Hire a translator I am translator

Translate "histórico nacional" to Italian

Showing 50 of 50 translations of the phrase "histórico nacional" from Spanish to Italian

Translations of histórico nacional

"histórico nacional" in Spanish can be translated into the following Italian words/phrases:

histórico agli attraverso con dal dopo in nella passato storia storica storiche storico su sul sulla sulle tra un
nacional alla alle america anni che come cui della dello di essere gli ha hanno il il suo interno italiano livello mondo national nazionale nazionali o paesi pubblico questo se sia sito sono stati stati uniti stato suo suoi svizzera tutto uno è

Translation of Spanish to Italian of histórico nacional

Spanish
Italian

ES Pembroke es una comunidad de vivienda pública ubicada en el noreste de Bethlehem, Pensilvania. El área fue listada como un distrito histórico nacional en el Registro Nacional de Lugares Históricos en 1988.

IT La cattedrale della Natività (in inglese: Cathedral of the Nativity) è una cattedrale episcopale situata a Bethlehem, in Pennsylvania, Stati Uniti d'America. La cattedrale è sede della diocesi episcopale di Bethlehem.

Spanish Italian
ubicada situata
pensilvania pennsylvania
es è
de of
en in
el la
un una

ES La orientación antes puramente histórico-artística y cronológica de las exposiciones está dando paso a un enfoque histórico-cultural que aborda seis temas centrales:

IT Il precedente orientamento puramente storico-artistico e cronologico delle mostre sta lasciando il posto a un approccio storico-culturale che affronta sei temi centrali:

Spanish Italian
orientación orientamento
puramente puramente
exposiciones mostre
enfoque approccio
temas temi
centrales centrali
y e
un un
la il
a a
de delle
que che

ES La ubicación del NH Collection Mexico City Centro Histórico, antes conocido como NH Mexico City Centro Histórico, es insuperable

IT Quando si parla di posizione strategica, l'NH Collection Mexico City Centro Histórico, precedentemente noto come NH Mexico City Centro Histórico, è difficile da battere

Spanish Italian
nh nh
city city
centro centro
conocido noto
es è
como come
ubicación posizione
del di

ES Se halla en el núcleo histórico del pueblo en el sendero cultural «Via Spluga» y cuenta de 16 habitaciones con un total de 34 camas en un fascinante ambiente histórico

IT È posizionato nel vecchio centro del villaggio, sul sentiero escursionistico culturale «Via Spluga», e conta 16 camere per un totale di 34 letti in un ambiente stupendamente storico

Spanish Italian
núcleo centro
histórico storico
pueblo villaggio
cultural culturale
camas letti
cuenta conta
y e
habitaciones camere
un un
ambiente ambiente
de di
sendero sentiero
total totale

ES La orientación antes puramente histórico-artística y cronológica de las exposiciones está dando paso a un enfoque histórico-cultural que aborda seis temas centrales:

IT Il precedente orientamento puramente storico-artistico e cronologico delle mostre sta lasciando il posto a un approccio storico-culturale che affronta sei temi centrali:

Spanish Italian
orientación orientamento
puramente puramente
exposiciones mostre
enfoque approccio
temas temi
centrales centrali
y e
un un
la il
a a
de delle
que che

ES En el casco histórico, al lado de la torre Zytturm, le espera la "caja de maravillas" con regalos y recuerdos. Como punto de información oficial le ofrece también folletos y datos interesantes acerca de Zug, su casco histórico y los alrededores.

IT Nel centro storico di Zugo, accanto alla Zytturm, vi attende il Wunderbox, con regali, souvenir e articoli regionali. Come Infopoint ufficiale di Zug Tourismus, vi offre opuscoli e informazioni esaustive su Zugo, il centro storico e i dintorni.

Spanish Italian
histórico storico
espera attende
regalos regali
recuerdos souvenir
oficial ufficiale
folletos opuscoli
y e
información informazioni
ofrece offre
de di
zug zugo
en accanto
como come

ES El Servicio de Parques Nacionales otorga al Empire State Building el reconocimiento de monumento histórico nacional.

