Hire a translator I am translator

Translate "limitaciones de hardware" to Italian

Showing 50 of 50 translations of the phrase "limitaciones de hardware" from Spanish to Italian

Translations of limitaciones de hardware

"limitaciones de hardware" in Spanish can be translated into the following Italian words/phrases:

limitaciones condizioni ha limitazione limitazioni limiti restrizioni servizi termini vincoli
hardware accesso all alle app applicazione applicazioni assistenza azienda aziende base come componenti computer con dispositivi dispositivo gestione hardware il sistema il software impostazioni infrastruttura management mobili modo moduli ogni parte piattaforma possibile prestazioni prodotti qualità rete risorse se server servizi servizio sistema sistemi software strumenti supporto tecnologia tecnologie tempo tutti tutto uno uso utente utilizzando utilizzare utilizzo web

Translation of Spanish to Italian of limitaciones de hardware

Spanish
Italian

ES Formato: Dispositivo virtual o hardware. El Módulo de Activación de Firma requiere un dispositivo hardware. Contacte con nosotros para más información sobre el hardware y las máquinas virtuales soportadas.

IT Formato: Dispositivo virtuale o hardware. L'appliance hardware è necessaria per il modulo di attivazione della firma. Contattaci per ulteriori informazioni sull'hardware supportato o sulle macchine virtuali.

Spanish Italian
formato formato
módulo modulo
activación attivazione
firma firma
requiere necessaria
contacte contattaci
dispositivo dispositivo
o o
hardware hardware
información informazioni
máquinas macchine
virtuales virtuali
virtual virtuale
el il
de di
para per

ES Algunos estados no permiten la exclusión de las garantías implícitas o limitaciones de responsabilidad por daños incidentales o indirectos, lo que significa que algunas de las limitaciones anteriores pueden no aplicarse

IT Alcuni stati non consentono l'esclusione delle garanzie implicite né la limitazione di responsabilità per danni incidentali o consequenziali, pertanto alcune delle limitazioni sopra indicate potrebbero non essere applicabili

Spanish Italian
permiten consentono
garantías garanzie
daños danni
responsabilidad responsabilità
estados stati
o o
limitaciones limitazioni
algunos alcuni
no non
de di
algunas alcune
pueden essere
que pertanto
significa per
la delle

ES Algunas jurisdicciones no permiten la exclusión de las garantías implícitas o limitaciones de responsabilidad por daños incidentales o indirectos, lo cual significa que algunas de las limitaciones anteriores pueden no aplicarse a ti

IT Alcuni ordinamenti non consentono l'esclusione delle garanzie implicite o la limitazione di responsabilità per danni incidentali o consequenziali, pertanto alcune delle limitazioni sopraindicate potrebbero non essere applicabili

Spanish Italian
permiten consentono
garantías garanzie
daños danni
responsabilidad responsabilità
o o
limitaciones limitazioni
no non
algunas alcune
de di
que pertanto
pueden essere
significa per
la delle

ES ALGUNAS JURISDICCIONES NO PERMITEN LA EXCLUSIÓN DE LAS GARANTÍAS IM-PLÍCITAS O LAS LIMITACIONES SOBRE LA DURACIÓN DE UNA GARANTÍA IMPLÍCI-TA, POR LO QUE LAS LIMITACIONES ANTERIORES PUEDEN NO SER DE APLICA-CIÓN

IT ALCUNI ORDINAMENTI GIURIDICI NON CONSENTONO L’ESCLUSIONE DI GARANZIE IMPLICITE O LIMITAZIONI ALLA DURATA DI UNA GARANZIA IMPLICITA, QUINDI TALI LIMITAZIONI POTREBBERO NON ESSERE APPLICATE NEL VOSTRO CASO

Spanish Italian
permiten consentono
limitaciones limitazioni
o o
no non
de di
pueden essere
a caso
la alla

ES Las partes acuerdan que las limitaciones y exclusiones de responsabilidad y limitaciones de responsabilidad especificadas en este Acuerdo sobrevivirán y se aplicarán incluso cuando se determina que su objeto primordial no se hubiese cumplido.

