ES Creador de imágenes, escritor y crítico de kits de cámara, Tim formó parte del equipo de la revista Amateur Photographer durante 3 años como editor técnico adjunto y luego trabajó como editor para Vanguard Europe
"editor adjunto" in Spanish can be translated into the following Italian words/phrases:
ES Creador de imágenes, escritor y crítico de kits de cámara, Tim formó parte del equipo de la revista Amateur Photographer durante 3 años como editor técnico adjunto y luego trabajó como editor para Vanguard Europe
IT Creatore di immagini, scrittore e revisore di kit fotografici, Tim ha fatto parte del team di Amateur Photographer Magazine per 3 anni come vicedirettore tecnico e poi ha lavorato come redattore per Vanguard Europe
Spanish | Italian |
---|---|
imágenes | immagini |
escritor | scrittore |
tim | tim |
revista | magazine |
editor | redattore |
técnico | tecnico |
europe | europe |
y | e |
equipo | team |
años | anni |
kits | kit |
de | di |
como | come |
creador | creatore |
parte | parte |
para | per |
luego | poi |
ES Deja de pensar como un ordenador cada vez que buscas un mensaje. Escribe lo que piensas, y Spark encontrará el correo que estás buscando. ¿Buscas un adjunto de David? Busca 'adjunto de David'.
IT Smettila di pensare come un computer quando sei alla ricerca delle tue email. Digita come penseresti, e Spark troverà l'email che stai cercando. Vuoi ricercare un allegato inviato da Sara? Ricerca per 'allegati da Sara'.
Spanish | Italian |
---|---|
pensar | pensare |
ordenador | computer |
escribe | digita |
un | un |
y | e |
correo | |
mensaje | inviato |
de | di |
adjunto | allegato |
como | come |
buscando | cercando |
ES Adjunto de Smartsheet: Al haber iniciado sesión, podrá buscar o navegar para encontrar la hoja a la que se encuentra adjunto el archivo
IT Allegato Smartsheet: Dato che hai già effettuato l'accesso, potrai effettuare la ricerca o navigare per trovare il foglio a cui è allegato il file
Spanish | Italian |
---|---|
adjunto | allegato |
smartsheet | smartsheet |
o | o |
navegar | navigare |
hoja | foglio |
encontrar | trovare |
a | a |
archivo | file |
que | è |
ES Nombre del adjunto: Data Shuttle utilizará únicamente el adjunto que se encuentra especificado en su flujo de trabajo.
IT Nome allegato: il Trasporto dati userà solo l'allegato specificato nel flusso di lavoro.
Spanish | Italian |
---|---|
adjunto | allegato |
shuttle | trasporto |
especificado | specificato |
flujo | flusso |
únicamente | solo |
trabajo | lavoro |
data | dati |
el | il |
nombre | nome |
de | di |
ES Cuando esta función está habilitada, cada vez que se agregue un nuevo adjunto a la hoja de origen, se evaluará y ejecutará el flujo de trabajo si el nuevo adjunto se ajusta a los criterios establecidos
IT Quando abilitato, ogni volta che un nuovo allegato viene aggiunto al foglio di origine, il flusso di lavoro effettua la valutazione e viene eseguito se il nuovo allegato soddisfa i criteri
Spanish | Italian |
---|---|
habilitada | abilitato |
agregue | aggiunto |
adjunto | allegato |
hoja | foglio |
origen | origine |
criterios | criteri |
evaluar | valutazione |
ejecutar | eseguito |
y | e |
flujo | flusso |
un | un |
de | di |
cada | ogni |
vez | volta |
nuevo | nuovo |
trabajo | lavoro |
cuando | quando |
ES Si alguien crea un flujo de trabajo y lo define para que se ejecute cada vez que se agrega un nuevo adjunto, toda persona que agregue el adjunto provocará que se ejecute el flujo de trabajo.
