ES En la estación de esquí Flims Laax Falera, todos encontrarán los que buscan: pistas amplias, halfpipes y snowparks para principiantes y profesionales. Desde Coira, Flims-Laax queda a solo 30 minutos.
Translate "laax falera interlaken" to Italian
Showing 50 of 50 translations of the phrase "laax falera interlaken" from Spanish to Italian
Translations of laax falera interlaken
"laax falera interlaken" in Spanish can be translated into the following Italian words/phrases:
| interlaken | interlaken |
Translation of Spanish to Italian of laax falera interlaken
Spanish
Italian
IT Nella zona sciistica di Flims Laax Falera ce n'è per tutti i gusti: ampie piste, snowpark per principianti e professionisti e halfpipe. Flims-Laax dista da Coira circa 30 minuti.
| Spanish | Italian |
|---|---|
| pistas | piste |
| amplias | ampie |
| principiantes | principianti |
| minutos | minuti |
| y | e |
| de | di |
| en | circa |
| desde | da |
| todos | tutti |
ES Andermatt Baden Basilea Berna Berna Región Crans-Montana Davos Engelberg Ginebra Gstaad Flims Laax Falera Interlaken Región del Lago Lemán (Vaud) Lausana / Lausanne Lucerna Lugano Montreux Riviera Winterthur San Galo Ticino Valais Zúrich
IT Andermatt Baden Basilea Berna Berna Regione Crans-Montana Davos Engelberg Ginevra Gstaad Flims Laax Falera Interlaken Regione del lago di Ginevra (Vaud) Losanna Lucerna Lugano Montreux Winterthur San Gallo Ticino Vallese Zurigo
| Spanish | Italian |
|---|---|
| baden | baden |
| basilea | basilea |
| berna | berna |
| región | regione |
| davos | davos |
| ginebra | ginevra |
| gstaad | gstaad |
| interlaken | interlaken |
| vaud | vaud |
| lucerna | lucerna |
| lugano | lugano |
| montreux | montreux |
| winterthur | winterthur |
| san | san |
| ticino | ticino |
| valais | vallese |
| zúrich | zurigo |
| engelberg | engelberg |
| lago | lago |
| lausana | losanna |
ES En verano, Flims Laax Falera es un gigantesco parque de juegos outdoor para huéspedes activos.
IT In estate, Flims Laax Falera si trasforma in un grande campo da gioco all’aperto i vacanzieri attivi.
| Spanish | Italian |
|---|---|
| verano | estate |
| activos | attivi |
| es | trasforma |
| un | un |
| en | in |
| de | da |
| juegos | gioco |
ES La región de esquiar Flims Laax Falera es extensa y abarca pistas de todos los grados de dificultad
IT Il comprensorio sciistico dell Flims Laax Falera è esteso e dispone di piste di tutti i gradi di difficoltà
| Spanish | Italian |
|---|---|
| pistas | piste |
| grados | gradi |
| dificultad | difficoltà |
| y | e |
| es | è |
| la | il |
| de | di |
| todos | tutti |
ES En verano, Flims Laax Falera es un gigantesco parque de juegos outdoor para huéspedes activos.
IT In estate, Flims Laax Falera si trasforma in un grande campo da gioco all’aperto i vacanzieri attivi.
| Spanish | Italian |
|---|---|
| verano | estate |
| activos | attivi |
| es | trasforma |
| un | un |
| en | in |
| de | da |
| juegos | gioco |
ES La región de esquiar Flims Laax Falera es extensa y abarca pistas de todos los grados de dificultad
IT Il comprensorio sciistico dell Flims Laax Falera è esteso e dispone di piste di tutti i gradi di difficoltà
| Spanish | Italian |
|---|---|
| pistas | piste |
| grados | gradi |
| dificultad | difficoltà |
| y | e |
| es | è |
| la | il |
| de | di |
| todos | tutti |
ES En la región de Graubünden, la búsqueda del tesoro se encuentra en Davos, en Lenzerheide y en Flims Laax Falera
IT La caccia al tesoro si svolge nei Grigioni, a Davos, Lenzerheide e Flims Laax Falera
| Spanish | Italian |
|---|---|
| graubünden | grigioni |
| tesoro | tesoro |
| davos | davos |
| búsqueda | caccia |
| lenzerheide | lenzerheide |
| y | e |
| de | nei |
| en | a |
ES Flims Laax Falera: a la pista en autobús postal
IT Flims Laax Falera: Che dinamismo!
