ES 0800-555-3456 ** ALA: 0 800 288 5288, luego 888 443 2447 Telecom: 0 800 555 4288, luego 888 443 2447 Telefonica: 0 800 222 1288, luego 888 443 2447
Translate "luego" to Japanese
Showing 50 of 50 translations of the phrase "luego" from Spanish to Japanese
Translation of Spanish to Japanese of luego
Spanish
Japanese
JA 0800-555-3456 ** ALA：0 800 288 5288、次に 888 443 2447 Telecom：0 800 555 4288、次に 888 443 2447 Telefonica：0 800 222 1288、次に 888 443 2447
Transliteration 0800-555-3456 ** ALA：0 800 288 5288、 cìni 888 443 2447 Telecom：0 800 555 4288、 cìni 888 443 2447 Telefonica：0 800 222 1288、 cìni 888 443 2447
ES Primero hazlo, luego hazlo bien, luego hazlo mejor.
JA 始めること、ちゃんとやること、より良くすること
Transliteration shǐmerukoto、chantoyarukoto、yori liángkusurukoto
ES Seleccione todas las filas, luego haga clic derecho y elija "Copiar fila (s) como CSV (compatible con MSExcel)". Cree un archivo de Excel separado, ábralo y luego pegue los datos copiados en la hoja de cálculo.
JA すべての行を選択し、右クリックして「CSVとして行をコピー（MSExcel互換）」を選択します。別のExcelファイルを作成して開き、コピーしたデータをスプレッドシートに貼り付けます。
Transliteration subeteno xíngwo xuǎn zéshi、 yòukurikkushite「CSVtoshite xíngwokopī（MSExcel hù huàn）」wo xuǎn zéshimasu。biénoExcelfairuwo zuò chéngshite kāiki,kopīshitadētawosupureddoshītoni tiēri fùkemasu。
| Spanish | Japanese |
|---|---|
| csv | csv |
| excel | excel |
ES Una vez dentro, puedes encontrar tu archivo style.css haciendo clic en la carpeta de contenido wp para abrirlo, luego en la carpeta de tu tema (como el tema Twenty Twenty), y luego desplazándote hasta que veas style.css.
JA 接続したら、wp-contentフォルダをクリックして開き、テーマフォルダ（Twenty Twenty テーマなど）を開き、style.cssファイルが見つかるまでスクロールします。
Transliteration jiē xùshitara、wp-contentforudawokurikkushite kāiki,tēmaforuda（Twenty Twenty tēmanado）wo kāiki、style.cssfairuga jiàntsukarumadesukurōrushimasu。
| Spanish | Japanese |
|---|---|
| css | css |
| wp | wp |
ES Luego de la instalación, para que los indicadores aparezcan en la ventana del Navegador, debes reiniciar la terminal o presionar el botón derecho del mouse y luego Refrescar.
JA インストール後、インジケーターをナビゲーターウィンドウに表示させるには、ターミナルを再起動または右クリック ? ページを再読み込みします。
Transliteration insutōru hòu,injikētāwonabigētāu~indouni biǎo shìsaseruniha,tāminaruwo zài qǐ dòngmataha yòukurikku ? pējiwo zài dúmi yūmishimasu。
ES Comience seleccionando el sitio para el que desea encontrar palabras clave de clasificación y luego seleccione la ubicación geográfica que desea comprobar. Analice el sitio y luego verá las principales palabras clave de la zona.
JA まず、ランキングキーワードを探したいサイトを選択し、調べたい地域を選択します。サイトを分析すると、その地域の上位キーワードが表示されます。
Transliteration mazu,rankingukīwādowo tànshitaisaitowo xuǎn zéshi、 diàobetai de yùwo xuǎn zéshimasu.saitowo fēn xīsuruto、sono de yùno shàng wèikīwādoga biǎo shìsaremasu。
ES Iniciar Outlook. Luego, en Outlook, haga clic en "Archivo", "Abrir", luego "Importar".
JA Outlookを起動します。次に、Outlookで[ファイル]、[開く]、[インポート]の順にクリックします。
Transliteration Outlookwo qǐ dòngshimasu。cìni、Outlookde[fairu],[kāiku],[inpōto]no shùnnikurikkushimasu。
ES Seleccione todas las filas, luego haga clic derecho y elija "Copiar fila (s) como CSV (compatible con MSExcel)". Cree un archivo de Excel separado, ábralo y luego pegue los datos copiados en la hoja de cálculo.
