ES Comparte tus mapas con grupos de estudiantes o aulas enteras a la vez. Genera lluvias de ideas y colabora en los mapas en tiempo real. Comenta y apoya ideas, o comparte opiniones en el chat integrado.
ES Comparte tus mapas con grupos de estudiantes o aulas enteras a la vez. Genera lluvias de ideas y colabora en los mapas en tiempo real. Comenta y apoya ideas, o comparte opiniones en el chat integrado.
IT Condividi le tue mappe con gruppi di studenti o classi intere in una sola volta. Fai brainstorming e collabora sulle mappe in tempo reale. Commenta e vota le idee o discutile nella chat integrata.
Spanish | Italian |
---|---|
comparte | condividi |
grupos | gruppi |
estudiantes | studenti |
colabora | collabora |
real | reale |
chat | chat |
integrado | integrata |
mapas | mappe |
o | o |
vez | volta |
ideas | idee |
y | e |
tiempo | tempo |
de | di |
el | le |
en | in |
ES Comparte tus mapas con grupos de estudiantes o aulas enteras a la vez. Genera lluvias de ideas y colabora en los mapas en tiempo real. Comenta y apoya ideas, o comparte opiniones en el chat integrado.
IT Condividi le tue mappe con gruppi di studenti o classi intere in una sola volta. Fai brainstorming e collabora sulle mappe in tempo reale. Commenta e vota le idee o discutile nella chat integrata.
Spanish | Italian |
---|---|
comparte | condividi |
grupos | gruppi |
estudiantes | studenti |
colabora | collabora |
real | reale |
chat | chat |
integrado | integrata |
mapas | mappe |
o | o |
vez | volta |
ideas | idee |
y | e |
tiempo | tempo |
de | di |
el | le |
en | in |
ES Dieter Hofer es un experto en estrategias digitales que apoya a pequeñas y medianas empresas en toda una gama de aspectos: desde la formulación de ideas y la planificación de estrategias hasta la implementación de nuevas estructuras
IT In qualità di esperto di strategia digitale, Dieter Hofer supporta le piccole e medie imprese in tutti i settori, dall'ideazione alla pianificazione strategica, fino all'implementazione di nuove strutture
Spanish | Italian |
---|---|
experto | esperto |
apoya | supporta |
pequeñas | piccole |
medianas | medie |
nuevas | nuove |
estructuras | strutture |
planificación | pianificazione |
estrategias | strategia |
y | e |
de | di |
en | in |
la | alla |
empresas | imprese |
toda | tutti i |
a | digitale |
ES IoT Worlds le apoya en la realización de sus Ideas.
IT IoT Worlds ti supporta nella realizzazione delle tue Idee.
Spanish | Italian |
---|---|
iot | iot |
apoya | supporta |
realización | realizzazione |
ideas | idee |
de | delle |
ES Te lo traemos en colaboración con la mayor aceleradora de startups y escalabilidad de Bélgica Start it @KBC, que apoya y promueve a más de 1.000 emprendedores con ideas innovadoras y modelos de negocio escalables.
IT Ve lo proponiamo in collaborazione con il più grande acceleratore di startup e scale-up del Belgio Start it @KBC, che sostiene e promuove più di 1.000 imprenditori con idee innovative e modelli di business scalabili.
Spanish | Italian |
---|---|
colaboración | collaborazione |
bélgica | belgio |
start | start |
apoya | sostiene |
promueve | promuove |
emprendedores | imprenditori |
ideas | idee |
innovadoras | innovative |
escalables | scalabili |
y | e |
negocio | business |
startups | startup |
la | il |
en | in |
de | di |
modelos | modelli |
más | più |
ES Te lo traemos en colaboración con la mayor aceleradora de startups y scale-ups de Bélgica Start it @KBC, que apoya y promueve a más de 1.000 emprendedores con ideas innovadoras y modelos de negocio escalables.
IT Ve lo proponiamo in collaborazione con il più grande acceleratore di startup e scale-up del Belgio Start it @KBC, che sostiene e promuove più di 1.000 imprenditori con idee innovative e modelli di business scalabili.