IT L'Empire State Building viene riconosciuto come monumento storico nazionale dal National Park Service.

Spanish Italian
parques park
state state
building building
monumento monumento
histórico storico
nacional nazionale
servicio service
el dal
de come
al viene

ES Debido al estado del Intrepid como un Monumento histórico Nacional, la mayor parte del Museo es completamente accesible en silla de ruedas

IT A causa dello stato di Intrepid come National Historic Landmark, la maggior parte del museo è completamente accessibile con sedia a rotelle

Spanish Italian
completamente completamente
accesible accessibile
silla sedia
ruedas rotelle
museo museo
es è
nacional national
estado stato
de di
como come
parte parte
la mayor maggior

ES Ahora el Ayuntamiento es un sitio histórico nacional de Canadá y cualquiera puede visitarlo para comprobar el magnífico diseño del edificio y aprender algo de la historia de Toronto.

IT Ora l'Old City Hall è un sito storico nazionale del Canada e può essere visitato da chiunque desideri ammirare il magnifico design dell'edificio e conoscere nel frattempo un po' della storia di Toronto.

Spanish Italian
nacional nazionale
canadá canada
magnífico magnifico
toronto toronto
un un
y e
puede può
diseño design
es è
histórico storico
de di
historia storia
ahora ora
sitio sito
cualquiera chiunque

ES Llegue al Parque Histórico Nacional de Fort Sumter y Fort Moultrie, que se encuentra en un lugar destacado en la desembocadura del puerto de Charleston, una ubicación estratégica que fue crucial para su defensa

IT Arrivo al Fort Sumter e al Fort Moultrie National Historical Park, che si trova in posizione prominente alla foce del porto di Charleston, una posizione strategica cruciale per la sua difesa

Spanish Italian
parque park
nacional national
puerto porto
estratégica strategica
crucial cruciale
defensa difesa
al al
y e
encuentra trova
en in
de di
un una
fue la
ubicación posizione
para per
su sua

ES Monumento de importancia nacional y distinguido como restaurante histórico bajo el patrocinio de la UNESCO.

IT Monumento d’importanza nazionale, distinto come ristorante storico dal patronato dell’UNESCO.

Spanish Italian
monumento monumento
nacional nazionale
restaurante ristorante
histórico storico
como come

ES Ubicado en el centro de Filadelfia, el Parque Histórico Nacional de la Independencia alberga varios ...

IT Nella Grande Mela non mancano certo gli eventi sportivi: dalla Maratona di New York all’US Open… Se ...

Spanish Italian
en nella
el gli
varios non
de di

ES Llamada así por el parque nacional histórico que atraviesa, en esta ruta disfrutarás de un poco de escalada y de dos descensos suaves a través de un breve pero hermoso recorrido

IT Così chiamato per via dello storico parco nazionale che lo attraversa, in questo giro breve ma stupendo potrai goderti un po' di salite e due morbide discese

Spanish Italian
llamada chiamato
nacional nazionale
histórico storico
descensos discese
suaves morbide
disfrutar goderti
un un
y e
breve breve
parque parco
pero ma
que potrai
de di
por via
en in

ES Debido al estado del Intrepid como un Monumento histórico Nacional, la mayor parte del Museo es completamente accesible en silla de ruedas

IT A causa dello stato di Intrepid come National Historic Landmark, la maggior parte del museo è completamente accessibile con sedia a rotelle

Spanish Italian
completamente completamente
accesible accessibile
silla sedia
ruedas rotelle
museo museo
es è
nacional national
estado stato
de di
como come
parte parte
la mayor maggior

ES El Servicio de Parques Nacionales otorga al Empire State Building el reconocimiento de monumento histórico nacional.

IT L'Empire State Building viene riconosciuto come monumento storico nazionale dal National Park Service.

