Hire a translator I am translator

Translate "abordar el riesgo" to Italian

Showing 50 of 50 translations of the phrase "abordar el riesgo" from Spanish to Italian

Translations of abordar el riesgo

"abordar el riesgo" in Spanish can be translated into the following Italian words/phrases:

abordar a ad affrontare ai al all alla alle anche app applicazioni approccio attività attraverso azienda business che come con creazione cui da dall dalla degli dei del dell della delle di e essere gestione gestire grazie hai il in lavoro loro ma migliorare modo nel nell nella ogni operazioni ora per per la prima processi processo qualsiasi quando questo rete risolvere se servizio sistema sistemi software soluzione soluzioni su sul sulla tecnologia tempo ti to tra tutti tutto un una uno uso è
riesgo a rischio attacchi attacco azienda aziendale aziendali aziende business come controllo esposizione gestione gestire lavoro minacce organizzazione pericolo problemi processi quando rischi rischio risk sistemi

Translation of Spanish to Italian of abordar el riesgo

Spanish
Italian

ES Esto encontró que 1 en 3 adultos (el 31%) tenía 2 de estos factores de riesgo en la combinación, mientras que el 57% tenían 3 o más factores de riesgo, incluyendo 3,6% quién tenía 5 o 6 factores de riesgo

IT Ciò ha trovato che 1 in 3 adulti (31%) ha avuto 2 di questi fattori di rischio in associazione, mentre 57% ha avuto 3 o più fattori di rischio, compreso 3,6% chi ha avuto 5 o 6 fattori di rischio

Spanish Italian
encontró trovato
adultos adulti
factores fattori
riesgo rischio
incluyendo compreso
combinación associazione
o o
de di
tenía ha
más più
mientras mentre
a in

ES La vulnerabilidad se determina mediante la combinación de tres tipos de datos: riesgo médico, riesgo social y riesgo relacionado con el recurso de la atención médica

IT La vulnerabilità si calcola stratificando tre tipi di dati: rischio medico, rischio sociale e rischio per le risorse sanitarie

Spanish Italian
tipos tipi
datos dati
riesgo rischio
social sociale
recurso risorse
vulnerabilidad vulnerabilità
y e
de di
médico medico
tres tre
el le
la per

ES Una amplia variedad de factores de forma de hardware y software que permiten abordar los diferentes perfiles de riesgo de los usuarios y su nivel de garantía requerido

IT Un’ampia scelta di fattori di forma hardware e software che permettono di affrontare i diversi profili di rischio degli utenti e il livello di sicurezza richiesto

Spanish Italian
factores fattori
permiten permettono
perfiles profili
riesgo rischio
usuarios utenti
garantía sicurezza
requerido richiesto
abordar affrontare
nivel livello
forma forma
hardware hardware
y e
variedad scelta
de di
software software
diferentes diversi

ES 2. Ha adoptado un proceso de gestión de riesgo continuo para garantizar la puesta en marcha de los controles de seguridad de la información adecuados para abordar los riesgos y el panorama de amenazas en constante evolución.

IT 2. Ha adottato un processo di gestione del rischio continuo per garantire che siano in essere i controlli di sicurezza delle informazioni appropriati per far fronte a uno scenario di minacce e rischi in continua evoluzione.

Spanish Italian
adoptado adottato
panorama scenario
un un
proceso processo
gestión gestione
garantizar garantire
controles controlli
seguridad sicurezza
y e
amenazas minacce
evolución evoluzione
continuo continuo
en in
información informazioni
de di
riesgos rischi
el i
riesgo rischio
para per

ES FortiPhish lo ayuda a abordar el riesgo que representan los usuarios no informados

IT FortiPhish ti aiuta ad affrontare i rischi derivanti da utenti non informati

Spanish Italian
ayuda aiuta
abordar affrontare
riesgo rischi
usuarios utenti
informados informati
el i
no non

ES Estamos comprometidos con nuestros socios y proveedores para abordar el riesgo de la esclavitud moderna en nuestras operaciones y cadena de suministro.

IT Ci impegniamo a collaborare con i nostri stakeholder e fornitori per affrontare il rischio di schiavitù moderna nelle nostre operazioni e nella catena di fornitura.

