Hire a translator I am translator

Translate "generalmente cuesta" to Italian

Showing 50 of 50 translations of the phrase "generalmente cuesta" from Spanish to Italian

Translations of generalmente cuesta

"generalmente cuesta" in Spanish can be translated into the following Italian words/phrases:

generalmente a alcuni all altri anche anni come con delle di di solito generale generalmente il in generale in genere la maggior parte loro ma maggior parte molto nel complesso o ogni più prima solitamente solito solo spesso un una uno volta è
cuesta costa costi costo il prezzo mare medio pena prezzi prezzo quanto un

Translation of Spanish to Italian of generalmente cuesta

Spanish
Italian

ES Gestionar servidores de correo internamente cuesta una pequeña parte de lo que cuesta una empresa externa - y tú ahorras con nosotros.

IT La gestione degli MTA in-house costa una frazione di quella di un fornitore terzo di alto livello e noi passiamo questo risparmio a voi.

Spanish Italian
cuesta costa
servidores fornitore
y e
gestionar gestione
de di
nosotros noi
a un

ES “Gracias a la Ultimaker, puedo imprimir una boquilla en 7 horas y probarla. "Si hago la impresión 3D internamente me cuesta un par de euros, mientras que si la hago externamente, cada cambio de diseño cuesta 140 €".

IT "Grazie a Ultimaker posso stampare un ugello in 7 ore e testarlo. La stampa 3D in-house mi costa qualche euro, mentre affidandola a produttori esterni ogni variazione nel design costava €140."

ES IMPACT BRAKE SYSTEM: este innovador sistema se aplica a la suela para que absorba el impacto negativo en el suelo, impulse la tracción cuesta arriba y mejore la adhesión cuesta abajo

IT IMPACT BRAKE SYSTEM: Sistema innovativo applicato alla suola che assorbe l'impatto negativo al suolo, dona impulso in salita e migliorare l'aderenza in discesa

Spanish Italian
innovador innovativo
suela suola
negativo negativo
suelo suolo
impact impact
system system
sistema sistema
y e
en in
impulse migliorare
la alla

ES IMPACT BRAKE SYSTEM: este innovador sistema se aplica a la suela para que absorba el impacto negativo en el suelo, impulse la tracción cuesta arriba y mejore la adhesión cuesta abajo

IT IMPACT BRAKE SYSTEM: Sistema innovativo applicato alla suola che assorbe l'impatto negativo al suolo, dona impulso in salita e migliorare l'aderenza in discesa

Spanish Italian
innovador innovativo
suela suola
negativo negativo
suelo suolo
impact impact
system system
sistema sistema
y e
en in
impulse migliorare
la alla

ES El uso legal de un ícono en promedio cuesta $2, el uso de una fuente promedio cuesta $20

IT L’uso legale di un’icona costa in media 2$, usare un font costa in media 20$

Spanish Italian
uso usare
legal legale
promedio media
cuesta costa
fuente font
un un
en in
de di

ES Además de ser la favorita de los clientes, la incorporación digital cuesta una fracción de lo que cuesta incorporar a un cliente en una ubicación física.

IT L'onboarding digitale non solo è preferito dai clienti, ma è anche efficiente in termini di costi, decisamente inferiori a quelli per l'onboarding di un cliente in una località fisica.

Spanish Italian
favorita preferito
cuesta costi
física fisica
un un
que è
en in
de di
digital digitale
a a
clientes clienti
cliente cliente

ES La incorporación digital (onboarding) no es solo la favorita del cliente. También cuesta una fracción de lo que cuesta incorporar a un cliente en una ubicación física.

IT L'onboarding digitale non solo è preferito dai clienti, ma è anche efficiente in termini di costi, decisamente inferiori a quelli per l'onboarding di un cliente in una località fisica.

Spanish Italian
favorita preferito
cuesta costi
física fisica
un un
en in
digital digitale
no non
también anche
de di
a a
es è
solo solo
cliente cliente

ES El plan Plus cuesta $99 al año para su uso en tres sitios web y el plan Experto cuesta $199 al año para su uso en 1 000 sitios web.

