Hire a translator I am translator

Translate "obsequio de bienvenida" to Italian

Showing 50 of 50 translations of the phrase "obsequio de bienvenida" from Spanish to Italian

Translations of obsequio de bienvenida

"obsequio de bienvenida" in Spanish can be translated into the following Italian words/phrases:

bienvenida a a casa abbiamo accoglie accogliere agli al all alla alle anche ancora benvenuti benvenuto camera che ci come con cui da dal dalla dei del dell della delle di dopo e e-mail email essere famiglia gli ha i il il tuo in in cui la le lo loro ma molto nel nella nelle non nostra nostro o ogni per più prima quando questa questo qui ricevere se sei semplice sempre senza si sia solo sono su sul suo ti tra tua tue tuo tutte tutti tutto un una uno welcome è

Translation of Spanish to Italian of obsequio de bienvenida

Spanish
Italian

ES Al unirse a Fans of M.O., podrá disfrutar de wifi de cortesía, ofertas exclusivas para miembros y un obsequio de bienvenida cada vez que se aloje con nosotros, sea donde sea.

IT Partecipando al programma Fans of M.O., potrete usufruire di Wi-Fi gratuito, offerte riservate esclusivamente ai soci e omaggi di benvenuto tutte le volte che soggiornate presso il nostro hotel, in qualunque luogo del mondo.

Spanish Italian
disfrutar usufruire
wifi wi-fi
ofertas offerte
miembros soci
of di
o o
y e
al al
de of
a m
bienvenida benvenuto
que qualunque

ES Disfrute de traslado al aeropuerto gratis, minibar de cortesía, un obsequio especial de bienvenida y mucho más.

IT Usufruite di un trasferimento in aeroporto gratuito, minibar di cortesia, servizio di benvenuto speciale e molto altro ancora.

Spanish Italian
aeropuerto aeroporto
gratis gratuito
minibar minibar
cortesía cortesia
de di
y e
especial speciale
bienvenida benvenuto
mucho molto
un un

ES un espacio VOD con 10 GB de espacio en disco y 100 GB de tráfico mensual de obsequio

IT uno spazio VOD con 10 GB di spazio su disco e 100 GB di traffico mensile gratis

Spanish Italian
vod vod
gb gb
disco disco
tráfico traffico
mensual mensile
y e
de di
un uno
espacio spazio

ES Cajas de Obsequio de Camisa de Día del Padre

IT Scatola dolci piccola per la Festa del papà

Spanish Italian
cajas scatola

ES Por lo general, hay un obsequio escondido ahí, en algún lugar.

IT Di solito ci sono degli indizi al loro interno.

Spanish Italian
general solito
en interno
un degli
hay ci
lugar di
lo loro

ES El futuro del video: ¡ únase a nuestro evento en vivo y obsequio! Aprende más

IT Il futuro del video: partecipa al nostro evento live e giveaway! Per saperne di più

Spanish Italian
video video
evento evento
aprende saperne
y e
el il
más più
vivo live
nuestro nostro
futuro futuro

ES Dar un obsequio empresarial también es una buena forma de atraer prospectos

IT Anche fare un regalo d?affari è un buon modo per attrarre prospettive

Spanish Italian
empresarial affari
buena buon
atraer attrarre
un un
también anche
forma modo
es è
de per

ES Con este tipo de obsequio empresarial, seguro que dejará huella, especialmente los que se centran en la ecología

IT Con questo tipo di regalo aziendale, sei sicuro di fare colpo, soprattutto quelli incentrati sull?ecologia

Spanish Italian
tipo tipo
empresarial aziendale
especialmente soprattutto
ecología ecologia
de di
en sull
seguro sicuro

ES También puede hacer un obsequio a un cliente simplemente para agradecerle que haya elegido su negocio en lugar de otro

IT Puoi anche fare un regalo a un cliente semplicemente per ringraziarlo di aver scelto la tua attività piuttosto che un?altra

Spanish Italian
cliente cliente
elegido scelto
un un
puede puoi
su tua
negocio attività
a a
haya la
de di
también anche
simplemente semplicemente
otro altra
para per

ES También tenga en cuenta que también es posible ofrecer un obsequio al cliente en el caso de eventos especiales como una boda, un nacimiento o una jubilación

IT Si noti inoltre che è anche possibile offrire un regalo al cliente in caso di eventi speciali come un matrimonio, una nascita o un pensionamento

Spanish Italian
posible possibile
cliente cliente
eventos eventi
boda matrimonio
nacimiento nascita
ofrecer offrire
un un
al al
o o
también anche
de di
especiales speciali
es è
como come
caso caso
en in