IT Le parti convengono che le limitazioni ed esclusioni di responsabilità e di rinunce di cui al presente Contratto sopravviveranno e si applicano anche se pensa di aver fallito il suo scopo essenziale.

Spanish Italian
partes parti
limitaciones limitazioni
exclusiones esclusioni
aplicarán applicano
responsabilidad responsabilità
y e
de di
acuerdo contratto
su suo

ES Por su naturaleza, estos Términos y condiciones seguirán vigentes tras la finalización, lo que incluye, sin limitaciones, las disposiciones sobre propiedad, las renuncias de garantías y las limitaciones de responsabilidad

IT I presenti Termini e condizioni, incluse senza limiti le clausole su proprietà, esclusione di responsabilità e limitazione di responsabilità, per loro natura, persistono alla risoluzione

Spanish Italian
naturaleza natura
finalización risoluzione
incluye incluse
responsabilidad responsabilità
y e
propiedad proprietà
de di
sin senza
limitaciones limiti
sobre su
su loro
la alla

ES Si su hoja de ingreso alcanza las limitaciones generales para las hojas, no podrá crear más proyectos. Las limitaciones son:

IT Se il tuo foglio di immissione ha raggiunto le limitazioni generali dei fogli non potrai creare più progetti. Ecco le limitazioni:

Spanish Italian
ingreso immissione
alcanza raggiunto
limitaciones limitazioni
generales generali
crear creare
proyectos progetti
hoja foglio
hojas fogli
no non
su tuo
de di
más più
podrá se

ES La legislación de algunos países no permite algunas o todas las limitaciones descritas con anterioridad. Si este es su caso, es posible que algunas o todas las limitaciones anteriores no se apliquen a usted y puede que tenga derechos adicionales.

IT Le leggi di alcuni Paesi non consentono (alcune delle) limitazioni di cui sopra. Se tali leggi si applicano all’utente, (alcune delle) limitazioni di cui sopra potrebbero non essere applicabili e l’utente potrebbe disporre di diritti aggiuntivi.

Spanish Italian
países paesi
limitaciones limitazioni
adicionales aggiuntivi
permite consentono
y e
derechos diritti
legislación leggi
si si
de di
algunos alcuni
no non
algunas alcune
caso se

ES Algunos países y estados no permiten las limitaciones de las garantías implícitas, y no permiten ninguna exclusión o limitación sobre los daños, así que puede que dichas limitaciones no le sean aplicables

IT Alcune nazioni e stati non permettono di limitare le garanzie implicite né le esclusioni o limitazioni dei danni, pertanto tali limiti potrebbero non essere applicabili

Spanish Italian
permiten permettono
garantías garanzie
daños danni
aplicables applicabili
y e
estados stati
o o
algunos alcune
no non
limitaciones limitazioni
de di
que pertanto

ES Se puede consultar el listado de artículos prohibidos aquí. Además, existen ciertas limitaciones respecto a dispositivos con baterías de litio que podrá consultar en este documento: Limitaciones Batería de Litio.

IT È possibile consultare l'elenco degli articoli proibiti qui. Esistono, inoltre, delle limitazioni relative ai dispositivi con batterie al litio che si potranno consultare in questo documento: Limitazioni delle Batterie al Litio.

Spanish Italian
limitaciones limitazioni
dispositivos dispositivi
litio litio
documento documento
aquí qui
existen esistono
baterías batterie
que potranno
en in
puede possibile
además inoltre

ES También evitarás de las limitaciones de datos tu ISP. Nuestros protocolos VPN y nuestra tecnología de cifrado garantizan que nunca volverás a sufrir esas limitaciones.

IT Ti libererai anche di cap e limiti imposti dall'operatore. I nostri protocolli VPN e la tecnologia di crittografia ti permetteranno di non dover più soffrire di strozzature.