| Spanish | Italian |
|---|---|
| la | che |
ES Más información sobre: Flims Laax Falera
IT Maggiori informazioni su: Flims Laax Falera
| Spanish | Italian |
|---|---|
| información | informazioni |
| sobre | su |
ES Más información sobre: + Flims Laax Falera
IT Maggiori informazioni su: + Flims Laax Falera
| Spanish | Italian |
|---|---|
| información | informazioni |
| sobre | su |
ES Lucerna e Interlaken. Dos de los destinos turísticos más conocidos de Suiza. Pero, ¿cómo se llega mejor de una a otra ciudad? Fácil y cómodamente, con el Luzern–Interlaken Express.
IT Lucerna e Interlaken. Due destinazioni turistiche della Svizzera tra le più amate. Ma qual è il modo migliore per viaggiare da una città all’altra? Niente di più facile, con il Luzern–Interlaken Express.
ES Lucerna e Interlaken. Dos de los destinos turísticos más conocidos de Suiza. Pero, ¿cómo se llega mejor de una a otra ciudad? Fácil y cómodamente, con el Luzern?Interlaken Express.
IT Lucerna e Interlaken. Due destinazioni turistiche della Svizzera tra le più amate. Ma qual è il modo migliore per viaggiare da una città all?altra? Niente di più facile, con il Luzern?Interlaken Express.
| Spanish | Italian |
|---|---|
| interlaken | interlaken |
| destinos | destinazioni |
| turísticos | turistiche |
| ciudad | città |
| mejor | migliore |
| lucerna | lucerna |
| suiza | svizzera |
| fácil | facile |
| pero | ma |
| de | di |
| e | e |
| más | più |
ES Interlaken es el número uno en cuanto a deportes de aventuras y diversión. Entre los aficionados a los vuelos, Interlaken tiene desde hace rato fama por sus excelentes condiciones de vuelo que rigen durante casi todo el año.
IT Interlaken e il numero uno dell’avventura sportiva e del divertimento. I patiti dell’aviazione conoscono Interlaken da molto tempo per le sue eccellenti possibilità e le sue buone condizioni di volo presenti quasi tutto l’anno.
| Spanish | Italian |
|---|---|
| interlaken | interlaken |
| diversión | divertimento |
| condiciones | condizioni |
| y | e |
| rato | tempo |
| excelentes | eccellenti |
| vuelo | volo |
| de | di |
| casi | quasi |
| número | numero |
| el | il |
| todo | tutto |
| desde | da |
ES 3- Interlaken, Suiza Sea cual sea la estación, Interlaken ofrece una larga lista de emocionantes actividades
IT 3- Interlaken, Svizzera Che sia estate o inverno, Interlaken non lascia spazio alla noia
| Spanish | Italian |
|---|---|
| interlaken | interlaken |
| suiza | svizzera |
| la | alla |
ES 3- Interlaken, Suiza Sea cual sea la estación, Interlaken ofrece una larga lista de emocionantes actividades
IT 3- Interlaken, Svizzera Che sia estate o inverno, Interlaken non lascia spazio alla noia
| Spanish | Italian |
|---|---|
| interlaken | interlaken |
| suiza | svizzera |
| la | alla |
ES Lucerna e Interlaken. Dos de los destinos turísticos más conocidos de Suiza. Pero, ¿cómo se llega mejor de una a otra ciudad? Fácil y cómodamente, con el Luzern–Interlaken Express.
IT Lucerna e Interlaken. Due destinazioni turistiche della Svizzera tra le più amate. Ma qual è il modo migliore per viaggiare da una città all’altra? Niente di più facile, con il Luzern–Interlaken Express.