JA すべての行を選択し、右クリックして「CSVとして行をコピー（MSExcel互換）」を選択します。別のExcelファイルを作成して開き、コピーしたデータをスプレッドシートに貼り付けます。
Transliteration subeteno xíngwo xuǎn zéshi、 yòukurikkushite「CSVtoshite xíngwokopī（MSExcel hù huàn）」wo xuǎn zéshimasu。biénoExcelfairuwo zuò chéngshite kāiki,kopīshitadētawosupureddoshītoni tiēri fùkemasu。
| Spanish | Japanese |
|---|---|
| csv | csv |
| excel | excel |
ES Para restaurar un elemento del Archivo, selecciona Categorías, luego elige Archivo. Selecciona el elemento y luego toca Restaurar.
JA ゴミ箱からアイテムを復元するには、[カテゴリー] をタップします。 [ゴミ箱] をタップしてアイテムを選択し、[復元] をタップします。
Transliteration gomi xiāngkaraaitemuwo fù yuánsuruniha,[kategorī] wotappushimasu. [gomi xiāng] wotappushiteaitemuwo xuǎn zéshi、[fù yuán] wotappushimasu。
ES Seleccione Editar, y luego seleccione para marcar las casillas de verificación de los permisos que necesita, y luego seleccione Aceptar. (La captura de pantalla para este paso se muestra a continuación). Reincubate Relay AppData Permissions
JA [編集]を選択し、必要な権限のチェックボックスをオンにして、[OK]を選択します。 （このステップのスクリーンショットは以下のとおりです）。 リレーAppData権限の再インキュベーション
Transliteration [biān jí]wo xuǎn zéshi、 bì yàona quán xiànnochekkubokkusuwoonnishite、[OK]wo xuǎn zéshimasu。 （konosuteppunosukurīnshottoha yǐ xiànotooridesu）. rirēAppData quán xiànno zàiinkyubēshon
| Spanish | Japanese |
|---|---|
| aceptar | ok |
ES Arroja las fechas en las columnas "Fecha del pedido" y "Fecha de envío" para la fila 3, separadas por un espacio, luego un guión y, luego, otro espacio.
JA 行 3 の「発注日」列と「出荷日」列の日付を、スペース、ダッシュ記号、スペースで区切って返します
Transliteration xíng 3 no 「fā zhù rì」 lièto 「chū hé rì」 lièno rì fùwo,supēsu,dasshu jì hào,supēsude qū qiètte fǎnshimasu
ES El registro de nombres de dominio está controlado por compañías que ofrecen grandes descuentos en la compra inicial de nombres de dominio, y luego sorprenden a los clientes con tarifas adicionales y costes de renovación excesivos.
JA ドメイン名の登録は、初回のドメイン名の購入に大きな割引を提供する企業によって支配され、その後、増加するアドオン料と膨大な更新コストに顧客は驚くことになるのが現状です。
Transliteration domein míngno dēng lùha、 chū huínodomein míngno gòu rùni dàkina gē yǐnwo tí gōngsuru qǐ yèniyotte zhī pèisare、sono hòu、 zēng jiāsuruadoon liàoto péng dàna gèng xīnkosutoni gù kèha jīngkukotoninarunoga xiàn zhuàngdesu。
ES Tras empezar a utilizar Workers, nos llevó muy poco tiempo ponernos a velocidad crucero. Fue algo así como «¡vaya!, solo tengo que entrar aquí, escribir en Javascript que me conozco de la A a la Z y luego esto simplemente funciona».
JA Workersを使い始めたら、すぐにスピードアップを実感できました。「この安心できる環境でJavascriptを書いて思い通りに動かせて、気分が良いなあ」と感じています。
Transliteration Workerswo shǐi shǐmetara、sugunisupīdoappuwo shí gǎndekimashita。「kono ān xīndekiru huán jìngdeJavascriptwo shūite sīi tōngrini dòngkasete、 qì fēnga liánginaa」to gǎnjiteimasu。
| Spanish | Japanese |
|---|---|
| javascript | javascript |
ES Podemos decidir en primer lugar cómo vamos a trabajar en equipo y, luego, hacer que Jira se adapte a nuestra forma de trabajar.
JA チームで方針を決めたら、あとは Jira に働いてもらいます。
Transliteration chīmude fāng zhēnwo juémetara、atoha Jira ni dòngitemoraimasu。
| Spanish | Japanese |
|---|---|
| jira | jira |
ES Construye enlaces recreando la página muerta, y luego pide a los que enlazan a ella que enlacen a ti en su lugar.