Spanish Italian
limitaciones limiti
protocolos protocolli
vpn vpn
cifrado crittografia
y e
de di
también anche
nuestros nostri
tecnología tecnologia
nunca ti

ES La legislación de algunos países no permite algunas o todas las limitaciones descritas con anterioridad. Si este es su caso, es posible que algunas o todas las limitaciones anteriores no se apliquen a usted y puede que tenga derechos adicionales.

IT Le leggi di alcuni Paesi non consentono (alcune delle) limitazioni di cui sopra. Se tali leggi si applicano all’utente, (alcune delle) limitazioni di cui sopra potrebbero non essere applicabili e l’utente potrebbe disporre di diritti aggiuntivi.

Spanish Italian
países paesi
limitaciones limitazioni
adicionales aggiuntivi
permite consentono
y e
derechos diritti
legislación leggi
si si
de di
algunos alcuni
no non
algunas alcune
caso se

ES Las partes acuerdan que las limitaciones y exclusiones de responsabilidad y limitaciones de responsabilidad especificadas en este Acuerdo sobrevivirán y se aplicarán incluso cuando se determina que su objeto primordial no se hubiese cumplido.

IT Le parti convengono che le limitazioni ed esclusioni di responsabilità e di rinunce di cui al presente Contratto sopravviveranno e si applicano anche se pensa di aver fallito il suo scopo essenziale.

Spanish Italian
partes parti
limitaciones limitazioni
exclusiones esclusioni
aplicarán applicano
responsabilidad responsabilità
y e
de di
acuerdo contratto
su suo

ES ALGUNAS JURISDICCIONES NO PERMITEN LA EXCLUSIÓN DE LAS GARANTÍAS IM-PLÍCITAS O LAS LIMITACIONES SOBRE LA DURACIÓN DE UNA GARANTÍA IMPLÍCI-TA, POR LO QUE LAS LIMITACIONES ANTERIORES PUEDEN NO SER DE APLICA-CIÓN

IT ALCUNI ORDINAMENTI GIURIDICI NON CONSENTONO L’ESCLUSIONE DI GARANZIE IMPLICITE O LIMITAZIONI ALLA DURATA DI UNA GARANZIA IMPLICITA, QUINDI TALI LIMITAZIONI POTREBBERO NON ESSERE APPLICATE NEL VOSTRO CASO

Spanish Italian
permiten consentono
limitaciones limitazioni
o o
no non
de di
pueden essere
a caso
la alla

ES ALGUNAS JURISDICCIONES NO PERMITEN LA EXCLUSIÓN DE LAS GARANTÍAS IM-PLÍCITAS O LAS LIMITACIONES SOBRE LA DURACIÓN DE UNA GARANTÍA IMPLÍCI-TA, POR LO QUE LAS LIMITACIONES ANTERIORES PUEDEN NO SER DE APLICA-CIÓN

IT ALCUNI ORDINAMENTI GIURIDICI NON CONSENTONO L’ESCLUSIONE DI GARANZIE IMPLICITE O LIMITAZIONI ALLA DURATA DI UNA GARANZIA IMPLICITA, QUINDI TALI LIMITAZIONI POTREBBERO NON ESSERE APPLICATE NEL VOSTRO CASO

Spanish Italian
permiten consentono
limitaciones limitazioni
o o
no non
de di
pueden essere
a caso
la alla

ES ALGUNAS JURISDICCIONES NO PERMITEN LA EXCLUSIÓN DE LAS GARANTÍAS IM-PLÍCITAS O LAS LIMITACIONES SOBRE LA DURACIÓN DE UNA GARANTÍA IMPLÍCI-TA, POR LO QUE LAS LIMITACIONES ANTERIORES PUEDEN NO SER DE APLICA-CIÓN

IT ALCUNI ORDINAMENTI GIURIDICI NON CONSENTONO L’ESCLUSIONE DI GARANZIE IMPLICITE O LIMITAZIONI ALLA DURATA DI UNA GARANZIA IMPLICITA, QUINDI TALI LIMITAZIONI POTREBBERO NON ESSERE APPLICATE NEL VOSTRO CASO

