ES Baden Basilea Bellinzona Berna Friburgo Ginebra Lausana / Lausanne Lucerna Riehen Rorschach San Galo Thun Winterthur Zermatt Zúrich Berna Región Región del Lago Lemán (Vaud) Ticino Valais Zürich Región
Translate "friburgo ginebra lausana" to Italian
Showing 50 of 50 translations of the phrase "friburgo ginebra lausana" from Spanish to Italian
Translation of Spanish to Italian of friburgo ginebra lausana
Spanish
Italian
IT Baden Basilea Bellinzona Berna Friburgo Ginevra Losanna Lucerna Riehen Rorschach San Gallo Thun Winterthur Zermatt Zurigo Berna Regione Regione del lago di Ginevra (Vaud) Ticino Vallese Zurigo Regione
| Spanish | Italian |
|---|---|
| baden | baden |
| basilea | basilea |
| bellinzona | bellinzona |
| berna | berna |
| friburgo | friburgo |
| ginebra | ginevra |
| lucerna | lucerna |
| san | san |
| thun | thun |
| winterthur | winterthur |
| zermatt | zermatt |
| región | regione |
| vaud | vaud |
| ticino | ticino |
| valais | vallese |
| zúrich | zurigo |
| lago | lago |
| lausana | losanna |
ES Baden Basilea Bellinzona Berna Friburgo Ginebra Lausana / Lausanne Lucerna Rorschach San Galo Thun Winterthur Zermatt Zúrich Berna Región Región del Lago Lemán (Vaud) Ticino Valais Zürich Región
IT Baden Basilea Bellinzona Berna Friburgo Ginevra Losanna Lucerna Rorschach San Gallo Thun Winterthur Zermatt Zurigo Berna Regione Regione del lago di Ginevra (Vaud) Ticino Vallese Zurigo Regione
| Spanish | Italian |
|---|---|
| baden | baden |
| basilea | basilea |
| bellinzona | bellinzona |
| berna | berna |
| friburgo | friburgo |
| ginebra | ginevra |
| lucerna | lucerna |
| san | san |
| thun | thun |
| winterthur | winterthur |
| zermatt | zermatt |
| región | regione |
| vaud | vaud |
| ticino | ticino |
| valais | vallese |
| zúrich | zurigo |
| lago | lago |
| lausana | losanna |
ES Basilea Bellinzona Berna Chur Einsiedeln Engelberg Friburgo Ginebra Lausana / Lausanne Locarno Lucerna Lugano Neuchâtel Schaffhausen Soleura / Solothurn San Galo Zug Zúrich Berna Región Región del Lago Lemán (Vaud) Graubünden Valais Zürich Región
IT Basilea Bellinzona Berna Coira Davos Einsiedeln Engelberg Friburgo Ginevra Losanna Locarno Lucerna Lugano Montreux Neuchâtel Sciaffusa Soletta San Gallo Zugo Zurigo Berna Regione Regione del lago di Ginevra (Vaud) Grigioni Vallese Zurigo Regione
| Spanish | Italian |
|---|---|
| basilea | basilea |
| bellinzona | bellinzona |
| berna | berna |
| chur | coira |
| friburgo | friburgo |
| ginebra | ginevra |
| locarno | locarno |
| lucerna | lucerna |
| lugano | lugano |
| schaffhausen | sciaffusa |
| san | san |
| región | regione |
| vaud | vaud |
| graubünden | grigioni |
| valais | vallese |
| einsiedeln | einsiedeln |
| engelberg | engelberg |
| zug | zugo |
| zúrich | zurigo |
| lago | lago |
| solothurn | soletta |
| lausana | losanna |
ES Lausana, ciudad en pendiente frente al lago Lemán y a las montañas, ofrece una serie de panoramas extraordinarios a los paseantes. En este paseo en pendiente podremos descubrir las 10 vistas más bonitas de Lausana.
