ES Triatlón nadar nadador cansado nadando en el océano en tormenta de olas y lluvia. Nadador de triatlón masculino profesional con gorra, gafas y entrenamiento de triatlón de triatlón rojo para ironman respirar fuera del agua.
Translate "triatlón" to Italian
Showing 50 of 50 translations of the phrase "triatlón" from Spanish to Italian
Translation of Spanish to Italian of triatlón
Spanish
Italian
IT Triathlon nuota nuotatore stanco che nuota nell'oceano in tempesta di onde e pioggia. Nuotatore professionista di triathlon maschile che indossa berretto, occhiali e tuta da triathlon rossa che si allena per ironman che respira fuori dall'acqua.
| Spanish | Italian |
|---|---|
| triatlón | triathlon |
| cansado | stanco |
| tormenta | tempesta |
| olas | onde |
| lluvia | pioggia |
| masculino | maschile |
| gorra | berretto |
| gafas | occhiali |
| y | e |
| en | in |
| de | di |
ES En SportsShoes cuidamos de la comunidad running, fitness y triatlón, por ello, ofrecemos un descuento especial para clubes de running y triatlón en el Reino Unido, Alemania, España, Francia e Italia
IT Noi di SportsShoes amiamo la nostra community dedicata al running, fitness e triathlon e offriamo uno sconto speciale per tutti i club sportivi nel Regno Unito, in Germania, Spagna, Francia e Italia
| Spanish | Italian |
|---|---|
| comunidad | community |
| fitness | fitness |
| triatlón | triathlon |
| clubes | club |
| reino | regno |
| ofrecemos | offriamo |
| descuento | sconto |
| francia | francia |
| unido | unito |
| alemania | germania |
| italia | italia |
| de | di |
| running | running |
| españa | spagna |
| e | e |
| para | per |
ES Triatlón - Hombre triatleta en entrenamiento de traje de triatlón para la carrera ironman. Corredor masculino haciendo ejercicio en Big Island Hawaii. Atardecer.
IT Triathlon - Uomo triatleta che corre in tuta da triathlon si allena per la gara ironman. Corridore maschio che si esercita sulla Big Island delle Hawaii. Tramonto.
| Spanish | Italian |
|---|---|
| triatlón | triathlon |
| traje | tuta |
| carrera | gara |
| corredor | corridore |
| big | big |
| island | island |
| atardecer | tramonto |
| hombre | uomo |
| masculino | maschio |
| en | in |
ES Atletas de Triatlón. Tres atletas de triatlón en el fondo del grunge. Vector disponible.
IT Esecuzione di triathlon atleta uomo. Runner formazione triatleta per Ironman alle Hawaii. Giovane atleta maschio in esecuzione in cima compressione rosso sul vulcano a Kailua-Kona, Big Island, Hawaii.
| Spanish | Italian |
|---|---|
| triatlón | triathlon |
| de | di |
ES COMPONENTES DE BICICLETA DE TALLA MUNDIAL PARA CICLISMO DE CARRETERA Y CICLISMO DE TRIATLÓN
IT COMPONENTI D'ALTA GAMMA PER IL CICLISMO SU STRADA ED IL TRIATHLON
| Spanish | Italian |
|---|---|
| componentes | componenti |
| ciclismo | ciclismo |
| y | ed |
| de | strada |
| para | per |
ES Bienvenidos a la tienda HUUB. Aquí encontrarás una amplia variedad de productos HUUB, trajes de neopreno, kits, ropa y equipación de triatlón, diseñados para un rendimiento de élite
IT Benvenuti nello store HUUB. Qui troverai una vasta gamma di prodotti HUUB tra cui mute, kit, abbigliamento e attrezzatura per triathlon, progettati per prestazioni al top
| Spanish | Italian |
|---|---|
| tienda | store |
| aquí | qui |
| amplia | vasta |
| variedad | gamma |
| trajes | mute |
| kits | kit |
| ropa | abbigliamento |
| triatlón | triathlon |
| y | e |
| rendimiento | prestazioni |
| diseñados | progettati |
| encontrará | troverai |
| de | di |
| productos | prodotti |
| un | una |
| la | benvenuti |
| para | per |
ES LA MARCA DE TRIATLÓN MEJOR VALORADA DEL MUNDO
IT IL BRAND DI TRIATHLON PIÙ APPREZZATO AL MONDO
| Spanish | Italian |
|---|---|
| mundo | mondo |
| la | il |
| marca | brand |
| de | di |
ES TODO EL EQUIPO NECESARIO PARA TU PRÓXIMO TRIATLÓN.