Spanish Italian
riesgo rischio
moderna moderna
operaciones operazioni
cadena catena
esclavitud schiavitù
y e
proveedores fornitori
de di
suministro fornitura
nuestros nostri
para per
abordar affrontare
nuestras nostre

ES Una entrega que hemos tenido que abordar es que viven algunos de nuestros trabajadores hacia adentro o ha viajado a las áreas de alto riesgo

IT Un'emissione che abbiamo dovuto affrontare è che alcuni dei nostri lavoratori vivono dentro o ha viaggiato alle aree ad alto rischio

Spanish Italian
abordar affrontare
viven vivono
trabajadores lavoratori
viajado viaggiato
áreas aree
riesgo rischio
o o
algunos alcuni
alto alto
tenido ha
de dei
es è
hemos abbiamo
nuestros nostri

ES 2. Ha adoptado un proceso de gestión de riesgo continuo para garantizar la puesta en marcha de los controles de seguridad de la información adecuados para abordar los riesgos y el panorama de amenazas en constante evolución.

IT 2. Ha adottato un processo di gestione del rischio continuo per garantire che siano in essere i controlli di sicurezza delle informazioni appropriati per soddisfare uno scenario di minacce e rischi in continua evoluzione.

Spanish Italian
adoptado adottato
panorama scenario
un un
proceso processo
gestión gestione
garantizar garantire
controles controlli
seguridad sicurezza
y e
amenazas minacce
evolución evoluzione
continuo continuo
en in
información informazioni
de di
riesgos rischi
el i
riesgo rischio
para per

ES FortiPhish lo ayuda a abordar el riesgo que representan los usuarios no informados

IT FortiPhish ti aiuta ad affrontare i rischi derivanti da utenti non informati

Spanish Italian
ayuda aiuta
abordar affrontare
riesgo rischi
usuarios utenti
informados informati
el i
no non

ES Una amplia variedad de factores de forma de hardware y software que permiten abordar los diferentes perfiles de riesgo de los usuarios y su nivel de garantía requerido

IT Un’ampia scelta di fattori di forma hardware e software che permettono di affrontare i diversi profili di rischio degli utenti e il livello di sicurezza richiesto

Spanish Italian
factores fattori
permiten permettono
perfiles profili
riesgo rischio
usuarios utenti
garantía sicurezza
requerido richiesto
abordar affrontare
nivel livello
forma forma
hardware hardware
y e
variedad scelta
de di
software software
diferentes diversi

ES 2. Ha adoptado un proceso de gestión de riesgo continuo para garantizar la puesta en marcha de los controles de seguridad de la información adecuados para abordar los riesgos y el panorama de amenazas en constante evolución.

IT 2. Ha adottato un processo di gestione del rischio continuo per garantire che siano in essere i controlli di sicurezza delle informazioni appropriati per soddisfare uno scenario di minacce e rischi in continua evoluzione.

Spanish Italian
adoptado adottato
panorama scenario
un un
proceso processo
gestión gestione
garantizar garantire
controles controlli
seguridad sicurezza
y e
amenazas minacce
evolución evoluzione
continuo continuo
en in
información informazioni
de di
riesgos rischi
el i
riesgo rischio
para per

ES 2. Ha adoptado un proceso de gestión de riesgo continuo para garantizar la puesta en marcha de los controles de seguridad de la información adecuados para abordar los riesgos y el panorama de amenazas en constante evolución.

IT 2. Ha adottato un processo di gestione del rischio continuo per garantire che siano in essere i controlli di sicurezza delle informazioni appropriati per soddisfare uno scenario di minacce e rischi in continua evoluzione.

Spanish Italian
adoptado adottato
panorama scenario
un un
proceso processo
gestión gestione
garantizar garantire
controles controlli
seguridad sicurezza
y e
amenazas minacce
evolución evoluzione
continuo continuo
en in
información informazioni
de di
riesgos rischi
el i
riesgo rischio
para per

ES 2. Ha adoptado un proceso de gestión de riesgo continuo para garantizar la puesta en marcha de los controles de seguridad de la información adecuados para abordar los riesgos y el panorama de amenazas en constante evolución.

IT 2. Ha adottato un processo di gestione del rischio continuo per garantire che siano in essere i controlli di sicurezza delle informazioni appropriati per soddisfare uno scenario di minacce e rischi in continua evoluzione.