IT Il piano Plus costa $99/anno per l'uso su tre siti web, e il piano Expert costa $199/anno per l'uso su 1.000 siti web.

Spanish Italian
cuesta costa
experto expert
el il
y e
plan piano
plus plus
año anno
web web
sitios siti
para per

ES IMPACT BRAKE SYSTEM: este innovador sistema se aplica a la suela para que absorba el impacto negativo en el suelo, impulse la tracción cuesta arriba y mejore la adhesión cuesta abajo

IT IMPACT BRAKE SYSTEM: Sistema innovativo applicato alla suola che assorbe l'impatto negativo al suolo, dona impulso in salita e migliorare l'aderenza in discesa

Spanish Italian
innovador innovativo
suela suola
negativo negativo
suelo suolo
impact impact
system system
sistema sistema
y e
en in
impulse migliorare
la alla

ES La mejor forma de ir desde Praga a Paseky nad Jizerou es en tren que dura 2h 51m y cuesta . Alternativamente, puedes tomar un autobús, que cuesta y dura 4h 1m.

IT Il modo migliore per arrivare da Praga a Paseky nad Jizerou è in treno che richiede 2h 51min e costa . In alternativa, è possibile bus, che costa e richiede 4h 1min.

Spanish Italian
praga praga
nad nad
cuesta costa
puedes possibile
autobús bus
forma modo
y e
alternativamente in alternativa
a a
en in
la il
mejor migliore
tren treno
es è
de per
desde da

ES La Xbox Series X cuesta 499 dólares / 449 euros / 499 euros, mientras que la Xbox Series S cuesta 299 dólares / 249 euros / 299 euros.

IT La Xbox Series X costa $499 / £449 / €499, mentre la Xbox Series S è $299 / £249 / €299.

Spanish Italian
xbox xbox
series series
x x
cuesta costa
mientras mentre
que la

ES El Sonos Roam SL, por su parte, cuesta 159 libras en el Reino Unido y 159 dólares en EE.UU., mientras que el Sonos Roam cuesta 179 libras en el Reino Unido y 179 dólares en EE.UU., por lo que se dirigen a presupuestos bastante diferentes.

IT Il Sonos Roam SL, nel frattempo, costa 159 sterline nel Regno Unito e 159 dollari negli Stati Uniti, mentre il Sonos Roam costa 179 sterline nel Regno Unito e 179 dollari negli Stati Uniti, quindi si rivolgono a budget abbastanza diversi.

Spanish Italian
cuesta costa
libras sterline
reino regno
dólares dollari
presupuestos budget
bastante abbastanza
sonos sonos
y e
el il
unido unito
a a
diferentes diversi
por negli
lo quindi
mientras mentre

ES El Symfonisk Table Lamp Speaker cuesta 150 libras, mientras que el Symfonisk Book Shelf Wi-Fi Speaker cuesta 99 libras.

IT Il diffusore da tavolo Symfonisk costa 150 euro, mentre il diffusore Wi-Fi Symfonisk Book Shelf costa 99 euro.

Spanish Italian
table tavolo
cuesta costa
book book
el il
mientras mentre

ES Hay que superar 268 escalones cuesta abajo u 80 cuesta arriba para llegar a la Ermita de Santa Caterina del Sasso, en las afueras de Leggiuno, en el territorio de Varese

IT Ci vogliono 268 gradini in discesa o 80 in salita per raggiungere l’Eremo di Santa Caterina del Sasso, fuori Leggiuno, nel territorio di Varese

ES El Google Nest Hub Max generalmente cuesta £ 219 en el Reino Unido, pero obtienes bastante por £ 130 adicionales sobre el costo del Nest Hub de segunda generación.

IT Google Nest Hub Max di solito costa £ 219 nel Regno Unito, ma ottieni un bel po di £ 130 in più rispetto al costo del Nest Hub di seconda generazione.

Spanish Italian
google google
hub hub
max max
reino regno
generación generazione
cuesta costa
costo costo
en in
unido unito
pero ma
de di
segunda seconda

ES El DNS básico proporcionado por los registradores de dominio generalmente carece de funciones y tipos de registro avanzados. Los TTL generalmente se establecen en un intervalo más largo.