ES El camping TCS Camping Interlaken está situado directamente en la hermosa orilla del río Aar y es el mejor punto de partida para viajes de aventura y para explorar Interlaken y sus alrededores
IT Il campeggio TCS Interlaken sorge direttamente sulla magnifica riva del fiume «Aare» e rappresenta un ottimo punto di partenza per gli amanti dell’avventura e per chi vuole scoprire Interlaken e i suoi dintorni
| Spanish | Italian |
|---|---|
| camping | campeggio |
| tcs | tcs |
| interlaken | interlaken |
| directamente | direttamente |
| orilla | riva |
| río | fiume |
| punto | punto |
| explorar | scoprire |
| mejor | ottimo |
| y | e |
| de | di |
| para | per |
ES Lucerna e Interlaken. Dos de los destinos turísticos más conocidos de Suiza. Pero, ¿cómo se llega mejor de una a otra ciudad? Fácil y cómodamente, con el Luzern?Interlaken Express.
IT Lucerna e Interlaken. Due destinazioni turistiche della Svizzera tra le più amate. Ma qual è il modo migliore per viaggiare da una città all?altra? Niente di più facile, con il Luzern?Interlaken Express.
| Spanish | Italian |
|---|---|
| interlaken | interlaken |
| destinos | destinazioni |
| turísticos | turistiche |
| ciudad | città |
| mejor | migliore |
| lucerna | lucerna |
| suiza | svizzera |
| fácil | facile |
| pero | ma |
| de | di |
| e | e |
| más | più |
ES Interlaken es el número uno en cuanto a deportes de aventuras y diversión. Entre los aficionados a los vuelos, Interlaken tiene desde hace rato fama por sus excelentes condiciones de vuelo que rigen durante casi todo el año.
IT Interlaken e il numero uno dell’avventura sportiva e del divertimento. I patiti dell’aviazione conoscono Interlaken da molto tempo per le sue eccellenti possibilità e le sue buone condizioni di volo presenti quasi tutto l’anno.
| Spanish | Italian |
|---|---|
| interlaken | interlaken |
| diversión | divertimento |
| condiciones | condizioni |
| y | e |
| rato | tempo |
| excelentes | eccellenti |
| vuelo | volo |
| de | di |
| casi | quasi |
| número | numero |
| el | il |
| todo | tutto |
| desde | da |
ES Falera posee con sus casas patricias el encanto de una típica aldea alpina de Grisones
IT Falera, con le sue case borghesi, ha conservato il fascino di un villaggio di montagna dei Grigioni
| Spanish | Italian |
|---|---|
| encanto | fascino |
| aldea | villaggio |
| posee | ha |
| el | il |
| de | di |
| casas | case |
ES Falera posee con sus casas patricias el encanto de una típica aldea alpina de Grisones
IT Falera, con le sue case borghesi, ha conservato il fascino di un villaggio di montagna dei Grigioni
| Spanish | Italian |
|---|---|
| encanto | fascino |
| aldea | villaggio |
| posee | ha |
| el | il |
| de | di |
| casas | case |
ES Más información sobre: Falera-Curnius-Schneeschuhlaufen
IT Maggiori informazioni su: Grimmialp Trail
| Spanish | Italian |
|---|---|
| información | informazioni |
| sobre | su |
ES Más información sobre: + Falera-Curnius-Schneeschuhlaufen
IT Maggiori informazioni su: + Grimmialp Trail
| Spanish | Italian |
|---|---|
| información | informazioni |
| sobre | su |
ES Con un sinnúmero de ofertas après-ski, fiestas, bares, conciertos y hoteles innovadores, la región de Laax atrae a muchos huéspedes jóvenes.
IT Numerose attività doposci, feste, bar, concerti e hotel innovativi attirano un pubblico giovane di vacanzieri nella regione di Laax.
| Spanish | Italian |
|---|---|
| fiestas | feste |
| bares | bar |
| conciertos | concerti |
| hoteles | hotel |
| innovadores | innovativi |
| jóvenes | giovane |
| un | un |
| y | e |
| de | di |
| región | regione |
ES Laax, a su vez, atrae a los surfistas de nieve de todo el mundo a sus pistas.