Spanish Italian
permiten consentono
limitaciones limitazioni
o o
no non
de di
pueden essere
a caso
la alla

ES ALGUNAS JURISDICCIONES NO PERMITEN LA EXCLUSIÓN DE LAS GARANTÍAS IM-PLÍCITAS O LAS LIMITACIONES SOBRE LA DURACIÓN DE UNA GARANTÍA IMPLÍCI-TA, POR LO QUE LAS LIMITACIONES ANTERIORES PUEDEN NO SER DE APLICA-CIÓN

IT ALCUNI ORDINAMENTI GIURIDICI NON CONSENTONO L’ESCLUSIONE DI GARANZIE IMPLICITE O LIMITAZIONI ALLA DURATA DI UNA GARANZIA IMPLICITA, QUINDI TALI LIMITAZIONI POTREBBERO NON ESSERE APPLICATE NEL VOSTRO CASO

Spanish Italian
permiten consentono
limitaciones limitazioni
o o
no non
de di
pueden essere
a caso
la alla

ES ALGUNAS JURISDICCIONES NO PERMITEN LA EXCLUSIÓN DE LAS GARANTÍAS IM-PLÍCITAS O LAS LIMITACIONES SOBRE LA DURACIÓN DE UNA GARANTÍA IMPLÍCI-TA, POR LO QUE LAS LIMITACIONES ANTERIORES PUEDEN NO SER DE APLICA-CIÓN

IT ALCUNI ORDINAMENTI GIURIDICI NON CONSENTONO L’ESCLUSIONE DI GARANZIE IMPLICITE O LIMITAZIONI ALLA DURATA DI UNA GARANZIA IMPLICITA, QUINDI TALI LIMITAZIONI POTREBBERO NON ESSERE APPLICATE NEL VOSTRO CASO

Spanish Italian
permiten consentono
limitaciones limitazioni
o o
no non
de di
pueden essere
a caso
la alla

ES Define las limitaciones del proyecto.  Establecer límites te ayudará a planificar si tienes el tiempo o el presupuesto para explorar alternativas en caso de encontrar obstáculos. Protégete especificando las limitaciones lo antes posible. 

IT Stabilisci i limiti del progetto.  Stabilire dei limiti ti aiuterà a capire se hai il tempo o il budget per esplorare le alternative in caso di ostacoli. Proteggiti specificando i limiti il prima possibile. 

Spanish Italian
presupuesto budget
alternativas alternative
obstáculos ostacoli
especificando specificando
posible possibile
proyecto progetto
o o
explorar esplorare
límites limiti
a a
tiempo tempo
en in
de di
establecer stabilire
el il
caso caso
antes prima

ES Las limitaciones de hardware no deberían dictar la solidez de tu nivel de seguridad

IT Le limitazioni hardware non dovrebbero determinare la forza del livello di sicurezza

Spanish Italian
limitaciones limitazioni
hardware hardware
deberían dovrebbero
nivel livello
seguridad sicurezza
no non
de di
la del

ES Funciona en todo el hardware compatible, sin limitaciones

IT Compatibile con tutte le versioni hardware supportate, senza alcun limite

Spanish Italian
hardware hardware
compatible compatibile
el le
sin senza
en tutte

ES Como los proveedores de hardware contribuyen de forma periódica al desarrollo del kernel, las funciones de hardware más recientes a menudo se adoptan rápidamente en el kernel de Linux.

IT Poiché i provider di hardware contribuiscono regolarmente allo sviluppo del kernel, le più recenti funzionalità hardware vengono adottate rapidamente dal kernel Linux.

