN LANZA ‘DAZN STUDIOS’ COMO PARTE DE SU ESTRATEGIA GLOBAL DE CONTENIDO ORIGINAL PARA 2022
JA DAZN Japan エグゼクティブバイスプレジデント 山田 学 就任のお知らせ
Transliteration DAZN Japan eguzekutibubaisupurejidento shān tián xué jiù rènnoo zhīrase
ES DAZN: Deportes en Directo - Overview - Apple App Store - Spain
JA DAZN (ダゾーン) スポーツをライブ中継 - Overview - Apple App Store - Japan
Transliteration DAZN (dazōn) supōtsuworaibu zhōng jì - Overview - Apple App Store - Japan
ES DAZN impulsa el crecimiento mundial con el vídeo social
JA DAZNはソーシャルビデオでグローバルな成長を牽引
Transliteration DAZNhasōsharubideodegurōbaruna chéng zhǎngwo qiān yǐn
ES DAZN GROUP ANUNCIA NUEVA ESTRUCTURA PARA IMPULSAR EL AMBICIOSO CRECIMIENTO Y LA ESTRATEGIA DE PRODUCTO DE SU PLATAFORMA DE STREAMING DE DEPORTE Y FAN ENGAGEMENT
JA 豪華解説陣がどこよりも早く日本代表戦を振り返る 新企画『THE REVIEW』を試合終了直後に配信 正念場の2連戦は試合後もそのままライブで!
Transliteration háo huá jiě shuō zhèngadokoyorimo zǎoku rì běn dài biǎo zhànwo zhènri fǎnru xīn qǐ huà 『THE REVIEW』wo shì hé zhōng le zhí hòuni pèi xìn zhèng niàn chǎngno2lián zhànha shì hé hòumosonomamaraibude!
ES LOS MEJORES MOMENTOS DE LA VUELTA DE FERNANDO ALONSO A LA FORMULA 1 Y SUS CONFESIONES SOBRE ‘EL PLAN’, EN DAZN
JA なでしこジャパンが3連覇目指すAFC女子アジアカップを独占配信 澤穂希氏が日本戦解説!中村憲剛氏との対談も 大会直前NEWコンテンツが続々登場
Transliteration nadeshikojapanga3lián bà mù zhǐsuAFC nǚ ziajiakappuwo dú zhàn pèi xìn zé suì xī shìga rì běn zhàn jiě shuō! zhōng cūn xiàn gāng shìtono duì tánmo dà huì zhí qiánNEWkontentsuga xù 々 dēng chǎng
ES REAL MADRID Y ATLÉTICO BUSCARÁN LOS CUARTOS DE LA COPA, EN EXCLUSIVA, EN DAZN
JA なでしこジャパンが大会3連覇でW杯出場権を狙う AFC女子アジアカップをDAZNで独占配信 注目度が高まる女子サッカーの魅力がわかる関連コンテンツも続々登場
Transliteration nadeshikojapanga dà huì3lián bàdeW bēi chū chǎng quánwo jūu AFC nǚ ziajiakappuwoDAZNde dú zhàn pèi xìn zhù mù dùga gāomaru nǚ zisakkāno mèi lìgawakaru guān liánkontentsumo xù 々 dēng chǎng
ES EL DEBUT DE BARCELONA, REAL MADRID Y ATLÉTICO EN LA COPA DEL REY, EN DAZN
JA 残り2戦の今シーズンもついに決着! さらにDAZNではF1™2022年シーズンも配信 角田裕毅ドキュメンタリーなどシーズンオフコンテンツも見逃すな!
Transliteration cánri2zhànno jīnshīzunmotsuini jué zhe! saraniDAZNdehaF1™2022niánshīzunmo pèi xìn jiǎo tián yù yìdokyumentarīnadoshīzun'ofukontentsumo jiàn táosuna!
