ES Empieza por crear tu sitio web a través del constructor web que mejor se adapte a tu objetivo. Nuestro cuadro comparativo a continuación podrá ayudarte a tomar la decisión correcta.
ES Empieza por crear tu sitio web a través del constructor web que mejor se adapte a tu objetivo. Nuestro cuadro comparativo a continuación podrá ayudarte a tomar la decisión correcta.
IT Inizia a creare il tuo sito web con il costruttore di siti web che più si adatta al tuo obiettivo. La seguente tabella di confronto ti aiuterà a fare la scelta giusta.
Spanish | Italian |
---|---|
empieza | inizia |
constructor | costruttore |
adapte | adatta |
objetivo | obiettivo |
decisión | scelta |
cuadro | tabella |
la | il |
correcta | giusta |
crear | creare |
a | a |
tomar | fare |
sitio | sito |
web | web |
del | di |
ES Los diferentes constructores de sitios web se adaptan a diferentes industrias y presupuestos. Nuestro ingenioso cuadro comparativo debería ayudarte a tomar la decisión correcta.
IT I costruttori di siti web si adattano a diversi settori e a diversi budget. La nostra fantastica tabella di confronto ti aiuterà a fare la scelta giusta.
Spanish | Italian |
---|---|
constructores | costruttori |
industrias | settori |
presupuestos | budget |
decisión | scelta |
cuadro | tabella |
y | e |
correcta | giusta |
diferentes | diversi |
de | di |
a | a |
tomar | fare |
web | web |
sitios | siti |
la | nostra |
ES Empieza por crear tu sitio web a través del constructor web que mejor se adapte a tu objetivo. Nuestro cuadro comparativo a continuación podrá ayudarte a tomar la decisión correcta.
IT Inizia a creare il tuo sito web con il costruttore di siti web che più si adatta al tuo obiettivo. La seguente tabella di confronto ti aiuterà a fare la scelta giusta.
Spanish | Italian |
---|---|
empieza | inizia |
constructor | costruttore |
adapte | adatta |
objetivo | obiettivo |
decisión | scelta |
cuadro | tabella |
la | il |
correcta | giusta |
crear | creare |
a | a |
tomar | fare |
sitio | sito |
web | web |
del | di |
ES Los diferentes constructores de sitios web se adaptan a diferentes industrias y presupuestos. Nuestro ingenioso cuadro comparativo debería ayudarte a tomar la decisión correcta.
IT I costruttori di siti web si adattano a diversi settori e a diversi budget. La nostra fantastica tabella di confronto ti aiuterà a fare la scelta giusta.
Spanish | Italian |
---|---|
constructores | costruttori |
industrias | settori |
presupuestos | budget |
decisión | scelta |
cuadro | tabella |
y | e |
correcta | giusta |
diferentes | diversi |
de | di |
a | a |
tomar | fare |
web | web |
sitios | siti |
la | nostra |
ES El Informe comparativo del contenido
IT Rapporto sull'eccellenza dei contenuti
Spanish | Italian |
---|---|
informe | rapporto |
contenido | contenuti |
el | dei |
ES Lleva a cabo un análisis comparativo en profundidad de los diez mejores sitios de Google
IT Effettua un’analisi approfondita dei leader delle SERP
Spanish | Italian |
---|---|
de | dei |
ES INVESTIGACIÓN DE LA PREPARACIÓN, formación y análisis comparativo
IT Grado di preparazione alla ricerca, formazione e benchmarking
Spanish | Italian |
---|---|
análisis | ricerca |
formación | formazione |
y | e |
de | di |
la | alla |
ES Análisis comparativo de la publicidad en la televisión y en las plataformas digitales.
IT Analisi comparativa della pubblicità su TV e piattaforme digitali.
Spanish | Italian |
---|---|
análisis | analisi |
televisión | tv |
publicidad | pubblicità |
plataformas | piattaforme |
y | e |
digitales | digitali |
ES Destacar en el mercado: el arte del análisis comparativo frente a tus competidores en una industria saturada
IT Distinguersi all?interno del mercato: l?arte del benchmarking contro i vostri concorrenti in un?industria eccessivamente affollata
Spanish | Italian |
---|---|
destacar | distinguersi |
arte | arte |
industria | industria |
competidores | concorrenti |
el | i |
mercado | mercato |
del | del |
a | un |
ES El análisis comparativo de canales le permite conocer el rendimiento por canal, pudiendo identificar áreas que están funcionando bien y aquellas que necesitan someterse a ajustes estratégicos.
