ES Tenemos una gran selección de ropa y accesorios de running, si necesitas comprar zapatillas, chaquetas o clavos de running, has venido al lugar adecuado
"zapatillas de running" in Spanish can be translated into the following Italian words/phrases:
ES Tenemos una gran selección de ropa y accesorios de running, si necesitas comprar zapatillas, chaquetas o clavos de running, has venido al lugar adecuado
IT Potrai trovare anche una vasta gamma di abbigliamento ed accessori che ti permetteranno di correre al meglio in qualsiasi condizione metereologica
Spanish | Italian |
---|---|
gran | vasta |
ropa | abbigliamento |
accesorios | accessori |
running | correre |
selección | gamma |
al | al |
de | di |
y | ed |
o | qualsiasi |
has | in |
tenemos | anche |
ES Desde entonces, la empresa se concentra en el running, especialmente en el desarrollo y producción de zapatillas de running únicas
IT Da allora l’azienda si concentra sugli sport di corsa, e in particolare sullo sviluppo e la produzione di inimitabili scarpe running
Spanish | Italian |
---|---|
zapatillas | scarpe |
desarrollo | sviluppo |
y | e |
producción | produzione |
running | running |
el | la |
de | di |
en | sugli |
desde | da |
ES Tenemos una gran selección de ropa y accesorios de running, si necesitas comprar zapatillas, chaquetas o clavos de running, has venido al lugar adecuado
IT Potrai trovare anche una vasta gamma di abbigliamento ed accessori che ti permetteranno di correre al meglio in qualsiasi condizione metereologica
Spanish | Italian |
---|---|
gran | vasta |
ropa | abbigliamento |
accesorios | accessori |
running | correre |
selección | gamma |
al | al |
de | di |
y | ed |
o | qualsiasi |
has | in |
tenemos | anche |
ES La equipación completa del Trail Runner La equipación de trail running es un asunto serio. Si hemos dado nuestros primeros pasos en el running de carretera pensando "todo lo que necesito es un par de zapatillas", es natural que hayamo … Leer mas
IT Cómo reparar un neopreno con sailfish glue: Guía práctica Gli amanti del triathlon o degli sport in mare aperto sanno bene quanto è importante prendersi cura del proprio alleato principale: la muta. A volte, la muta potrebbe rovinar … Leggi di più
ES Cualquier ruta de senderismo no es siempre idónea para correr. Aquí encontrará las 20 mejores rutas de trail running de toda Suiza, seleccionadas por expertos en este deporte. ¡Inspírese y átese las zapatillas de running!
IT Non tutti i sentieri sono idonei per la corsa. Qui suggeriamo 20 tra i migliori itinerari di trail running di tutta la Svizzera, selezionati da esperti del settore. Allacciati le scarpe da corsa e lasciati ispirare!
Spanish | Italian |
---|---|
seleccionadas | selezionati |
expertos | esperti |
zapatillas | scarpe |
trail | trail |
suiza | svizzera |
y | e |
running | running |
de | di |
no | non |
aquí | qui |
mejores | migliori |
correr | corsa |
para | per |
rutas | itinerari |
ES Explora cualquier sendero con las nuevas zapatillas de trail running Brooks Cascadia 16, unas zapatillas de apoyo diseñadas para corredores de trail, y hechas por corredores de trail.
IT Leggi la recensione delle nuove scarpe da trail Brooks Cascadia 16, flessibili e di supporto, progettate per chi si dedica al trail running da chi lo ama.
Spanish | Italian |
---|---|
nuevas | nuove |
zapatillas | scarpe |
trail | trail |
running | running |
apoyo | supporto |
y | e |
de | di |
cualquier | si |
para | per |
ES Descubre nuestra selección de zapatillas de running y trail Altra Zero Drop™, están construidas para largas distancias y para evitar problemas en los pies relacionados con las zapatillas minimalistas.
IT Dai un`occhiata alla nostra selezione di scarpe da corsa e da trail Altra Zero Drop™, realizzate per le lunghe distanze e per evitare i problemi ai piedi che notmalmente causano le scarpe minimaliste.