IT Ricorda che se costruisci un flusso di lavoro e lo imposti per l'esecuzione ogni volta che viene aggiunto un nuovo allegato, chi aggiunge l'allegato farà sì che il flusso di lavoro sia eseguito.
Spanish | Italian |
---|---|
adjunto | allegato |
crea | costruisci |
flujo | flusso |
y | e |
agrega | aggiunge |
agregue | aggiunto |
un | un |
de | di |
el | il |
nuevo | nuovo |
si | farà |
se | sia |
trabajo | lavoro |
cada | ogni |
vez | volta |
ES La manera de actualizar un adjunto dependerá de la procedencia del adjunto:
IT Il modo in cui aggiornare un allegato dipenderà da dove proviene l'allegato:
Spanish | Italian |
---|---|
actualizar | aggiornare |
adjunto | allegato |
la | il |
manera | modo |
un | un |
de | cui |
del | in |
ES Para eliminar un archivo adjunto a un comentario, debe eliminarlo primero del comentario en sí, o bien, eliminar el comentario al cual está adjunto el archivo.
IT Per eliminare un file allegato a un commento, è necessario eliminarlo dal commento stesso oppure eliminare il commento a cui è allegato il file.
Spanish | Italian |
---|---|
comentario | commento |
debe | necessario |
un | un |
archivo | file |
adjunto | allegato |
a | a |
el | il |
eliminar | eliminare |
ES Si quiere eliminar un adjunto que se utiliza en un comentario, deberá eliminarlo del panel Comentarios. Para más información, consulte Eliminar un archivo adjunto a un comentario.
IT Se desideri eliminare un allegato utilizzato in un commento, dovrai eliminarlo dal riquadro Commenti. Per ulteriori informazioni, consulta Elimina un file allegato ad un commento.
Spanish | Italian |
---|---|
quiere | desideri |
un | un |
comentario | commento |
información | informazioni |
consulte | consulta |
utiliza | utilizzato |
comentarios | commenti |
archivo | file |
eliminar | eliminare |
adjunto | allegato |
en | in |
para | per |
ES Con el informe abierto, haga clic en Archivo > Enviar como adjunto para mostrar la ventana Enviar como adjunto.
IT Tenendo aperto il report, clicca su File > Invia come allegato per visualizzare la finestra Invia come allegato.
Spanish | Italian |
---|---|
adjunto | allegato |
ventana | finestra |
informe | report |
archivo | file |
mostrar | visualizzare |
con | invia |
abierto | aperto |
para | per |
como | come |
ES Cuando envía un adjunto, los destinatarios reciben un enlace en el que pueden hacer clic para descargar una copia del(de los) adjunto(s).
IT Quando invii un allegato, i destinatari riceveranno un link su cui possono cliccare per scaricare una copia dell'allegato o degli allegati.
Spanish | Italian |
---|---|
envía | invii |
destinatarios | destinatari |
enlace | link |
pueden | possono |
hacer clic | cliccare |
adjunto | allegato |
descargar | scaricare |
un | un |
copia | copia |
de | una |
para | per |
ES En la ventana Enviar adjunto, escriba las direcciones de correo electrónico de las personas con quienes quiere compartir el adjunto, realice una breve descripción para aportar mayor contexto al correo electrónico y, luego, haga clic en Enviar.
IT Nella finestra Invia allegato, digita gli indirizzi e-mail delle persone con cui condividere l'allegato, scrivi una descrizione per offrire maggiore contesto alla e-mail e fai clic su Invia.
Spanish | Italian |
---|---|
ventana | finestra |
adjunto | allegato |
aportar | offrire |
contexto | contesto |
direcciones | indirizzi |
compartir | condividere |
haga | fai |
escriba | digita |
personas | persone |
mayor | maggiore |
y | e |
clic | clic |
correo | |
descripción | descrizione |
la | alla |
ES NOTA: Puede agregarse un solo campo de adjunto al formulario. Se agregan los adjuntos al adjunto de la fila en su hoja.
IT NOTA: È possibile aggiungere al modulo un solo campo di allegato e gli allegati vengono aggiunti all’allegato della riga sul foglio.