IT Il benchmark di canale permette di comprendere la performance per canale, identificando le aree che lavorano bene e quelle la cui strategia richiede degli aggiustamenti.
Spanish | Italian |
---|---|
permite | permette |
rendimiento | performance |
áreas | aree |
necesitan | richiede |
ajustes | aggiustamenti |
identificar | identificando |
canal | canale |
y | e |
de | di |
el | il |
ES Un estudio comparativo basado en los datos obtenidos de bases de datos emergentes de SARS-CoV-2 TCRs específico reveló copias crecientes del linfocito T en las células reactivas SARS-CoV-2
IT Uno studio comparativo basato sui dati ottenuti dai database emergenti di SARS-CoV-2 TCRs specifico ha rivelato i cloni a cellula T aumentati in celle reattive SARS-CoV-2
Spanish | Italian |
---|---|
estudio | studio |
obtenidos | ottenuti |
reveló | rivelato |
bases de datos | database |
t | t |
células | celle |
datos | dati |
de | di |
un | uno |
emergentes | emergenti |
específico | specifico |
ES Estudio comparativo de memorias cliente DDR4 y DDR5
IT Analisi comparativa delle memorie client DDR4 e DDR5
Spanish | Italian |
---|---|
estudio | analisi |
memorias | memorie |
cliente | client |
y | e |
de | delle |
ES Estudio: Pfizer-BioNTech y Sinopharm: Un estudio comparativo en títulos del anticuerpo de la Poste-Vacunación. Haber de imagen: MR.AUKID PHUMSIRICHAT/Shutterstock.com
IT Studio: Pfizer-BioNTech e Sinopharm: Uno studio comparativo sui titoli dell'anticorpo di Post-Vaccinazione. Credito di immagine: MR.AUKID PHUMSIRICHAT/Shutterstock.com
Spanish | Italian |
---|---|
estudio | studio |
títulos | titoli |
imagen | immagine |
y | e |
de | di |
un | uno |
en | sui |
ES Un Estudio Comparativo de Riesgo Determina que el Cannabis es Más Seguro que el
IT Tutto Ciò Che Devi Sapere Sugli Edibili Di Cannabis
Spanish | Italian |
---|---|
cannabis | cannabis |
de | di |
que | ciò |
ES Mejore el servicio para su carga planificada y no planificada a través de nuestras herramientas de precios y análisis comparativo.
IT Migliorate il servizio per i vostri trasporti pianificati e non pianificati grazie ai nostri strumenti per la tariffazione e l'analisi comparativa.
Spanish | Italian |
---|---|
mejore | migliorate |
herramientas | strumenti |
y | e |
servicio | servizio |
no | non |
el | il |
su | vostri |
ES Con capacidades de análisis comparativo para hacer un seguimiento del rendimiento, es más fácil que nunca lograr sus objetivos de sostenibilidad de la cadena de suministro
IT Grazie alle funzionalità di analisi comparativa per il monitoraggio della performance, raggiungere i vostri obiettivi di sostenibilità della supply chain è più facile che mai
Spanish | Italian |
---|---|
cadena | chain |
suministro | supply |
sostenibilidad | sostenibilità |
análisis | analisi |
seguimiento | monitoraggio |
fácil | facile |
objetivos | obiettivi |
capacidades | funzionalità |
de | di |
nunca | mai |
la | il |
más | più |
es | è |
sus | i |
para | per |
ES Veamos estos dos sistemas desde la perspectiva del propietario del sistema en este artículo comparativo sobre Barco ClickShare y Mersive Solstice .
IT Diamo un'occhiata a questi due sistemi dal prospettiva del proprietario di un sistema in questo articolo di confronto su Barco ClickShare e Mersive Solstice .
