Hire a translator I am translator

Translate "red de reforma" to Italian

Showing 50 of 50 translations of the phrase "red de reforma" from Spanish to Italian

Translations of red de reforma

"red de reforma" in Spanish can be translated into the following Italian words/phrases:

red accedere accesso all alle ambiente ambienti anche application applicazione applicazioni attività attraverso azienda aziendale aziendali aziende base business computer con connessione connettività controllo creare da dal della delle di dispositivi dispositivo e enterprise essere facilmente fornire gestione gestire hardware il indirizzo infrastruttura infrastrutture internet ma management modo nel network networking non o ogni organizzazione parte per piattaforma platform prestazioni prodotti programma qualsiasi rete reti risorse semplice server service servizi servizio si sistema sistema di sistemi sistemi di sito sito web software solo supporto system team tecnologia tecnologie ti tutti tutto un una uno uso utente utilizza utilizzando utilizzare utilizzo web wireless
reforma riforma ristrutturazione

Translation of Spanish to Italian of red de reforma

Spanish
Italian

ES Y de la reforma corporativa a la reforma sistémica

IT E dalla riforma aziendale fino alla riforma del sistema

Spanish Italian
reforma riforma
corporativa aziendale
y e
de del

ES De la reforma corporativa a la reforma sistémica

IT Dai consumi a base di carne a quelli a base vegetale

Spanish Italian
de di
a a
la quelli

ES Por último, el hotel NH Collection Mexico City Reforma, que cuenta con piscina y se encuentra muy cerca del Paseo de la Reforma, es otra opción interesante si buscas alojarte cerca del centro de la ciudad

IT Infine, l'hotel NH Collection Mexico City Reforma, situato molto vicino al Paseo de la Reforma e anch'esso dotato di piscina, è un'altra delle opzioni più interessanti per coloro che cercano una sistemazione vicina al centro città

Spanish Italian
nh nh
piscina piscina
muy molto
opción opzioni
interesante interessanti
por último infine
encuentra situato
hotel sistemazione
city city
y e
ciudad città
el la
de di
centro centro
es è
la delle

ES Es miembro del consejo de la red de reforma educativa, miembro del consejo de dirección ejecutiva y miembro del GTM Advisory Board for CapitalG (fondo de crecimiento independiente de Alphabet).

IT È membro del consiglio di amministrazione per l'Education Reform Network, membro dell'Executive Leadership Council e del GTM Advisory Board for CapitalG (fondo indipendente di crescita di Alphabet).

Spanish Italian
miembro membro
fondo fondo
crecimiento crescita
independiente indipendente
y e
board board
consejo consiglio
de di
la red network

ES Red Hat trabaja en estrecha colaboración con los partners de almacenamiento para certificar las integraciones con Red Hat Enterprise Linux®, Red Hat OpenShift, Red Hat Ansible® Automation Platform y Red Hat OpenStack® Platform

IT Red Hat collabora con i partner di storage per assicurare l'integrazione tra le loro soluzioni e Red Hat Enterprise Linux®, Red Hat OpenShift, Red Hat Ansible® Automation Platform e Red Hat OpenStack® Platform

Spanish Italian
hat hat
colaboración collabora
partners partner
enterprise enterprise
linux linux
openshift openshift
ansible ansible
automation automation
platform platform
almacenamiento storage
y e
de di
en tra
para per

ES Este se basa en Red Hat Enterprise Linux 7.5, Red Hat Satellite 6.3, Red Hat Ansible® Engine 2.5, Red Hat Ansible Tower 3.2 y Red Hat Insights.

IT Il corso si svolge su Red Hat Enterprise Linux 7.5, Red Hat Satellite 6.3, Red Hat Ansible® Engine 2.5, Red Hat Ansible Tower 3.2 e Red Hat Insights.

Spanish Italian
en su
hat hat
enterprise enterprise
linux linux
ansible ansible
engine engine
tower tower
y e
insights insights
este il

ES Red Hat trabaja en estrecha colaboración con los partners de almacenamiento para certificar las integraciones con Red Hat Enterprise Linux®, Red Hat OpenShift, Red Hat Ansible® Automation Platform y Red Hat OpenStack® Platform

IT Red Hat collabora con i partner di storage per assicurare l'integrazione tra le loro soluzioni e Red Hat Enterprise Linux®, Red Hat OpenShift, Red Hat Ansible® Automation Platform e Red Hat OpenStack® Platform

Spanish Italian
hat hat
colaboración collabora
partners partner
enterprise enterprise
linux linux
openshift openshift
ansible ansible
automation automation
platform platform
almacenamiento storage
y e
de di
en tra
para per

ES Basel Action Network apoya la reforma legal para reducir los desechos electrónicos.