IT TUTTO IL KIT NECESSARIO PER LE GARE DI TRIATHLON.
| Spanish | Italian |
|---|---|
| necesario | necessario |
| el | il |
| todo | tutto |
| equipo | kit |
| para | per |
ES Zone3 se ha ganado la reputación de marca líder de triatlón y natación al aire libre en el mundo
IT Zone3 ha una reputazione come marchio leader al mondo di triathlon e nuoto all'aperto
| Spanish | Italian |
|---|---|
| reputación | reputazione |
| líder | leader |
| triatlón | triathlon |
| natación | nuoto |
| mundo | mondo |
| y | e |
| al | al |
| marca | marchio |
| de | di |
| Spanish | Italian |
|---|---|
| casado | sposato |
| hijas | figlie |
| practica | pratica |
| triatlón | triathlon |
| roma | roma |
| aficionado | appassionato |
| rugby | rugby |
| libros | libri |
| historia | storia |
| economía | economia |
| y | e |
| es | è |
| s | s |
| de | di |
| la | il |
| tiene | ha |
| dos | due |
| le gusta | ama |
| leer | leggere |
ES Color vector logo lineal y plano triatlón. Figuras de triatletas sobre un fondo blanco. Símbolo de natación, ciclismo y carrera.
IT Vettore colore lineare e piatta logo triathlon. figure Triatleti su uno sfondo bianco. Nuoto, ciclismo e corsa simbolo.
| Spanish | Italian |
|---|---|
| vector | vettore |
| lineal | lineare |
| y | e |
| triatlón | triathlon |
| figuras | figure |
| fondo | sfondo |
| natación | nuoto |
| ciclismo | ciclismo |
| color | colore |
| logo | logo |
| blanco | bianco |
| símbolo | simbolo |
| carrera | corsa |
| sobre | su |
| de | uno |
ES Plantilla de presentación de infografía de raza de Triatlón. El vector infographic de la raza del triathlon del progreso con la gente se apresura cada negocio del icono del deporte del paso. Información del concepto de competencia de velocidad.
IT Modello di presentazione infografica gara di triathlon. Progredisca il vettore infographic della corsa di triathlon con la gente affretta ogni affare dell'icona di sport di punto. Informazioni sulla velocità della competizione.
| Spanish | Italian |
|---|---|
| infografía | infografica |
| triatlón | triathlon |
| vector | vettore |
| información | informazioni |
| negocio | affare |
| presentación | presentazione |
| deporte | sport |
| velocidad | velocità |
| plantilla | modello |
| de | di |
| la gente | gente |
| cada | ogni |
ES Triatleta ciclista triatlón ciclismo en studio silueta sombra aislado sobre fondo blanco.
IT Triatleta triathlon Ciclista in bicicletta in studio silhouette ombra isolata su sfondo bianco
| Spanish | Italian |
|---|---|
| ciclista | ciclista |
| triatlón | triathlon |
| ciclismo | bicicletta |
| studio | studio |
| silueta | silhouette |
| sombra | ombra |
| aislado | isolata |
| fondo | sfondo |
| blanco | bianco |
| en | in |
| sobre | su |
ES Iron Man triatlón hombre atleta ciclistas ciclistas en bicicleta ciclismo en siluetas en el fondo blanco
IT Icone di contorno disegnate a mano di triathlon impostate per eventi sportivi o maratona o competizione o materiali per squadre o club di triathlon, lista di controllo, invito, poster, banner, logo. Nuotare, andare in bicicletta, correre icone e scritte
| Spanish | Italian |
|---|---|
| triatlón | triathlon |
| en | in |
| bicicleta | bicicletta |
| el | lista |
ES Dos nadadores atléticos que entran en el agua con sus trajes de neopreno sucesivamente. Los competidores en trajes de neopreno corriendo en el agua en el inicio de un triatlón.
