ES El estudio se basa en una encuesta de casi 10,000 consumidores en 13 países, incluyendo a 750 consumidores estadounidenses.
"encuesta de consumidores" in Spanish can be translated into the following Italian words/phrases:
ES El estudio se basa en una encuesta de casi 10,000 consumidores en 13 países, incluyendo a 750 consumidores estadounidenses.
IT Lo studio si basa su un sondaggio condotto su quasi 10.000 consumatori in 13 paesi, fra cui anche 750 consumatori statunitensi.
Spanish | Italian |
---|---|
consumidores | consumatori |
países | paesi |
estadounidenses | statunitensi |
basa | basa |
estudio | studio |
encuesta | sondaggio |
casi | quasi |
a | un |
de | fra |
incluyendo | anche |
en | in |
ES Una encuesta de HubSpot de 2018 preguntó a los consumidores qué tipo de contenido querían ver de las marcas y negocios que apoyan, y el 54% de los consumidores respondió “vídeos”.
IT Un sondaggio di HubSpot del 2018 ha chiesto ai consumatori che tipo di contenuto desiderano vedere dai brand e dalle attività che supportano, e il 54% dei consumatori ha risposto con ?video?.
Spanish | Italian |
---|---|
encuesta | sondaggio |
consumidores | consumatori |
tipo | tipo |
marcas | brand |
negocios | attività |
apoyan | supportano |
vídeos | video |
contenido | contenuto |
y | e |
de | di |
ver | vedere |
que | ai |
el | il |
ES Se abrirá la página Crear nueva encuesta. Seleccione el foro al que usted quiere añadir una encuesta. Introduzca su pregunta, por lo menos dos variantes posibles de respuestas y elija uno de los tipos de encuesta disponibles:
IT Si apre la pagina Crea nuovo sondaggio. Seleziona il forum al quale desideri aggiungere il tuo sondaggio dall'elenco a discesa. Inserisci la domanda per il tuo sondaggio, al minimo due risposte possibili e seleziona il tipo sondaggio desiderato:
Spanish | Italian |
---|---|
encuesta | sondaggio |
foro | forum |
quiere | desideri |
posibles | possibili |
tipos | tipo |
menos | minimo |
al | al |
añadir | aggiungere |
respuestas | risposte |
seleccione | seleziona |
y | e |
página | pagina |
pregunta | domanda |
su | tuo |
ES Los resultados publicados por las tareas que se ejecutan dentro de la encuesta aparecen en el atributo de results la encuesta. Esto permite el consumo de resultados antes de que se complete la encuesta.
IT Tutti i risultati pubblicati dalle attività in esecuzione nel sondaggio vengono visualizzati nell'attributo dei results del sondaggio. Ciò consente il consumo dei risultati prima del completamento del sondaggio.
Spanish | Italian |
---|---|
publicados | pubblicati |
encuesta | sondaggio |
permite | consente |
consumo | consumo |
complete | completamento |
tareas | attività |
aparecen | vengono |
resultados | risultati |
en | in |
de | dei |
ES Puedes crear una encuesta de respuesta con el campo Encuesta. Para cada opción de la encuesta, los visitantes califican en una escala de cinco pasos de “totalmente en desacuerdo” a “totalmente de acuerdo”.
IT Puoi creare un sondaggio di risposta con il campo Sondaggio. Per ciascuna opzione del sondaggio, i visitatori valutano su una scala a cinque gradini, che va da "Assolutamente in disaccordo" a "Assolutamente d'accordo".
Spanish | Italian |
---|---|
puedes | puoi |
encuesta | sondaggio |
visitantes | visitatori |
escala | scala |
campo | campo |
crear | creare |
cada | ciascuna |
de | di |
respuesta | risposta |
en | in |
opción | opzione |
cinco | cinque |
con | con |
el | il |
Spanish | Italian |
---|---|
consumidores | consumatori |
kafka | kafka |
registros | record |
entidades | entità |
mensajería | messaggistica |
mensajes | messaggi |
sistemas | sistemi |
de | di |
como | come |
la | dei |
Spanish | Italian |
---|---|
consumidores | consumatori |
independiente | indipendentemente |
otros | altri |
equilibrio | bilanciamento |
cargas | carichi |
trabajo | lavoro |
o | o |
forma | modo |
carga | carico |
de | di |
en | in |
podrán | possono |
para | per |
trabajar | lavorare |
Spanish | Italian |
---|---|
consumidores | consumatori |
carga | carico |
grupo | gruppo |
trabajo | lavoro |
de | di |
nombre | nome |
su | loro |
el | il |
ES no es relevante para los usuarios que sean consumidores según lo previsto en la Ley de protección de los consumidores (Konsumentenschutzgesetz; KSchG) de Austria.