Spanish | Italian |
---|---|
nota | nota |
formulario | modulo |
agregan | aggiungere |
fila | riga |
hoja | foglio |
un | un |
al | al |
adjuntos | allegati |
puede | possibile |
de | di |
adjunto | allegato |
en | sul |
campo | campo |
la | della |
solo | solo |
ES Julia Heck, decano adjunto del co-autor para la investigación en la universidad de la universidad del norte de Tejas de la salud y del servicio público y un profesor adjunto de la epidemiología en FSPH.
IT Julia Heck, decano del co-author di socio per la ricerca all'università di istituto universitario del nord del Texas di salubrità e di servizio pubblico e ad un professore associato dell'epidemiologia a FSPH.
Spanish | Italian |
---|---|
investigación | ricerca |
servicio | servizio |
público | pubblico |
profesor | professore |
y | e |
de | di |
norte | nord |
a | ad |
la universidad | universitario |
un | un |
para | per |
ES Si alguien crea un flujo de trabajo y lo define para que se ejecute cada vez que se agrega un nuevo adjunto, toda persona que agregue el adjunto provocará que se ejecute el flujo de trabajo.
IT Se qualcuno costruisce un flusso di lavoro e lo imposta per l'esecuzione ogni volta che viene aggiunto un nuovo allegato, chi aggiunge l'allegato farà sì che il flusso di lavoro sia eseguito.
Spanish | Italian |
---|---|
adjunto | allegato |
crea | costruisce |
flujo | flusso |
y | e |
agrega | aggiunge |
agregue | aggiunto |
un | un |
de | di |
el | il |
nuevo | nuovo |
si | farà |
se | sia |
trabajo | lavoro |
cada | ogni |
vez | volta |
alguien | qualcuno |
ES Seleccione el tipo de archivo adjunto que necesita enviar.Si desea enviar la hoja como PDF, seleccione (Opciones) para acceder al menú Configuración de PDF y definir el aspecto del archivo adjunto.
IT Seleziona il tipo di allegato che devi inviare.Se desideri inviare un foglio come PDF, seleziona (Opzioni) per accedere al menu Configurazione PDF e definisci l’aspetto dell’allegato.
Spanish | Italian |
---|---|
menú | menu |
definir | definisci |
seleccione | seleziona |
enviar | inviare |
hoja | foglio |
al | al |
configuración | configurazione |
y | e |
tipo | tipo |
desea | desideri |
opciones | opzioni |
de | di |
adjunto | allegato |
como | come |
ES Deja de pensar como un ordenador cada vez que buscas un mensaje. Escribe lo que piensas, y Spark encontrará el correo que estás buscando. ¿Buscas un adjunto de David? Busca 'adjunto de David'.
IT Smettila di pensare come un computer quando sei alla ricerca delle tue email. Digita come penseresti, e Spark troverà l'email che stai cercando. Vuoi ricercare un allegato inviato da Sara? Ricerca per 'allegati da Sara'.
Spanish | Italian |
---|---|
pensar | pensare |
ordenador | computer |
escribe | digita |
un | un |
y | e |
correo | |
mensaje | inviato |
de | di |
adjunto | allegato |
como | come |
buscando | cercando |
ES Nombre del archivo adjunto: Data Shuttle solo utilizará el archivo adjunto especificado en el flujo de trabajo.
IT Nome allegato: Data Shuttle userà solo l'allegato specificato nel flusso di lavoro.