Spanish Italian
parques park
state state
building building
monumento monumento
histórico storico
nacional nazionale
servicio service
el dal
de come
al viene

ES La Ciudadela de Amán es un lugar histórico nacional situado en el centro de Amán, Jordania

IT Facciata del palazzo della Mushatta conservato nel Pergamonmuseum di Berlino Il palazzo della Mshatta, o Mushatta, è uno dei cosiddetti "castelli arabi omayyadi" di Siria e Giordania

Spanish Italian
jordania giordania
es è
de di

ES Ahora el Ayuntamiento es un sitio histórico nacional de Canadá y cualquiera puede visitarlo para comprobar el magnífico diseño del edificio y aprender algo de la historia de Toronto.

IT Ora l'Old City Hall è un sito storico nazionale del Canada e può essere visitato da chiunque desideri ammirare il magnifico design dell'edificio e conoscere nel frattempo un po' della storia di Toronto.

Spanish Italian
nacional nazionale
canadá canada
magnífico magnifico
toronto toronto
un un
y e
puede può
diseño design
es è
histórico storico
de di
historia storia
ahora ora
sitio sito
cualquiera chiunque

ES Sitio histórico nacional Martin Luther King Jr.

IT Sito storico nazionale Martin Luther King Jr.

Spanish Italian
sitio sito
histórico storico
nacional nazionale

ES Monumento de importancia nacional y distinguido como restaurante histórico bajo el patrocinio de la UNESCO.

IT Monumento d’importanza nazionale, distinto come ristorante storico dal patronato dell’UNESCO.

Spanish Italian
monumento monumento
nacional nazionale
restaurante ristorante
histórico storico
como come

ES Fiesta nacional en varios países europeos, el mismo acontecimiento, pero distintas celebraciones en toda Europa. Cosas que quizá no sepas sobre el Día de la Victoria y por qué es un momento histórico controvertido para el continente.

IT Le affermazioni di Milanović rispecchiano le dichiarazioni fatte dai funzionari russi

Spanish Italian
el le
de di

ES La Dirección Nacional de Migraciones de Argentina protege la seguridad nacional con una plataforma de datos unificados

IT In Argentina, il Dipartimento per l'Immigrazione sceglie una piattaforma di dati unificata per tutelare la sicurezza nazionale

Spanish Italian
nacional nazionale
argentina argentina
datos dati
la il
seguridad sicurezza
plataforma piattaforma
de di

ES Su investigación es soportada por una beca temprana de la carrera de la salud nacional y del Consejo de Investigación médico de Australia, y el asiento nacional del corazón de Australia.

IT La sua ricerca è supportata da un'amicizia iniziale di carriera dal Consiglio nazionale di ricerca medica e di salubrità dell'Australia e dalle fondamenta nazionali del cuore dell'Australia.

Spanish Italian
investigación ricerca
carrera carriera
consejo consiglio
nacional nazionale
y e
médico medica
es è
corazón cuore
de di
su sua
el la

ES Este estudio es soportado por el instituto nacional en el envejecimiento y el instituto nacional de desordenes neurológicos y frota ligeramente a ambos institutos de la salud nacionales (NIH) bajo número U19AG071754 de la recompensa

IT Questo studio è supportato dall'istituto nazionale su invecchiamento e dall'istituto nazionale dei disordini neurologici e segna entrambi gli istituti della sanità nazionali (NIH) nell'ambito del numero U19AG071754 del premio

Spanish Italian
estudio studio
soportado supportato
envejecimiento invecchiamento
institutos istituti
nih nih
recompensa premio
nacional nazionale
y e
nacionales nazionali
es è
bajo su
salud sanità

ES Llave 2 de 2; Nacional ganó; Nacional ganó en tiros penales después de la prórroga

IT Giornata n. 2 di 2; Nacional qualificato; Nacional vince ai calci di rigore dopo i tempi supplementari

Spanish Italian
de di

ES es el año de la creación del Parque nacional suizo. Es el parque nacional más antiguo de los Alpes.

IT è stato fondato il Parco Nazionale Svizzero. Si tratta del più antico parco nazionale delle Alpi.

Spanish Italian
suizo svizzero
antiguo antico
alpes alpi
nacional nazionale
es è
parque parco
más più
o stato

ES Dirija la mirada hacia el serpenteante río Forth y el prominente Monumento Nacional a Wallace al borde de las colinas de Ochil, antes de buscar al norte las cimas del Parque Nacional de Loch Lomond y los Trossachs.