ES LLEGA A DAZN EL ‘BOXING DAY’, EL DÍA MÁS ESPERADO POR LOS AFICIONADOS A LA PREMIER
JA 『Respect is Knowing – スポーツと女性のこれから』 男女格差の課題をアスリートと共にディスカッション SOCIAL INNOVATION WEEK SHIBUYA(SIW)2021
Transliteration 『Respect is Knowing – supōtsuto nǚ xìngnokorekara』 nán nǚ gé chàno kè tíwoasurītoto gòngnidisukasshon SOCIAL INNOVATION WEEK SHIBUYA(SIW)2021
ES ‘EL CLÁSICO’ EUROPEO MÁS ESPERADO ENTRE BARCELONA Y REAL MADRID, SOLO EN DAZN
JA 優勝チームが意地を見せるか、それとも下剋上なるか プロ野球・クライマックスシリーズを全試合配信 名選手の引退セレモニーや、オリジナルコンテンツのリニューアルも見逃すな!
Transliteration yōu shèngchīmuga yì dewo jiànseruka、soretomo xià kè shàngnaruka puro yě qiú・kuraimakkusushirīzuwo quán shì hé pèi xìn míng xuǎn shǒuno yǐn tuìseremonīya,orijinarukontentsunorinyūarumo jiàn táosuna!
ES DAZN SE ASEGURA LOS DERECHOS DE LA LALIGA EN ESPAÑA A PARTIR DE LA PRÓXIMA TEMPORADA
JA 10月下旬から待望の新作が続々とスタート 「J.LEAGUE DOCUMENTARY SERIES」好評配信中 選手やクラブに密着した秘蔵映像は見どころ満載!
Transliteration 10yuè xià xúnkara dài wàngno xīn zuòga xù 々tosutāto 「J.LEAGUE DOCUMENTARY SERIES」 hǎo píng pèi xìn zhōng xuǎn shǒuyakurabuni mì zheshita mì zāng yìng xiàngha jiàndokoro mǎn zài!
ES ‘CARLOS CHECA: DESTINO DAKAR’, EL RETO MÁS DIFÍCIL DE UN CAMPEÓN DEL MUNDO, EN DAZN
JA 10月下旬から待望の新作が続々とスタート 「J.LEAGUE DOCUMENTARY SERIES」好評配信中 選手やクラブに密着した秘蔵映像は見どころ満載!
Transliteration 10yuè xià xúnkara dài wàngno xīn zuòga xù 々tosutāto 「J.LEAGUE DOCUMENTARY SERIES」 hǎo píng pèi xìn zhōng xuǎn shǒuyakurabuni mì zheshita mì zāng yìng xiàngha jiàndokoro mǎn zài!
ES EL CAMPEONATO DE FORMULA 1 MÁS DISPUTADO DE LOS ÚLTIMOS TIEMPOS SE DECIDE EN DAZN
JA 新たな形式で生まれ変わる2021-22シーズン 「UEFA女子チャンピオンズリーグ」いよいよ開幕! DAZNならびにYouTubeチャンネルで全試合配信
Transliteration xīntana xíng shìde shēngmare biànwaru2021-22shīzun 「UEFA nǚ zichanpionzurīgu」iyoiyo kāi mù! DAZNnarabiniYouTubechan'nerude quán shì hé pèi xìn
ES Planifica, crea y lanza productos de calidad
JA 品質の高い製品の計画、ビルド、出荷
Transliteration pǐn zhìno gāoi zhì pǐnno jì huà,birudo, chū hé
ES Planifica, crea y lanza productos de calidad
JA 品質の高い製品の計画、ビルド、出荷
Transliteration pǐn zhìno gāoi zhì pǐnno jì huà,birudo, chū hé
ES Cuando Ahrefs lanza una herramienta, no es un producto más. Su objetivo es ser la mejor desde ese mismo momento.
JA Ahrefsがツールをローンチする場合、それはまがい物ではありません。実直にビジネスで一番になることを目指しています。
Transliteration Ahrefsgatsūruworōnchisuru chǎng hé、sorehamagai wùdehaarimasen。shí zhínibijinesude yī fānninarukotowo mù zhǐshiteimasu。
ES Planifica, crea y lanza productos de calidad
JA 品質の高い製品の計画、ビルド、出荷
Transliteration pǐn zhìno gāoi zhì pǐnno jì huà,birudo, chū hé
ES Lanza productos de forma más rápida y fiable creando planes más inteligentes para tu equipo y tu organización.