ES Obsequio Con Compra Devoluciones Términos Y Condiciones

IT Termini E Condizioni Sul Reso Del Regalo Con Acquisto

Spanish Italian
compra acquisto
y e
con con

ES ¡Dobla tu número de clientes y aumenta tu visibilidad sin esfuerzo con las tarjetas regalo! PrestaShop ha creado para ti el módulo Tarjeta Regalo Premium, que permitirá a tus clientes encontrar el obsequio perfecto

IT Raddoppia i clienti e aumenta la tua notorietà facilmente grazie alle carte regalo! Aiuta i tuoi clienti a fare il regalo perfetto grazie al modulo Carta regalo premium, pensato per te da PrestaShop

Spanish Italian
aumenta aumenta
regalo regalo
prestashop prestashop
módulo modulo
premium premium
perfecto perfetto
y e
tarjetas carte
clientes clienti
tarjeta carta
a a
tu tua
el il

ES 6 de octubre de 2021: precio europeo y obsequio por pedido anticipado de auriculares Bose

IT 06 ottobre 2021: prezzo europeo e regalo per il preordine delle cuffie Bose

Spanish Italian
octubre ottobre
precio prezzo
europeo europeo
auriculares cuffie
bose bose
y e
de delle

ES 6 de octubre de 2021: precio europeo y obsequio por pedido anticipado de auriculares Bose

IT 06 ottobre 2021: prezzo europeo e regalo per il preordine delle cuffie Bose

Spanish Italian
octubre ottobre
precio prezzo
europeo europeo
auriculares cuffie
bose bose
y e
de delle

ES Cajas de Obsequio de Camisa de Día del Padre

IT Scatola dolci piccola per la Festa del papà

Spanish Italian
cajas scatola

ES Comenzamos a notar una prevalencia hacia el obsequio de una gran caja de munición antes de estos eventos, lo que siempre significa problemas pero te da una advertencia justa de una pelea más dura en el horizonte.

IT Abbiamo iniziato a notare una prevalenza nel regalare una grande scatola di munizioni prima di questi eventi, il che significa sempre problemi ma ti dà un giusto avvertimento di uno scontro più duro allorizzonte.

Spanish Italian
notar notare
caja scatola
eventos eventi
problemas problemi
advertencia avvertimento
dura duro
gran grande
el il
a a
siempre sempre
significa significa
pero ma
de di
más più
antes prima

ES Por lo general, hay un obsequio escondido ahí, en algún lugar.

IT Di solito ci sono degli indizi al loro interno.

Spanish Italian
general solito
en interno
un degli
hay ci
lugar di
lo loro

ES La Bienvenida ofrece un campo de visión de 130 grados, que no es tan gran angular como Withings Home, por ejemplo, y la Bienvenida no le permite acercarse o desplazarse como lo hace Withings tampoco.

IT Il Welcome offre un campo visivo di 130 gradi, che non è così grandangolare come il Withings Home, ad esempio, e il Welcome non ti consente di ingrandire o fare una panoramica come fa neanche il Withings.

Spanish Italian
grados gradi
gran angular grandangolare
un un
y e
permite consente
o o
ofrece offre
no non
la il
campo campo
de di
es è
lo hace fa
como come
visión visivo
home home

ES 1 noche en Precio por persona en habitación doble, Desayuno, 1 x cena por persona por estadía, Bebida de bienvenida por persona por noche, Upgrade en función de la disponibilidad, Bebida de bienvenida, Puede llegar cualquier día

IT 1 notte in Prezzo per persona in camera doppia, Colazione, 1 x cena per persona e per soggiorno, Bevanda di benvenuto per persona e per notte, Upgrade in base alla disponibilità, Bibita di benvenuto, arrivo possibile ogni giorno

Spanish Italian
x x
bebida bevanda
upgrade upgrade
persona persona
habitación camera
disponibilidad disponibilità
precio prezzo
estadía soggiorno
puede possibile
noche notte
desayuno colazione
de di
doble doppia
cena cena

ES Haga clic en Editar, debajo de la Pantalla de bienvenida personalizada. Aparece el formulario Pantalla de bienvenida personalizada:

IT Fai clic su Modifica sotto a Schermata iniziale personalizzata. Viene mostrata la schermata personalizzata di benvenuto.