IT Identificate il fiume Forth con i suoi meandri e il prominente Monumento nazionale a Wallace al confine con le dolci colline di Ochil prima di rivolgere lo sguardo a settentrione, verso le cime del Parco Nazionale del Loch Lomond e dei Trossachs.

Spanish Italian
mirada sguardo
río fiume
monumento monumento
nacional nazionale
colinas colline
cimas cime
y e
al al
parque parco
a a
de di
antes prima

ES La variada ruta alrededor del Parque nacional suizo atraviesa dos puertos alpinos y el bosque de cembros de mayor altura en Europa. En cuatro etapas de un día, se experimenta el paisaje único del tramo de maratón para bicicleta del Parque nacional.

IT L'itinerario molto ricco e vario nel parco nazionale svizzero attraversa due passi alpini e supera il bosco di cembri più alto d'Europa. In quattro giorni di tappe si scopre un paesaggio unico sulla tratta della maratona di MTB del parco nazionale.

Spanish Italian
nacional nazionale
suizo svizzero
alpinos alpini
etapas tappe
paisaje paesaggio
maratón maratona
bicicleta mtb
bosque bosco
parque parco
y e
de di
un un

ES Centro Nacional de la Constitución - Exposición de Árboles Nacionales Americanos , cortesía del Centro Nacional de la Constitución

IT National Constitution Center : mostra sull'American National Tree , per gentile concessione del National Constitution Center

Spanish Italian
centro center
exposición mostra
nacional national

ES El Centro Nacional de la Constitución de Filadelfia está abierto los siete días de la semana, excepto los días festivos importantes. Las horas oficiales del Centro Nacional de la Constitución se enumeran en el sitio web.

IT Il National Constitution Center di Filadelfia è aperto sette giorni alla settimana, ad eccezione delle festività principali. Le ore ufficiali per il National Constitution Center sono indicate sul sito.

Spanish Italian
centro center
nacional national
filadelfia filadelfia
abierto aperto
excepto eccezione
importantes principali
horas ore
oficiales ufficiali
semana settimana
de di
días giorni
en sul
siete sette
festivos festività
sitio sito

ES Un símbolo de la inmigración de América, el Museo de la Inmigración de Ellis Island, es parte del Monumento Nacional de la Estatua de la Libertad y está bajo el cuidado del Servicio Nacional de Parques.

IT Un simbolo dell'immigrazione americana, il Museo dell'Immigrazione di Ellis Island fa parte del Monumento Nazionale della Statua della Libertà ed è sotto l'egida del National Parks Service.

Spanish Italian
ellis ellis
island island
servicio service
un un
símbolo simbolo
museo museo
monumento monumento
estatua statua
es è
libertad libertà
nacional nazionale
de di
parte parte

ES El Servicio Nacional de Salud (NHS) del Reino Unido creó un dashboard para identificar los posibles puntos críticos a medida que empiezan a aparecer e informar al gobierno nacional y a las autoridades locales.

IT Il Servizio sanitario nazionale del Regno Unito (National Health Service, NHS) ha elaborato una dashboard per individuare gli eventuali focolai appena iniziano a manifestarsi, in modo da informare il governo e le autorità locali.

Spanish Italian
nhs nhs
reino regno
empiezan iniziano
informar informare
gobierno governo
locales locali
dashboard dashboard
posibles eventuali
identificar individuare
nacional nazionale
unido unito
a a
el il
servicio servizio
salud sanitario
autoridades autorità
e e
de una
del del
para per

ES SenNet es un programa transporte-NIH financiado por el fondo común de NIH y supervisado en colaboración con el instituto nacional en el envejecimiento y el Instituto Nacional del Cáncer.

IT SenNet è un programma trans--NIH costituito un fondo per dal fondo comune di NIH e sorvegliato in collaborazione con l'istituto nazionale su invecchiamento e sull'istituto nazionale contro il cancro.