IT Città situata sui pendii collinari di fronte al lago Lemano e alle montagne, Losanna offre ai gitanti una serie di panorami fuori dal comune. Questa passeggiata in discesa vi permetterà di scoprire i 10 più suggestivi punti panoramici della città.
| Spanish | Italian |
|---|---|
| lausana | losanna |
| montañas | montagne |
| paseo | passeggiata |
| descubrir | scoprire |
| y | e |
| ofrece | offre |
| ciudad | città |
| al | al |
| lago | lago |
| serie | serie |
| de | di |
| vistas | panorami |
ES - salida desde La Tour-de-Peilz hasta Lausana, o salida desde Lausana hasta La Tour-de-Peilz
IT - partenza da La Tour-de-Peilz per Losanna o partenza da Losanna per La Tour-de-Peilz
| Spanish | Italian |
|---|---|
| lausana | losanna |
| o | o |
| hasta | la |
| de | da |
ES ¿Te hospedas en Lausana? Esta tarjeta te permitirá viajar libremente con todos los transportes públicos de la región de Lausana
IT Soggiornate a Losanna? Questa carta vi permette di viaggiare liberamente sui mezzi di trasporto pubblici della regione losannese
| Spanish | Italian |
|---|---|
| lausana | losanna |
| tarjeta | carta |
| libremente | liberamente |
| públicos | pubblici |
| de | di |
| en | sui |
| viajar | viaggiare |
| transportes | trasporto |
| región | regione |
ES Sí, la distancia conduciendo entre Niza y Lausana es de 543 km. Dura aproximadamente 5h 47m para conducir desde Niza a Lausana.
IT Si, la distanza in macchina tra Nizza a Losanna è 543 km. Ci vuole circa 5h 47min guidare da Nizza a Losanna.
| Spanish | Italian |
|---|---|
| distancia | distanza |
| niza | nizza |
| lausana | losanna |
| km | km |
| es | è |
| conduciendo | a |
| desde | da |
ES Lausana, ciudad en pendiente frente al lago Lemán y a las montañas, ofrece una serie de panoramas extraordinarios a los paseantes. En este paseo en pendiente podremos descubrir las 10 vistas más bonitas de Lausana.
IT Città situata sui pendii collinari di fronte al lago Lemano e alle montagne, Losanna offre ai gitanti una serie di panorami fuori dal comune. Questa passeggiata in discesa vi permetterà di scoprire i 10 più suggestivi punti panoramici della città.
| Spanish | Italian |
|---|---|
| lausana | losanna |
| montañas | montagne |
| paseo | passeggiata |
| descubrir | scoprire |
| y | e |
| ofrece | offre |
| ciudad | città |
| al | al |
| lago | lago |
| serie | serie |
| de | di |
| vistas | panorami |
ES Aarau Bellinzona Biel / Bienne Chur Davos Friburgo Lausana / Lausanne Lucerna San Galo Zúrich Suiza Oriental / Liechtenstein Región del Lago Lemán (Vaud) Lago de Lucerna Graubünden Ticino Zürich Región
IT Aarau Bellinzona Biel / Bienne Coira Davos Friburgo Losanna Lucerna San Gallo Zurigo Svizzera Orientale / Liechtenstein Regione del lago di Ginevra (Vaud) Lago di Lucerna Grigioni Ticino Zurigo Regione
| Spanish | Italian |
|---|---|
| bellinzona | bellinzona |
| chur | coira |
| davos | davos |
| friburgo | friburgo |
| san | san |
| oriental | orientale |
| liechtenstein | liechtenstein |
| vaud | vaud |
| graubünden | grigioni |
| ticino | ticino |
| aarau | aarau |
| biel | biel |
| región | regione |
| lucerna | lucerna |
| suiza | svizzera |
| zúrich | zurigo |
| lago | lago |
| de | di |
| lausana | losanna |
ES Una de las fuentes tributo de Jean Tinguely destaca en el oasis verde del centro de la ciudad de Friburgo. El artista de Friburgo diseñó la fuente en memoria de su amigo y piloto de carreras Jo Siffer.
IT Nell?oasi verde nel centro di Friburgo, una delle fontane commemorative di Jean Tinguely cattura lo sguardo. È stata costruita dall?artista friburghese contemporaneo in memoria del suo amico e pilota Jo Siffer.
| Spanish | Italian |
|---|---|
| jean | jean |
| oasis | oasi |
| friburgo | friburgo |
| artista | artista |
| memoria | memoria |
| piloto | pilota |
| verde | verde |
| y | e |
| en | in |
| de | di |
| centro | centro |
| su | suo |
| amigo | amico |
| fuentes | fontane |
ES En la impresionante región mediterránea de los lagos, en los aromáticos y verdes Prealpes de Friburgo o en las animadas ciudades: baje una marcha y descubra en esta ruta secundaria los secretos de la región de Friburgo.