Spanish | Italian |
---|---|
data | data |
especificado | specificato |
flujo | flusso |
trabajo | lavoro |
nombre | nome |
adjunto | allegato |
de | di |
solo | solo |
el | nel |
ES Cuando esta función esté habilitada, cada vez que se agregue un nuevo archivo adjunto a la hoja de origen, se evaluará y ejecutará el flujo de trabajo si el nuevo adjunto se ajusta a los criterios establecidos
IT Quando questa opzione è abilitata, ogni volta che un nuovo allegato viene aggiunto al foglio di origine, il flusso di lavoro ne effettua la valutazione e, se soddisfa i criteri, lo esegue
Spanish | Italian |
---|---|
habilitada | abilitata |
agregue | aggiunto |
origen | origine |
criterios | criteri |
evaluar | valutazione |
hoja | foglio |
y | e |
flujo | flusso |
un | un |
de | di |
que | è |
adjunto | allegato |
cada | ogni |
vez | volta |
nuevo | nuovo |
trabajo | lavoro |
cuando | quando |
archivo | se |
ES La manera de actualizar un adjunto dependerá de la procedencia del adjunto:
IT Il modo in cui aggiornare un allegato dipenderà da dove proviene l'allegato:
Spanish | Italian |
---|---|
actualizar | aggiornare |
adjunto | allegato |
la | il |
manera | modo |
un | un |
de | cui |
del | in |
ES Si quiere eliminar un adjunto que se utiliza en un comentario, deberá eliminarlo del panel Comentarios. Para más información, consulte Eliminar un archivo adjunto a un comentario.
IT Se desideri eliminare un allegato utilizzato in un commento, dovrai eliminarlo dal riquadro Commenti. Per ulteriori informazioni, consulta Elimina un file allegato ad un commento.
Spanish | Italian |
---|---|
quiere | desideri |
un | un |
comentario | commento |
información | informazioni |
consulte | consulta |
utiliza | utilizzato |
comentarios | commenti |
archivo | file |
eliminar | eliminare |
adjunto | allegato |
en | in |
para | per |
ES Para eliminar un archivo adjunto a un comentario, debe eliminarlo primero del comentario en sí, o bien, eliminar el comentario al cual está adjunto el archivo.
IT Per eliminare un file allegato a un commento, è necessario eliminarlo dal commento stesso oppure eliminare il commento a cui è allegato il file.
Spanish | Italian |
---|---|
comentario | commento |
debe | necessario |
un | un |
archivo | file |
adjunto | allegato |
a | a |
el | il |
eliminar | eliminare |
ES Con el informe abierto, haga clic en Archivo > Enviar como adjunto para mostrar la ventana Enviar como adjunto.
IT Tenendo aperto il report, clicca su File > Invia come allegato per visualizzare la finestra Invia come allegato.
Spanish | Italian |
---|---|
adjunto | allegato |
ventana | finestra |
informe | report |
archivo | file |
mostrar | visualizzare |
con | invia |
abierto | aperto |
para | per |
como | come |
ES Cuando envía un adjunto, los destinatarios reciben un enlace en el que pueden hacer clic para descargar una copia del(de los) adjunto(s).
IT Quando invii un allegato, i destinatari riceveranno un link su cui possono cliccare per scaricare una copia dell'allegato o degli allegati.
Spanish | Italian |
---|---|
envía | invii |
destinatarios | destinatari |
enlace | link |
pueden | possono |
hacer clic | cliccare |
adjunto | allegato |
descargar | scaricare |
un | un |
copia | copia |
de | una |
para | per |
ES En la ventana Enviar adjunto, escriba las direcciones de correo electrónico de las personas con quienes quiere compartir el adjunto, realice una breve descripción para aportar mayor contexto al correo electrónico y, luego, haga clic en Enviar.
IT Nella finestra Invia allegato, digita gli indirizzi e-mail delle persone con cui condividere l'allegato, scrivi una descrizione per offrire maggiore contesto alla e-mail e fai clic su Invia.
Spanish | Italian |
---|---|
ventana | finestra |
adjunto | allegato |
aportar | offrire |
contexto | contesto |
direcciones | indirizzi |
compartir | condividere |
haga | fai |
escriba | digita |
personas | persone |
mayor | maggiore |
y | e |
clic | clic |
correo | |
descripción | descrizione |
la | alla |
ES NOTA: Puede agregarse un solo campo de adjunto al formulario. Se agregan los adjuntos al adjunto de la fila en su hoja.