IT Il Basel Action Network sostiene riforme legali per ridurre i rifiuti elettronici.

Spanish Italian
action action
network network
apoya sostiene
legal legali
desechos rifiuti
electrónicos elettronici
basel basel
la il
para per
reducir ridurre
los i

ES Tokio Marine: El desafío de la reforma digital

IT Tokio Marine: la sfida della trasformazione digitale

Spanish Italian
tokio tokio
marine marine
desafío sfida
digital digitale
el la

ES El estado de Nueva Jersey elige a Pega para acelerar el programa de reforma de la justicia penal

IT Lo Stato del New Jersey sceglie Pega per accelerare il programma di riforma della giustizia penale

Spanish Italian
estado stato
nueva new
elige sceglie
acelerar accelerare
reforma riforma
justicia giustizia
jersey jersey
programa programma
de di
para per

ES Descubre en esta tienda todos los productos necesarios para una reforma integral del hogar

IT Rossetti Market è un vastissimo Store in cui puoi trovare tantissimi articoli che spaziano dagli elettrodomestici alla ferramenta, dai casalinghi al fai da te, giocattoli, giardinaggio, profumeria, elettronica e tanto altro.

Spanish Italian
tienda store
en in
una un

ES No dude en contar para su reforma con la gran selección de azulejos y porcelánicos de la que dispone nuestro catálogo online.

IT Vieni a trovarci ad Alseno, in via Emilia Est 1388 (PC) oppure visita il nostro e-commerce www.rossettimarket.it! Spediamo in tutta Italia, isole comprese

Spanish Italian
y e
la il
de via
en in
nuestro nostro

ES Con él, Zúrich se convirtió en uno de los centros de la Reforma

IT Sotto la sua guida, Zurigo divenne uno dei luoghi chiave della Riforma

Spanish Italian
zúrich zurigo
convirtió divenne
reforma riforma
de dei
en sotto

ES Cómo transformará su empresa la reforma de la plataforma

IT Come il replatforming trasformerà la tua azienda

Spanish Italian
empresa azienda
la il
su tua

ES En Engollon se encuentran las únicas pinturas murales de la época de la Reforma en el cantón de Neuchâtel

IT A Engollon si trovano le uniche pitture murali del Cantone risalenti all'epoca antecedente la Riforma

Spanish Italian
encuentran trovano
únicas uniche
reforma riforma
cantón cantone
en a
de del
el le

ES Este exclusivo hotel de lujo se encuentra en el mejor punto del centro de Berna y ha sido objeto de una profunda reforma

IT Nel cuore di Berna in una situazione invidiabile è sorto un hotel di gran lusso, a seguito di una ristrutturazione completa

Spanish Italian
hotel hotel
lujo lusso
berna berna
reforma ristrutturazione
mejor gran
en in
de di
el nel

ES Después de la reforma constructiva y modernización por los renombrados arquitectos de Londres Foster & Partners, el Dolder se convirtió en un auténtico hotel de lujo de primera categoría

IT Il rinnovamento e il rifacimento realizzato dal famoso studio di architetti londinese Foster and Partners hanno trasformato il Dolder in un «must» in materia di hotel di lusso

Spanish Italian
arquitectos architetti
hotel hotel
partners partners
y e
de di
lujo lusso
un un
los and

ES El antiguo domicilio de mineros se ha convertido, tras una reforma completa, en un hotel sumamente elegante para estetas y aficionados a la naturaleza

IT Dopo una ristrutturazione completa, la costruzione mastodontica dei minatori è stata trasformata in un hotel, che è apprezzato dagli esteti quanto dagli amanti della natura

Spanish Italian
reforma ristrutturazione
completa completa
hotel hotel
un un
en in
naturaleza natura
el la

ES A lo largo de sus avenidas a la sombra se encuentran algunos de los monumentos más impresionantes de la ciudad, incluido el famoso Monumento Internacional de la Reforma

IT Lungo i suoi viali ombrosi troverai alcuni dei più bei monumenti della città, tra cui il famoso Monumento alla Riforma

Spanish Italian
monumentos monumenti
famoso famoso
monumento monumento
reforma riforma
ciudad città
algunos alcuni
más più
de dei

ES En un maravilloso enclave a 850 metros de altitud con vistas al lago de Lugano, el Kurhaus Cademario Hotel & Spa celebra su exitosa reinauguración tras una completa reforma.