Spanish Italian
adoptado adottato
panorama scenario
un un
proceso processo
gestión gestione
garantizar garantire
controles controlli
seguridad sicurezza
y e
amenazas minacce
evolución evoluzione
continuo continuo
en in
información informazioni
de di
riesgos rischi
el i
riesgo rischio
para per

ES 2. Ha adoptado un proceso de gestión de riesgo continuo para garantizar la puesta en marcha de los controles de seguridad de la información adecuados para abordar los riesgos y el panorama de amenazas en constante evolución.

IT 2. Ha adottato un processo di gestione del rischio continuo per garantire che siano in essere i controlli di sicurezza delle informazioni appropriati per soddisfare uno scenario di minacce e rischi in continua evoluzione.

Spanish Italian
adoptado adottato
panorama scenario
un un
proceso processo
gestión gestione
garantizar garantire
controles controlli
seguridad sicurezza
y e
amenazas minacce
evolución evoluzione
continuo continuo
en in
información informazioni
de di
riesgos rischi
el i
riesgo rischio
para per

ES 2. Ha adoptado un proceso de gestión de riesgo continuo para garantizar la puesta en marcha de los controles de seguridad de la información adecuados para abordar los riesgos y el panorama de amenazas en constante evolución.

IT 2. Ha adottato un processo di gestione del rischio continuo per garantire che siano in essere i controlli di sicurezza delle informazioni appropriati per soddisfare uno scenario di minacce e rischi in continua evoluzione.

Spanish Italian
adoptado adottato
panorama scenario
un un
proceso processo
gestión gestione
garantizar garantire
controles controlli
seguridad sicurezza
y e
amenazas minacce
evolución evoluzione
continuo continuo
en in
información informazioni
de di
riesgos rischi
el i
riesgo rischio
para per

ES 2. Ha adoptado un proceso de gestión de riesgo continuo para garantizar la puesta en marcha de los controles de seguridad de la información adecuados para abordar los riesgos y el panorama de amenazas en constante evolución.

IT 2. Ha adottato un processo di gestione del rischio continuo per garantire che siano in essere i controlli di sicurezza delle informazioni appropriati per soddisfare uno scenario di minacce e rischi in continua evoluzione.

Spanish Italian
adoptado adottato
panorama scenario
un un
proceso processo
gestión gestione
garantizar garantire
controles controlli
seguridad sicurezza
y e
amenazas minacce
evolución evoluzione
continuo continuo
en in
información informazioni
de di
riesgos rischi
el i
riesgo rischio
para per

ES 2. Ha adoptado un proceso de gestión de riesgo continuo para garantizar la puesta en marcha de los controles de seguridad de la información adecuados para abordar los riesgos y el panorama de amenazas en constante evolución.

IT 2. Ha adottato un processo di gestione del rischio continuo per garantire che siano in essere i controlli di sicurezza delle informazioni appropriati per soddisfare uno scenario di minacce e rischi in continua evoluzione.

Spanish Italian
adoptado adottato
panorama scenario
un un
proceso processo
gestión gestione
garantizar garantire
controles controlli
seguridad sicurezza
y e
amenazas minacce
evolución evoluzione
continuo continuo
en in
información informazioni
de di
riesgos rischi
el i
riesgo rischio
para per

ES Estamos comprometidos con nuestros socios y proveedores para abordar el riesgo de la esclavitud moderna en nuestras operaciones y cadena de suministro.

IT Ci impegniamo a collaborare con i nostri stakeholder e fornitori per affrontare il rischio di schiavitù moderna nelle nostre operazioni e nella catena di fornitura.

Spanish Italian
riesgo rischio
moderna moderna
operaciones operazioni
cadena catena
esclavitud schiavitù
y e
proveedores fornitori
de di
suministro fornitura
nuestros nostri
para per
abordar affrontare
nuestras nostre

ES El liderazgo sénior de Sprout se actualiza regularmente sobre la gravedad, la probabilidad y el nivel de cada riesgo identificado, junto con las mitigaciones y los recursos necesarios para minimizar el riesgo

IT I dirigenti senior di Sprout ricevono aggiornamenti regolari sulla gravità, sulla probabilità e sul livello di ciascun rischio identificato, oltre alle mitigazioni e ai rimedi presenti per minimizzare i rischi

Spanish Italian
sénior senior
nivel livello
identificado identificato
minimizar minimizzare
regularmente regolari
gravedad gravità
y e
probabilidad probabilità
de di
el i
riesgo rischio

ES El cifrado reduce en gran medida el riesgo de exposición de los datos legibles, incluso si un equipo físico se encuentra en riesgo.