IT Running people - Runners che si allena all'aperto. Giovani atleti sportivi coppia sprint come parte dello stile di vita sano. Montare coppia multirazziale, donna asiatica e modella sportiva caucasica in una natura straordinaria.
| Spanish | Italian |
|---|---|
| en | in |
| entran | che |
| de | di |
| que | parte |
| el | dello |
| un | una |
| dos | coppia |
ES Los iconos que simbolizan el triatlón de natación carreras y el ciclismo. Ilustración del vector.
IT Triathlon in bicicletta al crepuscolo in montagna
| Spanish | Italian |
|---|---|
| triatlón | triathlon |
| ciclismo | bicicletta |
| del | in |
ES hombre de triatlón Iron Man atleta nadadores que nadan en silueta sobre fondo blanco
IT Le icone che simboleggiano triathlon, nuoto, corsa e ciclismo, vettore, illustrazione
| Spanish | Italian |
|---|---|
| triatlón | triathlon |
| sobre | corsa |
ES Hombre corriendo triatlón atleta. Runner entrenamiento para triatletas Ironman en Hawai. Atleta masculino joven que se ejecuta en la parte superior de compresión en el volcán rojo en Kailua-Kona, Big Island, Hawaii.
IT Nuotatori Triathlon sfornare l'acqua. Gli atleti che praticano per la gara triathletic nel lago.
| Spanish | Italian |
|---|---|
| triatlón | triathlon |
| el | la |
ES Mujer de triatlón los nadadores hombre de hierro atleta en blanco
IT Corridore professionista di biciclette da strada in azione
| Spanish | Italian |
|---|---|
| en | in |
| de | di |
ES Los triatletas nadar en el arranque de la competición de triatlón Ironman
IT Moderno simbolo di una linea triathlon. L'oro vettore figure triatleti. Outline icone triathlon.
| Spanish | Italian |
|---|---|
| triatlón | triathlon |
| de | di |
ES Logotipo del evento de triatlón. Iconos de nadar, correr y andar en bicicleta en un estilo moderno y sencillo. Símbolo de vector aislado.
IT set di icone giocatore lo sport e il simbolo
| Spanish | Italian |
|---|---|
| bicicleta | sport |
| iconos | icone |
| y | e |
| símbolo | simbolo |
| de | di |
ES Gente del grupo en la natación en traje de triatlón
IT Icona di sport per il triathlon in colore blu illustrazione
| Spanish | Italian |
|---|---|
| triatlón | triathlon |
| la | il |
| en | in |
| de | di |
ES Icono del deporte de triatlón en la ilustración de color azul
IT Nero logo triathlon piatta. Vector figure triatleti su uno sfondo bianco. Nuoto, ciclismo e corsa simbolo.
| Spanish | Italian |
|---|---|
| triatlón | triathlon |
| deporte | ciclismo |
| del | e |
| en | su |
| de | uno |
| azul | nero |
| color | bianco |
ES Triatlón negro con logo plano. Vector figuras triatletas sobre un fondo blanco. Natación, ciclismo y correr símbolo.
IT Triathlete a corto di acqua sulla gara di triathlon.
| Spanish | Italian |
|---|---|
| triatlón | triathlon |
| con | di |
| correr | a |
ES Triatleta corriendo fuera del agua en la prueba de triatlón.
