ES No todos los accesorios de Switch pueden ser nuestra principal recomendación general, pero eso no significa que no haya toneladas de otras partes y bobs a considerar si posee un Switch. Aquí están algunos de nuestros favoritos.
"bobs a considerar" in Spanish can be translated into the following Italian words/phrases:
ES No todos los accesorios de Switch pueden ser nuestra principal recomendación general, pero eso no significa que no haya toneladas de otras partes y bobs a considerar si posee un Switch. Aquí están algunos de nuestros favoritos.
IT Non tutti gli accessori Switch possono essere la nostra migliore raccomandazione generale, ma ciò non significa che non ci siano tonnellate di altri bit e bob da considerare se possiedi uno Switch. Ecco alcuni dei nostri preferiti.
Spanish | Italian |
---|---|
accesorios | accessori |
switch | switch |
recomendación | raccomandazione |
toneladas | tonnellate |
considerar | considerare |
favoritos | preferiti |
general | generale |
y | e |
pueden | possono |
pero | ma |
significa | significa |
algunos | alcuni |
no | non |
de | di |
nuestra | nostra |
ser | essere |
nuestros | nostri |
todos | tutti |
que | ciò |
aquí | la |
ES Beehives, Bobs & Blow-dries: instalación Playwood para la historia de la peluquería
IT Bioaika: Bioeconomia e un mondo più pulito
Spanish | Italian |
---|---|
a | un |
de | più |
ES Hay bastantes opciones cuando se trata de monitores de juegos. Al considerar una compra, puede resultar complicado determinar cuál es la mejor opción. Hay algunas cosas que vale la pena considerar:
IT Ci sono alcune opzioni quando si tratta di monitor da gioco. Quando si considera un acquisto, può essere difficile capire quale sia la scelta migliore. Ci sono alcune cose che vale la pena considerare:
Spanish | Italian |
---|---|
monitores | monitor |
considerar | considerare |
compra | acquisto |
complicado | difficile |
opciones | opzioni |
de | di |
algunas | alcune |
hay | ci |
juegos | gioco |
puede | può |
mejor | migliore |
cuál | la |
cosas | cose |
cuando | quando |
opción | un |
la | quale |
ES Pero hay muchos otros factores a considerar, porque estos dispositivos hacen mucho más que solo transmitir Netflix, por lo que aquí hay todo lo demás que quizás desee considerar.
IT Ma ci sono molti altri fattori da considerare, perché questi dispositivi fanno molto di più del semplice streaming di Netflix, quindi ecco tutto il resto che potresti prendere in considerazione.
Spanish | Italian |
---|---|
factores | fattori |
transmitir | streaming |
netflix | netflix |
quizás | potresti |
dispositivos | dispositivi |
pero | ma |
muchos | molti |
otros | altri |
considerar | considerare |
mucho | molto |
todo | tutto |
por | perché |
ES Si estás lejos de un punto de intercambio de Internet o un centro de datos de Cloudflare, o si administras tu propio centro de datos, puedes considerar la posibilidad de alojar un nodo de caché de Cloudflare
IT Se sei distante da uno scambio Internet o da un datacenter Cloudflare, oppure gestisci il tuo personale datacenter, prendi in considerazione la possibilità di ospitare un nodo cache di Cloudflare
Spanish | Italian |
---|---|
intercambio | scambio |
internet | internet |
nodo | nodo |
caché | cache |
centro de datos | datacenter |
un | un |
o | o |
la | il |
de | di |
cloudflare | cloudflare |
posibilidad | possibilità |
si | sei |
ES Las quesadillas son las que se mencionan con menos frecuencia, pero también tienen el mayor porcentaje de menciones negativas. ¿La organización debería considerar reformular la receta o eliminarlas del menú por completo?
IT Le quesadillas sono il piatto meno discusso, oltre a essere quello con la percentuale di menzioni negative più elevata. Meglio cambiare ricetta o eliminarle del tutto dal menù?
Spanish | Italian |
---|---|
menos | meno |
porcentaje | percentuale |
menciones | menzioni |
negativas | negative |
receta | ricetta |
o | o |
a | a |
de | di |
ES Rápidamente puedes agregarla a la lista de términos de exclusión, y también puedes considerar si "tarta" es un término demasiado ambiguo o no.