Spanish Italian
editar modifica
pantalla schermata
personalizada personalizzata
haga fai
de di
clic clic
el la
en sotto

ES Contamos con la etiqueta ALLSAFE para garantizar la aplicación de todas las medidas sanitarias y darle la bienvenida en las mejores condiciones. Estamos listos y esperamos darle la bienvenida.

IT Abbiamo ottenuto la certificazione ALLSAFE per garantire l'implementazione di tutte le misure igieniche e accogliervi nelle migliori condizioni. Siamo pronti e non vediamo l'ora di darvi il benvenuto!

Spanish Italian
garantizar garantire
listos pronti
medidas misure
y e
condiciones condizioni
de di
mejores migliori
la il
para per
todas tutte
bienvenida benvenuto

ES Contamos con el certificado ALLSAFE para garantizar la aplicación de todas las medidas de seguridad y darle la bienvenida con las mejores condiciones. Estamos listos y esperamos darle la bienvenida de nuevo.

IT Abbiamo ottenuto il certificato ALLSAFE per garantirvi l'implementazione di tutte le misure sanitarie e accogliervi nelle migliori condizioni. Siamo pronti e non vediamo l'ora di darvi il benvenuto.

Spanish Italian
listos pronti
certificado certificato
medidas misure
y e
condiciones condizioni
de di
mejores migliori
para per
todas tutte

ES Le damos la bienvenida a Les Trois Dômes. Estamos encantados de volver a abrir y darle la bienvenida a un lugar en el que la vida es sencilla y libre de complicaciones. Hasta pronto.

IT Benvenuti al Trois Dômes. Siamo lieti di porgervi nuovamente il benvenuto e di farvi scoprire un luogo in cui la vita scorre semplice e piacevole. A presto!

Spanish Italian
sencilla semplice
pronto presto
y e
un un
vida vita
a a
de di
en in
trois trois

ES Estamos listos para darle la bienvenida con la máxima comodidad y seguridad. Estamos deseando darle la bienvenida en esta acogedora residencia del siglo XVI.

IT Siamo pronti ad accogliervi nel massimo del Comfort e della Sicurezza. Non vediamo l'ora di darvi il Benvenuto nella Vostra Dimora Cinquecentesca!

Spanish Italian
listos pronti
comodidad comfort
seguridad sicurezza
y e
máxima massimo
la il
bienvenida benvenuto
en nel

ES Te damos la bienvenida a la red de paseadores de perros más grande del mundo

IT Benvenuto nella rete di dog walker più grande al mondo

Spanish Italian
perros dog
mundo mondo
de di
más più
red rete
grande grande

ES Te damos la bienvenida a la red de cuidadores de perros más grande del mundo

IT Benvenuto nella rete di pet sitter più grande al mondo

Spanish Italian
cuidadores sitter
perros pet
mundo mondo
de di
más più
red rete
grande grande

ES Te damos la bienvenida a la red de cuidadores de mascotas y paseadores de perros 5 estrellas más grande del mundo.

IT Ti diamo il benvenuto nella rete di pet sitter e dog walker a 5 stelle più grande al mondo.

Spanish Italian
cuidadores sitter
estrellas stelle
mundo mondo
y e
a a
de di
mascotas pet
más più
la il
red rete
perros dog
bienvenida benvenuto
grande grande

ES Damos la bienvenida a nuestros primeros empleados: amigos de universidad de Mike y Scott.

IT Diamo il benvenuto ai nostri primi dipendenti: gli amici del college di Mike e Scott.

Spanish Italian
empleados dipendenti
universidad college
mike mike
scott scott
y e
amigos amici
de di
nuestros nostri
la il
primeros primi
bienvenida benvenuto

ES Damos la bienvenida a Halp a la familia.

IT Abbiamo accolto Halp nella nostra famiglia.

Spanish Italian
halp halp
familia famiglia

ES Prepara una bienvenida bien organizada y fácil de gestionar para tu equipo desde cualquier lugar usando Jira Work Management y las automatizaciones.

IT Coordina l'onboarding con Jira Work Management e le automazioni, in modo che il team possa gestirlo facilmente da qualsiasi parte del mondo.

Spanish Italian
jira jira
work work
automatizaciones automazioni
y e
management management
equipo team
bienvenida il
usando con
cualquier qualsiasi
una facilmente
de parte
desde da
bien in

ES Configura una serie de bienvenida con automatización de email. Encuentra tus contactos más comprometidos. Extrae información de otras plataformas. Automatiza la tarea de marketing para la cual nadie tiene tiempo.

IT Installa una serie di messaggi di benvenuto con l’email automation. Trova i contatti più interessati. Ricava informazioni da altre piattaforme. Automatizza il marketing per cui nessuno ha tempo da spendere.