Spanish | Italian |
---|---|
perspectiva | prospettiva |
clickshare | clickshare |
barco | barco |
sistemas | sistemi |
propietario | proprietario |
y | e |
sistema | sistema |
en | in |
dos | due |
artículo | articolo |
sobre | su |
ES Por eso, en este artículo comparativo hemos querido aclarar cuáles son las principales diferencias entre estos dos productos y en qué casos se utiliza cada uno
IT Ma è arrivato il momento di far luce sulle differenze fondamentali tra i 2 prodotti e sui diversi casi di utilizzo per ciascuno di essi in questo articolo comparativo
Spanish | Italian |
---|---|
principales | fondamentali |
diferencias | differenze |
y | e |
artículo | articolo |
casos | casi |
productos | prodotti |
utiliza | utilizzo |
cada uno | ciascuno |
ES Comparativo de sitios de crowdfunding: Cuatro servicios clave que debes considerar:
IT Siti di crowdfunding a confronto: quattro caratteristiche fondamentali
Spanish | Italian |
---|---|
clave | fondamentali |
de | di |
sitios | siti |
Spanish | Italian |
---|---|
independiente | indipendente |
metodologías | metodologie |
códigos | codici |
barras | barre |
empresariales | aziendali |
motores | motori |
integrados | integrati |
cámara | fotocamera |
consumo | consumer |
y | e |
de | di |
sobre | su |
escaneado | scansione |
ES El Catálogo de herramientas de comunicación y el Documento de orientación sobre la divulgación: análisis comparativo de la práctica actual en los organismos de la UE y de los Estados miembros
IT il catalogo degli strumenti per la comunicazione e degli orientamenti in materia di divulgazione: analisi comparativa delle pratiche attuali negli organismi dell’UE e degli Stati membri;
Spanish | Italian |
---|---|
catálogo | catalogo |
herramientas | strumenti |
comunicación | comunicazione |
divulgación | divulgazione |
análisis | analisi |
práctica | pratiche |
actual | attuali |
organismos | organismi |
miembros | membri |
y | e |
estados | stati |
de | di |
en | in |
ES Haga clic en el Icono de signo más en el cuadro de texto para agregar otro título del cuadro de texto (puede agregar hasta 3 títulos). Haga clic en el icono de la papelera para eliminar el cuadro de texto.
IT Fai clic sull' Icona del più nella casella di testo per aggiungere un altro titolo alla casella di testo (puoi aggiungere fino a 3 titoli). Fai clic sull' icona del cestino per eliminare la casella di testo.
Spanish | Italian |
---|---|
icono | icona |
puede | puoi |
títulos | titoli |
haga | fai |
agregar | aggiungere |
de | di |
texto | testo |
clic | clic |
más | più |
título | titolo |
eliminar | eliminare |
en | sull |
el | la |
para | per |
ES Haga clic en el icono Más en el cuadro de texto para agregar otro título del cuadro de texto (hasta 3 títulos). Haga clic en el icono Papelera para eliminar el cuadro de texto.
IT Fai clic sull'icona Più nella casella di testo per aggiungere un altro titolo della casella di testo (fino a 3 titoli). Fai clic sull'icona Cestino per eliminare la casella di testo.
Spanish | Italian |
---|---|
títulos | titoli |
haga | fai |
agregar | aggiungere |
de | di |
texto | testo |
clic | clic |
el | la |
más | più |
título | titolo |
eliminar | eliminare |
para | per |
ES El cuadro que aparece en la parte inferior del panel muestra los resultados correspondientes a 200 palabras clave, como máximo. Las palabras clave de búsqueda más exitosas aparecen hasta arriba. El cuadro incluye lo siguiente:
IT La tabella nella parte inferiore della scheda mostra i risultati per un massimo di 200 parole chiave. Le parole chiave di ricerca migliori vengono visualizzate nella parte superiore della tabella. La tabella mostra:
Spanish | Italian |
---|---|
búsqueda | ricerca |
cuadro | tabella |
muestra | mostra |
resultados | risultati |
máximo | massimo |
de | di |
clave | chiave |
parte | parte |
aparecen | vengono |
el | i |
inferior | inferiore |
palabras | parole |
ES Cuadro Musgo Rectangular | Cuadro Vegetal Con Mezcla De Musgo, Plantas Preservadas Y Corteza De Madera 120X60cm
IT Quadro Muschio Rettangolare | Quadro Di Piante Con Muschio Misto, Piante Stabilizzate E Corteccia Di Legno 120X60cm
Spanish | Italian |
---|---|
cuadro | quadro |
musgo | muschio |
rectangular | rettangolare |
mezcla | misto |
plantas | piante |
y | e |
de | di |
madera | legno |
ES HDR10 + también puede entregar metadatos cuadro por cuadro si es necesario, o escena por escena según lo requiera el contenido, por lo que el brillo sigue siendo preciso en todo momento.