IT Il DNS di base fornito dai registrar di domini, in genere, manca di funzionalità avanzate e tipi di record. I TTL sono in genere impostati a un intervallo più lungo.

Spanish Italian
dns dns
proporcionado fornito
dominio domini
generalmente in genere
carece manca
tipos tipi
avanzados avanzate
ttl ttl
establecen impostati
intervalo intervallo
funciones funzionalità
básico di base
y e
un un
registradores registrar
registro record
en in
de di
más più
el il

ES Una cookie generalmente contiene el nombre del sitio web del que proviene la cookie, la «vida útil» de la cookie (es decir, cuánto tiempo permanecerá la cookie en tu dispositivo) y un valor, que generalmente es un número único generado al azar.

IT Di norma, un cookie contiene il nome del sito web dal quale proviene, la “durata di vita” del cookie (ovvero per quanto tempo rimarrà sul tuo dispositivo) e un valore, che di regola è un numero unico generato in modo casuale.

Spanish Italian
cookie cookie
contiene contiene
vida vita
generado generato
azar casuale
tu tuo
dispositivo dispositivo
y e
un un
valor valore
nombre nome
de di
cuánto quanto
tiempo tempo
número numero
en in
la il
sitio sito
web web

ES Incluso con un uso moderado que generalmente implica de 3 a 4 horas de tiempo de pantalla al día, el iPhone generalmente puede llegar al final de un segundo día sin demasiado esfuerzo.

IT Anche con un utilizzo moderato che di solito comporta 3-4 ore di schermo al giorno, liPhone di solito può arrivare alla fine del secondo giorno senza troppi sforzi.

Spanish Italian
moderado moderato
pantalla schermo
iphone liphone
un un
al al
día giorno
final fine
esfuerzo sforzi
uso utilizzo
de di
horas ore
sin senza
puede può
el del

ES El DNS básico proporcionado por los registradores de dominio generalmente carece de funciones y tipos de registro avanzados. Los TTL generalmente se establecen en un intervalo más largo.

IT Il DNS di base fornito dai registrar di domini, in genere, manca di funzionalità avanzate e tipi di record. I TTL sono in genere impostati a un intervallo più lungo.

Spanish Italian
dns dns
proporcionado fornito
dominio domini
generalmente in genere
carece manca
tipos tipi
avanzados avanzate
ttl ttl
establecen impostati
intervalo intervallo
funciones funzionalità
básico di base
y e
un un
registradores registrar
registro record
en in
de di
más più
el il

ES Parece algo obvio, pero el cielo es generalmente brillante y las nubes son generalmente blancas en un buen día

IT Sembra ovvio, ma il cielo è generalmente luminoso e le nuvole sono generalmente bianche in una buona giornata

Spanish Italian
parece sembra
obvio ovvio
generalmente generalmente
brillante luminoso
blancas bianche
buen buona
es è
y e
nubes nuvole
pero ma
el il
cielo cielo
son sono
un una

ES Entonces, desde £ 20.99 / $ 24.99 por mes, puede obtener una máquina de próxima generación: la Xbox Series S (generalmente £ 249 / $ 299), además de Xbox Game Pass Ultimate (generalmente £ 10.99 / $ 14.99 por mes)

IT Quindi a partire da £ 20,99 / $ 24,99 al mese, puoi ottenere una macchina di nuova generazione: Xbox Series S (solitamente £ 249/$ 299) - oltre a Xbox Game Pass Ultimate (solitamente £ 10,99/$ 14,99 al mese)

Spanish Italian
generación generazione
xbox xbox
series series
generalmente solitamente
game game
pass pass
ultimate ultimate
s s
mes mese
puede puoi
máquina macchina
de di
desde da
obtener ottenere

ES El desarrollo, el escalamiento y el mantenimiento de la infraestructura para proteger y acelerar su plataforma de juego cuesta mucho tiempo y dinero.

IT Costruire, scalare e mantenere l'infrastruttura necessaria per proteggere e accelerare la tua piattaforma di gaming è proibitivo in termini di tempo e costi.