IT La crittografia riduce notevolmente il rischio che qualsiasi dato leggibile possa essere esposto, anche in caso di manomissione di una macchina fisica.

Spanish Italian
cifrado crittografia
reduce riduce
físico fisica
gran notevolmente
datos dato
riesgo rischio
el il
en in
si caso
de di
un una

ES En combinación con la información previa del operador, a estos factores de riesgo se les atribuye una puntuación de riesgo general

IT A questi fattori di rischio, in combinazione con il feedback precedente degli operatori, viene attribuito un punteggio di rischio complessivo

Spanish Italian
combinación combinazione
operador operatori
factores fattori
riesgo rischio
general complessivo
la il
a a
de di
puntuación punteggio
en in

ES No existe una definición formal o universalmente aceptada de embarazo de alto riesgo. No obstante, por lo general un embarazo de alto riesgo implica al menos uno de los siguientes factores:

IT Non esiste alcuna definizione formale o universalmente accettata di gravidanza ad alto rischio. Tuttavia, generalmente con questa espressione si indica quanto segue:

Spanish Italian
definición definizione
formal formale
universalmente universalmente
aceptada accettata
embarazo gravidanza
riesgo rischio
general generalmente
o o
no alcuna
de di
existe esiste

ES Factores de riesgo para el embarazo de alto riesgo

IT Fattori di rischio nella gravidanza ad alto rischio

Spanish Italian
factores fattori
riesgo rischio
de di
el nella
embarazo gravidanza

ES Los factores de riesgo modificables tales como fumar, actividad física escasa y tensión arterial alta incontrolada están poniendo millones más a riesgo.

IT I fattori di rischio modificabili quali il fumo, l'attività fisica insufficiente e l'ipertensione incontrollata stanno mettendo milioni di più al rischio.

Spanish Italian
factores fattori
riesgo rischio
fumar fumo
física fisica
poniendo mettendo
millones milioni
y e
de di
más più

ES Nuestro estudio muestra actualmente que hay una asociación entre el riesgo de la enfermedad gorda y cardiovascular de la lechería, pero no tenemos pruebas que la grasa de la lechería por sí mismo causa este riesgo más inferior de la enfermedad.

IT Il nostro studio corrente mostra che c'è un'associazione fra il grasso della latteria ed il rischio della malattia cardiovascolare, ma non abbiamo prova che il grasso della latteria di per sé causa questo rischio più basso di malattia.

Spanish Italian
estudio studio
riesgo rischio
enfermedad malattia
cardiovascular cardiovascolare
grasa grasso
causa causa
actualmente corrente
muestra mostra
pruebas prova
de di
pero ma
no non
nuestro nostro
más più
y ed

ES Los investigadores estimaban y compararon el riesgo del curso de la vida para el tipo - diabetes 2 dentro de la salud cardiovascular y de las categorías genéticas del riesgo.

IT I ricercatori hanno stimato e confrontato il rischio di vita per il diabete di tipo 2 all'interno della salubrità cardiovascolare e delle categorie genetiche di rischio.

Spanish Italian
investigadores ricercatori
riesgo rischio
diabetes diabete
cardiovascular cardiovascolare
y e
tipo tipo
categorías categorie
vida vita
de di
dentro allinterno
para per

ES Cuando el riesgo genético fue tenido en cuenta, el riesgo del curso de la vida para el tipo - la diabetes 2 era todavía más inferior en ésas con una mejor salud cardiovascular

IT Quando il rischio genetico è stato considerato, il rischio di vita per il diabete di tipo 2 era ancora più basso in quelli con migliore salubrità cardiovascolare

Spanish Italian
riesgo rischio
genético genetico
tipo tipo
diabetes diabete
cardiovascular cardiovascolare
mejor migliore
vida vita
de di
fue stato
era era
más più
para per
a in

ES Los presupuestos verdaderos del riesgo de infección deben considerar el impacto agudo de la enfermedad y del riesgo de PASC. Incluso si un resultado es raro, puede afectar importante la calidad de vida del paciente cuando ocurre temprano en vida.