ES CRAFT - Craft CTM ULTRA - Zapatillas de running hombre n light/obsid Rápidas, ligeras y muy resistentes, las zapatillas CTM PRO ULTRA de CRAFT son perfectas para los atletas que recorren grandes distancias.
IT CRAFT - Craft CTM ULTRA - Scarpe da running Uomo n light/obsid Rapide, leggere e incredibilmente durevole, le scarpe CTM PRO ULTRA di CRAFT sono perfette per gli atleti che corrono sulle lunghe distanze.
Spanish | Italian |
---|---|
zapatillas | scarpe |
running | running |
hombre | uomo |
rápidas | rapide |
perfectas | perfette |
atletas | atleti |
distancias | distanze |
light | light |
y | e |
de | di |
ultra | ultra |
pro | pro |
para | per |
ES zapatillas de deporte: amplia variedad de zapatillas outdoor, fitness y de running
IT scarpe sportive: ampia scelta di scarpe outdoor, fitness e running
Spanish | Italian |
---|---|
zapatillas | scarpe |
de | di |
amplia | ampia |
variedad | scelta |
y | e |
running | running |
fitness | fitness |
deporte | sportive |
ES Descubre nuestra selección de zapatillas de running y trail Altra Zero Drop™, están construidas para largas distancias y para evitar problemas en los pies relacionados con las zapatillas minimalistas.
IT Dai un`occhiata alla nostra selezione di scarpe da corsa e da trail Altra Zero Drop™, realizzate per le lunghe distanze e per evitare i problemi ai piedi che notmalmente causano le scarpe minimaliste.
ES Ropa trail running hombre - Mountain Running®
IT Abbigliamento trail running uomo - Mountain Running®
Spanish | Italian |
---|---|
ropa | abbigliamento |
trail | trail |
running | running |
hombre | uomo |
mountain | mountain |
ES Ropa trail running mujer - Mountain Running®
IT Abbigliamento trail running donna - Mountain Running®
Spanish | Italian |
---|---|
ropa | abbigliamento |
trail | trail |
running | running |
mujer | donna |
mountain | mountain |
ES COLECCIÓN RUNNING HOMBRE COLECCIÓN RUNNING MUJER
IT COLLEZIONE RUNNING UOMO COLLEZIONE RUNNING DONNA
Spanish | Italian |
---|---|
running | running |
mujer | donna |
hombre | uomo |
ES ¿Eres nuevo en el mundo del trail running y no sabes qué ponerte? Hannah Cairns comparte sus ocho mejores consejos sobre equipación para principiantes en el trail running.
IT Hai appena iniziato a fare trail running e non sai esattamente cosa indossare? Ecco 8 consigli sul kit per chi è nuovo nel trail running tecnico.
Spanish | Italian |
---|---|
trail | trail |
sabes | sai |
consejos | consigli |
nuevo | nuovo |
y | e |
running | running |
en | sul |
no | non |
para | per |
mejores | a |
el | nel |
ES En SportsShoes cuidamos de la comunidad running, fitness y triatlón, por ello, ofrecemos un descuento especial para clubes de running y triatlón en el Reino Unido, Alemania, España, Francia e Italia
IT Noi di SportsShoes amiamo la nostra community dedicata al running, fitness e triathlon e offriamo uno sconto speciale per tutti i club sportivi nel Regno Unito, in Germania, Spagna, Francia e Italia
Spanish | Italian |
---|---|
comunidad | community |
fitness | fitness |
triatlón | triathlon |
clubes | club |
reino | regno |
ofrecemos | offriamo |
descuento | sconto |
francia | francia |
unido | unito |
alemania | germania |
italia | italia |
de | di |
running | running |
españa | spagna |
e | e |
para | per |
ES Nota: Las carreras clasificatorias del torneo Vitality Running World Cup son independientes de tus objetivos semanales de la Vitality Running World Cup.