IT non è rilevante per gli utenti considerati consumatori ai sensi della legge austriaca di tutela dei consumatori (Konsumentenschutzgesetz, KSchG).
Spanish | Italian |
---|---|
relevante | rilevante |
protección | tutela |
usuarios | utenti |
consumidores | consumatori |
no | non |
de | di |
es | è |
para | per |
ley | legge |
la | dei |
Spanish | Italian |
---|---|
informaciones | informazioni |
consumidores | consumatori |
algunas | alcune |
de | di |
en | sugli |
estudio | studio |
ES Entre las nuevas conductas de los consumidores está el hecho de que más consumidores escogen comprar en línea y recoger sus productos en la tienda o utilizar aplicaciones y servicios de entrega
IT Tra le nuove abitudini di consumo, un maggior numero di clienti ha scelto di comprare online e ritirare gli articoli in negozio (BOPIS, Buy Online, Pick up In-Store) o di utilizzare app e servizi di consegna
Spanish | Italian |
---|---|
nuevas | nuove |
consumidores | clienti |
entrega | consegna |
en línea | online |
y | e |
o | o |
utilizar | utilizzare |
aplicaciones | app |
línea | un |
tienda | negozio |
que | maggior |
comprar | comprare |
de | di |
el | le |
en | in |
servicios | servizi |
la | articoli |
ES Aditivos antimicrobianos para consumidores: Al comprar productos equipados con aditivos antimicrobianos, los consumidores obtienen diversas ventajas
IT Additivi antimicrobici per i consumatori: acquistando prodotti dotati di un additivo antimicrobico, i consumatori ottengono vantaggi sotto diversi punti di vista
Spanish | Italian |
---|---|
aditivos | additivi |
antimicrobianos | antimicrobici |
consumidores | consumatori |
comprar | acquistando |
obtienen | ottengono |
productos | prodotti |
ventajas | vantaggi |
para | per |
con | di |
Spanish | Italian |
---|---|
declaración | dichiarazione |
privacidad | privacy |
consumidores | consumatori |
california | california |
y | e |
aplica | applica |
exclusivamente | esclusivamente |
ES Un articulo de TotalRetail indica que el 65 % de los consumidores espera comprar online con más frecuencia durante la primavera de 2022, y que el 20 % de los consumidores planea comprar exclusivamente online en el plazo de cinco años
IT Secondo un articolo di TotalRetail, il 65% dei consumatori pensa che effettuerà acquisti online più spesso fino alla primavera del 2022 e il 20% prevede di comprare esclusivamente online per i prossimi cinque anni
Spanish | Italian |
---|---|
consumidores | consumatori |
online | online |
frecuencia | spesso |
primavera | primavera |
y | e |
años | anni |
de | di |
comprar | comprare |
más | più |
exclusivamente | esclusivamente |
un | un |
ES Genere y mantenga la confianza de los consumidores manteniendo de forma proactiva la seguridad de las identidades, los datos y las transacciones de los consumidores.
IT Con la protezione proattiva di identità, dati e transazioni dei consumatori, costruisci e mantieni la loro fiducia.
Spanish | Italian |
---|---|
mantenga | mantieni |
consumidores | consumatori |
proactiva | proattiva |
transacciones | transazioni |
identidades | identità |
forma | costruisci |
y | e |
confianza | fiducia |
datos | dati |
de | di |
la | dei |
ES ¿A qué porcentaje de la base de consumidores objetivo (por ejemplo, consumidores que sufren sequedad ocular) estamos llegando?