IT Ubicato a 850 metri di altitudine e con una vista spettacolare sul lago di Lugano, il Kurhaus Cademario Hotel & Spa è stato completamente ristrutturato.

Spanish Italian
metros metri
altitud altitudine
lugano lugano
hotel hotel
amp amp
completa completamente
spa spa
el il
su stato
a a
lago lago
vistas vista
de di
en sul
un una

ES Ortografía clásica anterior a la reforma de 1990

IT Ortografia classica prima della riforma del 1990

Spanish Italian
ortografía ortografia
clásica classica
reforma riforma

ES Inspirado por la arquitectura de la Antigua Roma y el Renacimiento, Rubens diseñó los planos de la reforma él mismo y convirtió una corriente casa flamenca en un palacio

IT Ispirandosi all'architettura dell'antica Roma e del Rinascimento, Rubens elaborò lui stesso il progetto di ristrutturazione e trasformò una normale casa fiamminga in un "palazzo"

Spanish Italian
roma roma
renacimiento rinascimento
reforma ristrutturazione
y e
un un
palacio palazzo
en in
planos progetto
de di
casa casa

ES Como parte de la legislación escocesa sobre acceso, la ley de Reforma Agraria de 2003, se le permite acampar en la mayor parte del terreno no cercado.

IT Come previsto dalla legislazione scozzese sull’accesso, il Land Reform (Scotland) Act 2003, è possibile campeggiare sulla maggior parte dei terreni non recintati.

Spanish Italian
escocesa scozzese
permite possibile
terreno terreni
no non
legislación legislazione
la il
como come
la ley act
la mayor maggior
de dei
en dalla
parte parte

ES 5 - José II también fue llamado el déspota ilustrado, quien en su celo por la reforma se adelantó a menudo a su tiempo. Por ejemplo, abolió la censura y la servidumbre y restringió severamente los derechos de la Iglesia Católica.

IT 5 - Giuseppe II fu anche chiamato il despota illuminato, che nel suo zelo per la riforma era spesso in anticipo sui tempi. Ad esempio, ha abolito la censura e la servitù della gleba e ha severamente limitato i diritti della Chiesa cattolica.

Spanish Italian
ii ii
llamado chiamato
reforma riforma
censura censura
iglesia chiesa
católica cattolica
y e
derechos diritti
también anche
quien che

ES Italia avanza hacia una verdadera reforma de la marihuana

IT La Legalizzazione Della Cannabis Frutterebbe 1 Miliardo Di Sterline All'Anno Al Regno Unito

Spanish Italian
marihuana cannabis
de di
la della

ES Lobby De Alcaldes Holandeses Para La Reforma Del Cannabis

IT News Dal Mondo Della Cannabis: Le Ultime E Le Migliori

Spanish Italian
cannabis cannabis

ES USA: 31 Estados Abordarán la Reforma de la Ley de la Marihuana en el 2015

IT 15 Problemi Che Conoscono Tutti I Fattoni

Spanish Italian
el i
de tutti
la che

ES Una siguiente medida de reforma del área total del aeropuerto prosiguió en la primera mitad de los años 90

IT Un ulteriore provvedimento di modernizzazione seguì nella prima metà degli anni novanta

Spanish Italian
mitad metà
años anni
a un
de di
la degli

ES La base del sistema KNX es el cable de bus KNX, un cable verde que se tiende al realizar una nueva construcción o una reforma como complemento de la conducción de corriente convencional

IT Il fondamento del sistema KNX è la linea bus KNX, un cavo verde che viene posato in un nuovo edificio o durante una ristrutturazione in aggiunta alla linea elettrica convenzionale

Spanish Italian
base fondamento
knx knx
bus bus
reforma ristrutturazione
complemento aggiunta
corriente elettrica
convencional convenzionale
sistema sistema
cable cavo
o o
un un
construcción edificio
verde verde
es è
de una
al viene
nueva nuovo

ES Entre las tumbas más notables se encuentra un monumento a John Knox, líder de la Reforma Protestante y una cruz celta diseñada por el influyente arquitecto nacido en Glasgow, Charles Rennie Mackintosh

IT Tra le tombe più interessanti ricordiamo il monumento al leader protestante riformista John Knox e una croce celtica disegnata dal noto architetto di Glasgow Charles Rennie Mackintosh

Spanish Italian
monumento monumento
john john
knox knox
líder leader
cruz croce
arquitecto architetto
glasgow glasgow
charles charles
y e
más più
de di
un una
en tra