IT N.B. Le gare di qualificazione nel torneo della Vitality Running World Cup sono separate dai tuoi obiettivi settimanali della Vitality Running World Cup.
Spanish | Italian |
---|---|
carreras | gare |
torneo | torneo |
running | running |
world | world |
cup | cup |
objetivos | obiettivi |
independientes | separate |
semanales | settimanali |
de | di |
la | della |
tus | tuoi |
ES En la Running World Cup, tenemos el orgullo de colaborar con nuestros socios para ofrecerte la Vitality Running World Cup 2021. Queremos agradecer el apoyo recibido de todos nuestros socios.
IT Alla Running World Cup, siamo orgogliosi di lavorare con i nostri partner per offrirti la Vitality Running World Cup 2021. Vorremmo ringraziare tutti i nostri partner per il loro supporto.
Spanish | Italian |
---|---|
running | running |
world | world |
cup | cup |
socios | partner |
ofrecerte | offrirti |
agradecer | ringraziare |
apoyo | supporto |
de | di |
nuestros | nostri |
para | per |
todos | tutti |
ES Lleva tus carreras al siguiente nivel con Pro Direct Running, el socio oficial de artículos promocionales de la Vitality Running World Cup
IT Porta la tua corsa al livello successivo con Pro Direct Running, il partner ufficiale per gli articoli della Vitality Running World Cup
Spanish | Italian |
---|---|
nivel | livello |
direct | direct |
socio | partner |
oficial | ufficiale |
world | world |
cup | cup |
al | al |
running | running |
carreras | corsa |
lleva | con |
ES Trail Running: Guía básica para comenzar El Trail running es uno de los deportes de resistencia más populares de la actualidad. Millones de personas en todo el mundo acuden a la llamada de la montaña y disfrutan de la naturaleza cor … Leer mas
IT Migliora la tua base aerobica: Esempi per il ciclismo e il running Quando stiamo per iniziare una nuova stagione, in quasi tutti gli sport ma soprattutto in quelli di resistenza, è il momento in cui la base aerobica assume importanza. … Leggi di più
ES ▷ Zapatillas Trail Running · Calzado Hombre | La Sportiva®
IT ▷Scarpe da Trail Running Uomo ⋄ Corsa in Montagna | La Sportiva®
ES Zapatillas Trail Running Mujer = Correr en Montaña | La Sportiva®
IT Scarpe Trail Running Donna per la Corsa in Montagna | La Sportiva®
Spanish | Italian |
---|---|
zapatillas | scarpe |
trail | trail |
mujer | donna |
montaña | montagna |
running | running |
correr | corsa |
a | in |
ES ZAPATILLAS, ROPA Y ACCESORIOS RUNNING - Hombre, mujer & junior
IT SCARPE, ABBIGLIAMENTO E ACCESSORI RUNNING - Per uomo, donna & junior
Spanish | Italian |
---|---|
accesorios | accessori |
running | running |
amp | amp |
junior | junior |
zapatillas | scarpe |
ropa | abbigliamento |
y | e |
mujer | donna |
hombre | uomo |
ES Zoom Rival M 9 Zapatillas De Running Con Clavos - HO20
IT Wave Sky 2 Per Donna Scarpe Da Corsa
Spanish | Italian |
---|---|
zapatillas | scarpe |
running | corsa |
de | per |
ES Kick Distance 3 Zapatillas De Running Con Clavos - SS21
IT HOVR Mega 2 Clone Per Donna Scarpe Da Corsa - AW21
Spanish | Italian |
---|---|
zapatillas | scarpe |
running | corsa |
de | per |
ES SD100v1 Para Mujer Track And Field Zapatillas De Running Con Clavos
IT WX624v4 Per Donna Scarpe Da Cross Training
Spanish | Italian |
---|---|
mujer | donna |
zapatillas | scarpe |
and | da |
ES Desde zapatillas de running para niños y niñas a ropa deportiva, SportsShoes te ofrece una gran colección de las mejores marcas como son ASICS, Salomon, Merrell y muchas más.