IT NOTA: È possibile aggiungere al modulo un solo campo di allegato e gli allegati vengono aggiunti all’allegato della riga sul foglio.
Spanish | Italian |
---|---|
nota | nota |
formulario | modulo |
agregan | aggiungere |
fila | riga |
hoja | foglio |
un | un |
al | al |
adjuntos | allegati |
puede | possibile |
de | di |
adjunto | allegato |
en | sul |
campo | campo |
la | della |
solo | solo |
ES Configure flujos de trabajo eficientes. Si alguien crea un flujo de trabajo y lo define para que se ejecute cada vez que se agrega un nuevo adjunto, toda persona que agregue el adjunto provocará que se ejecute el flujo de trabajo.
IT Imposta flussi di lavoro efficienti. Se qualcuno costruisce un flusso di lavoro e lo imposta per l'esecuzione ogni volta che viene aggiunto un nuovo allegato, chi aggiunge l'allegato farà sì che il flusso di lavoro sia eseguito.
Spanish | Italian |
---|---|
eficientes | efficienti |
adjunto | allegato |
crea | costruisce |
y | e |
agrega | aggiunge |
agregue | aggiunto |
flujos | flussi |
de | di |
un | un |
el | il |
nuevo | nuovo |
flujo | flusso |
si | farà |
se | sia |
trabajo | lavoro |
cada | ogni |
vez | volta |
alguien | qualcuno |
ES Un editor ("Usted" o "Editor") es el propietario y/u operador de un sitio web ("Sitio del Editor") y desea utilizar ShareThis Aplicaciones de Publisher tal y como se describe a continuación en dicho Sitio de Publisher
IT Un editore ("Tu" o "Editore") è il proprietario e/o il gestore di un sito web ("Sito editore") e desidera utilizzare ShareThis le Applicazioni dell'editore come descritto di seguito su tale Sito editore
Spanish | Italian |
---|---|
propietario | proprietario |
operador | gestore |
describe | descritto |
un | un |
o | o |
y | e |
utilizar | utilizzare |
aplicaciones | applicazioni |
es | è |
en | su |
de | di |
desea | desidera |
el | il |
publisher | editore |
como | come |
sitio | sito |
web | web |
ES Con WordPress 5.0 y el Site Editor de WordPress, se introdujo el clásico Block Editor, el editor de bloques. Los bloques son elementos que se pueden añadir a páginas y a posts. Entre estos se encuentran:
IT Con WordPress 5.0 e il WordPress Site Editor, è stato introdotto il classico Block Editor. I blocchi sono elementi che puoi aggiungere alle pagine e ai post. Questi includono:
Spanish | Italian |
---|---|
wordpress | wordpress |
editor | editor |
introdujo | introdotto |
clásico | classico |
añadir | aggiungere |
posts | post |
y | e |
site | site |
bloques | blocchi |
páginas | pagine |
pueden | puoi |
que | è |
el | il |
de | elementi |
con | con |
estos | questi |
son | sono |
ES HxD Hex Editor es un editor hexadecimal gratuitode disco y memoria para código informático. El editor HxD se puede utilizar como un gestor de archivos que permite comparar, editar, exportar, importar,
IT Image Resizer for Windows è un'applicazione che permette agli utenti di ridimensionare le immagini direttamente da Windows Explorer. Si tratta di un’utility che rende semplice ridimensionare le immagi
Spanish | Italian |
---|---|
utilizar | utenti |
permite | permette |
de | di |
el | le |
es | è |
ES Un editor ("Usted" o "Editor") es el propietario y/u operador de un sitio web ("Sitio del Editor") y desea utilizar ShareThis Aplicaciones de Publisher tal y como se describe a continuación en dicho Sitio de Publisher
IT Un editore ("Tu" o "Editore") è il proprietario e/o il gestore di un sito web ("Sito editore") e desidera utilizzare ShareThis le Applicazioni dell'editore come descritto di seguito su tale Sito editore
Spanish | Italian |
---|---|
propietario | proprietario |
operador | gestore |
describe | descritto |
un | un |
o | o |
y | e |
utilizar | utilizzare |
aplicaciones | applicazioni |
es | è |
en | su |
de | di |
desea | desidera |
el | il |
publisher | editore |
como | come |
sitio | sito |
web | web |
ES Inicie sesión en su cuenta de Weglot y vaya a Translations > Visual Editor (Traducciones > Editor visual). Haga clic en el botón Start editing (Iniciar edición) para ver su sitio en el editor visual.