IT Quale percentuale della base di consumatori target (ad esempio i consumatori che soffrono di occhi secchi) stiamo raggiungendo?
Spanish | Italian |
---|---|
porcentaje | percentuale |
consumidores | consumatori |
objetivo | target |
ocular | occhi |
de | di |
la | della |
a | i |
estamos | stiamo |
ES Nuestra tienda online está dirigida exclusivamente a los consumidores.Son consumidores o usuarios las personas físicas que actúen con un propósito ajeno a su actividad comercial, empresarial, oficio o profesión
IT Il nostro negozio online offre i propri prodotti esclusivamente a consumatori.È consumatore la persona fisica che agisce per scopi estranei all’attività imprenditoriale, commerciale, artigianale o professionale eventualmente svolta
Spanish | Italian |
---|---|
online | online |
físicas | fisica |
propósito | scopi |
tienda | negozio |
o | o |
comercial | commerciale |
empresarial | imprenditoriale |
personas | persona |
consumidores | consumatori |
exclusivamente | esclusivamente |
a | a |
su | offre |
los | i |
con | professionale |
Spanish | Italian |
---|---|
informaciones | informazioni |
consumidores | consumatori |
algunas | alcune |
de | di |
en | sugli |
estudio | studio |
ES Dado que se dice que los millennials son consumidores más conscientes del medio ambiente que las generaciones anteriores, ha habido dos cambios notables para atraer a este segmento de consumidores:
IT Poiché i millennial sono considerati consumatori più attenti all'ambiente rispetto alle generazioni precedenti, ci sono stati due cambiamenti notevoli per attirare questo segmento di consumatori:
Spanish | Italian |
---|---|
millennials | millennial |
consumidores | consumatori |
generaciones | generazioni |
cambios | cambiamenti |
atraer | attirare |
segmento | segmento |
de | di |
que | rispetto |
más | più |
anteriores | precedenti |
dos | due |
ES Millones de consumidores utilizan Reevoo en su vida cotidiana para comprar de manera más informada. Cientos de empresas de todo el mundo emplean nuestras soluciones para tener una idea más clara de qué es lo que les gusta a sus consumidores.
IT Milioni di acquirenti utilizzano Reevoo per prendere decisioni d?acquisto migliori nella vita di tutti i giorni. Centinaia di marchi in tutto il mondo utilizzano le nostre soluzioni per farsi un?idea chiara di cosa motiva i propri clienti.
Spanish | Italian |
---|---|
millones | milioni |
utilizan | utilizzano |
cientos | centinaia |
idea | idea |
clara | chiara |
vida | vita |
comprar | acquisto |
soluciones | soluzioni |
de | di |
mundo | mondo |
en | in |
que | farsi |
nuestras | nostre |
todo | tutto |
el | il |
para | per |
a | un |
consumidores | clienti |
Spanish | Italian |
---|---|
consumidores | consumatori |
kafka | kafka |
registros | record |
entidades | entità |
mensajería | messaggistica |
mensajes | messaggi |
sistemas | sistemi |
de | di |
como | come |
la | dei |
Spanish | Italian |
---|---|
consumidores | consumatori |
independiente | indipendentemente |
otros | altri |
equilibrio | bilanciamento |
cargas | carichi |
trabajo | lavoro |
o | o |
forma | modo |
carga | carico |
de | di |
en | in |
podrán | possono |
para | per |
trabajar | lavorare |
Spanish | Italian |
---|---|
consumidores | consumatori |
carga | carico |
grupo | gruppo |
trabajo | lavoro |
de | di |
nombre | nome |
su | loro |
el | il |
ES Entre las nuevas conductas de los consumidores está el hecho de que más consumidores escogen comprar en línea y recoger sus productos en la tienda o utilizar aplicaciones y servicios de entrega
IT Tra le nuove abitudini di consumo, un maggior numero di clienti ha scelto di comprare online e ritirare gli articoli in negozio (BOPIS, Buy Online, Pick up In-Store) o di utilizzare app e servizi di consegna
Spanish | Italian |
---|---|
nuevas | nuove |
consumidores | clienti |
entrega | consegna |
en línea | online |
y | e |
o | o |
utilizar | utilizzare |
aplicaciones | app |
línea | un |
tienda | negozio |
que | maggior |
comprar | comprare |
de | di |
el | le |
en | in |
servicios | servizi |
la | articoli |
ES Los niveles de consumo de 3-MCPD presente en los alimentos se consideran seguros para la mayoría de los consumidores, aunque podrían plantear un problema de salud entre los grandes consumidores de grupos de corta edad
IT I livelli di consumo di 3-MCPD tramite l’alimentazione sono considerati privi da rischi per la maggior parte dei consumatori, ma esiste un potenziale problema di salute per i forti consumatori delle fasce di età più giovane
Spanish | Italian |
---|---|
problema | problema |
salud | salute |
consumo | consumo |
consumidores | consumatori |
niveles | livelli |
de | di |
edad | età |
un | un |
para | per |
la | dei |
alimentos | sono |
ES En nuestro último estudio de investigación de consumidores de todo el mundo se muestra que la pandemia de COVID-19 ha "reconfigurado" a los consumidores para exigir un futuro más sostenible, más resistente y más justo.