IT Dalle scarpe da corsa per ragazzi e ragazze all'abbigliamento sportivo, SportsShoes ti offre una vasta collezione dei migliori marchi come ASICS, Salomon, Merrell e molti altri.
Spanish | Italian |
---|---|
niños | ragazzi |
niñas | ragazze |
deportiva | sportivo |
colección | collezione |
marcas | marchi |
zapatillas | scarpe |
y | e |
ofrece | offre |
mejores | migliori |
desde | da |
gran | vasta |
como | come |
ES Allroundstar Junior Zapatillas De Running Con Clavos
IT Youngstar Scarpe Da Hockey Per Bambini
Spanish | Italian |
---|---|
zapatillas | scarpe |
de | per |
ES Cuando se trata del running, lo más importante es encontrar las zapatillas adecuadas para evitar lesiones
IT Nulla é piú importante per la corsa che scegliere il giusto paio di scarpe per evitare infortuni e migliorare le prestazioni durante l'attivitá sportiva
Spanish | Italian |
---|---|
running | corsa |
zapatillas | scarpe |
evitar | evitare |
lesiones | infortuni |
adecuadas | giusto |
importante | importante |
del | di |
para | per |
lo | che |
ES Nuestra amplia colección de zapatillas de running de las marcas líderes en el mercado hará que tu carrera sea la mejor posible.
IT La nostra collezione di scarpe da corsa, con prezzi eccezionali, ti permetterà di trovare solo il meglio per la tua attività su qualsiasi terreno essa si svolga.
Spanish | Italian |
---|---|
colección | collezione |
zapatillas | scarpe |
de | di |
mejor | meglio |
nuestra | nostra |
tu | tua |
carrera | corsa |
ES Adizero Ambition Zapatillas De Running Con Clavos - AW21
IT Solar Glide ST 3 Per Donna Scarpe Da Corsa - SS21
Spanish | Italian |
---|---|
zapatillas | scarpe |
running | corsa |
de | per |
ES Las zapatillas de running Mizuno Wave Inspire, Mizuno Wave Rider, Mizuno Wave Sky y la colección de trail serán todo lo que necesitas para practicar tu deporte preferido
IT Scarpe da corsa come Mizuno Wave Inspire, Mizuno Wave Rider, Mizuno Wave Sky e una gamma completa da trail, insieme a molte altre soluzioni per le esigenze sportive di qualsiasi atleta
Spanish | Italian |
---|---|
zapatillas | scarpe |
sky | sky |
trail | trail |
deporte | sportive |
y | e |
de | di |
para | per |
ES Hablamos de las zapatillas de trail running adidas Terrex Agravic Ultra con Ekaterina Mityaeva, que ha probado y desarrollado esta nueva zapatilla de trail.
IT Scopriamo il design delle nuove scarpe da trail running adidas Terrex Agravic Ultra con l’atleta Ekaterina Mityaeva, che le ha testate e sviluppate.
Spanish | Italian |
---|---|
zapatillas | scarpe |
trail | trail |
running | running |
adidas | adidas |
probado | testate |
nueva | nuove |
y | e |
ultra | ultra |
desarrollado | sviluppate |
ES La misión de Newton es ser la marca lider en tecnología y forma para zapatillas de running.
IT La missione della Newton è di essere il leader mondiale nella tecnologia e nella forma delle scarpe da corsa naturali.
Spanish | Italian |
---|---|
misión | missione |
zapatillas | scarpe |
es | è |
y | e |
la | il |
de | di |
forma | forma |
tecnología | tecnologia |
ser | essere |
ES Zapatillas de running y ropa deportiva Scott | SportsShoes.com
IT Scarpe e abbigliamento per l'outdoor Scott | Ora su | SportsShoes.com
Spanish | Italian |
---|---|
scott | scott |
zapatillas | scarpe |
y | e |
ropa | abbigliamento |
de | per |
ES Aquí tenemos las últimas colecciones para tu próxima aventura o desafío de trail. Hemos destacado una gran colección que incluye ropa outdoor y zapatillas de running y trail para hombre y mujer.