IT Laax attira sulle sue piste soprattutto gli snowboarder provenienti da tutto il mondo.
| Spanish | Italian |
|---|---|
| atrae | attira |
| pistas | piste |
| el | il |
| mundo | mondo |
| todo | tutto |
| su | sue |
| de | provenienti |
ES Sendero por las copas de los árboles de Laax
IT Itinerari gastronomici - escursioni di portata in portata
| Spanish | Italian |
|---|---|
| de | di |
ES Información de precio para la oferta «Bienestar en Laax»
IT Informazioni sul prezzo dell’offerta "Wellness in Laax"
| Spanish | Italian |
|---|---|
| información | informazioni |
| precio | prezzo |
| bienestar | wellness |
ES Desde Flims es muy fácil llegar hasta la estación de esquí de LAAX
IT Da Falera si può raggiungere comodamente e senza complicazioni il comprensorio sciistico LAAX
| Spanish | Italian |
|---|---|
| la | il |
| fácil | si |
| desde | da |
| llegar | raggiungere |
ES Declarada en repetidas ocasiones la mejor estación de esquí de Suiza, LAAX es el paraíso del «freestyle» en Europa, tiene nieve garantizada y cuenta con un atractivo añadido gracias al «half pipe» más grande del mundo.
IT Più volte riconosciuto quale migliore comprensorio sciistico in Svizzera, LAAX è in Europa il resort di freestyle per eccellenza, significa neve garantita e offre un vero gioiello con la più grande halfpipe esistente al mondo.
| Spanish | Italian |
|---|---|
| suiza | svizzera |
| freestyle | freestyle |
| europa | europa |
| nieve | neve |
| garantizada | garantita |
| mundo | mondo |
| al | al |
| es | è |
| y | e |
| de | di |
| mejor | migliore |
| más | più |
| un | un |
| grande | grande |
ES Más información sobre: + Laax
IT Maggiori informazioni su: + Laax
| Spanish | Italian |
|---|---|
| información | informazioni |
| sobre | su |
ES Este destino hotelero de lujo con su exquisita mezcla de nostálgica elegancia y diseño moderno tiene una ubicación idílica en uno de los parques hoteleros más grandes de Suiza con vistas a la zona paisajística de Flims-Laax
IT Questo lussuoso complesso alberghiero, che si distingue per il suo sontuoso mix di glamour rétro e design ultramoderno, vanta una posizione da sogno in uno dei più grandi parchi d?hotel della Svizzera con vista sul paesaggio montano di Flims-Laax
| Spanish | Italian |
|---|---|
| lujo | lussuoso |
| mezcla | mix |
| parques | parchi |
| suiza | svizzera |
| y | e |
| diseño | design |
| grandes | grandi |
| la | il |
| de | di |
| más | più |
| su | suo |
| ubicación | posizione |
| este | questo |
ES Este destino hotelero de lujo con su exquisita mezcla de nostálgica elegancia y diseño moderno tiene una ubicación idílica en uno de los parques hoteleros más grandes de Suiza con vistas a la zona paisajística de Flims-Laax.
IT Questo lussuoso complesso alberghiero, che si distingue per il suo sontuoso mix di glamour rétro e design ultramoderno, vanta una posizione da sogno in uno dei più grandi parchi d’hotel della Svizzera con vista sul paesaggio montano di Flims-Laax.
| Spanish | Italian |
|---|---|
| lujo | lussuoso |
| mezcla | mix |
| parques | parchi |
| suiza | svizzera |
| y | e |
| diseño | design |
| grandes | grandi |
| la | il |
| de | di |
| más | più |
| su | suo |
| ubicación | posizione |
| este | questo |
ES Con un sinnúmero de ofertas après-ski, fiestas, bares, conciertos y hoteles innovadores, la región de Laax atrae a muchos huéspedes jóvenes.
IT Numerose attività doposci, feste, bar, concerti e hotel innovativi attirano un pubblico giovane di vacanzieri nella regione di Laax.
| Spanish | Italian |
|---|---|
| fiestas | feste |
| bares | bar |
| conciertos | concerti |
| hoteles | hotel |
| innovadores | innovativi |
| jóvenes | giovane |
| un | un |
| y | e |
| de | di |
| región | regione |
ES Laax, a su vez, atrae a los surfistas de nieve de todo el mundo a sus pistas.