Spanish Italian
proveedores provider
contribuyen contribuiscono
desarrollo sviluppo
rápidamente rapidamente
linux linux
hardware hardware
de di
funciones funzionalità
recientes recenti
el i
en allo

ES Con nuestro enfoque exclusivo de claves en hardware, las claves criptográficas se aíslan de forma segura dentro del hardware a prueba de manipulaciones indebidas del HSM

IT Con il nostro approccio esclusivo chiavi-in-hardware, le chiavi crittografiche vengono isolate in modo sicuro all’interno del hardware a prova di manomissioni dell’HSM

Spanish Italian
exclusivo esclusivo
claves chiavi
hardware hardware
criptográficas crittografiche
prueba prova
enfoque approccio
forma modo
de di
a a
en in
dentro allinterno
nuestro nostro
segura sicuro

ES Integración con el hardware de los dispositivos Simplifica los flujos de trabajo aprovechando de forma inteligente el hardware de los dispositivos móviles

IT Integrazione con l'hardware dei dispositivi Semplifica i flussi di lavoro sfruttando in modo intelligente l'hardware dei dispositivi mobili

Spanish Italian
integración integrazione
el hardware lhardware
dispositivos dispositivi
simplifica semplifica
flujos flussi
trabajo lavoro
forma modo
inteligente intelligente
móviles mobili
el i
de di
aprovechando sfruttando

ES Recibirá toda la información que necesita sobre el hardware informático para el aula, los requisitos del sistema operativo, las especificaciones de CPU, la compatibilidad con la virtualización del hardware y mucho más.

IT Troverai tutte le informazioni di cui hai bisogno su: hardware di elaborazione, requisiti del sistema operativo, specifiche della CPU, supporto alla virtualizzazione dell'hardware e tanto altro.

Spanish Italian
cpu cpu
virtualización virtualizzazione
toda tutte
hardware hardware
requisitos requisiti
sistema sistema
operativo operativo
y e
información informazioni
especificaciones specifiche
de di
sobre su
el le
que altro
necesita bisogno

ES La plataforma de hardware subyacente en la que se basa un dispositivo. Expresado como una clase de nombre interno con una revisión de hardware opcional. A menudo se usa para apuntar a software y firmware.

IT La piattaforma hardware sottostante su cui è basato un dispositivo. Espresso come una classe di nomi interna con una revisione hardware opzionale. Spesso utilizzato come target software e firmware.

Spanish Italian
expresado espresso
clase classe
nombre nomi
opcional opzionale
un un
dispositivo dispositivo
y e
firmware firmware
hardware hardware
plataforma piattaforma
que è
software software
de di
en interna
como come

ES Esto solía funcionar bien, pero el hardware se vuelve anticuado rápido y hoy en día casi todos los servicios de hosting compartido utilizan hardware del año 2010 o incluso anterior.

IT Questo metodo ha sempre funzionato abbastanza bene, però l’hardware invecchia in fretta e oggi quasi tutto l’hosting condiviso viene fornito su macchine del 2010 o giù per lì.

Spanish Italian
compartido condiviso
el hardware lhardware
hardware macchine
hoy oggi
o o
y e
casi quasi

ES Y almacenar las claves en un hardware para propósitos especiales, como un Módulo de seguridad de hardware (HSM), es una recomendación de expertos como una mejor práctica

IT Inoltre, l'archiviazione delle chiavi in un hardware speciale, come un Hardware Security Module (HSM), è raccomandata dagli esperti di settore come best practice.

Spanish Italian
claves chiavi
hardware hardware
módulo module
expertos esperti
mejor best
práctica practice
un un
es è
de di
hsm hsm
como come
en in
una speciale

ES Módulos de seguridad de hardware (HSMs) de Thales: Asegure transacciones, aplicaciones y datos confidenciales en el mejor módulo de seguridad de hardware (HSM) de su clase

IT HSM Thales:Proteggi transazioni, applicazioni e dati sensibili all'interno di un hardware security module (HSM) leader del settore

Spanish Italian
transacciones transazioni
hardware hardware
aplicaciones applicazioni
y e
datos dati
de di
el del
hsm hsm
en allinterno
módulos module

ES Carga de disco duro: Instalar copias no autorizadas de software en los discos duros de computadoras personales, a menudo como un incentivo para que el usuario final compre el hardware de ese distribuidor de hardware en particular.