IT Scopri tutte le ultime collezioni per la tua prossima avventura o sfida sui sentieri. Abbiamo selezionato per voi una incredibile gamma di abbigliamento outdoor per uomo e donna, oltre a scarpe da trail e running.
Spanish | Italian |
---|---|
últimas | ultime |
aventura | avventura |
desafío | sfida |
trail | trail |
o | o |
ropa | abbigliamento |
y | e |
zapatillas | scarpe |
mujer | donna |
colecciones | collezioni |
tu | tua |
running | running |
hombre | uomo |
aquí | la |
de | di |
tenemos | a |
próxima | prossima |
hemos | abbiamo |
ES Entre ellas se encuentran las zapatillas de running para competiciones y ocio de series de producción probadas y de renombre mundial
IT Tra questi ci sono scarpe da corsa per le competizioni e il tempo libero da serie di produzione collaudate e rinomate in tutto il mondo
Spanish | Italian |
---|---|
zapatillas | scarpe |
running | corsa |
competiciones | competizioni |
ocio | il tempo libero |
producción | produzione |
y | e |
de | di |
series | serie |
para | per |
mundial | mondo |
ES ¿Quién no puede renunciar en una escapada urbana a sus zapatillas de correr y a su marcha diaria? Con Go Running Tours se puede seguir siendo activo mientras se visita Ginebra.
IT Non vuoi rinunciare alla tua corsa giornaliera e alle tue scarpe da jogging anche se sei in vacanza in città? Con Go Running Tours puoi fare attività fisica anche durante una visita nella città di Ginevra.
Spanish | Italian |
---|---|
renunciar | rinunciare |
escapada | vacanza |
zapatillas | scarpe |
diaria | giornaliera |
visita | visita |
ginebra | ginevra |
urbana | città |
y | e |
no | non |
puede | puoi |
su | tua |
en | in |
de | di |
running | running |
correr | corsa |
siendo | se |
ES ZAPATILLAS RUNNING / OUTDOOR - Hombre & mujer
IT SCARPE RUNNING / OUTDOOR - Per uomo & donna
Spanish | Italian |
---|---|
zapatillas | scarpe |
running | running |
amp | amp |
mujer | donna |
hombre | uomo |
ES Mizuno WAVE Technology: en las sucesivas etapas del desarrollo de las zapatillas de running, Mizuno ha buscado la conciliación de dos funciones en principio opuestas: la amortiguación y la estabilidad
IT Mizuno WAVE Technology: Nelle fasi successive dello sviluppo delle scarpe running, Mizuno ha cercato di riconciliare due funzioni a priori opposte: ammortizzamento e stabilità
Spanish | Italian |
---|---|
technology | technology |
etapas | fasi |
desarrollo | sviluppo |
zapatillas | scarpe |
funciones | funzioni |
estabilidad | stabilità |
y | e |
running | running |
de | di |
dos | due |
la | delle |
en | a |
ES Y, a medida que el calendario se acercaba a un nuevo milenio, The North Face presentaba su nueva línea de zapatillas de senderismo y de trail running para ofrecer lo último en prestaciones para aquellos que siempre están en busca de nuevos horizontes.
IT Con l'avvicinarsi del nuovo millennio, The North Face lancia la propria linea di scarpe da trekking e da trail-running per soddisfare finalmente proprio tutte le necessità di coloro che puntano sempre verso nuovi orizzonti.
Spanish | Italian |
---|---|
milenio | millennio |
north | north |
face | face |
zapatillas | scarpe |
senderismo | trekking |
trail | trail |
running | running |
horizontes | orizzonti |
y | e |
nuevos | nuovi |
de | di |
aquellos | coloro |
siempre | sempre |
nuevo | nuovo |
para | per |
el | le |
su | proprio |
línea | linea |
que | propria |
ES Air Zoom Maxfly Zapatillas De Running Con Clavos - HO21
IT Speedcross 5 Per Donna Scarpe Da Trail Corsa
Spanish | Italian |
---|---|
zapatillas | scarpe |
running | corsa |
de | per |
ES Todos lo detalles que necesitas saber sobre la nueva colección de zapatillas de trail running para este 2021 de Scarpa, de la mano de nuestro embajador Ben Mounsey.