IT Il nostro ultimo studio di ricerca globale sui consumatori mostra che la pandemia di COVID-19 ha "ricablato" i consumatori, che ora chiedono un futuro più sostenibile, più resiliente e più giusto.
Spanish | Italian |
---|---|
consumidores | consumatori |
muestra | mostra |
pandemia | pandemia |
sostenible | sostenibile |
resistente | resiliente |
un | un |
y | e |
estudio | studio |
último | ultimo |
investigación | ricerca |
futuro | futuro |
de | di |
nuestro | nostro |
en | sui |
más | più |
mundo | globale |
ES Esto respalda una encuesta realizada hace poco que mostró que los consumidores desean que las marcas adopten una postura en los canales de redes sociales.
IT Questo dato è supportato da un nostro recente sondaggio, secondo cui i consumatori vogliono che i brand prendano posizione sui canali social.
Spanish | Italian |
---|---|
encuesta | sondaggio |
consumidores | consumatori |
desean | vogliono |
marcas | brand |
postura | posizione |
canales | canali |
que | è |
sociales | social |
los | i |
en | sui |
poco | un |
ES Estas son solo algunas de las perspectivas esenciales que surgen de nuestra completa encuesta global sobre las actitudes de los consumidores en el periodo previo a la temporada navideña de 2021.
IT Queste sono solo alcune delle informazioni essenziali che emergono dal nostro sondaggio globale esauriente sugli atteggiamenti dei consumatori durante la fase di preparazione al periodo natalizio 2021.
Spanish | Italian |
---|---|
encuesta | sondaggio |
global | globale |
actitudes | atteggiamenti |
consumidores | consumatori |
esenciales | essenziali |
periodo | periodo |
algunas | alcune |
solo | solo |
de | di |
en | sugli |
la | dei |
el | la |
ES Según una encuesta a 1.000 consumidores, el 65% de ellos cortó lazos con una marca debido a una mala experiencia de servicio al cliente
IT Secondo un sondaggio su 1.000 consumatori, il 65% di loro ha tagliato i legami con un marchio a causa di una scarsa esperienza del servizio clienti
Spanish | Italian |
---|---|
encuesta | sondaggio |
lazos | legami |
experiencia | esperienza |
mala | scarsa |
cliente | clienti |
consumidores | consumatori |
servicio | servizio |
a | a |
marca | marchio |
de | di |
el | il |
ES Una encuesta de Emerson reveló que la seguridad alimentaria y una mayor transparencia de los sistemas de seguridad alimentaria son las principales preocupaciones de los consumidores en medio de la pandemia de COVID-19.
IT Un sondaggio di Emerson ha rilevato che la sicurezza alimentare e una maggiore trasparenza dei sistemi di sicurezza alimentare sono in cima alle preoccupazioni dei consumatori durante la pandemia di COVID-19.