IT Accedere al proprio account Weglot e andare su Traduzioni > Visual Editor. Fare clic sul pulsante Avvia modifica per visualizzare il sito nell'editor visuale.
Spanish | Italian |
---|---|
weglot | weglot |
traducciones | traduzioni |
cuenta | account |
y | e |
editor | editor |
inicie | avvia |
el | il |
edición | modifica |
sitio | sito |
visual | visual |
clic | clic |
botón | pulsante |
en | sul |
ES Con WordPress 5.0 y el Site Editor de WordPress, se introdujo el clásico Block Editor, el editor de bloques. Los bloques son elementos que se pueden añadir a páginas y a posts. Entre estos se encuentran:
IT Con WordPress 5.0 e il WordPress Site Editor, è stato introdotto il classico Block Editor. I blocchi sono elementi che puoi aggiungere alle pagine e ai post. Questi includono:
Spanish | Italian |
---|---|
wordpress | wordpress |
editor | editor |
introdujo | introdotto |
clásico | classico |
añadir | aggiungere |
posts | post |
y | e |
site | site |
bloques | blocchi |
páginas | pagine |
pueden | puoi |
que | è |
el | il |
de | elementi |
con | con |
estos | questi |
son | sono |
ES Para actualizar una sección de bloques del editor clásico al editor dinámico, haz clic en Actualizar. Para obtener más información, consulta El Editor dinámico, la nueva experiencia de edición de contenido de Squarespace.
IT Per aggiornare una sezione del blocco editor classico a Editor fluido, fai clic su Aggiorna. Per maggiori informazioni, visita Editor fluido, la più recente esperienza di editing dei contenuti di Squarespace.
Spanish | Italian |
---|---|
bloques | blocco |
clásico | classico |
clic | clic |
squarespace | squarespace |
actualizar | aggiornare |
editor | editor |
información | informazioni |
experiencia | esperienza |
contenido | contenuti |
de | di |
más | più |
nueva | recente |
para | per |
sección | sezione |
haz | fai |
el | la |
la | dei |
ES Si bien los colaboradores con acceso de Editor y Observador no pueden mostrar las columnas en Smartsheet, pueden exportar la hoja a Excel o enviarla como adjunto de Excel y mostrar las columnas desde dicho programa.
IT Mentre i collaboratori con accesso Editor e Lettore non saranno in grado di nascondere le colonne all'interno di Smartsheet, possono esportare il foglio in Excel o inviarlo come allegato Excel e nascondere le colonne da quel programma.
Spanish | Italian |
---|---|
colaboradores | collaboratori |
acceso | accesso |
editor | editor |
columnas | colonne |
smartsheet | smartsheet |
exportar | esportare |
hoja | foglio |
excel | excel |
adjunto | allegato |
programa | programma |
y | e |
pueden | possono |
o | o |
de | di |
no | non |
la | il |
en | in |
como | come |
desde | da |
ES Las personas con permisos de Propietario, Administrador o Editor de la hoja pueden crear un comentario o responder a él. Puede editar cualquier comentario que haya creado (incluido el hecho de editarlo para eliminar un archivo adjunto al comentario).
IT Le persone che dispongono di autorizzazioni di Proprietario, Amministratore o Editor per il foglio possono creare o rispondere a un commento. Puoi modificare qualsiasi commento creato (inclusa la modifica per eliminare un file allegato al commento).