IT Aggiungi il termine alla tua lista di termini da escludere, oppure valuta se eliminare "pie" dalle parole chiave in quanto troppo ambiguo.
Spanish | Italian |
---|---|
término | termine |
la | il |
de | di |
términos | termini |
demasiado | troppo |
a | dalle |
lista | lista |
o | oppure |
ES Según sea necesario para considerar tu solicitud de empleo para puestos vacantes, procesar tu historial laboral y académico, expediente escolar, muestras de redacción y referencias;
IT Qualora fosse necessario, prendere in considerazione la candidatura dell'utente per le posizioni di lavoro aperte, elaborarne l'esperienza lavorativa e l'istruzione, il curriculum, i campioni di scrittura e le referenze;
Spanish | Italian |
---|---|
considerar | prendere in considerazione |
muestras | campioni |
referencias | referenze |
tu | aperte |
necesario | necessario |
y | e |
de | di |
laboral | lavorativa |
solicitud | candidatura |
vacantes | lavoro |
para | per |
ES Algunos objetivos adicionales por considerar en cuanto a las redes sociales son los siguientes:
IT Tra gli altri obiettivi social da considerare possono esserci:
Spanish | Italian |
---|---|
objetivos | obiettivi |
adicionales | altri |
considerar | considerare |
sociales | social |
por | da |
en | tra |
ES Si bien debes considerar los siguientes objetivos, también debes tener en cuenta el cumplimiento de las leyes y normas aplicables a la comercialización de tu institución en las redes sociales.
IT Pur considerando gli obiettivi elencati di seguito, dunque, è importante tenere presente le norme e i regolamenti per pubblicizzare il proprio istituto sui social.
Spanish | Italian |
---|---|
objetivos | obiettivi |
institución | istituto |
si bien | pur |
y | e |
sociales | social |
de | di |
en | sui |
normas | norme |
leyes | regolamenti |
ES Surfshark tiene un gran número de características que lo convierten en una buena elección cuando estás buscando un nuevo servicio VPN. Aquí tiene solo algunos de los motivos por los que deberías considerar usar Surfshark:
IT Surfshark ha una serie di caratteristiche che lo rendono una buona scelta quando stai cercando un nuovo servizio VPN. Qui ci sono solo alcune delle ragioni per cui dovresti considerare l?utilizzo di Surfshark:
Spanish | Italian |
---|---|
surfshark | surfshark |
elección | scelta |
buscando | cercando |
vpn | vpn |
considerar | considerare |
características | caratteristiche |
buena | buona |
servicio | servizio |
deberías | dovresti |
un | un |
aquí | qui |
usar | utilizzo |
tiene | ha |
nuevo | nuovo |
de | di |
solo | solo |
ES Un motivo por el que puedes considerar usar la prueba gratuita de CyberGhost en lugar de una VPN gratuita es que obtendrás acceso a servidores dedicados a streaming y torrents
IT Una delle ragioni per scegliere questi servizi a pagamento è che avrai accesso a server dedicati per torrenting e streaming
Spanish | Italian |
---|---|
acceso | accesso |
dedicados | dedicati |
streaming | streaming |
torrents | torrenting |
y | e |
servidores | server |
a | a |
es | è |
de | una |
ES CyberGhost tiene muchas de las útiles características que la convierten en una opción que vale la pena considerar cuando quieres probar una VPN premium. Algunas de estas incluyen:
IT CyberGhost ha moltissime caratteristiche utili che lo rendono una valida opzione da considerare se vuoi provare una VPN premium. Queste caratteristiche includono:
Spanish | Italian |
---|---|
útiles | utili |
opción | opzione |
considerar | considerare |
vpn | vpn |
premium | premium |
incluyen | includono |
cyberghost | cyberghost |
características | caratteristiche |
quieres | vuoi |
tiene | ha |
muchas | moltissime |
de | una |
cuando | se |
probar | provare |
ES ¿Qué quieres de tu VPN? Aquí hay algunos factores que puedes considerar:
IT Cosa desideri ottenere dalla tua VPN? Ecco alcuni fattori che ti consigliamo di prendere in considerazione:
Spanish | Italian |
---|---|
vpn | vpn |
factores | fattori |
considerar | prendere in considerazione |
quieres | desideri |
de | di |
tu | tua |
algunos | alcuni |
puedes | ottenere |
que | prendere |
aquí | ecco |
ES ¿Prefieres navegar por Internet sin restricciones y con todas las opciones que ofrece una VPN premium? Entonces siempre puedes considerar una VPN relativamente barata y buena. Un ejemplo de esto es el servicio mencionado anteriormente, CyberGhost.