IT Caricamento sul disco rigido: installazione di copie illegali di software sul disco rigido di un personal computer, spesso per rendere più interessante l'acquisto dell'hardware di un particolare fornitore

Spanish Italian
carga caricamento
duro rigido
instalar installazione
copias copie
computadoras computer
distribuidor fornitore
software software
un un
personales personal
de di
disco disco
en sul
particular particolare

ES Las claves de hardware Sentinel (SHK) han sido reemplazadas por nuestra clave de hardware Sentinel HL de próxima generación

IT Le chiavi hardware di Sentinel (SHK) sono state ora sostituite dalla nostra chiave basata su hardware Sentinel HL di nuova generazione

Spanish Italian
hardware hardware
reemplazadas sostituite
hl hl
generación generazione
claves chiavi
clave chiave
nuestra nostra
de di
sido state

ES Condiciones de pago: Los compradores deberán pagar por adelantado el Hardware para confirmar el pedido. Una vez confirmado el pago, Webfleet Solutions enviará el Hardware, incluyendo la corres­pon­diente factura.

IT Termini di pagamento: Gli acquirenti dovranno pagare in anticipo l'Hardware per confermare l'ordine. Una volta confermato il pagamento, Webfleet Solutions provvederà alla spedizione dell'Hardware, compresa la fattura corri­spon­dente.

Spanish Italian
compradores acquirenti
adelantado anticipo
confirmado confermato
solutions solutions
incluyendo compresa
diente dente
el hardware lhardware
enviar spedizione
factura fattura
confirmar confermare
pago pagamento
pagar pagare
webfleet webfleet
de di
condiciones termini
para per

ES Visite nuestro localizador de aplicaciones y socios globales y seleccione «Reseller of Hardware, Supplies and Services» (Revendedor de hardware, consumibles y servicios).

IT Visitate il nostro Partner and Application Locator globale e selezionate “Reseller of Hardware, Supplies and Services” (Rivenditori di hardware, materiali di consumo e servizi).

Spanish Italian
visite visitate
socios partner
globales globale
seleccione selezionate
hardware hardware
consumibles materiali di consumo
y e
of di
revendedor rivenditori
services services
servicios servizi
nuestro nostro
aplicaciones application

ES Ver y comparar capturas instantáneas del inventario de hardware y software de Windows/Mac. Ver los registros de cambios. Descargar listas de inventario de hardware y software del sistema.

IT Visualizza e confronta le istantanee dell'inventario hardware e software Windows/Mac. Visualizza le modifiche dei log. Scarica gli elenchi di inventario hardware e software di sistema.

Spanish Italian
ver visualizza
comparar confronta
instantáneas istantanee
inventario inventario
windows windows
mac mac
registros log
cambios modifiche
descargar scarica
listas elenchi
y e
sistema sistema
hardware hardware
software software
de di

ES La multitenencia puede describir arquitecturas de hardware o software en las que varios sistemas, aplicaciones o datos de diferentes organizaciones se alojan en el mismo hardware físico

IT La multitenancy può descrivere le architetture hardware o software in cui più sistemi, applicazioni o dati, provenienti da organizzazioni diverse, sono ospitati sullo stesso hardware fisico

Spanish Italian
describir descrivere
arquitecturas architetture
o o
sistemas sistemi
aplicaciones applicazioni
datos dati
diferentes diverse
organizaciones organizzazioni
físico fisico
hardware hardware
software software
mismo stesso
puede può
de provenienti
el le

ES Los diagramas de despliegue se utilizan para visualizar los procesadores/ nodos/dispositivos de hardware de un sistema, los enlaces de comunicación entre ellos y la colocación de los archivos de software en ese hardware

IT I diagrammi di Dispiegamento sono utilizzati per visualizzare i processori hardware/nodi/ dispositivi di un sistema, i collegamenti di comunicazione tra di essi e il posizionamento dei file software su quell?hardware

Spanish Italian
diagramas diagrammi
utilizan utilizzati
visualizar visualizzare
procesadores processori
nodos nodi
comunicación comunicazione
colocación posizionamento
archivos file
dispositivos dispositivi
un un
sistema sistema
y e
hardware hardware
la il
software software
de di
en tra
los essi

ES La garantía de hardware de WatchGuard incluye la reposición avanzada de hardware para garantizar que se envíe inmediatamente un dispositivo de reemplazo en caso de que se detecte una falla.