Spanish | Italian |
---|---|
permisos | autorizzazioni |
propietario | proprietario |
administrador | amministratore |
incluido | inclusa |
o | o |
editor | editor |
hoja | foglio |
pueden | possono |
un | un |
comentario | commento |
al | al |
de | di |
puede | puoi |
archivo | file |
personas | persone |
crear | creare |
responder | rispondere |
a | a |
que | dispongono |
adjunto | allegato |
creado | creato |
cualquier | qualsiasi |
eliminar | eliminare |
para | per |
editar | modificare |
ES También formó parte del equipo que lanzó TechRadar, donde ascendió a editor adjunto
IT Ha anche fatto parte del team che ha lanciato TechRadar, dove è diventato vicedirettore
Spanish | Italian |
---|---|
equipo | team |
lanzó | lanciato |
donde | dove |
también | anche |
del | del |
parte | parte |
que | è |
ES Si bien los colaboradores con acceso de Editor y Observador no pueden mostrar las columnas en Smartsheet, pueden exportar la hoja a Excel o enviarla como adjunto de Excel y mostrar las columnas desde dicho programa.
IT Mentre i collaboratori con accesso Editor e Lettore non saranno in grado di nascondere le colonne all'interno di Smartsheet, possono esportare il foglio in Excel o inviarlo come allegato Excel e nascondere le colonne da quel programma.
Spanish | Italian |
---|---|
colaboradores | collaboratori |
acceso | accesso |
editor | editor |
columnas | colonne |
smartsheet | smartsheet |
exportar | esportare |
hoja | foglio |
excel | excel |
adjunto | allegato |
programa | programma |
y | e |
pueden | possono |
o | o |
de | di |
no | non |
la | il |
en | in |
como | come |
desde | da |
ES Las personas con permisos de Propietario, Administrador o Editor de la hoja pueden crear un comentario o responder a él. Puede editar cualquier comentario que haya creado (incluido el hecho de editarlo para eliminar un archivo adjunto al comentario).
IT Le persone che dispongono di autorizzazioni di Proprietario, Amministratore o Editor per il foglio possono creare o rispondere a un commento. Puoi modificare qualsiasi commento creato (inclusa la modifica per eliminare un file allegato al commento).
Spanish | Italian |
---|---|
permisos | autorizzazioni |
propietario | proprietario |
administrador | amministratore |
incluido | inclusa |
o | o |
editor | editor |
hoja | foglio |
pueden | possono |
un | un |
comentario | commento |
al | al |
de | di |
puede | puoi |
archivo | file |
personas | persone |
crear | creare |
responder | rispondere |
a | a |
que | dispongono |
adjunto | allegato |
creado | creato |
cualquier | qualsiasi |
eliminar | eliminare |
para | per |
editar | modificare |
ES Editor gerente global de salas de redacción de Reuters Simon Robinson es editor gerente global de salas de redacción de Reuters
IT Caporedattore globale, redazione Simon Robinson è caporedattore globale della redazione di Reuters
Spanish | Italian |
---|---|
global | globale |
robinson | robinson |
reuters | reuters |
es | è |
de | di |
ES Editor jefe global de Reuters Video y Reuters Pictures John Pullman es el editor global de Reuters Video y Reuters Pictures, con sede en Londres
IT Caporedattore globale, Reuters Video e Pictures John Pullman lavora come redattore globale per Reuters Video e Pictures, con sede a Londra
Spanish | Italian |
---|---|
editor | redattore |
global | globale |
video | video |
john | john |
sede | sede |
londres | londra |
reuters | reuters |
y | e |
ES En el editor de enlaces que aparece, puedes editar el texto resaltado y agregar una dirección web externa. Para abrir el editor de enlaces completo y obtener más opciones , haz clic en Guardar después de agregar el enlace.
IT Nell'editor di link visualizzato, puoi modificare il testo evidenziato e aggiungere un indirizzo Web esterno. Per aprire l'editor di link completo e visualizzare altre opzioni, clicca su , quindi clicca su Salva dopo aver aggiunto il link.