IT Preferisci navigare in internet senza alcuna restrizione e con tutte le opzioni offerte da una VPN a pagamento? Allora puoi sempre prendere in considerazione una VPN buona e relativamente economica. Un esempio è il già citato servizio di CyberGhost.
Spanish | Italian |
---|---|
vpn | vpn |
considerar | prendere in considerazione |
relativamente | relativamente |
buena | buona |
ejemplo | esempio |
cyberghost | cyberghost |
navegar | navigare |
internet | internet |
y | e |
puedes | puoi |
un | un |
prefieres | preferisci |
opciones | opzioni |
servicio | servizio |
ofrece | offerte |
sin | senza |
siempre | sempre |
de | di |
el | il |
es | è |
todas | tutte |
ES Hay muchas cosas a considerar antes de elegir una VPN para tu iPhone. A continuación, encontrarás los factores más importantes que usamos al elegir nuestro top 3 de VPN para iOS:
IT Ci sono diversi aspetti da considerare prima di scegliere una VPN per il tuo iPhone. Ecco i fattori più importanti che abbiamo preso in esame per creare la nostra classifica delle 3 migliori VPN per iOS:
Spanish | Italian |
---|---|
vpn | vpn |
iphone | iphone |
factores | fattori |
importantes | importanti |
elegir | scegliere |
top | migliori |
ios | ios |
considerar | considerare |
de | di |
para | per |
antes | prima |
ES Mientras que algunas VPN se pueden considerar soluciones de privacidad «simples», otros proveedores se esfuerzan por ofrecer opciones adicionales
IT Alcune VPN si possono considerare soluzioni per la privacy “senza fronzoli”
Spanish | Italian |
---|---|
vpn | vpn |
considerar | considerare |
privacidad | privacy |
algunas | alcune |
pueden | possono |
soluciones | soluzioni |
simples | si |
por | per |
ES Es por eso que también nos aseguramos de considerar el precio de los distintos proveedores VPN.
IT Ecco perché abbiamo tenuto conto anche dei prezzi delle varie VPN.
Spanish | Italian |
---|---|
distintos | varie |
vpn | vpn |
también | anche |
por | perché |
precio | prezzi |
de | dei |
ES Si quieres considerar de todas formas todas tus opciones, te recomendamos que elijas uno de los proveedores de nuestra lista de mejores servicios VPN gratuitos.
IT Se vuoi comunque valutare tutte le opzioni, ti consigliamo di scegliere uno dei provider del nostro elenco dei migliori servizi VPN gratuiti.
Spanish | Italian |
---|---|
considerar | valutare |
proveedores | provider |
servicios | servizi |
vpn | vpn |
gratuitos | gratuiti |
todas | tutte |
opciones | opzioni |
lista | elenco |
elijas | scegliere |
recomendamos | consigliamo |
mejores | migliori |
quieres | vuoi |
de | di |
nuestra | nostro |
tus | le |
ES Si de verdad eres alguien concienciado sobre la privacidad, tal vez incluso quieras considerar configurar una área de trabajo privada
IT Se sei veramente attento alla privacy, potresti anche prendere in considerazione la creazione di un?area di lavoro privata
Spanish | Italian |
---|---|
considerar | prendere in considerazione |
tal vez | potresti |
privacidad | privacy |
trabajo | lavoro |
de | di |
de verdad | veramente |
si | sei |
área | area |
eres | la |
alguien | un |
sobre | in |
ES Por tanto, se vuelve importante considerar alternativas enfocadas a la privacidad que recolecten el mínimo de información personal
IT Alla luce di tutto ciò, diventa importante considerare delle alternative focalizzate sulla privacy, che si limitino a raccogliere le informazioni personali indispensabili
Spanish | Italian |
---|---|
importante | importante |
considerar | considerare |
alternativas | alternative |
información | informazioni |
privacidad | privacy |
a | a |
de | di |
que | diventa |
el | le |
personal | personali |
ES Tus correos electrónicos suelen contener una increíble cantidad de información personal, sensible y secreta, por lo que lo ideal es cambiar a un proveedor que respecte tu privacidad. Algunas opciones a considerar incluyen:
IT Le tue email di solito contengono una quantità incredibile di informazioni personali, sensibili e riservate; perciò l’ideale è passare a un provider che rispetti la tua privacy. Alcune opzioni da considerare sono:
Spanish | Italian |
---|---|
increíble | incredibile |
sensible | sensibili |
proveedor | provider |
considerar | considerare |
información | informazioni |
un | un |
privacidad | privacy |
y | e |
opciones | opzioni |
cantidad | quantità |
a | a |
tu | tua |
algunas | alcune |
de | di |
personal | personali |
es | è |
incluyen | contengono |
tus | le |
ES También puedes considerar el uso de una Red Privada Virtual (VPN, en sus siglas en inglés), y eso cifrará y protegerá tu actividad e información en línea
IT Inoltre, puoi prendere in considerazione di usare una rete privata virtuale (VPN) che cripta e protegge i tuoi dati e le tue attività online
Spanish | Italian |
---|---|
considerar | prendere in considerazione |
uso | usare |
proteger | protegge |
red | rete |
vpn | vpn |
en | in |
información | dati |
en línea | online |
actividad | attività |
puedes | puoi |
de | di |
virtual | virtuale |
e | e |
el | i |
privada | privata |
ES Así pues, es mejor considerar alternativas a Google más amigables con la privacidad.
IT Perciò, è meglio se consideri delle alternative a Google che siano rispettose della privacy.
Spanish | Italian |
---|---|
alternativas | alternative |
privacidad | privacy |
mejor | meglio |
es | è |
a | a |
la | della |
así | che |
ES Ya hemos mencionado a Surfshark como una buena VPN a usar cuando quieras ver partidos de la UEFA Champions League. Sin embargo, hay más opciones y distintos proveedores de VPN apropiados a considerar, como NordVPN.
IT Abbiamo già citato Surfshark, spiegando che è una buona VPN da usare quando vuoi guardare le partite della UEFA Champions League. Ma ci sono altre opzioni e provider VPN adatti da considerare, come ad esempio NordVPN.
Spanish | Italian |
---|---|
surfshark | surfshark |
buena | buona |
vpn | vpn |
usar | usare |
partidos | partite |
proveedores | provider |
nordvpn | nordvpn |
y | e |
cuando | quando |
opciones | opzioni |
considerar | considerare |
ya | già |
uefa | uefa |
hay | ci |
como | come |
ver | guardare |
de | una |
la | della |
hemos | abbiamo |
ES Finalmente, algunas de las series disponibles en el servicio pueden contener material no permitido en tu ubicación. Las leyes locales y las restricciones a nivel de país pueden considerar ilegal este tipo de contenido.
IT Infine, alcuni programmi disponibili potrebbero includere contenuti non consentiti nel tuo paese. Per via delle leggi locali o di restrizioni a livello nazionale, questo tipo di contenuti potrebbe essere illegale.
Spanish | Italian |
---|---|
finalmente | infine |
locales | locali |
nivel | livello |
país | paese |
ilegal | illegale |
disponibles | disponibili |
restricciones | restrizioni |
contenido | contenuti |
leyes | leggi |
a | a |
tipo | tipo |
no | non |
de | di |
contener | includere |
pueden | essere |
tu | tuo |
ES Hay grandes alternativas a TikTok que puedes considerar incluso si la prohibición no llega a suceder en setiembre. Todas las aplicaciones a continuación están disponibles para Android y iOS.
IT Esistono alcune ottime alternative a TikTok, che puoi prendere in considerazione anche se il ban dell?app non dovesse verificarsi. Tutte le app che stiamo per elencare sono disponibili sia per Android che per iOS.
Spanish | Italian |
---|---|
alternativas | alternative |
tiktok | tiktok |
considerar | prendere in considerazione |
android | android |
ios | ios |
grandes | ottime |
a | a |
puedes | puoi |
la | il |
aplicaciones | app |
si | dovesse |
no | non |
disponibles | disponibili |
en | in |
y | esistono |
que | prendere |
las | le |
para | per |
incluso | anche |
todas | tutte |
ES Debe ser uno de éstos: o "Y" (para considerar ofertas más bajas que el valor que has listado) o "N" (para rechazar ofertas más bajas que el valor que has listado).