IT Laax attira sulle sue piste soprattutto gli snowboarder provenienti da tutto il mondo.
| Spanish | Italian |
|---|---|
| atrae | attira |
| pistas | piste |
| el | il |
| mundo | mondo |
| todo | tutto |
| su | sue |
| de | provenienti |
ES Desde Flims es muy fácil llegar hasta la estación de esquí de LAAX
IT Da Falera si può raggiungere comodamente e senza complicazioni il comprensorio sciistico LAAX
| Spanish | Italian |
|---|---|
| la | il |
| fácil | si |
| desde | da |
| llegar | raggiungere |
ES Declarada en repetidas ocasiones la mejor estación de esquí de Suiza, LAAX es el paraíso del «freestyle» en Europa, tiene nieve garantizada y cuenta con un atractivo añadido gracias al «half pipe» más grande del mundo.
IT Più volte riconosciuto quale migliore comprensorio sciistico in Svizzera, LAAX è in Europa il resort di freestyle per eccellenza, significa neve garantita e offre un vero gioiello con la più grande halfpipe esistente al mondo.
| Spanish | Italian |
|---|---|
| suiza | svizzera |
| freestyle | freestyle |
| europa | europa |
| nieve | neve |
| garantizada | garantita |
| mundo | mondo |
| al | al |
| es | è |
| y | e |
| de | di |
| mejor | migliore |
| más | più |
| un | un |
| grande | grande |
ES Más información sobre: + Laax
IT Maggiori informazioni su: + Laax
| Spanish | Italian |
|---|---|
| información | informazioni |
| sobre | su |
ES Sendero por las copas de los árboles de Laax
IT Sentiero tra le cime degli alberi Laax
| Spanish | Italian |
|---|---|
| árboles | alberi |
| las | le |
| de | degli |
| sendero | sentiero |
ES Más información sobre: Sendero por las copas de los árboles de Laax
IT Maggiori informazioni su: Sentiero tra le cime degli alberi Laax
| Spanish | Italian |
|---|---|
| árboles | alberi |
| información | informazioni |
| sobre | su |
| las | le |
| de | degli |
| sendero | sentiero |
ES En el famoso destino vacacional de Laax se encuentra el sendero por copas de árboles más largo del mundo
IT Nella famosa destinazione turistica di Laax si trova il più lungo sentiero tra le cime degli alberi del mondo
| Spanish | Italian |
|---|---|
| árboles | alberi |
| encuentra | trova |
| mundo | mondo |
| el | il |
| de | di |
| más | più |
| destino | destinazione |
| en | tra |
| sendero | sentiero |
| famoso | si |
ES Más información sobre: + Sendero por las copas de los árboles de Laax
IT Maggiori informazioni su: + Sentiero tra le cime degli alberi Laax
| Spanish | Italian |
|---|---|
| árboles | alberi |
| información | informazioni |
| sobre | su |
| las | le |
| de | degli |
| sendero | sentiero |
ES Hotel de diseño innovador en estilo urbano y alpino, a solo unos pasos del tren de montaña en Laax
IT L?innovativo hotel di design in stile urbano-alpino si trova a pochi passi dall?impianto di risalita di Laax
| Spanish | Italian |
|---|---|
| hotel | hotel |
| innovador | innovativo |
| urbano | urbano |
| alpino | alpino |
| diseño | design |
| estilo | stile |
| a | a |
| pasos | passi |
| de | di |
| en | in |
| y | trova |
ES Este destino hotelero de lujo con su exquisita mezcla de nostálgica elegancia y diseño moderno tiene una ubicación idílica en uno de los parques hoteleros más grandes de Suiza con vistas a la zona paisajística de Flims-Laax
IT Questo lussuoso complesso alberghiero, che si distingue per il suo sontuoso mix di glamour rétro e design ultramoderno, vanta una posizione da sogno in uno dei più grandi parchi d?hotel della Svizzera con vista sul paesaggio montano di Flims-Laax
| Spanish | Italian |
|---|---|
| lujo | lussuoso |
| mezcla | mix |
| parques | parchi |
| suiza | svizzera |
| y | e |