ES Hay muchos monumentos históricos que admirar en esta parte de la ruta, entre ellos la Teampall na Trianaid, una iglesia de época anterior a la reforma, y el cairn y la cámara funeraria de Barpa Langais

IT Troverete numerosi monumenti storici da visitare lungo questo tratto del percorso, compresa la Teampall na Trianaid, un importante chiesa del periodo antecedente la Riforma protestante, e la tomba a tumulo di Barpa Langais

Spanish Italian
monumentos monumenti
iglesia chiesa
época periodo
reforma riforma
y e
de di
a a
ruta percorso
el la
la del

ES Tras una tanda de reuniones del FMI en Washington, D.C., Carmen Altenkirch y Dariusz Kedziora comparten impresiones acerca de cómo las perspectivas de reforma pueden conformar la Deuda de Países Emergentes.

IT Internalizzare l’esternalità climatica. È questo l’importante compito che attende i politici e i quadri aziendali. Tuttavia, ciò richiede una valutazione precisa e l’integrazione nei conti finanziari, e nessuno dei due è un compito semplice.

Spanish Italian
acerca semplice
y e
emergentes i

ES Al actuar en colaboración en todas las clases de activos, ubicaciones y nuestros múltiples grupos de interés, podemos promover el cambio a través de iniciativas de reforma del mercado, votaciones y participación activa continua.

IT Agendo in modo collaborativo tra classi di attività, location e i nostri molteplici stakeholder, siamo in grado di istigare il cambiamento attraverso un impegno attivo continuo, votazioni e iniziative di riforma del mercato.

Spanish Italian
colaboración collaborativo
ubicaciones location
cambio cambiamento
reforma riforma
mercado mercato
continua continuo
clases classi
y e
iniciativas iniziative
participación impegno
activa attivo
de di
en in
nuestros nostri
el il

ES Como propietario activo con influencia y alcance global, propiciamos la transición hacia un futuro sostenible a través de nuestro compromiso de colaboración, del uso del derecho a voto y la reforma del mercado.

IT In qualità di proprietari attivi con una dimensione e una portata globali, utilizziamo il coinvolgimento, le votazioni e la riforma del mercato per promuovere una transizione verso un futuro sostenibile

Spanish Italian
propietario proprietari
activo attivi
alcance portata
global globali
transición transizione
sostenible sostenibile
compromiso coinvolgimento
reforma riforma
mercado mercato
y e
un un
la il
futuro futuro
de di
derecho per

ES Desde sus comienzos, la Compañía sirvió a la Iglesia en Europa, así como en Asia, África y las Américas. Hombres como Roberto Bellarmino y Pedro Canisio encabezaron la Reforma Católica en Europa.

IT Fin dall’inizio, la Compagnia è stata al servizio della Chiesa in Europa così come in Asia, in Africa e nelle Americhe. Uomini come Pietro Canisio e Roberto Bellarmino hanno sostenuto efficacemente la Riforma Cattolica in Europa.

Spanish Italian
compañía compagnia
iglesia chiesa
américas americhe
hombres uomini
pedro pietro
reforma riforma
católica cattolica
europa europa
asia asia
y e
en in
la della
como come

ES Reflexiona aún más involucrándote con instalaciones de artistas ubicadas en sitios específicos que exploran temas relacionados con la historia de Eastern State y la reforma a la justicia penal en la actualidad.

IT Rifletti ulteriormente interagendo con installazioni artistiche specifiche del sito che toccano temi relativi alla storia dell'Eastern State e alla riforma odierna della giustizia criminale.

Spanish Italian
instalaciones installazioni
específicos specifiche
temas temi
state state
reforma riforma
justicia giustizia
sitios sito
y e
historia storia
más ulteriormente

ES El hotel NH Collection Mexico City Reforma, antes conocido como NH Collection Mexico City, se encuentra en el corazón del barrio Zona Rosa, a solo dos minutos a pie del distrito financiero de Ciudad de México

IT L'hotel NH Collection Mexico City Reforma, noto in precedenza come NH Collection Mexico City, si trova nel cuore dell'elegante Zona Rosa, a soli due minuti a piedi dal quartiere finanziario di Città del Messico

Spanish Italian
nh nh
conocido noto
rosa rosa
minutos minuti
pie piedi
financiero finanziario
city city
méxico messico
encuentra trova
ciudad città
en in
corazón cuore
barrio quartiere
a a
de di
como come
zona zona

ES Reforma laboral: nuevas sanciones

IT 4 Trend topic del 2021: ripercorriamoli insieme

ES Reflexiona aún más involucrándote con instalaciones de artistas ubicadas en sitios específicos que exploran temas relacionados con la historia de Eastern State y la reforma a la justicia penal en la actualidad.