IT La garanzia hardware WatchGuard comprende la sostituzione dell'hardware in anticipo per assicurare che un'appliance sostitutiva venga spedita immediatamente se viene identificato un difetto.

Spanish Italian
incluye comprende
reemplazo sostituzione
garantía garanzia
hardware hardware
garantizar assicurare
un un
caso la

ES La virtualización de escritorios local significa que el sistema operativo se ejecuta en un dispositivo cliente utilizando la virtualización de hardware y todo el procesamiento y cargas de trabajo se realizan en el hardware local

IT Nella virtualizzazione desktop locale il sistema operativo viene eseguito su un dispositivo client tramite la virtualizzazione hardware; tutti i carichi di lavoro e di elaborazione vengono gestiti dall’hardware locale

Spanish Italian
virtualización virtualizzazione
escritorios desktop
cliente client
cargas carichi
local locale
operativo operativo
un un
dispositivo dispositivo
hardware hardware
y e
procesamiento elaborazione
de di
sistema sistema
trabajo lavoro
en tramite

ES El uso de este software no es gratuito y requiere el uso de una llave de hardware. Esta llave de hardware contiene toda la información sobre licencia relevante. El complemento de Zünd Design Center requiere la instalación de Adobe® Illustrator®.

IT L'uso di questo software è a pagamento e richiede un dongle hardware. Questo dongle contiene tutte le informazioni rilevanti sulla licenza. Il plug-in Zünd Design Center richiede l'installazione di Adobe® Illustrator® Installation.

Spanish Italian
y e
requiere richiede
licencia licenza
design design
center center
instalación installation
adobe adobe
hardware hardware
es è
de di
software software
información informazioni
relevante rilevanti
contiene contiene
complemento plug

ES Es una imagen un poco confusa, porque Oppo también ha estado impulsando su propio hardware NPU, MariSilicon, como el hardware para el buque insignia Find X de próxima generación, por lo que podría usar ambos elementos.

IT È un'immagine leggermente confusa, perché Oppo ha anche spinto il proprio hardware NPU, MariSilicon, come hardware per l'ammiraglia Find X di nuova generazione, quindi potrebbe utilizzare entrambi gli elementi.

Spanish Italian
oppo oppo
hardware hardware
x x
generación generazione
podría potrebbe
usar utilizzare
un poco leggermente
el il
de di
también anche
su proprio
como come
ambos entrambi
por perché

ES El módulo de seguridad hardware nShield (HSMi) es un hardware con certificación FIPS 140-2 Nivel 3 que proporciona servicios criptográficos al software de emisión segura de Entrust

IT NShield Hardware Security Module (HSM) è un hardware certificato FIPS 140-2 di livello 3 che fornisce servizi crittografici per il software di emissione sicura di Entrust

Spanish Italian
módulo module
un un
fips fips
nivel livello
emisión emissione
seguridad hsm
nshield nshield
proporciona fornisce
servicios servizi
el il
de di
hardware hardware
certificación certificato
software software
segura sicura
es è

ES Nos han preguntado si emitimos suspensiones de hardware. Emitimos suspensiones de hardware contra tramposos reincidentes o en serie. Es una parte importante de nuestro esfuerzo por combatir la reincidencia.

IT Ci è stato chiesto se infliggiamo ban all'hardware. Sì, banniamo l'hardware di cheater recidivi e seriali. È un elemento importante della nostra lotta contro i giocatori recidivi.

Spanish Italian
preguntado chiesto
importante importante
combatir lotta
es è
de di
nos ci
la elemento

ES En el caso de los productos de hardware de DCS, la asistencia técnica está disponible durante toda la garantía del hardware.

IT Per i Prodotti hardware dei centri di distribuzione, l’assistenza tecnica viene fornita per l’intera durata della garanzia hardware.