IT Nella regione lacustre dalle velleità mediterranee, nella balsamica frescura delle Prealpi friburghesi o nelle vivaci cittadine: scala una marcia e scopri con questo placido tour alternativo le chicche della regione di Friburgo.
| Spanish | Italian |
|---|---|
| lagos | lacustre |
| prealpes | prealpi |
| friburgo | friburgo |
| ciudades | cittadine |
| marcha | marcia |
| descubra | scopri |
| y | e |
| o | o |
| de | di |
| región | regione |
| la | della |
| en | con |
ES Clima Friburgo de Brisgovia: Temperatura, Climograma y Tabla climática para Friburgo de Brisgovia - Climate-Data.org
IT Clima Friburgo in Brisgovia: temperatura, medie climatiche, pioggia Friburgo in Brisgovia. Grafico pioggia e grafico temperatura Friburgo in Brisgovia - Climate-Data.org
| Spanish | Italian |
|---|---|
| tabla | grafico |
| org | org |
| friburgo | friburgo |
| temperatura | temperatura |
| y | e |
| clima | clima |
ES Una de las fuentes tributo de Jean Tinguely destaca en el oasis verde del centro de la ciudad de Friburgo. El artista de Friburgo diseñó la fuente en memoria de su amigo y piloto de carreras Jo Siffer.
IT Nell?oasi verde nel centro di Friburgo, una delle fontane commemorative di Jean Tinguely cattura lo sguardo. È stata costruita dall?artista friburghese contemporaneo in memoria del suo amico e pilota Jo Siffer.
| Spanish | Italian |
|---|---|
| jean | jean |
| oasis | oasi |
| friburgo | friburgo |
| artista | artista |
| memoria | memoria |
| piloto | pilota |
| verde | verde |
| y | e |
| en | in |
| de | di |
| centro | centro |
| su | suo |
| amigo | amico |
| fuentes | fontane |
ES En la impresionante región mediterránea de los lagos, en los aromáticos y verdes Prealpes de Friburgo o en las animadas ciudades: baje una marcha y descubra en esta ruta secundaria los secretos de la región de Friburgo.
IT Nella regione lacustre dalle velleità mediterranee, nella balsamica frescura delle Prealpi friburghesi o nelle vivaci cittadine: scala una marcia e scopri con questo placido tour alternativo le chicche della regione di Friburgo.
| Spanish | Italian |
|---|---|
| lagos | lacustre |
| prealpes | prealpi |
| friburgo | friburgo |
| ciudades | cittadine |
| marcha | marcia |
| descubra | scopri |
| y | e |
| o | o |
| de | di |
| región | regione |
| la | della |
| en | con |
ES Baden Basilea Bellinzona Berna Fribourg / Freiburg Ginebra Lausana Lucerna Riehen Rorschach San Galo Winterthur Zermatt Zúrich Berna Región Región del Lago Lemán (Vaud) Ticino Valais Zürich Región
IT Baden Basilea Bellinzona Berna Friburgo Ginevra Losanna Lucerna Riehen Rorschach San Gallo Winterthur Zermatt Zurigo Berna Regione Regione del lago di Ginevra (Vaud) Ticino Vallese Zurigo Regione
| Spanish | Italian |
|---|---|
| baden | baden |
| basilea | basilea |
| bellinzona | bellinzona |
| berna | berna |
| ginebra | ginevra |
| lausana | losanna |
| lucerna | lucerna |
| san | san |
| winterthur | winterthur |
| zermatt | zermatt |
| región | regione |
| vaud | vaud |
| ticino | ticino |
| valais | vallese |
| zúrich | zurigo |
| lago | lago |
ES Adelboden Arosa Ascona Basilea Chur Fribourg / Freiburg Ginebra Lausana Lucerna Sion San Galo Winterthur Zermatt Zúrich Berna Región Suiza Oriental / Liechtenstein Región del Lago Lemán (Vaud) Lago de Lucerna Graubünden Ticino Valais Zürich Región
IT Adelboden Arosa Ascona Basilea Coira Friburgo Ginevra Losanna Lucerna Sion San Gallo Winterthur Zermatt Zurigo Berna Regione Svizzera Orientale / Liechtenstein Regione del lago di Ginevra (Vaud) Lago di Lucerna Grigioni Ticino Vallese Zurigo Regione
| Spanish | Italian |