Spanish Italian
acelerar accelerare
cuesta costi
juego gaming
y e
proteger proteggere
mantenimiento mantenere
de di
plataforma piattaforma
tiempo tempo
el la
dinero per
su tua

ES La opción "Nuevos podcasters" cuesta 9,99 dólares al mes y permite publicar hasta 5 episodios por mes con hasta 10.000 reproducciones por mes.

IT L'opzione "Nuovi podcaster" è di 9,99 dollari al mese che permette di pubblicare fino a 5 episodi al mese con un massimo di 10.000 opere al mese.

Spanish Italian
nuevos nuovi
podcasters podcaster
dólares dollari
mes mese
permite permette
publicar pubblicare
episodios episodi
al al
opción un

ES Buzzsprout tiene un servicio de transcripción incorporado (en planes pagados) que cuesta $.10/minuto, pero mi servicio de transcripción favorito es Scribie. Dales una oportunidad.

IT Buzzsprout ha un servizio di trascrizione integrato (su piani a pagamento) che costa $.10/minuto, ma il mio servizio di trascrizione preferito è Scribie. Provatelo.

Spanish Italian
buzzsprout buzzsprout
servicio servizio
transcripción trascrizione
incorporado integrato
planes piani
cuesta costa
minuto minuto
favorito preferito
un un
tiene ha
de di
pero ma
mi mio
es è
pagados a pagamento
en a

ES ¿Cuánto cuesta el alojamiento de un podcast?

IT Quanto costa l'hosting di podcast?

Spanish Italian
cuesta costa
podcast podcast
de di
el quanto

ES Anualmente, el plan Standard cuesta $1068 por usuario; el plan Professional, $1788 por usuario; y el plan Advanced, $2988 por usuario.

IT Il piano Standard ha un costo pari a 1.068 $ annui per utente, il piano Professional costa 1.788 $ annui per utente, mentre il piano Advanced costa 2.988 $ annui per utente.

Spanish Italian
usuario utente
professional professional
advanced advanced
standard standard
cuesta costa
el il
plan piano
por pari
y per

ES Cuesta tiempo, dinero y esfuerzo ajustar el software VPN de una forma que funcione en todos los distintos sistemas Linux. Por eso, algunos proveedores eligen ofrecer solamente una cierta cantidad de cobertura, o incluso no desarrollan VPN para Linux.

IT Adattare il software VPN affinché funzioni con tutti i diversi sistemi Linux è impegnativo e costoso. Per questo alcuni provider scelgono di offrire solo una copertura parziale, o di non sviluppare affatto una VPN per Linux.

Spanish Italian
vpn vpn
funcione funzioni
linux linux
proveedores provider
eligen scelgono
ofrecer offrire
cobertura copertura
y e
sistemas sistemi
o o
software software
algunos alcuni
desarrollan sviluppare
que è
no non
de di
dinero per
el il
todos tutti

ES La única desventaja de ExpressVPN es que cuesta un poco más que otras VPN. Pero ese dinero te consigue un proveedor realmente bueno que funcionará perfectamente en Linux.

IT L?unico aspetto negativo di ExpressVPN è che costa un po? di più di alcune delle altre VPN. Ma vale la pena di spendere qualcosa in più per avere un ottimo provider VPN, che funziona perfettamente con Linux.

Spanish Italian
expressvpn expressvpn
cuesta costa
vpn vpn
proveedor provider
funcionará funziona
perfectamente perfettamente
linux linux
un un
pero ma
en in
de di
otras altre
es è
dinero per
la delle

ES Crear y mantener una web cuesta tiempo, esfuerzo y, en la mayoría de casos, dinero

IT Fare e mantenere un sito web costa tempo, sforzo e, nella maggior parte dei casi, denaro

Spanish Italian
mantener mantenere
cuesta costa
esfuerzo sforzo
dinero denaro
tiempo tempo
y e
casos casi
a un
web web
de dei

ES El acceso durante un mes cuesta 14,99 dólares, pero planean lanzar una versión gratuita con anuncios en 2021

IT Un mese di accesso al servizio costa $14,99

Spanish Italian
acceso accesso
mes mese
cuesta costa
un un

ES Si eres aficionado al beisbol, puedes ver un partido de la MLB cada semana durante la temporada regular. Este streaming no te cuesta nada si tienes una cuenta de Facebook y es una solución sin anuncios para ver partidos en línea de forma gratuita.