Spanish Italian
hardware hardware
técnica tecnica
garantía garanzia
de di
productos prodotti
a i
la dei

ES “Hardware” es el producto físico tangible adquirido de Zebra, incluidas las instrucciones legibles mediante máquina facilitadas con el único fin de arrancar el hardware durante el inicio.

IT "Hardware" indica il Prodotto fisico e tangibile acquistato da Zebra che include istruzioni leggibili a macchina fornite al solo scopo di avviare l'Hardware all'accensione.

Spanish Italian
tangible tangibile
adquirido acquistato
zebra zebra
instrucciones istruzioni
máquina macchina
con fornite
fin scopo
el hardware lhardware
hardware hardware
producto prodotto
físico fisico
el il
de di

ES Proveedores de hardware independientes (IHV) que desarrollan y venden hardware o accesorios compatibles con los productos de Zebra (cartucheras, bases, etc.)

IT Fornitori indipendenti di hardware che sviluppano e vendono hardware o accessori compatibili con prodotti Zebra (fondine, culle, ecc.)

Spanish Italian
independientes indipendenti
zebra zebra
etc ecc
proveedores fornitori
hardware hardware
y e
o o
accesorios accessori
de di
compatibles compatibili
productos prodotti

ES Acreditación de hardware: Creamos credibilidad de mercado mediante una evaluación de compatibilidad de su hardware.

IT Accreditamento hardware: Costruzione di una credibilità nel mercato attraverso la valutazione della compatibilità del vostro hardware

Spanish Italian
acreditación accreditamento
hardware hardware
mercado mercato
evaluación valutazione
credibilidad credibilità
compatibilidad compatibilità
su vostro
de di

ES También sabemos que este nuevo hardware aparecerá en el próximo Honor Magic 3, con Asus, Vivo, Xiaomi y Motorola confirmando planes para usar el hardware

IT Sappiamo anche che questo nuovo hardware apparirà nel prossimo Honor Magic 3, con Asus, Vivo, Xiaomi e Motorola che confermeranno tutti i piani per utilizzare l'hardware

Spanish Italian
sabemos sappiamo
nuevo nuovo
hardware hardware
asus asus
vivo vivo
xiaomi xiaomi
motorola motorola
planes piani
honor honor
el hardware lhardware
y e
también anche
el i
usar utilizzare
este questo
con con
próximo prossimo
que che

ES Tenemos piezas de recambio in situ para todos los modelos de hardware del servidor en funcionamiento para facilitar una reacción inmediata en caso de un problema de hardware

IT Teniamo in ogni sede pezzi di ricambio per ogni modello hardware del server in funzione, per sistemare immediatamente ogni problema

Spanish Italian
recambio ricambio
situ sede
modelos modello
hardware hardware
servidor server
funcionamiento funzione
inmediata immediatamente
in in
problema problema
de di
para per

ES Tenemos piezas de recambio in situ para todos los modelos de hardware del servidor en funcionamiento para facilitar una reacción inmediata en caso de un problema de hardware

IT Teniamo in ogni sede pezzi di ricambio per ogni modello hardware del server in funzione, per sistemare immediatamente ogni problema

Spanish Italian
recambio ricambio
situ sede
modelos modello
hardware hardware
servidor server
funcionamiento funzione
inmediata immediatamente
in in
problema problema
de di
para per

ES Es una imagen un poco confusa, porque Oppo también ha estado impulsando su propio hardware NPU, MariSilicon, como el hardware para el buque insignia Find X de próxima generación, por lo que podría usar ambos elementos.

IT È un'immagine leggermente confusa, perché Oppo ha anche spinto il proprio hardware NPU, MariSilicon, come hardware per l'ammiraglia Find X di nuova generazione, quindi potrebbe utilizzare entrambi gli elementi.

Spanish Italian
oppo oppo
hardware hardware
x x
generación generazione
podría potrebbe
usar utilizzare
un poco leggermente
el il
de di
también anche
su proprio
como come
ambos entrambi
por perché

Showing 50 of 50 translations