|---|---|
| basilea | basilea |
| chur | coira |
| ginebra | ginevra |
| lausana | losanna |
| san | san |
| winterthur | winterthur |
| zermatt | zermatt |
| berna | berna |
| oriental | orientale |
| liechtenstein | liechtenstein |
| vaud | vaud |
| graubünden | grigioni |
| ticino | ticino |
| valais | vallese |
| región | regione |
| lucerna | lucerna |
| suiza | svizzera |
| zúrich | zurigo |
| lago | lago |
| de | di |
ES Basilea Bellinzona Berna Chur Einsiedeln Engelberg Fribourg / Freiburg Ginebra Lausana Locarno Lucerna Lugano Neuchâtel Schaffhausen Solothurn San Galo Zug Zúrich Berna Región Región del Lago Lemán (Vaud) Graubünden Valais Zürich Región
IT Basilea Bellinzona Berna Coira Davos Einsiedeln Engelberg Friburgo Ginevra Losanna Locarno Lucerna Lugano Montreux Neuchâtel Sciaffusa Soletta San Gallo Zugo Zurigo Berna Regione Regione del lago di Ginevra (Vaud) Grigioni Vallese Zurigo Regione
| Spanish | Italian |
|---|---|
| basilea | basilea |
| bellinzona | bellinzona |
| berna | berna |
| chur | coira |
| ginebra | ginevra |
| lausana | losanna |
| locarno | locarno |
| lucerna | lucerna |
| lugano | lugano |
| schaffhausen | sciaffusa |
| solothurn | soletta |
| san | san |
| región | regione |
| vaud | vaud |
| graubünden | grigioni |
| valais | vallese |
| einsiedeln | einsiedeln |
| engelberg | engelberg |
| zug | zugo |
| zúrich | zurigo |
| lago | lago |
ES Baden Basilea Berna Chur Ginebra La Chaux-de-Fonds Lausana San Galo Thun Winterthur Zug Zúrich Berna Región Suiza Oriental / Liechtenstein Región del Lago Lemán (Vaud) Graubünden Zürich Región
IT Baden Basilea Berna Coira Ginevra La Chaux-de-Fonds Losanna San Gallo Thun Winterthur Zugo Zurigo Berna Regione Svizzera Orientale / Liechtenstein Regione del lago di Ginevra (Vaud) Grigioni Zurigo Regione
| Spanish | Italian |
|---|---|
| baden | baden |
| basilea | basilea |
| berna | berna |
| chur | coira |
| ginebra | ginevra |
| lausana | losanna |
| san | san |
| thun | thun |
| winterthur | winterthur |
| oriental | orientale |
| liechtenstein | liechtenstein |
| vaud | vaud |
| graubünden | grigioni |
| región | regione |
| suiza | svizzera |
| de | di |
| zug | zugo |
| zúrich | zurigo |
| lago | lago |
ES Baden Basilea Berna Chur Ginebra La Chaux-de-Fonds Lausana / Lausanne San Galo Thun Winterthur Zug Zúrich Berna Región Suiza Oriental / Liechtenstein Región del Lago Lemán (Vaud) Graubünden Zürich Región
IT Baden Basilea Berna Coira Ginevra La Chaux-de-Fonds Losanna San Gallo Thun Winterthur Zugo Zurigo Berna Regione Svizzera Orientale / Liechtenstein Regione del lago di Ginevra (Vaud) Grigioni Zurigo Regione
| Spanish | Italian |
|---|---|
| baden | baden |
| basilea | basilea |
| berna | berna |
| chur | coira |
| ginebra | ginevra |
| san | san |
| thun | thun |
| winterthur | winterthur |
| oriental | orientale |
| liechtenstein | liechtenstein |
| vaud | vaud |
| graubünden | grigioni |
| región | regione |
| suiza | svizzera |
| de | di |
| zug | zugo |
| zúrich | zurigo |
| lago | lago |
| lausana | losanna |
ES Andermatt Baden Basilea Berna Berna Región Crans-Montana Davos Engelberg Ginebra Interlaken Lausana / Lausanne Lucerna Montreux Riviera San Galo Ticino Zúrich Zúrich Región del Lago Lemán (Vaud)
IT Andermatt Baden Basilea Berna Berna Regione Crans-Montana Davos Engelberg Ginevra Interlaken Losanna Lucerna Montreux San Gallo Ticino Zurigo Zurigo Regione del lago di Ginevra (Vaud)
| Spanish | Italian |
|---|---|
| baden | baden |
| basilea | basilea |
| berna | berna |
| región | regione |
| davos | davos |
| ginebra | ginevra |
| interlaken | interlaken |