IT Deve essere uno di questi valori: "Y" (per considerare offerte inferiori al prezzo che hai inserito) o "N" (per rifiutare offerte inferiori al prezzo che hai inserito).
Spanish | Italian |
---|---|
ofertas | offerte |
rechazar | rifiutare |
o | o |
y | y |
de | di |
considerar | considerare |
debe | deve |
ser | essere |
para | per |
ES He olvidado apagarlo antes, lo que obviamente agota la batería. Sólo algo a considerar.
IT Ho dimenticato di spegnerlo prima, che ovviamente scarica la batteria. È solo una cosa da considerare.
Spanish | Italian |
---|---|
olvidado | dimenticato |
obviamente | ovviamente |
batería | batteria |
considerar | considerare |
antes | prima |
ES También deberías considerar seriamente la posibilidad de conseguir un amplificador de auriculares multipuerto
IT Si vorrà anche prendere fortemente in considerazione la possibilità di ottenere un amplificatore per cuffie multiporta
Spanish | Italian |
---|---|
un | un |
amplificador | amplificatore |
auriculares | cuffie |
posibilidad | possibilità |
de | di |
también | anche |
ES La calidad del sonido es precisa y se siente natural - aunque debe considerar esto como un cruce entre los micrófonos "de entrada" mencionados anteriormente y los modelos más profesionales (abajo).
IT La qualità del suono è accurata e naturale - anche se si dovrebbe considerare questo un incrocio tra i microfoni "entry-level" di cui sopra e i modelli più professionali (sotto).
Spanish | Italian |
---|---|
precisa | accurata |
natural | naturale |
micrófonos | microfoni |
cruce | incrocio |
y | e |
un | un |
calidad | qualità |
es | è |
considerar | considerare |
de | di |
sonido | suono |
debe | dovrebbe |
modelos | modelli |
profesionales | professionali |
ES Puede ser que incluso considerar la venta de espacio en su sitio web en lugar de sólo un enlace que podría ayudar a generar más ingresos para su sitio web.
IT Si potrebbe anche prendere in considerazione la vendita di spazi sul tuo sito web invece di un link che potrebbe aiutare a generare più reddito per il tuo sito.
Spanish | Italian |
---|---|
considerar | prendere in considerazione |
generar | generare |
la | il |
venta | vendita |
un | un |
enlace | link |
podría | potrebbe |
ingresos | reddito |
su | tuo |
de | di |
a | a |
más | più |
ayudar | aiutare |
para | per |
sitio | sito |
web | web |
ES A la hora de elegir su próxima distribución de Linux, lo primero que debe considerar es si necesita una distribución de Linux empresarial o comunitaria.
IT Per scegliere la tua prossima distribuzione Linux, devi innanzitutto stabilire se ti serve una distribuzione Enterprise o Community.
Spanish | Italian |
---|---|
elegir | scegliere |
distribución | distribuzione |
linux | linux |
empresarial | enterprise |
comunitaria | community |
o | o |
de | una |
su | tua |
próxima | prossima |
primero | per |
debe | devi |
ES También debe considerar los efectos de los microservicios en sus datos.
IT È fondamentale considerare anche gli effetti prodotti dai microservizi sui tuoi dati.
Spanish | Italian |
---|---|
considerar | considerare |
microservicios | microservizi |
datos | dati |
también | anche |
efectos | effetti |
en | sui |
ES Es una solución mejor que la del modelo de distribución y enlace EAI, aunque tal vez no sea la última, porque hay que considerar que las empresas crecen, agregan recursos y necesitan más velocidad en todas sus propiedades y recursos de software.
IT È una soluzione migliore rispetto all'hub-and-spoke EAI, ma forse non quella definitiva, poiché l'organizzazione cresce, aggiunge risorse e necessita di più velocità per le proprietà e le risorse software.
Spanish | Italian |
---|---|
solución | soluzione |
tal vez | forse |
velocidad | velocità |
propiedades | proprietà |
mejor | migliore |
y | e |
recursos | risorse |
software | software |
aunque | ma |
no | non |
que | rispetto |
de | di |
más | più |
todas | per |
la | quella |
ES Para comprender por qué la automatización es ideal para las nubes híbridas, hay que considerar las desventajas de realizar manualmente la ejecución de parches y la supervisión.
IT Per comprendere appieno perché l'automazione è così adatta ai cloud ibridi, basta considerare i lati negativi del monitoraggio e delle correzioni manuali.