Spanish | Italian |
---|---|
encuesta | sondaggio |
emerson | emerson |
seguridad | sicurezza |
alimentaria | alimentare |
transparencia | trasparenza |
preocupaciones | preoccupazioni |
consumidores | consumatori |
pandemia | pandemia |
y | e |
sistemas | sistemi |
de | di |
en | in |
la | dei |
ES Reportado por primera vez en Reddit y detectado por Voicebot.ai (a través de Slashgear ), se dice que Sonos envió una encuesta de consumidores solicitando comentarios sobre un asistente interno que respondería al comando "Hola Sonos".
IT Segnalato per la prima volta su Reddit e individuato da Voicebot.ai ( tramite Slashgear ), si dice che Sonos abbia inviato un sondaggio tra i consumatori chiedendo feedback su un assistente interno che risponderebbe al comando "Ehi Sonos".
Spanish | Italian |
---|---|
dice | dice |
sonos | sonos |
encuesta | sondaggio |
consumidores | consumatori |
asistente | assistente |
comando | comando |
y | e |
comentarios | feedback |
un | un |
ai | ai |
al | al |
vez | volta |
en | interno |
sobre | su |
de | prima |
a través de | tramite |
primera | per |
ES Estas son solo algunas de las perspectivas esenciales que surgen de nuestra completa encuesta global sobre las actitudes de los consumidores en el periodo previo a la temporada navideña de 2021.
IT Queste sono solo alcune delle informazioni essenziali che emergono dal nostro sondaggio globale esauriente sugli atteggiamenti dei consumatori durante la fase di preparazione al periodo natalizio 2021.
Spanish | Italian |
---|---|
encuesta | sondaggio |
global | globale |
actitudes | atteggiamenti |
consumidores | consumatori |
esenciales | essenziali |
periodo | periodo |
algunas | alcune |
solo | solo |
de | di |
en | sugli |
la | dei |
el | la |
ES No importa cómo hayas planeado crear una encuesta de investigación de mercado, utiliza las encuestas online para obtener datos de calidad de manera rápida y sencilla. Estas encuestas te permitirán comprender mejor el mercado y a tus consumidores.
IT Indipendentemente da come intendi creare la tua indagine di ricerca di mercato, usa le indagini on-line per ottenere dati di qualità in modo rapido e semplice. Ti permetteranno di comprendere meglio il mercato e i tuoi consumatori.
Spanish | Italian |
---|---|
online | on-line |
permitirán | permetteranno |
mejor | meglio |
consumidores | consumatori |
calidad | qualità |
utiliza | usa |
manera | modo |
y | e |
de | di |
datos | dati |
rápida | rapido |
crear | creare |
mercado | mercato |
obtener | ottenere |
sencilla | semplice |
investigación | ricerca |
el | il |
tus | tuoi |
ES No importa cómo hayas planeado crear una encuesta de investigación de mercado, utiliza las encuestas online para obtener datos de calidad de manera rápida y sencilla. Estas encuestas te permitirán comprender mejor el mercado y a tus consumidores.
IT Indipendentemente da come intendi creare la tua indagine di ricerca di mercato, usa le indagini on-line per ottenere dati di qualità in modo rapido e semplice. Ti permetteranno di comprendere meglio il mercato e i tuoi consumatori.
Spanish | Italian |
---|---|
online | on-line |
permitirán | permetteranno |
mejor | meglio |
consumidores | consumatori |
calidad | qualità |
utiliza | usa |
manera | modo |
y | e |
de | di |
datos | dati |
rápida | rapido |
crear | creare |
mercado | mercato |
obtener | ottenere |
sencilla | semplice |
investigación | ricerca |
el | il |
tus | tuoi |
ES No importa cómo hayas planeado crear una encuesta de investigación de mercado, utiliza las encuestas online para obtener datos de calidad de manera rápida y sencilla. Estas encuestas te permitirán comprender mejor el mercado y a tus consumidores.
IT Indipendentemente da come intendi creare la tua indagine di ricerca di mercato, usa le indagini on-line per ottenere dati di qualità in modo rapido e semplice. Ti permetteranno di comprendere meglio il mercato e i tuoi consumatori.