JA リンク切れページを再作成して新しいリンクを作り、現在リンク切れページを参照しているユーザーへ再作成したページを代わりにリンクするよう依頼します。
Transliteration rinku qièrepējiwo zài zuò chéngshite xīnshiirinkuwo zuòri、 xiàn zàirinku qièrepējiwo cān zhàoshiteiruyūzāhe zài zuò chéngshitapējiwo dàiwarinirinkusuruyou yī làishimasu。
ES Podemos decidir en primer lugar cómo vamos a trabajar en equipo y, luego, hacer que Jira se adapte a nuestra forma de trabajar.
JA チームで方針を決めたら、あとは Jira に働いてもらいます。
Transliteration chīmude fāng zhēnwo juémetara、atoha Jira ni dòngitemoraimasu。
| Spanish | Japanese |
|---|---|
| jira | jira |
ES Podemos decidir en primer lugar cómo vamos a trabajar en equipo y, luego, hacer que Jira se adapte a nuestra forma de trabajar.
JA チームで方針を決めたら、あとは Jira に働いてもらいます。
Transliteration chīmude fāng zhēnwo juémetara、atoha Jira ni dòngitemoraimasu。
| Spanish | Japanese |
|---|---|
| jira | jira |
ES Empieza con Bitbucket y luego incorpora las herramientas que ya usas para crear software de mayor calidad
JA Bitbucket に使い慣れたツールを統合して、より優れたソフトウェアを構築
Transliteration Bitbucket ni shǐi guànretatsūruwo tǒng héshite、yori yōuretasofutou~eawo gòu zhú
ES Podemos decidir en primer lugar cómo vamos a trabajar en equipo y, luego, hacer que Jira se adapte a nuestra forma de trabajar.
JA チームで方針を決めたら、あとは Jira に働いてもらいます。
Transliteration chīmude fāng zhēnwo juémetara、atoha Jira ni dòngitemoraimasu。
| Spanish | Japanese |
|---|---|
| jira | jira |
ES Unifique la información en un único perfil de cliente de 360 °, luego observe cómo su cliente evoluciona en tiempo real y se ajusta para satisfacer sus necesidades.
JA 顧客インサイトを単一の360°顧客プロファイルに統合して顧客行動をリアルタイムに反映し、顧客ニーズを把握します。
Transliteration gù kèinsaitowo dān yīno360°gù kèpurofairuni tǒng héshite gù kè xíng dòngworiarutaimuni fǎn yìngshi、 gù kènīzuwo bǎ wòshimasu。
ES Y luego ... ¡seleccionaron un ganador!
ES Y luego... ¡seleccionaron 2 ganadores!
JA そして・・ 2 人の優勝者を選択しました！
Transliteration soshite・・ 2 rénno yōu shèng zhěwo xuǎn zéshimashita！
ES Y luego... ¡seleccionaron 3 ganadores!
JA そして・・ 3 人の優勝者を選択しました！
Transliteration soshite・・ 3 rénno yōu shèng zhěwo xuǎn zéshimashita！
ES Consulta las actualizaciones en tu progreso entre los rastreos con una simple conmutador, y luego exporta tus datos con un clic.
JA クロール間の進行状況アップデートをシンプルなトグルスイッチで確認し、クリックしてデータをエクスポートします。
Transliteration kurōru jiānno jìn xíng zhuàng kuàngappudētowoshinpurunatogurusuitchide què rènshi,kurikkushitedētawoekusupōtoshimasu。
ES Basta con que introduzca un dominio y luego utilice nuestro asistente de verificación del sitio para comenzar. Puede verificar su dominio con los siguientes métodos:
JA ドメインを入力し、サイト確認ウィザードを使用して利用開始してください。次の方法でドメインを確認できます。
Transliteration domeinwo rù lìshi,saito què rènu~izādowo shǐ yòngshite lì yòng kāi shǐshitekudasai。cìno fāng fǎdedomeinwo què rèndekimasu。
ES Si luego abre http: //YourWebsite/MJ12_xxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxx.txt en su navegador, debería ver una pantalla en blanco, no un error.
JA 次に、ブラウザでhttp://YourWebsite/MJ12_xxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxx.txtを開くと、エラーではなく、白い画面が表示されます。
Transliteration cìni,burauzadehttp://YourWebsite/MJ12_xxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxx.txtwo kāikuto,erādehanaku、 báii huà miànga biǎo shìsaremasu。
| Spanish | Japanese |
|---|---|
| http | http |
| txt | txt |
ES Podemos decidir en primer lugar cómo vamos a trabajar en equipo y, luego, hacer que Jira se adapte a nuestra forma de trabajar.