IT Rifletti ulteriormente interagendo con installazioni artistiche specifiche del sito che toccano temi relativi alla storia dell'Eastern State e alla riforma odierna della giustizia criminale.

Spanish Italian
instalaciones installazioni
específicos specifiche
temas temi
state state
reforma riforma
justicia giustizia
sitios sito
y e
historia storia
más ulteriormente

ES Basel Action Network apoya la reforma legal para reducir los desechos electrónicos.

IT Il Basel Action Network sostiene riforme legali per ridurre i rifiuti elettronici.

Spanish Italian
action action
network network
apoya sostiene
legal legali
desechos rifiuti
electrónicos elettronici
basel basel
la il
para per
reducir ridurre
los i

ES Ortografía clásica anterior a la reforma de 1990

IT Ortografia classica prima della riforma del 1990

Spanish Italian
ortografía ortografia
clásica classica
reforma riforma

ES Inspirado por la arquitectura de la Antigua Roma y el Renacimiento, Rubens diseñó los planos de la reforma él mismo y convirtió una corriente casa flamenca en un palacio

IT Ispirandosi all'architettura dell'antica Roma e del Rinascimento, Rubens elaborò lui stesso il progetto di ristrutturazione e trasformò una normale casa fiamminga in un "palazzo"

Spanish Italian
roma roma
renacimiento rinascimento
reforma ristrutturazione
y e
un un
palacio palazzo
en in
planos progetto
de di
casa casa

ES Prenzlauer Berg es un barrio perteneciente al distrito de Berlín Pankow. Desde su fundación en 1920 hasta su fusión con los vecinos barrios de Weißensee y de Pankow como parte de la reforma administrativa de 2001, fue un distrito autónomo.

IT Il duomo di Berlino (in tedesco: Berliner Dom, nome completo Oberpfarr- und Domkirche zu Berlin) è la chiesa principale della capitale tedesca.

Spanish Italian
un principale
es è
de di
berlín berlino
la il
en in
fue la

ES Uno de los últimos acontecimientos en la capital fue la revuelta de marzo de 2006, cuando los estudiantes salieron a la calle para protestar contra la reforma del mercado laboral.

IT Uno degli ultimi avvenimenti che vide coinvolta Parigi fu la grande manifestazione del marzo 2006, quando gli studenti occuparono le strade della città, protestando contro la riforma del mercato del lavoro.

Spanish Italian
últimos ultimi
marzo marzo
calle strade
reforma riforma
mercado mercato
laboral lavoro
estudiantes studenti
fue la
de contro
del del

ES Vigilamos la evolución de los derechos humanos en estas áreas y exigimos reforma, justicia y rendición de cuentas

IT Monitoriamo gli sviluppi dei diritti umani su queste tematiche e sollecitiamo riforme, giustizia e trasparenza

Spanish Italian
justicia giustizia
derechos diritti
y e
humanos umani
de dei

ES En cambio, cuando se describía como un "virus", los participantes apoyaban en general políticas de reforma social

IT Al contrario, quando è stato descritto come un "virus", i partecipanti hanno generalmente sostenuto le politiche di riforma sociale

Spanish Italian
virus virus
participantes partecipanti
políticas politiche
reforma riforma
social sociale
en general generalmente
de di
como come
un un

ES Grupos de Reforma de la ley de drogas en España | Meetup

IT Gruppi di Legislazione sulle droghe in Italia | Meetup

Spanish Italian
grupos gruppi
drogas droghe
españa italia
de di
la ley legislazione
a in

ES Descubre todos los grupos de Meetup de Reforma de la ley de drogas y únete a grupos de este tema con gente cerca de ti.

IT Guarda i Meetup di Legislazione sulle droghe attivi in tutto il mondo e unisciti a un gruppo vicino a te.

Spanish Italian
drogas droghe
únete unisciti
grupos un gruppo
la il
y e
de di
a a
la ley legislazione

ES Unirse a los grupos de Reforma de la ley de drogas

IT Unisciti a gruppi di Legislazione sulle droghe

Spanish Italian
unirse unisciti
grupos gruppi
drogas droghe
de di
a a
la ley legislazione

ES Tokio Marine: El desafío de la reforma digital

IT Tokio Marine: la sfida della trasformazione digitale

Spanish Italian
tokio tokio
marine marine
desafío sfida
digital digitale
el la

Showing 50 of 50 translations