| diseño | design |
| grandes | grandi |
| la | il |
| de | di |
| más | più |
| su | suo |
| ubicación | posizione |
| este | questo |
ES Situado en el centro de Laax-Murschetg, a solo unos pasos de los funiculares, senderos para bicicletas, rutas de senderismo y pistas de esquí
IT Nel centro di Laax-Murschetg, a soli pochi passi da impianti di risalita, tracciati per bici, sentieri e piste da sci
| Spanish | Italian |
|---|---|
| bicicletas | bici |
| esquí | sci |
| y | e |
| de | di |
| senderos | sentieri |
| pistas | piste |
| a | a |
| centro | centro |
| para | per |
| el | nel |
| pasos | passi |
ES Bienestar para los sentidos, delicias culinarias para el paladar y el punto de partida perfecto para sus aventuras en la naturaleza y la nieve: así es el wellnessHostel3000 en Laax
IT Wellness che risveglia i sensi, cucina che delizia il palato e punto di partenza ideale per vivere avventure nella natura e sulla neve: ecco il wellnessHostel3000 di Laax
| Spanish | Italian |
|---|---|
| bienestar | wellness |
| sentidos | sensi |
| culinarias | cucina |
| paladar | palato |
| punto | punto |
| perfecto | ideale |
| aventuras | avventure |
| nieve | neve |
| y | e |
| de | di |
| para | per |
| naturaleza | natura |
ES El rocksresort en Laax combina el alojamiento con la Freestyle-Academy, el après-ski y la vida nocturna
IT Il rocksresort di Laax coniuga l’alloggio con la Freestyle Academy, l’après-ski e la vita notturna
| Spanish | Italian |
|---|---|
| academy | academy |
| y | e |
| vida | vita |
ES El hotel, justo en la estación del valle de Crap Sogn Gion, se encuentra en Laax, el lugar de moda
IT A Laax è d’obbligo fermarsi all’hotel situato accanto alla stazione a valle di Crap Sogn Gion
| Spanish | Italian |
|---|---|
| estación | stazione |
| valle | valle |
| encuentra | situato |
| en | accanto |
| de | di |
| la | alla |
ES El rocksresort está situado directamente en la estación del valle Crap Sogn Gion en Laax y es el punto de partida perfecto para un día en la nieve.
IT Il rocksresort sorge direttamente presso la stazione a valle di Crap Sogn Gion a Laax ed è il punto di partenza perfetto per trascorrere una giornata sulla neve.
| Spanish | Italian |
|---|---|
| directamente | direttamente |
| valle | valle |
| punto | punto |
| perfecto | perfetto |
| nieve | neve |
| es | è |
| en | presso |
| estación | stazione |
| de | di |
| un | una |
| a | a |
| para | per |
| y | ed |
ES Este destino hotelero de lujo con su exquisita mezcla de nostálgica elegancia y diseño moderno tiene una ubicación idílica en uno de los parques hoteleros más grandes de Suiza con vistas a la zona paisajística de Flims-Laax.
IT Questo lussuoso complesso alberghiero, che si distingue per il suo sontuoso mix di glamour rétro e design ultramoderno, vanta una posizione da sogno in uno dei più grandi parchi d’hotel della Svizzera con vista sul paesaggio montano di Flims-Laax.
| Spanish | Italian |
|---|---|
| lujo | lussuoso |
| mezcla | mix |
| parques | parchi |
| suiza | svizzera |
| y | e |
| diseño | design |
| grandes | grandi |
| la | il |
| de | di |
| más | più |
| su | suo |
| ubicación | posizione |
| este | questo |
ES Información de precio para la oferta «Bed ’n’ Bureau - Interlaken - 3 por 2»
IT Informazioni sul prezzo dell’offerta "Taste My Fribourg"
| Spanish | Italian |
|---|---|
| información | informazioni |
| precio | prezzo |
| de | sul |
Showing 50 of 50 translations
Arab
Catalan
Chinese
Czech
Dutch
English
Finnish
French
German
Hungarian
Indonesian
Italian
Japanese
Korean
Norwegian
Polish
Portuguese
Russian
Swedish
Thai
Turkish
Vietnamese