| lucerna | lucerna |
| montreux | montreux |
| san | san |
| ticino | ticino |
| zúrich | zurigo |
| vaud | vaud |
| engelberg | engelberg |
| lago | lago |
| lausana | losanna |
ES Andermatt Baden Basilea Berna Berna Región Crans-Montana Davos Engelberg Ginebra Gstaad Flims Laax Falera Interlaken Región del Lago Lemán (Vaud) Lausana / Lausanne Lucerna Lugano Montreux Riviera Winterthur San Galo Ticino Valais Zúrich
IT Andermatt Baden Basilea Berna Berna Regione Crans-Montana Davos Engelberg Ginevra Gstaad Flims Laax Falera Interlaken Regione del lago di Ginevra (Vaud) Losanna Lucerna Lugano Montreux Winterthur San Gallo Ticino Vallese Zurigo
| Spanish | Italian |
|---|---|
| baden | baden |
| basilea | basilea |
| berna | berna |
| región | regione |
| davos | davos |
| ginebra | ginevra |
| gstaad | gstaad |
| interlaken | interlaken |
| vaud | vaud |
| lucerna | lucerna |
| lugano | lugano |
| montreux | montreux |
| winterthur | winterthur |
| san | san |
| ticino | ticino |
| valais | vallese |
| zúrich | zurigo |
| engelberg | engelberg |
| lago | lago |
| lausana | losanna |
ES Los Servicios Industriales de Ginebra (SIG) es una empresa suiza de suministro de servicios de proximidad. SIG es el proveedor eléctrico del cantón de Ginebra, y se compromete a producir, distribuir y valorizar las energías renovables.
IT I Services Industriels Genevois (SIG) sono un'azienda svizzera di servizi locali. SIG è l'operatore elettrico del cantone di Ginevra e si impegna a produrre, distribuire e valorizzare le energie rinnovabili.
| Spanish | Italian |
|---|---|
| ginebra | ginevra |
| suiza | svizzera |
| eléctrico | elettrico |
| cantón | cantone |
| compromete | impegna |
| distribuir | distribuire |
| y | e |
| es | è |
| renovables | rinnovabili |
| de | di |
| a | a |
| energías | energie |
| servicios | servizi |
| producir | produrre |
| el | i |
ES Ginebra: una calle de la antigua Ginebra con...por Bridgeman Images - Lux-in-Fine / Brid...desde
IT La Grand Place di Bruxelles nel 1926da Bridgeman Images - Underwood Archives...da
| Spanish | Italian |
|---|---|
| bridgeman | bridgeman |
| images | images |
| de | di |
| desde | da |
ES Fotografía monocroma del chorro de agua gigante ubicado en el centro de la ciudad de Ginebra, Suiza, a orillas del lago de Ginebra.
IT Fotografia monocromatica del gigantesco getto d'acqua situato nel centro della città di Ginevra, in Svizzera, sulle rive del Lago di Ginevra.
| Spanish | Italian |
|---|---|
| fotografía | fotografia |
| chorro | getto |
| ubicado | situato |
| ginebra | ginevra |
| suiza | svizzera |
| orillas | rive |
| ciudad | città |
| de | di |
| lago | lago |
| centro | centro |
| en | in |
ES La excursión Ginebra y chocolate en Londres incluye la visita a dos de estas nuevas destilerías y permite descubrir cómo la relación de Londres con la ginebra se remonta a más de 300 años atrás.
IT Il tour Gin e cioccolato a Londra dà l?opportunità di scoprire in che modo il rapporto di Londra con il gin continui da più di 300 anni, visitando due nuove distillerie artigianali.
| Spanish | Italian |
|---|---|
| ginebra | gin |
| chocolate | cioccolato |
| londres | londra |
| nuevas | nuove |
| relación | rapporto |
| la | il |
| y | e |
| descubrir | scoprire |
| de | di |
| años | anni |
| en | in |
| a | a |
| visita | visitando |
| dos | due |
| más | più |
ES El Museo de Arte e Historia de Ginebra tiene una exposición que incluye más de 7000 piezas que van desde hallazgos prehistóricos hasta pinturas contemporáneas. Fue inaugurado en 1910 y es el museo de arte más grande de Ginebra.