IT donna triathlon ironman atleta ciclista in bicicletta su sfondo bianco
| Spanish | Italian |
|---|---|
| triatlón | triathlon |
| en | in |
ES Mujer triatlón ironman ciclismo ciclista atleta en el fondo blanco
IT Ciclista bici a cavallo sulla strada aperta. Triatleti in bicicletta giù per la collina in bicicletta. Praticare per la gara di triathlon sulla strada di campagna.
| Spanish | Italian |
|---|---|
| triatlón | triathlon |
| ciclista | ciclista |
| en | in |
| ciclismo | bicicletta |
| el | la |
ES Triple triatlón de natación funcionamiento de la bici
IT Simming atleti in una gara di triathlon
| Spanish | Italian |
|---|---|
| triatlón | triathlon |
| de | di |
ES Dibujo a lápiz color del logotipo de triatlón. Las figuras triatletas sobre un fondo blanco. La natación, el ciclismo y el signo convencional.
IT iron man triathlon uomo atleta ciclista ciclista in bicicletta in bicicletta in silhouette su sfondo bianco
| Spanish | Italian |
|---|---|
| triatlón | triathlon |
| fondo | sfondo |
| ciclismo | bicicletta |
| blanco | bianco |
| a | in |
| sobre | su |
ES Iron Man triatlón hombre atleta ciclista ciclista en bicicleta ciclismo en silueta sobre fondo blanco
IT Illustrazione di vettore triathlon, design piatto. illustrazione vettoriale
| Spanish | Italian |
|---|---|
| triatlón | triathlon |
| sobre | di |
ES Ilustración del vector de triatlón, diseño plano. ilustración vectorial
IT I concorrenti che combattono in caso di nuoto di un concorso triathlon.
| Spanish | Italian |
|---|---|
| triatlón | triathlon |
| de | di |
ES En un estudio, los atletas de triatlón que tomaron magnesio durante 4 semanas registraron mejores tiempos al correr, nadar y montar en bicicleta71.
IT In uno studio, gli atleti di triathlon che hanno assunto magnesio per 4 settimane hanno registrato tempi minori per corsa, nuoto e ciclismo71.
| Spanish | Italian |
|---|---|
| estudio | studio |
| atletas | atleti |
| triatlón | triathlon |
| correr | corsa |
| nadar | nuoto |
| semanas | settimane |
| y | e |
| tiempos | tempi |
| en | in |
| de | di |
| un | uno |
ES Más que una marca, Z3R0D es un estilo de vida con un leitmotiv: la pasión por el triatlón
IT Più di una semplice marca, Z3R0D è uno stile di vita con un solo filo conduttore: la passione per il triathlon
| Spanish | Italian |
|---|---|
| estilo | stile |
| vida | vita |
| triatlón | triathlon |
| un | un |
| pasión | passione |
| más | più |
| de | di |
| es | è |
| marca | per |
ES Primeras marcas en Triatlón | deporvillage
IT Grandi marche di Triathlon | deporvillage
| Spanish | Italian |
|---|---|
| primeras | di |
| marcas | marche |
| triatlón | triathlon |
IT Approfitta delle nostre grandi offerte Outlet che prevedono sconti sugli articoli da ciclismo, riduzioni sull'abbigliamento da corsa e occasioni sugli articoli da triathlon, outdoor e accessori dell'utima stagione.
| Spanish | Italian |
|---|---|
| increíbles | grandi |
| ciclismo | ciclismo |
| running | corsa |
| temporada | stagione |
| triatlón | triathlon |
| accesorios | accessori |
| descuentos | sconti |
| y | e |
| ofertas | offerte |
| en | sugli |
| nuestras | nostre |
| Spanish | Italian |
|---|---|
| asistencia | assistenza |
| mtb | mtb |
| mavic | mavic |
| copa | coppa |
| competiciones | gare |
| triatlón | triathlon |
| años | anni |
| mundo | mondo |
| y | e |
| de | di |
ES Stephen es licenciado en administración de empresas de la Universidad de Washington. En su tiempo libre, le gusta entrenar a los equipos deportivos de sus hijos, viajar con su familia y participar ocasionalmente en el triatlón.