JA チームと組織のためにより洗練された計画を立案し、より信頼性の高い製品を迅速にリリースします。
Transliteration chīmuto zǔ zhīnotameniyori xǐ liànsareta jì huàwo lì ànshi、yori xìn lài xìngno gāoi zhì pǐnwo xùn sùnirirīsushimasu。
ES ¡Lanza productos de primera calidad más rápido!
ES Lanza más rápido manteniendo la coordinación
ES Planifica, crea y lanza. Colabora de forma sencilla con toda tu organización y logra tus objetivos de marketing siempre.
JA 計画、作成、開始します。組織全体でシームレスにコラボレーションして、マーケティング目標を毎回達成します。
Transliteration jì huà、 zuò chéng、 kāi shǐshimasu。zǔ zhī quán tǐdeshīmuresunikoraborēshonshite,māketingu mù biāowo měi huí dá chéngshimasu。
ES Lanza una campaña eficaz adoptando una estrategia única. Si creas un plan de marketing en Confluence, conseguirás que todo el mundo tenga claro cuál es el camino y se centre en alcanzar los objetivos.
JA 1つの戦略に向けて、一丸となって最高のキャンペーンを開始しましょう。チームが目標に集中できるように、Confluence マーケティング プランによって全員に方向性を明確に示しましょう。
Transliteration 1tsuno zhàn lüèni xiàngkete、 yī wántonatte zuì gāonokyanpēnwo kāi shǐshimashou.chīmuga mù biāoni jí zhōngdekiruyouni、Confluence māketingu puranniyotte quán yuánni fāng xiàng xìngwo míng quèni shìshimashou。
ES Planifica, crea y lanza productos de calidad
JA 品質の高い製品の計画、ビルド、出荷
Transliteration pǐn zhìno gāoi zhì pǐnno jì huà,birudo, chū hé
ES Lanza una Nueva Experiencia en Minutos
JA 数分で新しいエクスペリエンスを立ち上げる
Transliteration shù fēnde xīnshiiekusuperiensuwo lìchi shànggeru
ES Investiga las campañas de publicidad de tus competidores y lanza tus propias campañas.
JA 競合他社の広告キャンペーンを調査し、独自のキャンペーンを立ち上げます。
Transliteration jìng hé tā shèno guǎng gàokyanpēnwo diào zhāshi、 dú zìnokyanpēnwo lìchi shànggemasu。
ES Planifica, crea y lanza productos de calidad
JA 品質の高い製品の計画、ビルド、出荷
Transliteration pǐn zhìno gāoi zhì pǐnno jì huà,birudo, chū hé
ES Planifica, crea y lanza productos de calidad
JA 品質の高い製品の計画、ビルド、出荷
Transliteration pǐn zhìno gāoi zhì pǐnno jì huà,birudo, chū hé
ES Planifica, crea y lanza productos de calidad
JA 品質の高い製品の計画、ビルド、出荷
Transliteration pǐn zhìno gāoi zhì pǐnno jì huà,birudo, chū hé
ES Altova lanza la versión 7.3 de MobileTogether
JA Altova は最新の XML グリッドビューを搭載したバージョン 2021r2 をローンチしました。
Transliteration Altova ha zuì xīnno XML guriddobyūwo dā zàishitabājon 2021r2 worōnchishimashita。
ES Altova lanza la versión 2021r2 con una Cuadrícula para XML completamente nueva
JA Altova は MobileTogether バージョン 7.2 を紹介しました。
Transliteration Altova ha MobileTogether bājon 7.2 wo shào jièshimashita。
Spanish | Japanese |
---|---|
una | 2 |
ES Altova lanza la versión 7.2 de MobileTogether
JA Altova はカスタマーのリクエストに応えることに焦点を当てたバージョン 2021 を紹介しました。
Transliteration Altova hakasutamānorikuesutoni yīngerukotoni jiāo diǎnwo dāngtetabājon 2021 wo shào jièshimashita。
ES Altova lanza una solución nueva de gestión de contratos basada en la nube
JA Altova は Altova Cloud 内で新規の SaaS アプリを紹介しました。