Spanish | Italian |
---|---|
colaboración | collaborazione |
bélgica | belgio |
start | start |
apoya | sostiene |
promueve | promuove |
emprendedores | imprenditori |
ideas | idee |
innovadoras | innovative |
escalables | scalabili |
y | e |
negocio | business |
startups | startup |
la | il |
en | in |
de | di |
modelos | modelli |
más | più |
ES Harvard Business Review identificó que las sesiones de lluvia de ideas en línea generan mejores ideas por cada participante que las sesiones de lluvia de ideas en persona
IT Harvard Business Review ha scoperto che le sessioni di brainstorming online possono generare idee di qualità superiore per persona, rispetto alle sessioni di brainstorming di persona
Spanish | Italian |
---|---|
harvard | harvard |
business | business |
review | review |
sesiones | sessioni |
generan | generare |
en línea | online |
ideas | idee |
persona | persona |
lluvia de ideas | brainstorming |
de | di |
que | rispetto |
en | per |
ES Foto de archivo — Bombilla y bolas de papel de colores arrugadas sobre fondo negro. Solución exitosa del problema. Generación de ideas y lluvia de ideas. Idea de genio entre metáfora de ideas fallidas. Motivación empresarial
IT Archivio Fotografico — Lampadina e palline di carta colorate stropicciate su sfondo nero. Soluzione riuscita del problema. Generazione di idee e brainstorming. Idea geniale tra le idee fallite metafora. Motivazione aziendale
ES Bombilla y bolas de papel de colores arrugadas sobre fondo negro. Solución exitosa del problema. Generación de ideas y lluvia de ideas. Idea de genio entre metáfora de ideas fallidas. Motivación empresarial
IT Lampadina e palline di carta colorate stropicciate su sfondo nero. Soluzione riuscita del problema. Generazione di idee e brainstorming. Idea geniale tra le idee fallite metafora. Motivazione aziendale
Spanish | Italian |
---|---|
bombilla | lampadina |
bolas | palline |
papel | carta |
fondo | sfondo |
solución | soluzione |
problema | problema |
generación | generazione |
motivación | motivazione |
empresarial | aziendale |
de colores | colorate |
y | e |
negro | nero |
ideas | idee |
idea | idea |
lluvia de ideas | brainstorming |
de | di |
sobre | su |
ES IDeaS ha hecho sus deberes en áreas que nadie más ha tocado. Como resultado, tanto el producto como la hoja de ruta de IDeaS están por delante de todos los demás. IDeaS automatiza los precios hast...
IT IDeaS ha svolto i compiti a casa in aree che nessun altro ha toccato. Di conseguenza, sia il prodotto IDeaS che la roadmap sono davanti a tutti gli altri. IDeaS automatizza i prezzi fino al codice tar...
Spanish | Italian |
---|---|
deberes | compiti |
áreas | aree |
automatiza | automatizza |
ideas | ideas |
hoja de ruta | roadmap |
hecho | svolto |
demás | gli altri |
producto | prodotto |
de | di |
precios | prezzi |
en | in |
tanto | a |
todos | tutti |
ES IDeaS ayuda a nuestra empresa a tomar decisiones inteligentes basadas en. Nuestros hoteles utilizan IDeaS RMS desde hace más de 10 años y el apoyo del equipo de IDeaS nos ha ayudado a superar muchos de ...
IT IDeaS aiuta la nostra azienda a prendere decisioni intelligenti basate. I nostri hotel utilizzano IDeaS RMS da oltre 10 anni e il supporto del team IDeaS ci ha portato a superare molte sfide che abbiamo d...