IT Il Musée d'Art et d'Histoire espone più di 7.000 oggetti, dai reperti preistorici ai pittori moderni. Il Musée d'art et d'histoire, inaugurato nel 1910, è il più grande museo d'arte della città di Ginevra.
| Spanish | Italian |
|---|---|
| ginebra | ginevra |
| inaugurado | inaugurato |
| el | il |
| museo | museo |
| de | di |
| más | più |
| es | è |
| en | nel |
| grande | grande |
ES Descubra en esta vuelta a Ginebra y conozca a borde del autobús la "Ginebra internacional" así como las atracciones turísticas más importantes de la ciudad y de su casco histórico.
IT Partite alla scoperta di Ginevra con questo giro che vi porta in autobus alla scoperta della «Ginevra internazionale», le principali attrazioni turistiche di Ginevra e della Vieille Ville.
| Spanish | Italian |
|---|---|
| ginebra | ginevra |
| autobús | autobus |
| internacional | internazionale |
| atracciones | attrazioni |
| turísticas | turistiche |
| descubra | scoperta |
| y | e |
| de | di |
| en | in |
ES Rutas dentro y fuera del aeropuerto de Ginebra - Aeropuerto de Ginebra
IT Itinerari dentro e fuori dall'aeroporto di Ginevra - Aeroporto di Ginevra
| Spanish | Italian |
|---|---|
| rutas | itinerari |
| aeropuerto | aeroporto |
| ginebra | ginevra |
| y | e |
| de | di |
ES Patricia BT, co-organizadora del WordCamp Ginebra 2020 y de los meetups del grupo WordPress Ginebra.
IT Patricia BT, co-organizzatrice del WordCamp Ginevra 2020 e dei meetup del gruppo WordPress Ginevra
| Spanish | Italian |
|---|---|
| ginebra | ginevra |
| wordpress | wordpress |
| y | e |
| grupo | gruppo |
| de | dei |
| del | del |
ES Roku destaca por ser diferente, una auténtica ginebra japonesa. Esta diferencia viene dada por un equilibrio preciso entre ocho botánicos para ginebra tradicionales y seis botánicos exclusivamente japoneses.
IT Roku si distingue come un gin diverso, un gin particolarmente giapponese. Il suo punto di differenza è dovuto soprattutto al preciso equilibrio tra otto botanici tradizionali del gin e sei botanici esclusivamente giapponesi.
| Spanish | Italian |
|---|---|
| roku | roku |
| ginebra | gin |
| equilibrio | equilibrio |
| tradicionales | tradizionali |
| diferente | diverso |
| diferencia | differenza |
| un | un |
| y | e |
| viene | come |
| preciso | preciso |
| exclusivamente | esclusivamente |
| japoneses | giapponesi |
| ocho | otto |
| japonesa | il |
ES Cócteles con ginebra japonesa artesanal | Suntory® Ginebra ROKU
IT Cocktail di Gin artigianale giapponese e ricette di bevande | Suntory® ROKU Gin
| Spanish | Italian |
|---|---|
| cócteles | cocktail |
| ginebra | gin |
| japonesa | giapponese |
| artesanal | artigianale |
| roku | roku |
| con | di |
ES Sí, la distancia conduciendo entre París y Ginebra es de 537 km. Dura aproximadamente 5h para conducir desde París a Ginebra.
IT Si, la distanza in macchina tra Parigi a Ginevra è 537 km. Ci vuole circa 5h guidare da Parigi a Ginevra.
| Spanish | Italian |
|---|---|
| distancia | distanza |
| parís | parigi |
| ginebra | ginevra |
| km | km |
| es | è |
| conduciendo | a |
| desde | da |
ES El Museo de Arte e Historia de Ginebra tiene una exposición que incluye más de 7000 piezas que van desde hallazgos prehistóricos hasta pinturas contemporáneas. Fue inaugurado en 1910 y es el museo de arte más grande de Ginebra.
IT Il Musée d'Art et d'Histoire espone più di 7.000 oggetti, dai reperti preistorici ai pittori moderni. Il Musée d'art et d'histoire, inaugurato nel 1910, è il più grande museo d'arte della città di Ginevra.
| Spanish | Italian |
|---|---|
| ginebra | ginevra |
| inaugurado | inaugurato |
| el | il |
| museo | museo |
| de | di |
| más | più |
| es | è |
| en | nel |
| grande | grande |
ES Descubra en esta vuelta a Ginebra y conozca a borde del autobús la "Ginebra internacional" así como las atracciones turísticas más importantes de la ciudad y de su casco histórico.