Transliteration Altova ha Altova Cloud nèide xīn guīno SaaS apuriwo shào jièshimashita。
ES Altova lanza sus aplicaciones SaaS en la nube de Altova
JA コードの少ないアプリ開発のために Altova はデバッガーを紹介しました。
Transliteration kōdono shǎonaiapuri kāi fānotameni Altova hadebaggāwo shào jièshimashita。
ES Entrevista: la serie MashaBiz de Mashable se lanza con Reincubate
JA インタビュー:MashableのMashaBizシリーズがReincubateを発表
Transliteration intabyū:MashablenoMashaBizshirīzugaReincubatewo fā biǎo
ES Camo SDK se lanza con Switcher Studio como primer socio
JA Camo SDKは、最初のパートナーとしてSwitcherStudioで起動します
Transliteration Camo SDKha、 zuì chūnopātonātoshiteSwitcherStudiode qǐ dòngshimasu
Spanish | Japanese |
---|---|
sdk | sdk |
ES Lanza tu mejor código a la rama maestra
JA 最高品質のコードを master にリリースする
Transliteration zuì gāo pǐn zhìnokōdowo master nirirīsusuru
Spanish | Japanese |
---|---|
idc | idc |
ES Sheraton lanza ?Reservatron?, el primer sistema de reservas electrónico y automático de la industria.
JA シェラトンが、業界初の電子予約システム「リザベーション」を導入。
Transliteration sheratonga、 yè jiè chūno diàn zi yǔ yuēshisutemu「rizabēshon」wo dǎo rù。
ES el primer publisher lanza contenido de pago
JA 初めてのパブリッシャーが有料コンテンツを開始
Transliteration chūmetenopaburisshāga yǒu liàokontentsuwo kāi shǐ
ES Planifica, crea y lanza productos de calidad
JA 品質の高い製品の計画、ビルド、出荷
Transliteration pǐn zhìno gāoi zhì pǐnno jì huà,birudo, chū hé
ES Planifica, crea y lanza productos de calidad
JA 品質の高い製品の計画、ビルド、出荷
Transliteration pǐn zhìno gāoi zhì pǐnno jì huà,birudo, chū hé
ES Planifica, crea y lanza productos de calidad
JA 品質の高い製品の計画、ビルド、出荷
Transliteration pǐn zhìno gāoi zhì pǐnno jì huà,birudo, chū hé
ES Planifica, crea y lanza productos de calidad
JA 品質の高い製品の計画、ビルド、出荷
Transliteration pǐn zhìno gāoi zhì pǐnno jì huà,birudo, chū hé
ES Planifica, crea y lanza productos de calidad
JA 品質の高い製品の計画、ビルド、出荷
Transliteration pǐn zhìno gāoi zhì pǐnno jì huà,birudo, chū hé
ES Planifica, crea y lanza productos de calidad
JA 品質の高い製品の計画、ビルド、出荷
Transliteration pǐn zhìno gāoi zhì pǐnno jì huà,birudo, chū hé
ES Planifica, crea y lanza productos de calidad
JA 品質の高い製品の計画、ビルド、出荷
Transliteration pǐn zhìno gāoi zhì pǐnno jì huà,birudo, chū hé
ES Planifica, crea y lanza productos de calidad
JA 品質の高い製品の計画、ビルド、出荷
Transliteration pǐn zhìno gāoi zhì pǐnno jì huà,birudo, chū hé
ES Planifica, crea y lanza productos de calidad
JA 品質の高い製品の計画、ビルド、出荷
Transliteration pǐn zhìno gāoi zhì pǐnno jì huà,birudo, chū hé
ES Serif lanza Affinity Publisher con la impresionante y novedosa tecnología StudioLink
JA SerifはAffinity Publisherを仕掛けるためにStudioLinkという、あっと驚く新技術を採用しました。
Transliteration SerifhaAffinity Publisherwo shì guàkerutameniStudioLinktoiu、atto jīngku xīn jì shùwo cǎi yòngshimashita。
ES Planifica, crea y lanza productos de calidad
JA 品質の高い製品の計画、ビルド、出荷
Transliteration pǐn zhìno gāoi zhì pǐnno jì huà,birudo, chū hé
Showing 50 of 50 translations