Spanish | Italian |
---|---|
decisiones | decisioni |
inteligentes | intelligenti |
basadas | basate |
hoteles | hotel |
utilizan | utilizzano |
rms | rms |
ideas | ideas |
empresa | azienda |
tomar | prendere |
y | e |
equipo | team |
ayuda | aiuta |
años | anni |
apoyo | supporto |
a | a |
nuestra | nostra |
desde | da |
más | molte |
el | il |
nos | ci |
nuestros | nostri |
Spanish | Italian |
---|---|
matriz | matrice |
estacionamiento | parcheggio |
ideas | idee |
conocida | conosciuta |
muro | muro |
investigación | ricerca |
discusión | discussione |
y | e |
problemas | problemi |
necesiten | bisogno |
o | o |
reuniones | riunioni |
la | il |
equipo | team |
de | di |
a | a |
también | anche |
como | come |
puede | può |
más | più |
ayudar | aiutare |
ES Harvard Business Review identificó que las sesiones de lluvia de ideas en línea generan mejores ideas por cada participante que las sesiones de lluvia de ideas en persona
IT Harvard Business Review ha scoperto che le sessioni di brainstorming online possono generare idee di qualità superiore per persona, rispetto alle sessioni di brainstorming di persona
Spanish | Italian |
---|---|
harvard | harvard |
business | business |
review | review |
sesiones | sessioni |
generan | generare |
en línea | online |
ideas | idee |
persona | persona |
lluvia de ideas | brainstorming |
de | di |
que | rispetto |
en | per |
Spanish | Italian |
---|---|
poderosa | potente |
herramienta | strumento |
presenta | presenta |
árbol | albero |
central | centrale |
tronco | tronco |
ramas | rami |
ideas | idee |
o | o |
un | un |
y | e |
lluvia de ideas | brainstorming |
de | di |
muchas | molte |
conceptos | concetti |
como | come |
el | il |
Spanish | Italian |
---|---|
pide | chiedi |
miembros | membri |
presenten | presentare |
ideas | idee |
elegir | scegliere |
favoritas | preferite |
minutos | minuti |
equipo | team |
grupo | gruppo |
deben | dovrebbero |
al | al |
más | ulteriormente |
para | per |
sus | le |
ES Crea y administra campañas, interactúa con la gente que te apoya y descubre causas importantes desde cualquier lugar.
IT Puoi creare e gestire raccolte fondi, comunicare con i donatori e scoprire cause importanti, tutto dal tuo smartphone
Spanish | Italian |
---|---|
administra | gestire |
descubre | scoprire |
causas | cause |
importantes | importanti |
y | e |
con | con |
la | dal |
ES Mailfence apoya la lucha por los derechos digitales. Donamos el 15% de los ingresos del plan Pro y del plan Ultra para apoyar a la Electronic Frontier Foundation y a la European Digital Rights Foundation.
IT Mailfence supporta la protezione della vita digitale. Doniamo il 15% dei guadagni provenienti dagli abbonamenti Pro e Ultra per supportare Electronic Frontier Foundation e European Digital Rights Foundation.
Spanish | Italian |
---|---|
mailfence | mailfence |
apoya | supporta |
ingresos | guadagni |
apoyar | supportare |
foundation | foundation |
plan | abbonamenti |
rights | rights |
y | e |
digital | digitale |
ultra | ultra |
ES Apoya a las tiendas de discos durante todo el año
IT Festeggia i negozi di dischi tutto l’anno
Spanish | Italian |
---|---|
discos | dischi |
tiendas | negozi |
de | di |
el | i |
todo | tutto |
ES Apoya tus decisiones con datos del tráfico web
IT Supporta le tue decisioni con i dati sul traffico dei siti
Spanish | Italian |
---|---|
apoya | supporta |
decisiones | decisioni |
datos | dati |
tráfico | traffico |
con | con |
web | siti |
tus | le |
del | dei |
ES Además, Atlassian apoya activamente un gran número de proyectos y grupos de código abierto, como Apache, Codehaus, OpenSymphony, WebWork y XDoclet
IT Inoltre, Atlassian supporta attivamente un gran numero di progetti e gruppi Open Source, come Apache, Codehaus, OpenSymphony, WeBWorK e XDoclet
Spanish | Italian |
---|---|
atlassian | atlassian |
apoya | supporta |
activamente | attivamente |
gran | gran |
proyectos | progetti |
grupos | gruppi |
abierto | open |
apache | apache |
un | un |
y | e |
de | di |
número | numero |
como | come |
Spanish | Italian |
---|---|
equipo | team |
apoya | supporta |
iniciativa | iniziativa |
pueda | possibile |
pensado | pensato |
transformación | trasformazione |
digital | digitale |
devops | devops |
excelencia | eccellenza |
de | di |
nuestro | nostro |
cada | ogni |
siquiera | anche |
centros | centri |
Spanish | Italian |
---|---|
mundo | mondo |
motivo | motivo |
ofrecemos | offriamo |
lucro | profit |
educativas | formazione |
descuentos | sconti |
organizaciones | organizzazioni |
e | e |
instituciones | istituti |
de | di |
especiales | speciali |
para | per |
ES Smartsheet apoya a organizaciones sin fines de lucro elegibles con descuentos en los planes anuales.