JA チームで方針を決めたら、あとは Jira に働いてもらいます。
Transliteration chīmude fāng zhēnwo juémetara、atoha Jira ni dòngitemoraimasu。
| Spanish | Japanese |
|---|---|
| jira | jira |
ES Podemos decidir en primer lugar cómo vamos a trabajar en equipo y, luego, hacer que Jira se adapte a nuestra forma de trabajar.
JA チームで方針を決めたら、あとは Jira に働いてもらいます。
Transliteration chīmude fāng zhēnwo juémetara、atoha Jira ni dòngitemoraimasu。
| Spanish | Japanese |
|---|---|
| jira | jira |
ES Podemos decidir en primer lugar cómo vamos a trabajar en equipo y, luego, hacer que Jira se adapte a nuestra forma de trabajar.
JA チームで方針を決めたら、あとは Jira に働いてもらいます。
Transliteration chīmude fāng zhēnwo juémetara、atoha Jira ni dòngitemoraimasu。
| Spanish | Japanese |
|---|---|
| jira | jira |
ES Para otros casos, el desarrollados usa MobileTogether Designer para generar automáticamente código para aplicaciones nativas que luego se puede implementar en las tiendas de aplicaciones para cada plataforma
JA 他のシナリオでは、開発者は MobileTogether Designer を使用して各プラットフォームのためのアプリストアにデプロイするために ネイティブなアプリのためにコードを自動生成 します。
Transliteration tānoshinariodeha、 kāi fā zhěha MobileTogether Designer wo shǐ yòngshite gèpurattofōmunotamenoapurisutoanidepuroisurutameni neitibunaapurinotamenikōdowo zì dòng shēng chéng shimasu。
ES Alternativamente, también es muy fácil obtener una vista previa del historial de llamadas sin extraerlo. Simplemente presione la pestaña "Vista previa", luego desplácese hasta "Historial de llamadas". Como a continuación:
JA また、通話履歴を抽出せずにプレビューするのも非常に簡単です。 [プレビュー]タブをクリックして、[通話履歴]までスクロールします。以下のように：
Transliteration mata、 tōng huà lǚ lìwo chōu chūsezunipurebyūsurunomo fēi chángni jiǎn dāndesu. [purebyū]tabuwokurikkushite、[tōng huà lǚ lì]madesukurōrushimasu。yǐ xiànoyouni：
ES Paso 3. Haz clic en la pestaña App View y luego selecciona la aplicación o aplicaciones en cuestión, y podrás extraer sus datos seleccionando Extract all .
JA ステップ3. [ App View ]タブをクリックし、問題のアプリを選択すると、[ Extract allを選択してデータを抽出できます。
Transliteration suteppu3. [ App View ]tabuwokurikkushi、 wèn tínoapuriwo xuǎn zésuruto、[ Extract allwo xuǎn zéshitedētawo chōu chūdekimasu。
ES Empieza con Bitbucket y luego incorpora las herramientas que ya usas para crear software de mayor calidad
JA Bitbucket に使い慣れたツールを統合して、より優れたソフトウェアを構築
Transliteration Bitbucket ni shǐi guànretatsūruwo tǒng héshite、yori yōuretasofutou~eawo gòu zhú
ES Luego, divide el tamaño de tu archivo (500 MB) en el resultado de la búsqueda (12.5 megabytes por segundo).
JA 次にファイルサイズ (500 MB) をクエリの結果 (1秒あたり12.5メガバイト) で割ります。
Transliteration cìnifairusaizu (500 MB) wokuerino jié guǒ (1miǎoatari12.5megabaito) de gērimasu。
ES Captura direcciones de correo electrónico antes, durante o después de la reproducción de tu video insertado y luego descárgalas para sincronizarlas con tu programa de correo electrónico de marketing. Las tarjetas te permiten
JA 埋め込み動画の再生前後・途中でEメールアドレスを取得、そのメールアドレスをダウンロードまたは Eメールマーケティング ソフトウェアと同期。カード機能で、
Transliteration máime yūmi dòng huàno zài shēng qián hòu・tú zhōngdeEmēruadoresuwo qǔ dé、sonomēruadoresuwodaunrōdomataha Emērumāketingu sofutou~eato tóng qī.kādo jī néngde、
ES En la ciudad capital de Estados Unidos, Washington, D.C., visita los monumentos y museos de la National Mall, luego sumérgete en el entorno artístico y las coloridas culturas de los vecindarios locales.