Spanish | Italian |
---|---|
online | on-line |
permitirán | permetteranno |
mejor | meglio |
consumidores | consumatori |
calidad | qualità |
utiliza | usa |
manera | modo |
y | e |
de | di |
datos | dati |
rápida | rapido |
crear | creare |
mercado | mercato |
obtener | ottenere |
sencilla | semplice |
investigación | ricerca |
el | il |
tus | tuoi |
ES No importa cómo hayas planeado crear una encuesta de investigación de mercado, utiliza las encuestas online para obtener datos de calidad de manera rápida y sencilla. Estas encuestas te permitirán comprender mejor el mercado y a tus consumidores.
IT Indipendentemente da come intendi creare la tua indagine di ricerca di mercato, usa le indagini on-line per ottenere dati di qualità in modo rapido e semplice. Ti permetteranno di comprendere meglio il mercato e i tuoi consumatori.
Spanish | Italian |
---|---|
online | on-line |
permitirán | permetteranno |
mejor | meglio |
consumidores | consumatori |
calidad | qualità |
utiliza | usa |
manera | modo |
y | e |
de | di |
datos | dati |
rápida | rapido |
crear | creare |
mercado | mercato |
obtener | ottenere |
sencilla | semplice |
investigación | ricerca |
el | il |
tus | tuoi |
ES No importa cómo hayas planeado crear una encuesta de investigación de mercado, utiliza las encuestas online para obtener datos de calidad de manera rápida y sencilla. Estas encuestas te permitirán comprender mejor el mercado y a tus consumidores.
IT Indipendentemente da come intendi creare la tua indagine di ricerca di mercato, usa le indagini on-line per ottenere dati di qualità in modo rapido e semplice. Ti permetteranno di comprendere meglio il mercato e i tuoi consumatori.
Spanish | Italian |
---|---|
online | on-line |
permitirán | permetteranno |
mejor | meglio |
consumidores | consumatori |
calidad | qualità |
utiliza | usa |
manera | modo |
y | e |
de | di |
datos | dati |
rápida | rapido |
crear | creare |
mercado | mercato |
obtener | ottenere |
sencilla | semplice |
investigación | ricerca |
el | il |
tus | tuoi |
ES No importa cómo hayas planeado crear una encuesta de investigación de mercado, utiliza las encuestas online para obtener datos de calidad de manera rápida y sencilla. Estas encuestas te permitirán comprender mejor el mercado y a tus consumidores.
IT Indipendentemente da come intendi creare la tua indagine di ricerca di mercato, usa le indagini on-line per ottenere dati di qualità in modo rapido e semplice. Ti permetteranno di comprendere meglio il mercato e i tuoi consumatori.
Spanish | Italian |
---|---|
online | on-line |
permitirán | permetteranno |
mejor | meglio |
consumidores | consumatori |
calidad | qualità |
utiliza | usa |
manera | modo |
y | e |
de | di |
datos | dati |
rápida | rapido |
crear | creare |
mercado | mercato |
obtener | ottenere |
sencilla | semplice |
investigación | ricerca |
el | il |
tus | tuoi |
ES No importa cómo hayas planeado crear una encuesta de investigación de mercado, utiliza las encuestas online para obtener datos de calidad de manera rápida y sencilla. Estas encuestas te permitirán comprender mejor el mercado y a tus consumidores.
IT Indipendentemente da come intendi creare la tua indagine di ricerca di mercato, usa le indagini on-line per ottenere dati di qualità in modo rapido e semplice. Ti permetteranno di comprendere meglio il mercato e i tuoi consumatori.
Spanish | Italian |
---|---|
online | on-line |
permitirán | permetteranno |
mejor | meglio |
consumidores | consumatori |
calidad | qualità |
utiliza | usa |
manera | modo |
y | e |
de | di |
datos | dati |
rápida | rapido |
crear | creare |
mercado | mercato |
obtener | ottenere |
sencilla | semplice |
investigación | ricerca |
el | il |
tus | tuoi |
ES No importa cómo hayas planeado crear una encuesta de investigación de mercado, utiliza las encuestas online para obtener datos de calidad de manera rápida y sencilla. Estas encuestas te permitirán comprender mejor el mercado y a tus consumidores.