IT Smartsheet supporta le organizzazioni senza scopo di lucro eleggibili, con sconti sui piani annuali.
Spanish | Italian |
---|---|
smartsheet | smartsheet |
apoya | supporta |
organizaciones | organizzazioni |
fines | scopo |
lucro | lucro |
descuentos | sconti |
planes | piani |
anuales | annuali |
sin | senza |
de | di |
en | sui |
ES Apoya campañas para luchar contra el COVID-19 en GoFundMe (8,303)
IT Sostieni le raccolte fondi per la crisi del COVID-19 su GoFundMe (8,508)
Spanish | Italian |
---|---|
gofundme | gofundme |
el | le |
ES Plantéate recaudar fondos para ayudar a un negocio que conozcas y te guste, o apoya a una de esas tantas empresas que están teniendo dificultades a día de hoy con un donativo económico
IT Puoi raccogliere fondi per chi è in crisi a causa dal coronavirus aiutando un'impresa che conosci e apprezzi, o sostenere una delle tante aziende in difficoltà donando a una delle raccolte fondi sopra menzionate
Spanish | Italian |
---|---|
recaudar | raccogliere |
dificultades | difficoltà |
y | e |
o | o |
empresas | aziende |
ayudar | aiutando |
a | a |
que | è |
fondos | fondi |
esas | che |
tantas | tante |
de | una |
con | in |
para | per |
ES Iniciar una campaña GoFundMe te toma tan solo unos minutos y podrás compartirla con la gente que te apoya fácilmente
IT Configurare GoFundMe è questione di pochi minuti, e noi ti semplifichiamo la condivisione della raccolta fondi con persone che possono unirsi a te
Spanish | Italian |
---|---|
minutos | minuti |
podrás | possono |
gofundme | gofundme |
y | e |
que | è |
la | della |
ES Descubrir cómo el Programa de Agencias Partner Sprout Social apoya a tu agencia a través de la comunidad, la capacitación, el liderazgo de pensamiento y el crecimiento.
IT Scoprire in che modo il Programma di partnership per agenzie può aiutare la tua agenzia a crescere grazie alle community, le risorse di training e la leadership di pensiero.
Spanish | Italian |
---|---|
descubrir | scoprire |
comunidad | community |
capacitación | training |
pensamiento | pensiero |
crecimiento | crescere |
liderazgo | leadership |
y | e |
programa | programma |
de | di |
agencia | agenzia |
a través de | modo |
a | a |
agencias | agenzie |
tu | tua |
ES Apoya a tus clientes en los momentos importantes con acceso directo a tu equipo durante el horario comercial designado.
IT Assisti i clienti quando serve offrendo una linea di contatto diretta con il tuo team durante l'orario di lavoro.
Spanish | Italian |
---|---|
acceso | contatto |
directo | diretta |
equipo | team |
clientes | clienti |
el | il |
a | linea |
ES Olinn es un grupo europeo dedicado a la gestión de equipos profesionales, que apoya la estrategia de desarrollo de las empresas con un enfoque global, sostenible y ágil a diario.
IT Gruppo europeo nella gestione delle apparecchiature professionali, Olinn sostiene la strategia di sviluppo aziendale ragionando a livello globale, sostenibile, pur rimanendo agile nel quotidiano.