IT Stephen ha una laurea in Gestione aziendale conseguita presso la University of Washington. Nel tempo libero si diverte a fare il coach dei team sportivi dei suoi figli, ama viaggiare con la sua famiglia e occasionalmente si dedica al triathlon.
| Spanish | Italian |
|---|---|
| washington | washington |
| libre | libero |
| deportivos | sportivi |
| hijos | figli |
| ocasionalmente | occasionalmente |
| triatlón | triathlon |
| equipos | team |
| y | e |
| de | of |
| administración | gestione |
| familia | famiglia |
| en | presso |
| tiempo | tempo |
| a | a |
| universidad | university |
| viajar | viaggiare |
| con | con |
| su | sua |
ES COMPONENTES DE BICICLETA DE TALLA MUNDIAL PARA CICLISMO DE CARRETERA Y CICLISMO DE TRIATLÓN
IT COMPONENTI D'ALTA GAMMA PER IL CICLISMO SU STRADA ED IL TRIATHLON
| Spanish | Italian |
|---|---|
| componentes | componenti |
| ciclismo | ciclismo |
| y | ed |
| de | strada |
| para | per |
ES Hay algunas actividades adicionales compatibles, como remo (en interiores y exteriores), deportes de aguas tranquilas como el remo y hay un modo de triatlón dedicado.
IT Ci sono alcune attività aggiuntive supportate come il canottaggio (al coperto e allaperto) gli sport in acqua piatta come il paddleboarding e cè una modalità triathlon dedicata.
| Spanish | Italian |
|---|---|
| adicionales | aggiuntive |
| remo | canottaggio |
| aguas | acqua |
| triatlón | triathlon |
| actividades | attività |
| modo | modalità |
| y | e |
| deportes | sport |
| algunas | alcune |
| el | il |
| de | una |
| como | come |
| en | in |
ES Como era de esperar de un reloj centrado en el triatlón, tiene una clasificación de resistencia al agua de 5ATM, lo que significa que es bueno hasta 50 metros en aguas abiertas y seguro para que pueda saltar en la ducha.
IT Come ci si aspetterebbe da un orologio incentrato sul triathlon, ha un grado di impermeabilità di 5 ATM, il che significa che è buono fino a 50 metri in acque libere e sicuro per farti saltare sotto la doccia.
| Spanish | Italian |
|---|---|
| centrado | incentrato |
| triatlón | triathlon |
| clasificación | grado |
| metros | metri |
| saltar | saltare |
| ducha | doccia |
| un | un |
| aguas | acque |
| y | e |
| de | di |
| reloj | orologio |
| significa | significa |
| como | come |
| tiene | ha |
| es | è |
| seguro | sicuro |
ES Es en el campo del triatlón donde el Rival tiene algunas características destacadas
IT È nellarena del triathlon che Rival ha alcune caratteristiche distintive
| Spanish | Italian |
|---|---|
| triatlón | triathlon |
| tiene | ha |
| algunas | alcune |
| características | caratteristiche |
ES Más que una marca, Z3R0D es un estilo de vida con un leitmotiv: la pasión por el triatlón
IT Più di una semplice marca, Z3R0D è uno stile di vita con un solo filo conduttore: la passione per il triathlon
| Spanish | Italian |
|---|---|
| estilo | stile |
| vida | vita |
| triatlón | triathlon |
| un | un |
| pasión | passione |
| más | più |
| de | di |
| es | è |
| marca | per |
ES En un estudio, los atletas de triatlón que tomaron magnesio durante 4 semanas registraron mejores tiempos al correr, nadar y montar en bicicleta71.