JA アメリカの首都ワシントン D.C.では、ナショナルモール（National Mall）のモニュメントや博物館を訪れた後、地元の芸術的な雰囲気や生き生きとした文化に触れてみましょう。
Transliteration amerikano shǒu dōuwashinton D.C.deha,nashonarumōru（National Mall）nomonyumentoya bó wù guǎnwo fǎngreta hòu、 de yuánno yún shù dena fēn tōng qìya shēngki shēngkitoshita wén huàni chùretemimashou。
| Spanish | Japanese |
|---|---|
| d | d |
| c | c |
ES En la ciudad capital de Estados Unidos, Washington, D.C., visita los monumentos y museos de la National Mall, luego sumérgete en el entorno artístico y las coloridas culturas de los vecindarios locales.
JA アメリカの首都ワシントン D.C.では、ナショナルモール（National Mall）のモニュメントや博物館を訪れた後、地元の芸術的な雰囲気や生き生きとした文化に触れてみましょう。
Transliteration amerikano shǒu dōuwashinton D.C.deha,nashonarumōru（National Mall）nomonyumentoya bó wù guǎnwo fǎngreta hòu、 de yuánno yún shù dena fēn tōng qìya shēngki shēngkitoshita wén huàni chùretemimashou。
| Spanish | Japanese |
|---|---|
| d | d |
| c | c |
ES En la sección Incluir, dirígete a Firma y luego Firmas.
JA ［挿入］グループから［署名］、［署名...］の順に選択します。
Transliteration ［chā rù］gurūpukara ［shǔ míng］、［shǔ míng...］no shùnni xuǎn zéshimasu。
ES Tome un bocadillo y una cerveza, y luego reúnase para ver el partido.
JA 軽食とビールを楽しみながら、皆様でゲーム観戦を。
Transliteration zhì shítobīruwo lèshiminagara、 jiē yàngdegēmu guān zhànwo。
ES Aprenda los elementos más básicos, y luego trabaje en cada etapa de ejecución, incluida la evaluación y aprobación de proyectos, la creación de proyectos, la elaboración de informes de la cartera, el archivado de proyectos, y mucho más.
JA 基本を学んだ後は、プロジェクトの評価と承認、プロジェクトの作成、ポートフォリオ レポートの作成、プロジェクトのアーカイブなど、実行の各段階を踏んでいきます。
Transliteration jī běnwo xuénda hòuha,purojekutono píng sìto chéng rèn,purojekutono zuò chéng,pōtoforio repōtono zuò chéng,purojekutonoākaibunado、 shí xíngno gè duàn jiēwo tàndeikimasu。
ES Podemos decidir en primer lugar cómo vamos a trabajar en equipo y, luego, hacer que Jira se adapte a nuestra forma de trabajar.
JA チームで方針を決めたら、あとは Jira に働いてもらいます。
Transliteration chīmude fāng zhēnwo juémetara、atoha Jira ni dòngitemoraimasu。
| Spanish | Japanese |
|---|---|
| jira | jira |
ES Ingrese el subdominio a continuación y haga clic en Ir a Configuración de la cuenta, luego seleccione el tema de su pregunta para iniciar un chat.
JA 以下のボックスにサブドメインを入力して「アカウント設定に進む」をクリックし、質問のトピックを選択してチャットを開始してください。
Transliteration yǐ xiànobokkusunisabudomeinwo rù lìshite「akaunto shè dìngni jìnmu」wokurikkushi、 zhì wènnotopikkuwo xuǎn zéshitechattowo kāi shǐshitekudasai。
ES Podemos decidir en primer lugar cómo vamos a trabajar en equipo y, luego, hacer que Jira se adapte a nuestra forma de trabajar.
JA チームで方針を決めたら、あとは Jira に働いてもらいます。
Transliteration chīmude fāng zhēnwo juémetara、atoha Jira ni dòngitemoraimasu。
| Spanish | Japanese |
|---|---|
| jira | jira |
Showing 50 of 50 translations
Similar translations
luego haga clic luego seleccione luego luego lanzar luego seleccione centro luego asegurándose luego pide luego abandona luego visita luego sube convierte luego luego hazlo luego esa luego automatiza luego nuevamente luego pulsa luego presentar luego obtiene luego vuelva luego personaliza luego navegar luego esta luego descubrir luego toque luego utilizar estados unidos luego luego guardar luego crea luego publicar luego comprar luego comience luego volver luego hará luego seguir luego ordenar luego solo tienes luego utilice luego desplácese luego inicie sesión luego use luego cree luego crear luego comparte luego podrá seleccionar solicitud luego luego incorpora luego usar luego selecciona luego agregar luego transcribir
Arab
Catalan
Chinese
Czech
Dutch
English
Finnish
French
German
Hungarian
Indonesian
Italian
Japanese
Korean
Norwegian
Polish
Portuguese
Russian
Swedish
Thai
Turkish
Vietnamese