IT Indipendentemente da come intendi creare la tua indagine di ricerca di mercato, usa le indagini on-line per ottenere dati di qualità in modo rapido e semplice. Ti permetteranno di comprendere meglio il mercato e i tuoi consumatori.
Spanish | Italian |
---|---|
online | on-line |
permitirán | permetteranno |
mejor | meglio |
consumidores | consumatori |
calidad | qualità |
utiliza | usa |
manera | modo |
y | e |
de | di |
datos | dati |
rápida | rapido |
crear | creare |
mercado | mercato |
obtener | ottenere |
sencilla | semplice |
investigación | ricerca |
el | il |
tus | tuoi |
ES No importa cómo hayas planeado crear una encuesta de investigación de mercado, utiliza las encuestas online para obtener datos de calidad de manera rápida y sencilla. Estas encuestas te permitirán comprender mejor el mercado y a tus consumidores.
IT Indipendentemente da come intendi creare la tua indagine di ricerca di mercato, usa le indagini on-line per ottenere dati di qualità in modo rapido e semplice. Ti permetteranno di comprendere meglio il mercato e i tuoi consumatori.
Spanish | Italian |
---|---|
online | on-line |
permitirán | permetteranno |
mejor | meglio |
consumidores | consumatori |
calidad | qualità |
utiliza | usa |
manera | modo |
y | e |
de | di |
datos | dati |
rápida | rapido |
crear | creare |
mercado | mercato |
obtener | ottenere |
sencilla | semplice |
investigación | ricerca |
el | il |
tus | tuoi |
ES No importa cómo hayas planeado crear una encuesta de investigación de mercado, utiliza las encuestas online para obtener datos de calidad de manera rápida y sencilla. Estas encuestas te permitirán comprender mejor el mercado y a tus consumidores.
IT Indipendentemente da come intendi creare la tua indagine di ricerca di mercato, usa le indagini on-line per ottenere dati di qualità in modo rapido e semplice. Ti permetteranno di comprendere meglio il mercato e i tuoi consumatori.
Spanish | Italian |
---|---|
online | on-line |
permitirán | permetteranno |
mejor | meglio |
consumidores | consumatori |
calidad | qualità |
utiliza | usa |
manera | modo |
y | e |
de | di |
datos | dati |
rápida | rapido |
crear | creare |
mercado | mercato |
obtener | ottenere |
sencilla | semplice |
investigación | ricerca |
el | il |
tus | tuoi |
ES No importa cómo hayas planeado crear una encuesta de investigación de mercado, utiliza las encuestas online para obtener datos de calidad de manera rápida y sencilla. Estas encuestas te permitirán comprender mejor el mercado y a tus consumidores.
IT Indipendentemente da come intendi creare la tua indagine di ricerca di mercato, usa le indagini on-line per ottenere dati di qualità in modo rapido e semplice. Ti permetteranno di comprendere meglio il mercato e i tuoi consumatori.
Spanish | Italian |
---|---|
online | on-line |
permitirán | permetteranno |
mejor | meglio |
consumidores | consumatori |
calidad | qualità |
utiliza | usa |
manera | modo |
y | e |
de | di |
datos | dati |
rápida | rapido |
crear | creare |
mercado | mercato |
obtener | ottenere |
sencilla | semplice |
investigación | ricerca |
el | il |
tus | tuoi |
ES No importa cómo hayas planeado crear una encuesta de investigación de mercado, utiliza las encuestas online para obtener datos de calidad de manera rápida y sencilla. Estas encuestas te permitirán comprender mejor el mercado y a tus consumidores.
IT Indipendentemente da come intendi creare la tua indagine di ricerca di mercato, usa le indagini on-line per ottenere dati di qualità in modo rapido e semplice. Ti permetteranno di comprendere meglio il mercato e i tuoi consumatori.
Spanish | Italian |
---|---|
online | on-line |
permitirán | permetteranno |
mejor | meglio |
consumidores | consumatori |
calidad | qualità |
utiliza | usa |
manera | modo |
y | e |
de | di |
datos | dati |
rápida | rapido |
crear | creare |
mercado | mercato |
obtener | ottenere |
sencilla | semplice |
investigación | ricerca |
el | il |
tus | tuoi |
ES No importa cómo hayas planeado crear una encuesta de investigación de mercado, utiliza las encuestas online para obtener datos de calidad de manera rápida y sencilla. Estas encuestas te permitirán comprender mejor el mercado y a tus consumidores.