Spanish | Italian |
---|---|
resaltado | evidenziato |
completo | completo |
clic | clicca |
guardar | salva |
aparece | visualizzato |
puedes | puoi |
y | e |
web | web |
editar | modificare |
agregar | aggiungere |
abrir | aprire |
opciones | opzioni |
el | il |
de | di |
más | altre |
enlaces | link |
texto | testo |
dirección | indirizzo |
ES Editor De Fotos │ BeFunky: Editor De Fotos Y Diseñador De Collage Gratis
IT Editor di Foto | BeFunky: Consente il Fotoritocco Online Gratuito e la Creazione di Collage
Spanish | Italian |
---|---|
editor | editor |
de | di |
fotos | foto |
gratis | gratuito |
y | e |
diseñador | creazione |
collage | collage |
Spanish | Italian |
---|---|
la | il |
imágenes | immagini |
usar | utilizzati |
de | di |
fotos | foto |
como | vengono |
para | per |
que | raggiungere |
ES El editor concede expresamente a ShareThis el derecho a identificar públicamente al editor como usuario de las aplicaciones de ShareThis Publisher.
IT Il Publisher concede espressamente a ShareThis il diritto di identificare pubblicamente il Publisher come utente delle Applicazioni per i Publisher ShareThis .
Spanish | Italian |
---|---|
expresamente | espressamente |
identificar | identificare |
públicamente | pubblicamente |
editor | publisher |
usuario | utente |
a | a |
derecho | diritto |
de | di |
aplicaciones | applicazioni |
como | come |
el | il |
ES Si tu editor de texto tiene una opción de "comillas tipográficas", es posible que tengas que desactivarla para que el editor de texto de Wikipedia reconozca las comillas simples como señales de formato.
IT Se il tuo editor di testo ha la funzionalità "smart quotes", potresti doverla disattivare per permettere all'editor di testo di riconoscere gli apici come indici di formattazione.
Spanish | Italian |
---|---|
editor | editor |
formato | formattazione |
de | di |
tiene | ha |
el | il |
es posible | potresti |
como | come |
texto | testo |
para | per |
ES Luego, asegúrate de que el editor esté abierto. Para abrir el editor:
IT Poi, accertati che l'editor si sia aperto. Per aprire un editor:
Spanish | Italian |
---|---|
editor | editor |
abierto | aperto |
abrir | aprire |
ES Puedes ajustar el punto focal en la página principal de galería o en el editor de la sección de galería. Para realizar cambios precisos, usa el editor de imágenes.
IT Puoi regolare il punto focale nella Pagina galleria principale o nell'editor della sezione galleria. Per ottimizzare le modifiche, utilizza l'editor di immagini.
Spanish | Italian |
---|---|
puedes | puoi |
punto | punto |
focal | focale |
galería | galleria |
cambios | modifiche |
imágenes | immagini |
o | o |
usa | utilizza |
principal | principale |
página | pagina |
de | di |
ajustar | regolare |
para | per |
sección | sezione |
a | nella |
ES No puede asignarle a otro colaborador un nivel de acceso superior al que usted tiene (p. ej., un editor no puede promover a otro editor a la función de administrador).
IT Nota che non puoi fornire a un altro collaboratore un livello di accesso superiore al tuo (ad esempio un Editor non può promuovere un altro da Editor ad Amministratore).
Spanish | Italian |
---|---|
colaborador | collaboratore |
nivel | livello |
acceso | accesso |
editor | editor |
promover | promuovere |
administrador | amministratore |
un | un |
al | al |
de | di |
no | nota |
a | a |
puede | può |
ES Cómo acceder al editor de sitios WordPress (WordPress Site Editor) en WordPress
IT Come accedere all'editor del sito WordPress in WordPress
Spanish | Italian |
---|---|
acceder | accedere |
wordpress | wordpress |
site | sito |
en | in |
de | del |
cómo | come |
Showing 50 of 50 translations