Spanish Italian
programa programma
fondo fondo
común comune
nih nih
colaboración collaborazione
nacional nazionale
envejecimiento invecchiamento
cáncer cancro
es è
un un
y e
el il
en in
de di

ES La Galería Nacional de Escocia alberga la colección nacional de bellas artes de Escocia, desde inicios del Renacimiento a finales del siglo XIX

IT La Scottish National Gallery ospita la collezione d'arte nazionale scozzese che comprende opere dal primo Rinascimento fino alla fine del XIX secolo

Spanish Italian
renacimiento rinascimento
colección collezione
siglo secolo
finales fine
galería gallery
nacional nazionale

ES Hossa, con sus caladeros cristalinos y sus pinturas rupestres, merece sin duda su nombramiento como parque nacional. Esto sucederá en 2017 cuando Hossa sea inaugurado como el  parque nacional número 40 del país.

IT Hossa, con le sue acque cristalline perfette per la pesca e le sue antiche pitture rupestri, è a pieno diritto un parco nazionale d?eccellenza. E difatti riceverà ufficialmente lo status nel 2017, diventando così il quarantesimo della Finlandia.

Spanish Italian
nacional nazionale
país finlandia
y e
parque parco
número un
con con
el il
su sue

ES El esquema de acreditación del ENS (Esquema Nacional de Seguridad) ha sido desarrollado por el Ministerio de Hacienda y Administraciones Públicas y el CCN (Centro Criptológico Nacional)

IT Lo schema di accreditamento ENS (Esquema Nacional de Seguridad) è stato sviluppato dal Ministero delle finanze e della pubblica amministrazione spagnolo e dal CCN (Centro Criptológico Nacional)

Spanish Italian
esquema schema
acreditación accreditamento
desarrollado sviluppato
ministerio ministero
públicas pubblica
centro centro
y e
de di
sido stato
el dal

ES Un símbolo de la inmigración de América, el Museo de la Inmigración de Ellis Island, es parte del Monumento Nacional de la Estatua de la Libertad y está bajo el cuidado del Servicio Nacional de Parques.

IT Un simbolo dell'immigrazione americana, il Museo dell'Immigrazione di Ellis Island fa parte del Monumento Nazionale della Statua della Libertà ed è sotto l'egida del National Parks Service.

Spanish Italian
ellis ellis
island island
servicio service
un un
símbolo simbolo
museo museo
monumento monumento
estatua statua
es è
libertad libertà
nacional nazionale
de di
parte parte

ES ¿Cuál es el número de la línea de ayuda nacional COVID-19 en Parque nacional Jotunheimen?

IT Qual è il numero di assistenza nazionale COVID-19 in Parco nazionale Jotunheimen?

Spanish Italian
ayuda assistenza
nacional nazionale
en in
parque parco
de di
es è
número numero

ES El número de la línea de ayuda nacional COVID-19 en Parque nacional Jotunheimen es 815 55 015.

IT Il numero di assistenza nazionale in Parco nazionale Jotunheimen è 815 55 015.

Spanish Italian
ayuda assistenza
nacional nazionale
es è
en in
parque parco
de di
número numero

ES El parque nacional de las Dolomitas de Belluno (en italiano, parco nazionale delle Dolomiti Bellunesi) es un parque nacional de Italia localizado en el norte del país, en la región del Véneto. El parque fue creado en 1990.

IT Il Parco nazionale delle Dolomiti Bellunesi è un parco nazionale situato in provincia di Belluno, nel Veneto settentrionale, istituito nel 1988.

Spanish Italian
dolomitas dolomiti
norte settentrionale
véneto veneto
es è
región provincia
nacional nazionale
un un
parque parco
de di
en in
delle delle

ES Parque nacional de Yellowstone está a 8h de diferencia horaria de Venecia. Son actualmente las 08:24 en Venecia y las 00:24 en Parque nacional de Yellowstone.

IT Parco nazionale di Yellowstone è 8h indietro rispetto Venezia. Sono attualmente le 08:25 a Venezia e le 00:25 a Parco nazionale di Yellowstone.

Spanish Italian
nacional nazionale
venecia venezia
actualmente attualmente
y e
parque parco
de di
a a

ES ¿Cuál es el número de la línea de ayuda nacional COVID-19 en Parque nacional de Yellowstone?