IT Indipendentemente da come intendi creare la tua indagine di ricerca di mercato, usa le indagini on-line per ottenere dati di qualità in modo rapido e semplice. Ti permetteranno di comprendere meglio il mercato e i tuoi consumatori.
Spanish | Italian |
---|---|
online | on-line |
permitirán | permetteranno |
mejor | meglio |
consumidores | consumatori |
calidad | qualità |
utiliza | usa |
manera | modo |
y | e |
de | di |
datos | dati |
rápida | rapido |
crear | creare |
mercado | mercato |
obtener | ottenere |
sencilla | semplice |
investigación | ricerca |
el | il |
tus | tuoi |
ES Plantilla de encuesta sobre el comportamiento de los consumidores
IT Modello di indagine sul comportamento dei consumatori
Spanish | Italian |
---|---|
plantilla | modello |
encuesta | indagine |
consumidores | consumatori |
comportamiento | comportamento |
de | di |
ES Sí, Sprout evalúa el compromiso de los empleados a través de nuestra encuesta anual de compromiso, la Encuesta de progreso de Sprout, administrada a través de la plataforma de encuestas de Culture Amp
IT Sì, Sprout valuta il coinvolgimento dei dipendenti tramite un sondaggio annuale, lo Sprout Progress Survey, gestito tramite la piattaforma Culture Amp
Spanish | Italian |
---|---|
compromiso | coinvolgimento |
empleados | dipendenti |
anual | annuale |
administrada | gestito |
amp | amp |
plataforma | piattaforma |
a | un |
encuesta | sondaggio |
de | dei |
a través de | tramite |
ES [1] Encuesta internacional de Red Hat sobre la evaluación de cursos para estudiantes, 2015 (2) Encuesta de Red Hat Academy sobre los comentarios de los clientes, 2018
IT [1] Sondaggio di valutazione globale dei corsi Red Hat, 2015 [2] Sondaggio relativo al feedback clienti su Red Hat Academy, 2018
Spanish | Italian |
---|---|
encuesta | sondaggio |
internacional | globale |
hat | hat |
cursos | corsi |
academy | academy |
evaluación | valutazione |
comentarios | feedback |
clientes | clienti |
de | di |
la | dei |
ES Se necesita comenzar desde cero, ¡empiece con su propia encuesta en línea ahora! En pocos minutos puede crear la mejor encuesta que necesita.
IT Se devi iniziare partendo da zero, inizia con il tuo sondaggio onlineora! In pochi minuti, potrai realizzare il migliore sondaggio che ti occorre.
Spanish | Italian |
---|---|
encuesta | sondaggio |
comenzar | iniziare |
minutos | minuti |
pocos | pochi |
la | il |
su | tuo |
empiece | inizia |
en | in |
cero | zero |
mejor | migliore |
que | potrai |
con | con |
desde | da |
ES Agrupe sus participantes y envíe a cada grupo su propio enlace de encuesta. Esto le permitirá diferenciar sus respuestas en los informes en tiempo real. Hay múltiples opciones disponibles para modificar el enlace de su encuesta principal.
IT Raggruppa i tuoi partecipanti ed invia ad ogni gruppo il rispettivo link sondaggio. Questo ti permetterà di differenziare le loro risposte in tempo reale. Ci sono diverse opzioni disponibili per modificare il link sondaggio principale.
Spanish | Italian |
---|---|
agrupe | raggruppa |
participantes | partecipanti |
grupo | gruppo |
enlace | link |
encuesta | sondaggio |
diferenciar | differenziare |
respuestas | risposte |
real | reale |
modificar | modificare |
múltiples | diverse |
envíe | invia |
de | di |
opciones | opzioni |
principal | principale |
en | in |
tiempo | tempo |
disponibles | disponibili |
cada | ogni |
el | il |
su | loro |
para | per |
Showing 50 of 50 translations