IT Che cosa c?è di meglio che visitare una città con qualcuno che la abita? Questa è l?esperienza proposta dai volontari dell?accoglienza di Ginevra.
| Spanish | Italian |
|---|---|
| ginebra | ginevra |
| conozca | esperienza |
| ciudad | città |
| de | di |
| la | accoglienza |
| su | qualcuno |
| en | con |
ES El frondoso parque «Jorat», una zona de terreno arenisco cubierto de colinas situada al norte de la estación terminal del metro de Lausana, es el parque forestal más grande de la meseta suiza
IT Il «Jorat», una regione collinare molassica molto boschiva a nord del capolinea della metropolitana di Losanna, è l'area boschiva ininterrotta più grande del Mittelland svizzero
| Spanish | Italian |
|---|---|
| norte | nord |
| metro | metropolitana |
| lausana | losanna |
| suiza | svizzero |
| es | è |
| de | di |
| más | più |
| grande | grande |
ES Situado entre Lausana y Moudon, la antigua carretera a Berna lo atraviesa por uno de sus extremos.
IT Il Jorat si estende tra Losanna e Moudon, ed è attraversato marginalmente dalla vecchia strada principale per Berna.
| Spanish | Italian |
|---|---|
| lausana | losanna |
| antigua | vecchia |
| berna | berna |
| y | e |
| la | il |
ES Una spin-off de la Escuela Politécnica Federal de Lausana utiliza la IA y el aprendizaje profundo para detectar con mayor eficacia los vídeos...
IT Il commercio di materie prime è essenziale, ma controverso. Ecco come la Svizzera è diventata un attore mondiale di peso del settore.
| Spanish | Italian |
|---|---|
| de | di |
ES La candidatura italiana venció a la sueca Estocolmo-Are en las elecciones de la ciudad anfitriona, con escenas de júbilo de la delegación ganadora celebrando el anuncio en Lausana
IT La candidatura italiana batte quella svedese di Stoccolma-Are nell'elezione della città ospitante, con scene di gioia della delegazione vincitrice che celebra l'annuncio a Losanna
| Spanish | Italian |
|---|---|
| candidatura | candidatura |
| italiana | italiana |
| sueca | svedese |
| escenas | scene |
| lausana | losanna |
| ciudad | città |
| a | a |
| de | di |
| el | la |
| la | della |
ES Lausana, Región del Lago Lemán (Vaud)
IT Losanna, Regione del lago di Ginevra (Vaud)
| Spanish | Italian |
|---|---|
| lausana | losanna |
| región | regione |
| vaud | vaud |
| lago | lago |
ES Información del viaje: Lausana
IT Informazioni di viaggio: Losanna
| Spanish | Italian |
|---|---|
| información | informazioni |
| del | di |
| viaje | viaggio |
| lausana | losanna |
ES Más información sobre: Lausana
IT Maggiori informazioni su: Losanna
| Spanish | Italian |
|---|---|
| lausana | losanna |
| información | informazioni |
| sobre | su |
ES Más información sobre: + Lausana
IT Maggiori informazioni su: + Losanna
| Spanish | Italian |
|---|---|
| lausana | losanna |
| información | informazioni |
| sobre | su |
ES Esta tarjeta personal da derecho a todos los visitantes que se alojen en un hotel y abonen las tasas de balneario a utilizar de forma gratuita los medios de transporte públicos en determinadas zonas de Lausana.
IT Questa carta personale dà diritto a tutti gli ospiti che pernottano in un hotel e pagano la tassa di soggiorno ad utilizzare gratuitamente i mezzi di trasporto pubblici in determinate zone di Losanna.