IT Se sei un fan del baseball, puoi vedere una partita di MLB ogni settimana durante la stagione regolare. Questo stream non ti costa nulla se hai un account Facebook. Ed è una soluzione senza pubblicità per guardare le partite online gratuitamente.

Spanish Italian
partido partita
semana settimana
temporada stagione
streaming stream
cuesta costa
cuenta account
facebook facebook
solución soluzione
partidos partite
en línea online
puedes puoi
anuncios pubblicità
un un
es è
regular regolare
sin senza
de di
cada ogni
eres la
ver vedere
para per
la del

ES A la calidad del streaming le cuesta ajustarse a distintos anchos de banda

IT La qualità dello streaming supporta male le variazioni della larghezza di banda

Spanish Italian
streaming streaming
banda banda
calidad qualità
de di
la della

ES Un informe promedio cuesta alrededor de 800 filas, lo que significa que puede ejecutar aproximadamente 6.000 informes por mes en nuestro plan Lite

IT Un rapporto medio costa circa 800 righe, il che significa che puoi eseguire circa 6.000 rapporti al mese con il nostro piano Lite

Spanish Italian
cuesta costa
plan piano
lite lite
un un
significa significa
mes mese
puede puoi
informes rapporti
informe rapporto
filas righe
promedio medio
nuestro nostro
en circa

ES ¿Cuánto cuesta Renewal Warranty?

IT Qual è il costo di Renewal Warranty?

Spanish Italian
cuesta costo

ES En la era de la gratificación instantánea, a los estudiantes de hoy les cuesta encontrar atractivo a pasar horas practicando un instrumento. 

IT Con la vasta gamma di applicazioni disponibili che consentono di ottenere risultati in tempi rapidi, trascorrere ore ad esercitarsi con uno strumento può risultare estremamente noioso.

Spanish Italian
horas ore
instrumento uno strumento
en in
de di

ES Hace dos años compré el Samsung 128GB EVO por 44,99 dólares y ahora parece que cuesta casi la mitad de ese precio.

IT Due anni fa ho comprato la Samsung 128GB EVO per 44,99 dollari e ora sembra essere quasi la metà del prezzo.

Spanish Italian
compré ho comprato
samsung samsung
dólares dollari
parece sembra
años anni
y e
ahora ora
casi quasi
precio prezzo
mitad metà
el la

ES Name.com es otro gran registrador de nombres de dominio que tiene su sede en Colorado (como yo) y me gusta apoyar a las empresas locales... aunque eso me cuesta un poco más.

IT Name.com è un altro grande registrar di nomi di dominio che ha sede in Colorado (come me) e mi piace sostenere le aziende locali... ma questo mi costa un po' di più.

Spanish Italian
registrador registrar
colorado colorado
apoyar sostenere
empresas aziende
cuesta costa
nombres nomi
sede sede
y e
locales locali
un un
name name
gran grande
de di
dominio dominio
en in
tiene ha
como come
más più
es è
gusta che

ES Funciona muy bien y no cuesta una tonelada, pero requiere una pequeña batería, así que asegúrate de comprar algunos extras.

IT Funziona benissimo e non costa una tonnellata, ma richiede una piccola batteria, quindi assicuratevi di prendere qualche extra.

Spanish Italian
cuesta costa
tonelada tonnellata
requiere richiede
pequeña piccola
batería batteria
bien benissimo
y e
extras extra
pero ma
no non
de di
funciona funziona
que prendere

ES También existe el modelo Electro-VoiceRE50N/D-B para niveles de salida más altos y sólo cuesta un poco más que el modelo estándar.

IT Esiste anche il modello Electro-VoiceRE50N/D-B per livelli di uscita più alti e costa solo un po' di più del modello standard.