IT In uno studio, gli atleti di triathlon che hanno assunto magnesio per 4 settimane hanno registrato tempi minori per corsa, nuoto e ciclismo71.
| Spanish | Italian |
|---|---|
| estudio | studio |
| atletas | atleti |
| triatlón | triathlon |
| correr | corsa |
| nadar | nuoto |
| semanas | settimane |
| y | e |
| tiempos | tempi |
| en | in |
| de | di |
| un | uno |
ES Bienvenidos a la tienda HUUB. Aquí encontrarás una amplia variedad de productos HUUB, trajes de neopreno, kits, ropa y equipación de triatlón, diseñados para un rendimiento de élite
IT Benvenuti nello store HUUB. Qui troverai una vasta gamma di prodotti HUUB tra cui mute, kit, abbigliamento e attrezzatura per triathlon, progettati per prestazioni al top
| Spanish | Italian |
|---|---|
| tienda | store |
| aquí | qui |
| amplia | vasta |
| variedad | gamma |
| trajes | mute |
| kits | kit |
| ropa | abbigliamento |
| triatlón | triathlon |
| y | e |
| rendimiento | prestazioni |
| diseñados | progettati |
| encontrará | troverai |
| de | di |
| productos | prodotti |
| un | una |
| la | benvenuti |
| para | per |
ES LA MARCA DE TRIATLÓN MEJOR VALORADA DEL MUNDO
IT IL BRAND DI TRIATHLON PIÙ APPREZZATO AL MONDO
| Spanish | Italian |
|---|---|
| mundo | mondo |
| la | il |
| marca | brand |
| de | di |
ES TODO EL EQUIPO NECESARIO PARA TU PRÓXIMO TRIATLÓN.
IT TUTTO IL KIT NECESSARIO PER LE GARE DI TRIATHLON.
| Spanish | Italian |
|---|---|
| necesario | necessario |
| el | il |
| todo | tutto |
| equipo | kit |
| para | per |
ES Zone3 se ha ganado la reputación de marca líder de triatlón y natación al aire libre en el mundo
IT Zone3 ha una reputazione come marchio leader al mondo di triathlon e nuoto all'aperto
| Spanish | Italian |
|---|---|
| reputación | reputazione |
| líder | leader |
| triatlón | triathlon |
| natación | nuoto |
| mundo | mondo |
| y | e |
| al | al |
| marca | marchio |
| de | di |
ES No importa si se trata de correr, hacer fitness o triatlón: si las zapatillas adecuadas marcan la diferencia en tu deporte, queremos ayudarte a encontrar el par adecuado para ti.
IT Che siano per running, fitness o triathlon, le scarpe giuste fanno la differenza e noi vogliamo aiutarti a trovare il paio adatto a te!
| Spanish | Italian |
|---|---|
| triatlón | triathlon |
| zapatillas | scarpe |
| queremos | vogliamo |
| ayudarte | aiutarti |
| encontrar | trovare |
| fitness | fitness |
| o | o |
| adecuado | adatto |
| a | a |
| diferencia | differenza |
| de | paio |
| para | per |
ES Primeras marcas en Triatlón | deporvillage
IT Grandi marche di Triathlon | deporvillage
| Spanish | Italian |
|---|---|
| primeras | di |
| marcas | marche |
| triatlón | triathlon |
ES El triatlón integra tres categorías estratégicas para la plataforma como son el ciclismo, el atletismo y la natación, junto con las disciplinas outdoor.
IT Il triathlon integra tre categorie strategiche per la piattaforma come il ciclismo, la corsa e il nuoto, oltre alle discipline outdoor.
| Spanish | Italian |
|---|---|
| triatlón | triathlon |
| integra | integra |
| categorías | categorie |
| estratégicas | strategiche |
| ciclismo | ciclismo |
| natación | nuoto |
| disciplinas | discipline |
| y | e |
| plataforma | piattaforma |
| como | come |
| para | per |
| tres | tre |
ES Este año he conseguido clasificarme para el Mundial de triatlón Ironman, el próximo 8 de Octubre de 2022 en Kailua-Kona, Hawaii....
IT È una gara fatta di gioia e sofferenza, dedi...
| Spanish | Italian |
|---|---|
| a | e |
| de | di |
| el | gioia |
Showing 50 of 50 translations
Arab
Catalan
Chinese
Czech
Dutch
English
Finnish
French
German
Hungarian
Indonesian
Italian
Japanese
Korean
Norwegian
Polish
Portuguese
Russian
Swedish
Thai
Turkish
Vietnamese