IT I preventivi veri del rischio di infezione dovrebbero considerare l'impatto acuto della malattia e del rischio di PASC. Anche se un risultato è raro, può urtare significativamente la qualità di vita del paziente quando si presenta presto nella vita.

Spanish Italian
presupuestos preventivi
riesgo rischio
infección infezione
considerar considerare
agudo acuto
enfermedad malattia
raro raro
paciente paziente
temprano presto
importante significativamente
y e
un un
resultado risultato
puede può
vida vita
es è
si si
calidad qualità
de di
el i
deben dovrebbero

ES Se ha logrado un mayor nivel de control y gobierno a través de un programa de gestión del riesgo integrada que ayuda a garantizar una rápida identificación y respuesta al riesgo

IT Un livello più elevato di controllo e governance è stato raggiunto attraverso un programma integrato di gestione dei rischi, che contribuisce a garantire una rapida identificazione dei rischi e una risposta tempestiva

Spanish Italian
logrado raggiunto
nivel livello
programa programma
riesgo rischi
integrada integrato
garantizar garantire
rápida rapida
un un
control controllo
y e
ayuda contribuisce
identificación identificazione
gestión gestione
gobierno governance
a a
que è
de di
respuesta risposta

ES El riesgo de daños suele surgir solamente en raras ocasiones en procedimientos civiles, por lo tanto ASKfm requerirá que la parte civil implique a las autoridades policiales y que sean estas las que comuniquen este riesgo a ASKfm

IT Il rischio di danni tende a verificarsi raramente in procedimenti civili, pertanto ASKfm richiederà alla parte civile di rivolgersi alle forze dell?ordine e che queste comunichino tale preoccupazione ad ASKfm

Spanish Italian
riesgo rischio
daños danni
raras raramente
procedimientos procedimenti
y e
de di
en in
civil civile
a a
civiles civili
parte parte

ES Mejore continuamente su postura de riesgo con la calificación de riesgo en tiempo real de Zscaler, que proporciona visibilidad de las vulnerabilidades que pueden requerir atención

IT Migliora continuamente il posizionamento correlato al rischio, grazie al punteggio di rischio di Zscaler, che permette in tempo reale di visualizzare le vulnerabilità che potrebbero richiedere attenzione

Spanish Italian
mejore migliora
continuamente continuamente
riesgo rischio
calificación punteggio
real reale
zscaler zscaler
requerir richiedere
atención attenzione
vulnerabilidades vulnerabilità
la il
pueden potrebbero
de di
en in
tiempo tempo
que visualizzare

ES Detecte el riesgo "adelantándose a la pérdida" con calificación de riesgo completa

IT Rileva il rischio “left of loss” con una valutazione completa del rischio

Spanish Italian
detecte rileva
riesgo rischio
a una
pérdida loss
calificación valutazione
completa completa
de del
con con
la il

ES Gestione su riesgo con nuestra protección de saldo negativo y una menor configuración de apalancamiento, diseñada para reducir el riesgo de que su cuenta quiebre o se vuelva negativa.

IT Gestisci il tuo rischio con la nostra protezione contro il saldo negativo e con una riduzione della leva finanziaria, progettata per ridurre il rischio che il tuo conto si azzerri o vada in negativo.

Spanish Italian
gestione gestisci
riesgo rischio
protección protezione
apalancamiento leva
diseñada progettata
y e
o o
saldo saldo
el il
su tuo
nuestra nostra
negativo negativo
reducir ridurre
cuenta conto

ES Dado que el dinero y el tiempo del personal son limitados, la tolerancia al riesgo debe equilibrarse con la postura del riesgo y deben realizarse compensaciones

IT Poiché il denaro e il tempo del personale sono limitati, la tolleranza al rischio deve essere bilanciata con la strategia di rischio e si devono fare compromessi

Spanish Italian
limitados limitati
tolerancia tolleranza
riesgo rischio
y e
al al
deben devono
dinero denaro
tiempo tempo
que poiché
personal personale
debe deve

ES Por ejemplo, cree Datos de perfil para llevar un registro de las tareas En riesgo de los proyectos; para ello, debe especificar una fórmula que cuente todas las celdas que tienen marcada la casilla de verificación En riesgo.

IT Ad esempio, crea dati profilo per tenere traccia delle attività a rischio nei progetti specificando una formula che conta tutte le celle in cui è stata selezionata una casella di spunta a rischio.