IT Leggi la recensione su alcuni modelli della vasta gamma di scarpe da trail running 2021 di Scarpa, testate da Ben Mounsey, ambasciatore di Sportsshoes.
Spanish | Italian |
---|---|
zapatillas | scarpe |
trail | trail |
running | running |
embajador | ambasciatore |
ben | ben |
de | di |
la | della |
sobre | su |
ES Adizero MD Zapatillas De Running Con Clavos
IT Atlas Carbon Solette Di Ricambio - AW21
Spanish | Italian |
---|---|
de | di |
ES Adizero Finesse Zapatillas De Running Con Clavos - SS21
IT Vapor Guanto Da Corsa 3 Luna LTR Per Donna Scarpe Da Trail Corsa - SS22
Spanish | Italian |
---|---|
zapatillas | scarpe |
running | corsa |
de | per |
ES Sistema Boa Fit y Trail running: ¿Cómo funciona y qué zapatillas lo usan? El Sistema Boa ofrece soluciones de cierre y ajuste especialmente diseñadas para obtener el máximo rendimiento. Consta de tres partes integrales: una micror …
IT Scarpe Mizuno Wave Rider 25 Le scarpe di punta di Mizuno, le Wave Rider, hanno raggiunto la loro 25esima edizione, mantenendo un modello che si rivolge sia ai runner esperti con un certo livello di tecnica, sia ai principianti del mondo …
ES ZAPATILLAS, ROPA Y ACCESORIOS RUNNING - Hombre, mujer & junior
IT SCARPE, ABBIGLIAMENTO E ACCESSORI RUNNING - Per uomo, donna & junior
Spanish | Italian |
---|---|
accesorios | accessori |
running | running |
amp | amp |
junior | junior |
zapatillas | scarpe |
ropa | abbigliamento |
y | e |
mujer | donna |
hombre | uomo |
ES ZAPATILLAS, ROPA Y ACCESORIOS RUNNING - Hombre, mujer & junior
IT SCARPE, ABBIGLIAMENTO E ACCESSORI RUNNING - Per uomo, donna & junior
Spanish | Italian |
---|---|
accesorios | accessori |
running | running |
amp | amp |
junior | junior |
zapatillas | scarpe |
ropa | abbigliamento |
y | e |
mujer | donna |
hombre | uomo |
ES ZAPATILLAS, ROPA Y ACCESORIOS RUNNING - Hombre, mujer & junior
IT SCARPE, ABBIGLIAMENTO E ACCESSORI RUNNING - Per uomo, donna & junior
Spanish | Italian |
---|---|
accesorios | accessori |
running | running |
amp | amp |
junior | junior |
zapatillas | scarpe |
ropa | abbigliamento |
y | e |
mujer | donna |
hombre | uomo |
ES ZAPATILLAS, ROPA Y ACCESORIOS RUNNING - Hombre, mujer & junior
IT SCARPE, ABBIGLIAMENTO E ACCESSORI RUNNING - Per uomo, donna & junior
Spanish | Italian |
---|---|
accesorios | accessori |
running | running |
amp | amp |
junior | junior |
zapatillas | scarpe |
ropa | abbigliamento |
y | e |
mujer | donna |
hombre | uomo |
ES ZAPATILLAS, ROPA Y ACCESORIOS RUNNING - Hombre, mujer & junior
IT SCARPE, ABBIGLIAMENTO E ACCESSORI RUNNING - Per uomo, donna & junior
Spanish | Italian |
---|---|
accesorios | accessori |
running | running |
amp | amp |
junior | junior |
zapatillas | scarpe |
ropa | abbigliamento |
y | e |
mujer | donna |
hombre | uomo |
Showing 50 of 50 translations