IT HDR10+ è anche in grado di fornire metadati fotogramma per fotogramma, se necessario, o scena per scena in base alle esigenze del contenuto, in modo che la luminosità rimanga accurata.
Spanish | Italian |
---|---|
metadatos | metadati |
brillo | luminosità |
o | o |
escena | scena |
contenido | contenuto |
necesario | necessario |
en | in |
también | anche |
es | è |
según | di |
puede | se |
el | la |
ES Pueden usar metadatos cuadro por cuadro para asegurarse de que la pantalla que está viendo le muestre el mejor resultado a medida que el contenido cambia y cambia
IT Possono utilizzare i metadati fotogramma per fotogramma per garantire che il display che stai guardando ti mostri il miglior risultato man mano che il contenuto cambia e cambia
Spanish | Italian |
---|---|
metadatos | metadati |
pantalla | display |
viendo | guardando |
resultado | risultato |
contenido | contenuto |
cambia | cambia |
pueden | possono |
usar | utilizzare |
y | e |
el mejor | miglior |
ES Los comportamientos disponibles incluyen el Explorador de Windows, el cuadro de lista y el cuadro de herramientas
IT Cerca sia in avanti che all'indietro per trovare la prima (o l'ultima) istanza di una stringa di testo chiave all'interno di una varietà di file PDF, tra cui PDF / A, PDF / X, e altro ancora
Spanish | Italian |
---|---|
herramientas | chiave |
y | e |
el | la |
de | di |
lista | per |
ES HDR10+ también puede entregar metadatos cuadro por cuadro si es necesario, o escena por escena según lo requiera el contenido, por lo que el brillo se mantiene preciso en todo momento.
IT HDR10+ è anche in grado di fornire metadati fotogramma per fotogramma, se necessario, o scena per scena in base alle esigenze del contenuto, in modo che la luminosità rimanga sempre accurata.
Spanish | Italian |
---|---|
metadatos | metadati |
brillo | luminosità |
o | o |
escena | scena |
contenido | contenuto |
necesario | necessario |
en | in |
también | anche |
puede | se |
es | è |
según | di |
el | la |
ES En la primera planta disfrutaréis recorriendo cada una de las paredes cargadas de historia. La historia de Vincent Van Gogh contada cuadro a cuadro.
IT Al primo piano, percorrerete con lo sguardo delle pareti piene di vita, ovvero la storia di Vincent Van Gogh raccontata da ogni quadro.
Spanish | Italian |
---|---|
planta | piano |
paredes | pareti |
gogh | gogh |
cuadro | quadro |
de | di |
historia | storia |
cada | ogni |
la | delle |
en | primo |
ES En la primera planta disfrutaréis recorriendo cada una de las paredes cargadas de historia. La historia de Vincent Van Gogh contada cuadro a cuadro.
IT Al primo piano, percorrerete con lo sguardo delle pareti piene di vita, ovvero la storia di Vincent Van Gogh raccontata da ogni quadro.