Spanish | Italian |
---|---|
nubes | cloud |
considerar | considerare |
supervisión | monitoraggio |
y | e |
es | è |
por | perché |
hay | i |
ES Combine eso con su nivel de experiencia, pila de TI y situación empresarial en particular, y deberá considerar muchos aspectos a la hora de elegir las herramientas de gestión adecuadas
IT Aggiungendo questa considerazione alla situazione aziendale specifica, allo stack IT e al livello di esperienza, scegliere le soluzioni gestionali giuste si fa difficile
Spanish | Italian |
---|---|
experiencia | esperienza |
pila | stack |
ti | it |
empresarial | aziendale |
elegir | scegliere |
nivel | livello |
y | e |
situación | situazione |
de | di |
en | allo |
ES También puedes considerar usar algún servicio de apoyo para pacientes que te ayude a entender cómo pagar las facturas médicas en caso de no contar con un seguro
IT Potresti anche prendere in considerazione di avvalerti di un servizio di tutela del paziente che potrebbe aiutarti a comprendere come pagare le spese mediche senza assicurazione
Spanish | Italian |
---|---|
considerar | prendere in considerazione |
pacientes | paziente |
médicas | mediche |
servicio | servizio |
un | un |
ayude | aiutarti |
de | di |
a | a |
en | in |
pagar | pagare |
facturas | spese |
también | anche |
que | prendere |
no | senza |
cómo | come |
ES Hay mucho que considerar cuando se busca
IT Sono molti i fattori da tenere in considerazione quando si vuole
Spanish | Italian |
---|---|
mucho | molti |
hay | i |
cuando | quando |
que | in |
ES Aunque la característica de cero comisiones es ciertamente importante, hay que considerar otras al elegir una plataforma de crowdfunding. GoFundMe es el primer y único sitio de recaudación de fondos con una
IT Nonostante la commissione dello 0 % sia certamente notevole, ci sono altre caratteristiche da tenere a mente quando si sceglie una piattaforma di crowdfunding. A differenza di altri siti di raccolta fondi, GoFundMe dispone della prima e unica
Spanish | Italian |
---|---|
característica | caratteristiche |
comisiones | commissione |
considerar | mente |
elegir | sceglie |
importante | notevole |
y | e |
recaudación | raccolta |
otras | altre |
plataforma | piattaforma |
gofundme | gofundme |
fondos | fondi |
de | di |
ciertamente | certamente |
hay | ci |
el | la |
la | della |
ES A menos que tú seas la única empresa en tu campo, no siempre podrás mantener la participación de voz más grande, pero puedes llevar un control de cómo sube y baja con el paso del tiempo y considerar los factores para esos cambios.
IT A meno che la tua non sia l?unica azienda del settore, non sarai sempre in grado di mantenere la maggiore share of voice in assoluto ma potrai tenere traccia dei suoi alti e bassi nel corso del tempo e valutare i fattori di tali cambiamenti.
Spanish | Italian |
---|---|
factores | fattori |
cambios | cambiamenti |
menos | meno |
empresa | azienda |
mantener | mantenere |
y | e |
de | of |
a | a |
en | in |
pero | ma |
tiempo | tempo |
única | unica |
tu | tua |
no | non |
siempre | sempre |
que | potrai |
el | i |
seas | sia |
campo | di |
para | bassi |
la | dei |
ES En vez de elegir entre Historias y publicaciones regulares, mentalmente deberías considerar: ?¿Por qué no ambas??
IT Piuttosto che scegliere fra Storie e post standard, dovresti chiederti ?Perché non entrambi??
Spanish | Italian |
---|---|
historias | storie |
deberías | dovresti |
elegir | scegliere |
y | e |
publicaciones | post |
no | non |
por | perché |
ES Te explicaremos los aspectos más importantes por considerar y los pasos que debes realizar para empezar.
IT Ti guideremo passo a passo attraverso i principali aspetti da considerare e le azioni da intraprendere per iniziare.
Spanish | Italian |
---|---|
aspectos | aspetti |
y | e |
importantes | principali |
considerar | considerare |
empezar | iniziare |
los | i |
pasos | ti |
para | per |
que | attraverso |
ES Si notas alguna tendencia en las preguntas que se hacen, es probable que desees considerar añadirlas a tu chatbot.