Spanish | Italian |
---|---|
europeo | europeo |
apoya | sostiene |
desarrollo | sviluppo |
sostenible | sostenibile |
ágil | agile |
a | a |
gestión | gestione |
estrategia | strategia |
global | globale |
diario | quotidiano |
grupo | gruppo |
de | di |
equipos | apparecchiature |
empresas | aziendale |
la | delle |
profesionales | professionali |
ES Thales fomenta la interoperabilidad entre nuestros productos y otros proveedores y apoya esos esfuerzos.
IT Thales incoraggia l’interoperabilità tra i nostri prodotti e altri fornitori, sostenendo gli sforzi in tale direzione.
Spanish | Italian |
---|---|
fomenta | incoraggia |
esfuerzos | sforzi |
y | e |
proveedores | fornitori |
entre | tra |
nuestros | nostri |
productos | prodotti |
esos | i |
ES Agile performance analytics Utiliza dashboards preconfigurados con visualizaciones de datos para epics, sprints, lanzamientos y equipos. Apoya a los directores de proyecto a la hora de crear planes de proyectos y ejecutar sus proyectos.
IT Analisi delle prestazioni di Agile Affidati a dashboard preconfigurate che includono la visualizzazione dei dati per epiche, sprint, release e team. Assisti i project manager nella creazione di piani relativi ai progetti e nella loro gestione.
Spanish | Italian |
---|---|
agile | agile |
dashboards | dashboard |
preconfigurados | preconfigurate |
sprints | sprint |
directores | manager |
y | e |
equipos | team |
planes | piani |
proyectos | progetti |
datos | dati |
a | a |
de | di |
performance | prestazioni |
con | relativi |
para | per |
la | dei |
ES Apoya a los directores de proyecto a la hora de crear planes de proyectos y ejecutar sus proyectos.
IT Assisti i project manager nella creazione di piani relativi ai progetti e nella loro gestione.
Spanish | Italian |
---|---|
directores | manager |
planes | piani |
y | e |
proyectos | progetti |
de | di |
la | loro |
ES Di no a las cosas baratas y que se rompen fácilmente. Apoya a las empresas que hacen productos de calidad. Vale la pena gastar un poco más en un producto que durará tres veces más.
IT Dì no a cose economiche e che possono rompersi. Supporta le aziende che realizzano prodotti di qualità. Vale la pena spendere un po' di più per un prodotto che durerà tre volte tanto.
Spanish | Italian |
---|---|
baratas | economiche |
apoya | supporta |
empresas | aziende |
gastar | spendere |
y | e |
un | un |
calidad | qualità |
a | a |
de | di |
producto | prodotto |
no | no |
productos | prodotti |
más | più |
tres | tre |
cosas | cose |
veces | volte |
ES Basel Action Network apoya la reforma legal para reducir los desechos electrónicos.
IT Il Basel Action Network sostiene riforme legali per ridurre i rifiuti elettronici.
Spanish | Italian |
---|---|
action | action |
network | network |
apoya | sostiene |
legal | legali |
desechos | rifiuti |
electrónicos | elettronici |
basel | basel |
la | il |
para | per |
reducir | ridurre |
los | i |
ES Una red europea de reparadores que apoya los esfuerzos de reutilización, reparación y reciclaje.
IT Una rete europea di riparatori che supporta il riuso, la riparazione e il riciclaggio.