Spanish | Italian |
---|---|
planta | piano |
paredes | pareti |
gogh | gogh |
cuadro | quadro |
de | di |
historia | storia |
cada | ogni |
la | delle |
en | primo |
ES Fijar: al exportar una selección de cuadros, al introducir un valor para el cuadro final se borra el valor del cuadro inicial
IT Fix: quando si esporta una selezione di frame, l'inserimento di un valore per il frame finale cancella il valore per il frame iniziale
Spanish | Italian |
---|---|
exportar | esporta |
selección | selezione |
final | finale |
cuadro | frame |
un | un |
el | il |
valor | valore |
de | di |
inicial | iniziale |
para | per |
ES Encuentre los pares desnudos Cuando un cuadro tiene dos espacios en los que puede ingresar solo los mismos dos números candidatos (digamos 6 y 8), ¡esa es una buena pista! Cuando eso suceda, eche un vistazo a los otros puntos en ese cuadro
IT Trova le coppie nude Quando una casella ha due punti in cui puoi inserire solo gli stessi due numeri candidati (diciamo 6 e 8), questo è un buon indizio! Quando ciò accade, dai un'occhiata agli altri punti in quella scatola
Spanish | Italian |
---|---|
candidatos | candidati |
digamos | diciamo |
pista | indizio |
puntos | punti |
un | un |
puede | puoi |
y | e |
encuentre | trova |
pares | coppie |
otros | altri |
tiene | ha |
dos | due |
números | numeri |
buena | buon |
es | è |
en | in |
solo | solo |
cuando | quando |
a | agli |
ES En el cuadro de diálogo Configurar , seleccione Autenticación entrante. Pegue las claves públicas y de consumidor en los cuadros correspondientes. Desplácese para ubicar el cuadro Clave pública.
IT Nella finestra di dialogo Configura, seleziona Autenticazione in arrivo. Incolla la Chiave Pubblica e la Chiave Consumer nelle caselle appropriate. Scorri verso il basso per trovare la casella Chiave pubblica.
Spanish | Italian |
---|---|
diálogo | dialogo |
configurar | configura |
seleccione | seleziona |
autenticación | autenticazione |
entrante | in arrivo |
pegue | incolla |
consumidor | consumer |
y | e |
clave | chiave |
pública | pubblica |
el | il |
de | di |
en | in |
para | per |
ES El cuadro que aparece en la parte inferior del panel muestra los resultados correspondientes a 200 palabras clave, como máximo. Las palabras clave de búsqueda más exitosas aparecen hasta arriba. El cuadro incluye lo siguiente:
IT La tabella nella parte inferiore della scheda mostra i risultati per un massimo di 200 parole chiave. Le parole chiave di ricerca migliori vengono visualizzate nella parte superiore della tabella. La tabella mostra:
Spanish | Italian |
---|---|
búsqueda | ricerca |
cuadro | tabella |
muestra | mostra |
resultados | risultati |
máximo | massimo |
de | di |
clave | chiave |
parte | parte |
aparecen | vengono |
el | i |
inferior | inferiore |
palabras | parole |
ES Haz clic en un espacio vacío en el cuadro de Plug-ins
IT Cliccare uno spazio vuoto nella casella Plug-in
Spanish | Italian |
---|---|
clic | cliccare |
espacio | spazio |
vacío | vuoto |
en | in |
de | uno |
ES En la pestaña Seguridad, marque la opción Habilitar JavaScript y cierre el cuadro de diálogo.
IT Nella scheda Sicurezza, spunta l?opzione Abilita JavaScript e chiudi la finestra di dialogo.
Spanish | Italian |
---|---|
pestaña | scheda |
seguridad | sicurezza |
marque | spunta |
javascript | javascript |
cierre | chiudi |
diálogo | dialogo |
habilitar | abilita |
y | e |
de | di |
el | la |
opción | opzione |
ES que hay junto al elemento que desea añadir al navegar por el sitio, o el sencillo cuadro de cortar y pegar texto o archivos para insertar un gran número de elementos a la vez.
IT pulsante Aggiungi vicino a qualsiasi elemento che tu voglia aggiungere quando navighi per il sito, oppure il comodo input di testo o file per inserire molti elementi tutti in una volta.
Spanish | Italian |
---|---|
desea | voglia |
sencillo | comodo |
o | o |
archivos | file |
a | a |
vez | volta |
añadir | aggiungere |
de | di |
sitio | sito |
texto | testo |
para | per |
ES En la esquina superior derecha del cuadro, haz clic en Páginas para ver qué páginas se clasifican por palabra clave o bien, haz clic en Dominio para ver los resultados de las palabras clave del sitio en conjunto.
IT Nell'angolo in alto a destra della tabella, fai clic su Pagine per visualizzare il posizionamento delle pagine per singola keyword, oppure clicca su Dominio per visualizzare i risultati delle keyword per il sito nel suo complesso.