IT Se noti delle tendenze nelle domande che vengono poste, potresti prendere in considerazione di aggiungerle al tuo chatbot.
Spanish | Italian |
---|---|
probable | potresti |
considerar | prendere in considerazione |
chatbot | chatbot |
tu | tuo |
en | in |
preguntas | domande |
que | prendere |
las | di |
a | vengono |
ES Luego, le hemos verificado que todo está trabajando como se pretende antes de considerar la migración completa.
IT Abbiamo quindi verificare che tutto funzioni come previsto prima di considerare la migrazione completa.
Spanish | Italian |
---|---|
considerar | considerare |
migración | migrazione |
trabajando | funzioni |
completa | completa |
de | di |
hemos | abbiamo |
como | come |
todo | tutto |
antes | prima |
la | che |
ES Puesto que las redes 5G se desarrollan en paradigmas basados en la red, la necesidad de una Raíz de Confianza (RoT) para garantizar la seguridad desde la capa de infraestructura hasta la capa de aplicación, es un factor importante a considerar
IT Con l'implementazione di reti 5G su paradigmi basati sul software, è importante considerare la necessità di root of trust per garantire la sicurezza dal livello di infrastruttura a quello applicativo
Spanish | Italian |
---|---|
raíz | root |
importante | importante |
considerar | considerare |
garantizar | garantire |
seguridad | sicurezza |
infraestructura | infrastruttura |
redes | reti |
de | of |
capa | livello di |
a | a |
necesidad | necessità |
en | sul |
basados | basati |
aplicación | applicativo |
es | è |
de confianza | trust |
para | per |
la | dal |
ES El cumplimiento del PCI DSS no se puede considerar de forma aislada: las organizaciones se encuentran sujetas a múltiples mandatos en materia de seguridad y leyes o regulaciones de divulgación de brechas de datos
IT La conformità con lo standard PCI DSS non può essere considerata isolata: le organizzazioni sono infatti soggette a molteplici mandati di sicurezza e leggi o normative sulla notifica delle violazioni di dati
Spanish | Italian |
---|---|
pci | pci |
aislada | isolata |
organizaciones | organizzazioni |
sujetas | soggette |
mandatos | mandati |
seguridad | sicurezza |
brechas | violazioni |
cumplimiento | conformità |
puede | può |
y | e |
o | o |
dss | dss |
datos | dati |
no | non |
de | di |
a | a |
leyes | leggi |
regulaciones | normative |
forma | standard |
múltiples | molteplici |
el | le |
ES Además, en esta etapa de planificación también es importante considerar la planificación de cómo realizar el producto o servicio (7.1), incluyendo qué recursos (6, Humanos y de otro tipo) son necesarios y como serán estos aplicados.
IT Ulteriore pianificazione su come realizzare il prodotto o il servizio (7.1), comprese quali risorse (6, umane o altre) sono necessarie e come esse saranno applicate, è l’ultima fase della pianificazione iniziale.
Spanish | Italian |
---|---|
etapa | fase |
planificación | pianificazione |
incluyendo | comprese |
humanos | umane |
necesarios | necessarie |
o | o |
servicio | servizio |
recursos | risorse |
y | e |
es | è |
producto | prodotto |
como | come |
serán | sono |
ES En otras palabras, el hecho de que Bitdefender parezca ahora que rinde un poco por debajo de la media no es necesariamente un motivo para no considerar este antivirus
IT In altre parole, il fatto che ora Bitdefender sembri avere prestazioni leggermente al di sotto della media non è necessariamente un motivo per non prendere in considerazione questo programma antivirus
Spanish | Italian |
---|---|
otras | altre |
bitdefender | bitdefender |
media | media |
necesariamente | necessariamente |
motivo | motivo |
considerar | prendere in considerazione |
un | un |
antivirus | antivirus |
un poco | leggermente |
de | di |
no | non |
en | in |
palabras | parole |
hecho | fatto |
ahora | ora |
es | è |
para | per |
ES Qué debes considerar antes de deshacerte de los Controladores de Entrega de Aplicaciones | Radware Blog
IT Cosa considerare prima di sbarazzarsi degli Application Delivery Controller | Radware Blog
Spanish | Italian |
---|---|
considerar | considerare |
controladores | controller |
entrega | delivery |
aplicaciones | application |
blog | blog |
de | di |
antes | prima |
Showing 50 of 50 translations