Spanish Italian
salida uscita
cuesta costa
altos alti
y e
un un
estándar standard
modelo modello
niveles livelli
el il
de di
también anche
más più
para per

ES ¿Cuánto cuesta montar una tienda online? [EJEMPLO DE PRESUPUESTO]

IT A/B test: cosa sono e come sfruttarli per il tuo business

Spanish Italian
tienda business
montar a
de per

ES A modo de ejemplo, imagina que tu equipo está en el “plan Pro”, que cuesta EUR 7,50 por usuario activo al mes, si se factura mensualmente

IT Supponiamo per esempio che il tuo team sia registrato con un “piano Pro” al costo di 7,50 € per utente attivo al mese, con fatturazione mensile

ES Si ya has intentado responder a la pregunta "¿Cuánto cuesta desarrollar una aplicación móvil?", Has visto los muchos factores que deben tenerse en cuenta para obtener una buena estimación

IT Se hai già provato a rispondere alla domanda "Quanto costa sviluppare un'applicazione mobile?" avrai già visto quali sono i fattori da considerare per avere una buona stima

Spanish Italian
intentado provato
cuesta costa
desarrollar sviluppare
móvil mobile
visto visto
factores fattori
buena buona
estimación stima
a a
ya già
responder rispondere
los i
para per
la alla
una una
pregunta se

ES ¿Has decidido crear tu aplicación pero no sabes qué coste representa? A continuación, se muestran algunos elementos para saber cuánto cuesta el desarrollo de una aplicación móvil

IT Hai deciso di creare la tua app però non sai che costo rappresenta ? Ecco alcuni elementi per sapere quanto costa il sviluppo di un’app mobile

Spanish Italian
decidido deciso
representa rappresenta
móvil mobile
coste costo
cuesta costa
desarrollo sviluppo
crear creare
tu tua
sabes sai
algunos alcuni
el il
de di
no non
pero però
saber sapere
para per

ES Registrarte cuesta 25€ y te permite enviar todas las aplicaciones que deseas en Google Play Store

IT Registrarsi costa 25€ e ti permette di pubblicare tutte le app che vuoi nel Google Play Store

ES El registro cuesta 99€/año y la licencia obtenida te permite crear y enviar un número ilimitado de aplicaciones iOS a la App Store.

IT La registrazione costa 99€/anno et la licenza ottenuta ti permette di creare et di sottomettere nel App Store un numero illimitato di app iOS.

ES Si notas que te cuesta pensar en tu futuro con seriedad, es posible que tu situación financiera sea uno de los principales impedimentos

IT Se ti riesce difficile pensare al futuro in modo significativo, potresti essere vittima della tua situazione finanziaria

Spanish Italian
pensar pensare
futuro futuro
financiera finanziaria
situación situazione
en in
tu tua
es posible potresti
de della

ES A partir de ahora tendrás que dejar de preocuparte lo que cuesta una copa en los bares (y hay que admitir que cada vez están más caras) o cuándo habrá subido el precio en las cartas

IT Godetevi il vostro drink senza preoccuparvi del prezzo e sorprendete tutti i vostri amici e parenti

Spanish Italian
preocuparte preoccuparvi
una amici
y e
precio prezzo
el il
de del

ES Dado que una suscripción cuesta 5€ al mes (aprox. 6,08$), Mullvad no es la VPN más barata

IT Poiché l’abbonamento costa 5 € al mese, Mullvad non è la VPN più economica

ES AVG Internet Security cuesta 89,99 dólares por una suscripción anual

IT Un anno di abbonamento con AVG Internet Security costa 54,99 €

Spanish Italian
internet internet
security security
cuesta costa
suscripción abbonamento
anual anno

ES Si quieres saber exactamente lo que cuesta cada paquete y qué opciones ofrecen, lee la reseña en profundidad de Bitdefender.

IT Se vuoi sapere esattamente quanto costa e quali opzioni offre ogni pacchetto, leggi la nostra recensione approfondita di Bitdefender.

Spanish Italian
exactamente esattamente
cuesta costa
paquete pacchetto
ofrecen offre
lee leggi
reseña recensione
bitdefender bitdefender
saber sapere
y e
opciones opzioni
de di
quieres vuoi
cada ogni
la quanto

Showing 50 of 50 translations