Spanish Italian
encuentra trova
contactos contatti
plataformas piattaforme
marketing marketing
información informazioni
automatiza automatizza
tiempo tempo
automatización automation
serie serie
tiene ha
de di
otras altre
nadie nessuno
email messaggi
la il
para per
bienvenida benvenuto

ES Ofertas gratuitas. Una serie de bienvenida. Automatizar tus lanzamientos. La automatización del marketing te ofrece las herramientas que necesitas para hacer crecer tu blog.

IT Offerte gratis. Una serie di messaggi di benvenuto. Automatizza i tuoi lanci. La marketing automation ti da gli strumenti di cui hai bisogno per far crescere il tuo blog.

Spanish Italian
gratuitas gratis
lanzamientos lanci
marketing marketing
blog blog
ofertas offerte
automatización automation
serie serie
automatizar automatizza
herramientas strumenti
de di
crecer crescere
la il
tus tuoi
para per
bienvenida benvenuto

ES Empieza por una serie de bienvenida

IT Inizia tutto con una serie di benvenuto

Spanish Italian
empieza inizia
bienvenida benvenuto
serie serie
de di

ES ¿Cuándo es que tus suscriptores tienen más ganas de leer tu contenido? Justo después de suscribirse. Dispara una serie de bienvenida para enviarles a las personas tu mejor contenido justo cuando quieren leerlo.

IT Quando i tuoi seguitori vogliono saperne di più su di te? Nel momento che si iscrivono, ovviamente. Attiva una serie di benvenuto mandando alle persone i tuoi migliori contenuti proprio quando vogliono leggerli.

Spanish Italian
quieren vogliono
contenido contenuti
bienvenida benvenuto
justo si
serie serie
personas persone
mejor migliori
más più
de di
tus tuoi
cuando quando

ES Automatiza tu serie de bienvenida

IT Automatizza la tua serie di benvenuto

Spanish Italian
automatiza automatizza
de di
bienvenida benvenuto
tu tua
serie serie

ES ¿Qué pasa si tus clientes no saben usar tus productos? Usa una serie de bienvenida automatizada para educar a los clientes sobre cómo usar sus nuevos artículos.

IT E se i tuoi clienti non sapessero come utilizzare il tuo prodotto? Usa una welcome series automatizzata per istruire i tuoi clienti su come utilizzare i loro nuovi articoli.

Spanish Italian
serie series
automatizada automatizzata
nuevos nuovi
no non
usa usa
clientes clienti
usar utilizzare
bienvenida il
sobre su
a e
de una
tus tuoi
para per
los i

ES Dispara una serie de bienvenida—captura leads y direcciones de email con formularios personalizados.

IT Lancia una welcome series – acquisisci i lead e gli indirizzi email con i moduli personalizzati.

ES Te damos la bienvenida al futuro del trabajo que funciona

IT Ti diamo il benvenuto dove il futuro prende forma

Spanish Italian
futuro futuro
la il
bienvenida benvenuto

ES Agradecemos tu impulso para liderar el análisis, y es más que bienvenida cualquier pregunta que quieras hacernos respecto a las cifras del informe

IT Apprezziamo il tuo sforzo nel guidare l'analisi, ma sentiti libero di farci qualunque domanda sui dati che ottieni

Spanish Italian
el il
análisis dati
del di
a guidare
que ottieni
pregunta domanda

ES Le damos la bienvenida a las herramientas para partners de Cisco.

IT Benvenuto nella pagina degli strumenti per partner Cisco.

Spanish Italian
partners partner
cisco cisco
herramientas strumenti
de degli
para per

ES Refrésquese con una bebida gratuita de bienvenida a cargo de la casa

IT Rinfrescatevi con un drink di benvenuto offerto dalla casa

Spanish Italian
bebida drink
de di
casa casa
a un

ES St. Regis le da la bienvenida a los huéspedes a los eventos especiales y exclusivos de la Cena de Medianoche en todo el mundo, diseñados en honor a la estimada tradición de Caroline Astor.

IT St. Regis è lieto di invitare gli ospiti alle intime ed esclusive cene di mezzanotte in tutto il mondo. Questi eventi speciali sono pensati per rendere omaggio alle apprezzate tradizioni di Caroline Astor.

Spanish Italian
huéspedes ospiti
eventos eventi
medianoche mezzanotte
caroline caroline
de di
mundo mondo
especiales speciali
todo tutto
en in

ES El nuevo AC Hotel Dallas Frisco le da la bienvenida con un diseño clásico y un servicio intuitivo.