Spanish | Italian |
---|---|
red | rete |
europea | europea |
apoya | supporta |
reparación | riparazione |
reciclaje | riciclaggio |
y | e |
de | di |
ES Esta transformación digital también apoya el trabajo y la colaboración eficientes a distancia, permitiendo que los servicios continúen, incluso en situaciones de crisis
IT La trasformazione digitale consente anche di lavorare e collaborare a distanza in modo efficiente, garantendo la continuità dei servizi anche in situazioni di crisi
Spanish | Italian |
---|---|
transformación | trasformazione |
colaboración | collaborare |
eficientes | efficiente |
permitiendo | consente |
situaciones | situazioni |
crisis | crisi |
distancia | distanza |
servicios | servizi |
y | e |
en | in |
digital | digitale |
también | anche |
a | a |
de | di |
la | dei |
el | la |
ES La compañía financia la relanzamiento en las Tierras Altas de Escocia con un bosque de la compañía , y apoya por separado la reforestación de Gran Bretaña de acuerdo con el Código de Carbono de Woodland
IT La società finanzia fondi per il reinsediamento nelle Highlands scozzesi con un boschetto di aziende e sostiene separatamente il rimboschimento della Gran Bretagna in conformità con il Woodland Carbon Code
Spanish | Italian |
---|---|
apoya | sostiene |
gran | gran |
código | code |
carbono | carbon |
acuerdo | conformità |
compañía | società |
y | e |
de | di |
bretaña | bretagna |
por separado | separatamente |
un | un |
ES Como líder empresarial y tecnológico basado en valores, Fitzpatrick apoya a sus comunidades locales y profesionales a través del servicio
IT In qualità di leader tecnologico e aziendale basato sui valori, Fitzpatrick supporta le sue comunità locali e professionali attraverso il servizio
Spanish | Italian |
---|---|
líder | leader |
empresarial | aziendale |
locales | locali |
comunidades | comunità |
y | e |
servicio | servizio |
apoya | supporta |
valores | valori |
sus | le |
profesionales | professionali |
ES Infomaniak forma ya parte de una economía sostenible y apoya activamente acciones no lucrativas que contribuyen a proteger al ser humano y a la naturaleza
IT Infomaniak adotta già un'economia sostenibile e sostiene attivamente azioni senza scopo di lucro che sono vantaggiose per la protezione dell'uomo e della natura
Spanish | Italian |
---|---|
infomaniak | infomaniak |
sostenible | sostenibile |
apoya | sostiene |
activamente | attivamente |
acciones | azioni |
proteger | protezione |
y | e |
de | di |
ya | già |
la | della |
naturaleza | natura |
no | senza |
Spanish | Italian |
---|---|
apoya | supporta |
organizaciones | organizzazioni |
tamaños | dimensioni |
de | di |
todos los | tutte |
cómo | come |
ES Conozca a los residentes peludos, emplumados y escamosos del museo y explore sus comportamientos, adaptaciones y ecosistemas. The museum's Live Animal Center apoya a más de 100 embajadores de animales individuales y varias colonias de invertebrados.
IT Conosci i pelosi, piumati e squamosi abitanti del museo e scopri i loro comportamenti, adattamenti ed ecosistemi. Il "Live Animal Centre" del museo mantiene oltre 100 singoli esemplari di specie animali, oltre a diverse colonie di invertebrati.
Spanish | Italian |
---|---|
conozca | conosci |
museo | museo |
explore | scopri |
comportamientos | comportamenti |
ecosistemas | ecosistemi |
center | centre |
y | e |
animal | animal |
a | a |
de | di |
animales | animali |
individuales | singoli |
ES Desde su diseño hasta llegar al escenario, cuando cada eslabón de la cadena apoya a los demás, llevará su proyección de vídeo mapping al siguiente nivel
IT Dalla progettazione all'allestimento, in cui ogni parte della catena supporta le altre, questa soluzione porta la mappatura video a nuovi livelli
Spanish | Italian |
---|---|
diseño | progettazione |
apoya | supporta |
vídeo | video |
cadena | catena |
a | a |
cada | ogni |
desde | in |
demás | le altre |
hasta | la |
de | parte |
ES Este convertidor en línea es muy fácil de usar que se apoya en casi todos los teléfonos inteligentes, ordenadores y otros dispositivos móviles.
IT Questo convertitore online è molto facile da usare che è supportato su quasi tutti gli smartphone, computer e altri dispositivi mobili.
Spanish | Italian |
---|---|
convertidor | convertitore |
usar | usare |
fácil | facile |
y | e |
dispositivos | dispositivi |
en línea | online |
ordenadores | computer |
móviles | mobili |
muy | molto |
casi | quasi |
es | è |
ES Si deseas agradecer a los donantes de una manera que perdure, considera plantar un árbol en su honor. Esta es una forma perfecta de honrar a la gente que te apoya al mismo tiempo que ayudas a embellecer tu comunidad.