IT Qual è il numero di assistenza nazionale COVID-19 in Parco nazionale di Yellowstone?

Spanish Italian
ayuda assistenza
nacional nazionale
en in
parque parco
de di
es è
número numero

ES El número de la línea de ayuda nacional COVID-19 en Parque nacional de Yellowstone es 800-232-4636.

IT Il numero di assistenza nazionale in Parco nazionale di Yellowstone è 800-232-4636.

Spanish Italian
ayuda assistenza
nacional nazionale
es è
en in
parque parco
de di
número numero

ES Sí, la distancia conduciendo entre Ámsterdam y Parque nacional Lauwersmeer es de 187 km. Dura aproximadamente 2h 15m para conducir desde Ámsterdam a Parque nacional Lauwersmeer.

IT Si, la distanza in macchina tra Amsterdam a Parco nazionale Lauwersmeer è 187 km. Ci vuole circa 2h 15min guidare da Amsterdam a Parco nazionale Lauwersmeer.

Spanish Italian
distancia distanza
nacional nazionale
km km
es è
parque parco
conduciendo a
desde da

ES ¿Cuál es el número de la línea de ayuda nacional COVID-19 en Parque nacional Lauwersmeer?

IT Qual è il numero di assistenza nazionale COVID-19 in Parco nazionale Lauwersmeer?

Spanish Italian
ayuda assistenza
nacional nazionale
en in
parque parco
de di
es è
número numero

ES El número de la línea de ayuda nacional COVID-19 en Parque nacional Lauwersmeer es 1351.

IT Il numero di assistenza nazionale in Parco nazionale Lauwersmeer è 1351.

Spanish Italian
ayuda assistenza
nacional nazionale
es è
en in
parque parco
de di
número numero

ES Sí, la distancia conduciendo entre Parque nacional Doi Inthanon y Bangkok es de 676 km. Dura aproximadamente 9h 49m para conducir desde Parque nacional Doi Inthanon a Bangkok.

IT Si, la distanza in macchina tra Doi Inthanon National Park a Bangkok è 676 km. Ci vuole circa 9h 49min guidare da Doi Inthanon National Park a Bangkok.

Spanish Italian
distancia distanza
parque park
nacional national
doi doi
bangkok bangkok
km km
es è
conduciendo a
desde da

ES Bangkok está a 13h de diferencia horaria de Parque nacional de Yellowstone. Son actualmente las 01:03 en Parque nacional de Yellowstone y las 14:03 en Bangkok.

IT Bangkok è 13h avanti rispetto Parco nazionale di Yellowstone. Sono attualmente le 01:03 a Parco nazionale di Yellowstone e le 14:03 a Bangkok.

Spanish Italian
bangkok bangkok
nacional nazionale
actualmente attualmente
y e
parque parco
a a
de di

ES ¿Cuál es el número de la línea de ayuda nacional COVID-19 en Parque nacional de Berchtesgaden?

IT Qual è il numero di assistenza nazionale COVID-19 in Parco nazionale di Berchtesgaden?

Spanish Italian
ayuda assistenza
nacional nazionale
en in
parque parco
de di
es è
número numero

ES El número de la línea de ayuda nacional COVID-19 en Parque nacional de Berchtesgaden es 116 117.

IT Il numero di assistenza nazionale in Parco nazionale di Berchtesgaden è 116 117.

Spanish Italian
ayuda assistenza
nacional nazionale
es è
en in
parque parco
de di
número numero

ES Sí, la distancia conduciendo entre Parque nacional Promontorio Wilsons y Sídney es de 968 km. Dura aproximadamente 11h 19m para conducir desde Parque nacional Promontorio Wilsons a Sídney.

IT Si, la distanza in macchina tra Wilsons Promontory National Park a Sydney è 968 km. Ci vuole circa 11h 19min guidare da Wilsons Promontory National Park a Sydney.

Spanish Italian
distancia distanza
parque park
nacional national
sídney sydney
km km
sí si
es è
conduciendo a
desde da

Showing 50 of 50 translations