IT Il nuovo AC Hotel Dallas Frisco vi accoglie con un design classico e un servizio intuitivo e curato.

Spanish Italian
hotel hotel
dallas dallas
diseño design
clásico classico
intuitivo intuitivo
y e
servicio servizio
un un
da la bienvenida accoglie
nuevo nuovo
con con

ES Marriott Bonvoy™ le da la bienvenida a un mundo de beneficios para socios, que incluyen WiFi gratis, tarifas solo para socios y puntos que le pueden llevar a muchos lugares. La experiencia comienza en espanol.marriott.com ¿A dónde le podemos llevar?

IT Marriott Bonvoy vi dà il benvenuto in un mondo di vantaggi esclusivi per i soci, tra cui Wi-Fi gratuito, tariffe riservate ai soci e punti che vi porteranno lontano. Il viaggio inizia su marriott.it. Quale sarà la vostra prossima meta?

Spanish Italian
marriott marriott
bonvoy bonvoy
mundo mondo
beneficios vantaggi
socios soci
gratis gratuito
tarifas tariffe
experiencia viaggio
comienza inizia
puntos punti
de di
y e
solo esclusivi
en in
a un
la il
bienvenida benvenuto
para prossima
que ai

ES Marriott Bonvoy™ te da la bienvenida a un mundo de beneficios para socios, que incluyen WiFi gratis, tarifas solo para socios y puntos que te pueden llevar a muchos lugares. La experiencia comienza en espanol.marriott.com ¿A dónde te podemos llevar?

IT Marriott Bonvoy vi dà il benvenuto in un mondo di vantaggi esclusivi per i soci, tra cui Wi-Fi gratuito, tariffe riservate ai soci e punti che vi porteranno lontano. Il viaggio inizia su marriott.it. Quale sarà la vostra prossima meta?

Spanish Italian
marriott marriott
bonvoy bonvoy
mundo mondo
beneficios vantaggi
socios soci
gratis gratuito
tarifas tariffe
experiencia viaggio
comienza inizia
puntos punti
de di
y e
solo esclusivi
en in
a un
la il
bienvenida benvenuto
para prossima
que ai

ES Sea cual sea su preferencia, estaremos encantados de darle la bienvenida.

IT Qualunque sia la vostra preferenza, saremo felici di darvi il benvenuto.

Spanish Italian
preferencia preferenza
de di
estaremos saremo
su vostra
la il
bienvenida benvenuto

ES Configure y administre los controles y los ajustes globales de seguridad, incluida la detección de cuenta, la gestión de recursos y las pantallas de bienvenida personalizadas para los usuarios.

IT Configura e gestisci i controlli e le impostazioni di sicurezza globale, tra cui il rilevamento dell'account, la gestione delle risorse e le schermate di benvenuto dell'utente personalizzate.

Spanish Italian
configure configura
globales globale
seguridad sicurezza
detección rilevamento
recursos risorse
pantallas schermate
y e
controles controlli
ajustes impostazioni
personalizadas personalizzate
de di
la il
gestión gestione
bienvenida benvenuto

ES Pantallas personalizadas de bienvenida y ayuda

IT Schermate di benvenuto e di aiuto personalizzate

Spanish Italian
pantallas schermate
personalizadas personalizzate
de di
bienvenida benvenuto
y e
ayuda aiuto

ES Estamos encantados de dar la bienvenida a Outbrain como socio de Nine

IT Siamo lieti di dare il benvenuto a Outbrain come partner di Nine

Spanish Italian
dar dare
outbrain outbrain
socio partner
a a
de di
estamos siamo
como come
la il
bienvenida benvenuto

ES El mensaje de bienvenida es increíblemente importante para interactuar con tus usuarios y lograr que respondan a tu bot. Los mejores mensajes de apertura que hemos visto son aquellos que son convincentes, establecen expectativas y hacen preguntas.

IT Il messaggio di benvenuto è incredibilmente importante per coinvolgere gli utenti e fare in modo che rispondano al tuo bot. I migliori messaggi di apertura che abbiamo visto sono quelli convincenti, che creano aspettative e pongono domande.

Spanish Italian
increíblemente incredibilmente
usuarios utenti
bot bot
visto visto
expectativas aspettative
interactuar coinvolgere
mensaje messaggio
importante importante
y e
apertura apertura
de di
mensajes messaggi
tu tuo
mejores migliori
es è
el il
preguntas domande
bienvenida benvenuto
para per

Showing 50 of 50 translations