IT Se vuoi ringraziare i donatori con qualcosa di duraturo, pianta un albero dedicato a tutti i tuoi donatori. È il modo perfetto per esprimere riconoscenza e abbellire l?ambiente circostante.
Spanish | Italian |
---|---|
agradecer | ringraziare |
donantes | donatori |
perfecta | perfetto |
un | un |
la | il |
de | di |
árbol | albero |
a | a |
es | qualcosa |
tu | tuoi |
si | vuoi |
ES es una excelente manera de destacar a la gente que te apoya y dar las gracias a los donantes.
IT è un ottimo modo per riconoscere il contributo dei tuoi sostenitori e ringraziare i donatori.
Spanish | Italian |
---|---|
manera | modo |
y | e |
donantes | donatori |
la | il |
es | è |
de | dei |
excelente | ottimo |
ES , escribe en tu perfil sobre algunos de tus donantes. Este simple acto de reconocimiento también representa una oportunidad para conocer a la gente que te apoya y establecer una conexión personal con ellos.
IT , scrivi un profilo su alcuni dei tuoi donatori. Questo semplice atto di riconoscimento serve anche come opportunità per conoscere i tuoi sostenitori e stabilire una connessione personale con loro.
Spanish | Italian |
---|---|
simple | semplice |
acto | atto |
reconocimiento | riconoscimento |
establecer | stabilire |
conexión | connessione |
oportunidad | opportunità |
perfil | profilo |
donantes | donatori |
y | e |
escribe | scrivi |
algunos | alcuni |
de | di |
también | anche |
personal | personale |
la | dei |
sobre | su |
tus | tuoi |
para | per |
conocer | conoscere |
este | questo |
ES Apoya campañas para luchar contra el COVID-19 en GoFundMe (6,707)
IT Sostieni le raccolte fondi per la crisi del COVID-19 su GoFundMe (6,707)
Spanish | Italian |
---|---|
gofundme | gofundme |
el | le |
ES El sistema de toldos independiente se apoya literalmente en sus propios pies.
IT Il sistema di tende da sole indipendente, si regge sui propri piedi nel vero senso della parola.
Spanish | Italian |
---|---|
independiente | indipendente |
pies | piedi |
el | il |
sistema | sistema |
de | di |
en | sui |
sus | propri |
ES Un actor de última generación, que apoya la estrategia de desarrollo de las empresas ofreciendo múltiples respuestas a los problemas de equipamiento, privilegiando un enfoque holístico, sostenible y ágil a diario.
IT Un player di nuova generazione, la cui vocazione è quella di sostenere la strategia di sviluppo delle aziende, offrendo molteplici risposte ai problemi di apparecchiature, privilegiando un approccio olistico, sostenibile e agile nel quotidiano.
Spanish | Italian |
---|---|
última | nuova |
generación | generazione |
desarrollo | sviluppo |
empresas | aziende |
ofreciendo | offrendo |
respuestas | risposte |
problemas | problemi |
equipamiento | apparecchiature |
holístico | olistico |
sostenible | sostenibile |
ágil | agile |
un | un |
estrategia | strategia |
enfoque | approccio |
y | e |
diario | quotidiano |
de | di |
que | è |
ES A través del trabajo, Olinn desea garantizar la cohesión y la inserción social de todas las personas. Gracias a su condición de empresa adaptada desde 2013, Olinn apoya y respalda los proyectos profesionales de trabajadores con discapacidad.
IT Attraverso il lavoro, Olinn vuole garantire la coesione e l'integrazione sociale di ognuno. Grazie allo status di azienda adattata raggiunto nel 2013, Olinn sostiene e accompagna i progetti professionali dei dipendenti portatori di handicap.
Spanish | Italian |
---|---|
desea | vuole |
garantizar | garantire |
cohesión | coesione |
social | sociale |
adaptada | adattata |
apoya | sostiene |
discapacidad | handicap |
y | e |
empresa | azienda |
la | il |
proyectos | progetti |
trabajo | lavoro |
de | di |
profesionales | professionali |
personas | dipendenti |
Showing 50 of 50 translations