| Spanish | Italian |
|---|---|
| tarjeta | carta |
| derecho | diritto |
| visitantes | ospiti |
| hotel | hotel |
| públicos | pubblici |
| determinadas | determinate |
| zonas | zone |
| lausana | losanna |
| un | un |
| y | e |
| utilizar | utilizzare |
| de | di |
| a | a |
| en | in |
| transporte | trasporto |
| personal | personale |
| medios | mezzi |
| esta | questa |
| todos | tutti |
ES El metro de Lausana ? un auténtico tren subterráneo
IT Métro Lausanne ? Una vera e propria metropolitana
| Spanish | Italian |
|---|---|
| auténtico | vera |
| metro | metropolitana |
| de | una |
ES Más información sobre: El metro de Lausana ? un auténtico tren subterráneo
IT Maggiori informazioni su: Métro Lausanne ? Una vera e propria metropolitana
| Spanish | Italian |
|---|---|
| auténtico | vera |
| información | informazioni |
| metro | metropolitana |
| sobre | su |
| de | una |
ES Más información sobre: + El metro de Lausana ? un auténtico tren subterráneo
IT Maggiori informazioni su: + Métro Lausanne ? Una vera e propria metropolitana
| Spanish | Italian |
|---|---|
| auténtico | vera |
| información | informazioni |
| metro | metropolitana |
| sobre | su |
| de | una |
ES Dada su cercanía a la ciudad de Lausana, actualmente alrededor de un millón de visitantes se acercan cada año hasta aquí para disfrutar de la tranquilidad y el frescor
IT Data la vicinanza alla città di Losanna, oggi sono circa 1 milione gli escursionisti che ogni anno visitano quest'area, per godersi il silenzio e la frescura
| Spanish | Italian |
|---|---|
| cercanía | vicinanza |
| lausana | losanna |
| disfrutar | godersi |
| ciudad | città |
| y | e |
| actualmente | oggi |
| año | anno |
| de | di |
| millón | milione |
| cada | ogni |
| para | per |
ES El parque se halla en pleno centro de la ciudad y ofrece una vista espectacular a Lausana y al lago.
IT Il parco è situato nel cuore della città e offre una vista mozzafiato sulla città di Losanna e sul lago.
| Spanish | Italian |
|---|---|
| parque | parco |
| ofrece | offre |
| espectacular | mozzafiato |
| lausana | losanna |
| ciudad | città |
| y | e |
| lago | lago |
| de | di |
| vista | vista |
| en | sul |
ES ECAL, La Universidad de Lausana de Arte y Diseño, se cuenta entre los centros de formación más renombrados del mundo para el arte.
IT L?Haute Ecole d?art et de design di Losanna, l?ECAL, fa parte degli istituti di formazione artistica più rinomati del mondo.
| Spanish | Italian |
|---|---|
| lausana | losanna |
| formación | formazione |
| diseño | design |
| mundo | mondo |
| de | di |
| más | più |
ES El nuevo centro de información de la Escuela Técnica Superior Helvética de Lausana, iluminado por la luz y de formas elegantes, impresiona por su arquitectura moderna.
IT Il nuovo centro d?informazione del Politecnico federale di Losanna, arioso, luminoso e ondulato, è un simbolo dell?architettura contemporanea.
| Spanish | Italian |
|---|---|
| información | informazione |
| lausana | losanna |
| luz | luminoso |
| arquitectura | architettura |
| moderna | contemporanea |
| y | e |
| nuevo | nuovo |
| de | di |
| centro | centro |
Showing 50 of 50 translations
Similar translations
friburgo ginebra lausana freiburg ginebra lausana lausana salida desde lausana lausana leukerbad locarno basilea berna lausana situado entre lausana descubra la lausana anuncio en lausana ciudad de lausana ecole lausana significa arte de lausana metro de lausana lausana no debe lausana que bate ecole de lausana hospedas en lausana universidad de lausana región de lausana freiburg lausana lucerna friburgo basilea mulhouse friburgo ciudad de friburgo cantón de friburgo artista de friburgo friburgo de brisgovia artística de friburgo ginebra ginebra artesanal aeropuerto de ginebra cumbre en ginebra putin en ginebra excursión ginebra ginebra roku propia ginebra ginebra lago industriales de ginebra cantón de ginebra ginebra por poner sede en ginebra ciudad de ginebra ginebra internacional acento de ginebra engelberg ginebra interlaken engelberg ginebra gstaad ginebra grindelwald lucerna descubra ginebra bienne ginebra la basilea ginebra lucerna cantones de ginebra
Arab
Catalan
Chinese
Czech
Dutch
English
Finnish
French
German
Hungarian
Indonesian
Italian
Japanese
Korean
Norwegian
Polish
Portuguese
Russian
Swedish
Thai
Turkish
Vietnamese