Spanish | Italian |
---|---|
cuadro | tabella |
páginas | pagine |
dominio | dominio |
resultados | risultati |
en | in |
la | il |
clic | clic |
palabras clave | keyword |
sitio | sito |
derecha | destra |
los | i |
de | singola |
o | oppure |
ES Por este motivo, el total que aparece en Clics, en la parte superior de la página podría no ser igual a la cantidad total de clics que ves en el cuadro.
IT Per questo motivo, il totale visualizzato in Clic nella parte superiore della pagina potrebbe non corrispondere al numero totale di clic visualizzati nella tabella.
Spanish | Italian |
---|---|
motivo | motivo |
clics | clic |
cuadro | tabella |
podría | potrebbe |
en | in |
página | pagina |
no | non |
de | di |
en el | superiore |
total | totale |
aparece | visualizzato |
parte | parte |
ES El gráfico muestra algunas palabras clave del motor de búsqueda que llevaron a los visitantes a tu sitio, y el cuadro es un desglose de esas palabras clave.
IT Il grafico mostra alcune delle parole chiave del motore di ricerca che hanno portato i visitatori al tuo sito, e la tabella ne mostra una scomposizione schematica.
Spanish | Italian |
---|---|
muestra | mostra |
motor | motore |
búsqueda | ricerca |
visitantes | visitatori |
y | e |
gráfico | grafico |
cuadro | tabella |
algunas | alcune |
clave | chiave |
de | di |
tu | tuo |
un | una |
el | il |
sitio | sito |
palabras | parole |
ES Cuadro y póster en blanco y negro de Arquitectura - Compra y venta
IT Poster e Quadri di Architettura in bianco e nero - Edizione Limitata - Comprare online
Spanish | Italian |
---|---|
y | e |
póster | poster |
en | in |
de | di |
arquitectura | architettura |
venta | comprare |
negro | nero |
ES Cuadro y póster en blanco y negro de Elefante - Compra y venta
IT Poster e Quadri di Elefante in bianco e nero - Edizione Limitata - Comprare online
Spanish | Italian |
---|---|
y | e |
póster | poster |
en | in |
de | di |
elefante | elefante |
venta | comprare |
negro | nero |
ES Cuadro y póster en blanco y negro de Ciclismo - Compra y venta
IT Poster e Quadri di Ciclismo in bianco e nero - Edizione Limitata - Comprare online
Spanish | Italian |
---|---|
y | e |
póster | poster |
en | in |
de | di |
ciclismo | ciclismo |
venta | comprare |
negro | nero |
ES Cuadro y póster en blanco y negro de Nueva York - Compra y venta
IT Poster e Quadri di New York in bianco e nero - Edizione Limitata - Comprare online
Spanish | Italian |
---|---|
y | e |
póster | poster |
en | in |
de | di |
nueva | new |
york | york |
venta | comprare |
negro | nero |
ES Cuadro y póster en blanco y negro de Arquitectura
IT Poster e Quadri di Architettura in bianco e nero
Spanish | Italian |
---|---|
y | e |
póster | poster |
en | in |
de | di |
arquitectura | architettura |
negro | nero |
ES Cuadro y póster en blanco y negro de Elefante
IT Poster e Quadri di Elefante in bianco e nero
Spanish | Italian |
---|---|
y | e |
póster | poster |
en | in |
de | di |
elefante | elefante |
negro | nero |
ES Cuadro y póster en blanco y negro de Ciclismo
IT Poster e Quadri di Ciclismo in bianco e nero
Spanish | Italian |
---|---|
y | e |
póster | poster |
en | in |
de | di |
ciclismo | ciclismo |
negro | nero |
ES Cuadro y póster en blanco y negro de Nueva York
IT Poster e Quadri di New York in bianco e nero
Spanish | Italian |
---|---|
y | e |
póster | poster |
en | in |
de | di |
nueva | new |
york | york |
negro | nero |
ES Cuadro y póster en blanco y negro de Música de Jazz - Compra y venta
IT Poster e Quadri di Musica jazz in bianco e nero - Edizione Limitata - Comprare online
Spanish | Italian |
---|---|
y | e |
póster | poster |
en | in |
de | di |
música | musica |
jazz | jazz |
venta | comprare |
negro | nero |
Showing 50 of 50 translations