Spanish Italian
perfil profilo
riesgo rischio
fórmula formula
cuente conta
celdas celle
casilla casella
datos dati
cree crea
tareas attività
proyectos progetti
que è
de di
en in
un una
para per
la delle
debe tenere
todas tutte

ES Descubra rápidamente tendencias de riesgo en su organización con una vista resumida de sus usuarios ordenados según el riesgo.

IT Scopri rapidamente le tendenze di rischio nell’organizzazione con una vista a colpo d'occhio degli utenti classificati in base al rischio.

Spanish Italian
descubra scopri
rápidamente rapidamente
tendencias tendenze
riesgo rischio
usuarios utenti
en in
vista vista
de di
el le

ES Si el titular de la subcuenta en particular es considerado por el gerente a tener un mayor apetito por el riesgo, entonces se puede asignar un mayor apalancamiento de la cuenta, lo que aumenta el riesgo de las operaciones individuales

IT Se un particolare supporto sub-account viene considerata dal gestore di avere una propensione al rischio più elevato, allora possono assegnare maggiore leva per l?account, aumentando così il rischio di singoli contratti

Spanish Italian
gerente gestore
riesgo rischio
asignar assegnare
apalancamiento leva
un un
cuenta account
de di
tener avere
individuales singoli

ES Esto, sin embargo, aumentar la exposición de un comerciante al riesgo, cuanto mayor sea el apalancamiento, mayor es el riesgo

IT Ciò, tuttavia, aumentare l?esposizione di un commerciante al rischio, maggiore è la leva, maggiore è il rischio

Spanish Italian
comerciante commerciante
apalancamiento leva
aumentar aumentare
exposición esposizione
un un
al al
riesgo rischio
es è
de di
sin embargo tuttavia

ES No existe una definición formal o universalmente aceptada de embarazo de alto riesgo. No obstante, por lo general un embarazo de alto riesgo implica al menos uno de los siguientes factores:

IT Non esiste alcuna definizione formale o universalmente accettata di gravidanza ad alto rischio. Tuttavia, generalmente con questa espressione si indica quanto segue:

Spanish Italian
definición definizione
formal formale
universalmente universalmente
aceptada accettata
embarazo gravidanza
riesgo rischio
general generalmente
o o
no alcuna
de di
existe esiste

ES Factores de riesgo para el embarazo de alto riesgo

IT Fattori di rischio nella gravidanza ad alto rischio

Spanish Italian
factores fattori
riesgo rischio
de di
el nella
embarazo gravidanza

ES La dieta de los pobres se reconoce como un factor de riesgo del CVD de la independiente y contribuidor a otros factores de riesgo del CVD, tales como obesidad, diabetes mellitus (DM), hipertensión, y dyslipidemia.

IT La dieta difficile è riconosciuta come sia un fattore di rischio di CVD dell'indipendente che contributore ad altri fattori di rischio di CVD, quali l'obesità, il diabete mellito (DM), l'ipertensione e la dislipidemia.

Spanish Italian
dieta dieta
riesgo rischio
otros altri
diabetes diabete
la il
un un
factor fattore
y e
factores fattori
de di
como come
se sia

ES “La mayor parte de la investigación en esta área se ha centrado en factores de riesgo médicos próximos -; por ejemplo la diabetes y el dyslipidemia -; para el riesgo del CVD,” dijo a Zilioli

IT “La maggior parte della ricerca in questa area ha messo a fuoco sui fattori di rischio medici prossimi -; quali diabete e la dislipidemia -; per il rischio di CVD,„ ha detto Zilioli

ES Entre los que sobrevivieron, un BMI sobre 35 demostró ser conectado a un riesgo de cuidados intensivos por más de 14 días que eran dos veces más altos que el riesgo para los pacientes del peso normal

IT Fra coloro che è sopravvissuto a, un BMI oltre 35 è risultato essere collegato con un rischio di terapia intensiva per gli oltre 14 giorni che era due volte più alta del rischio per i pazienti di peso normale

Spanish Italian
conectado collegato
riesgo rischio
cuidados terapia
días giorni
pacientes pazienti
peso peso
normal normale
un un
que è
a a
de di
más più
el i
ser essere
eran che
dos due
veces volte
altos alta
para per

ES “Para individuo con COVID-19 que está en los cuidados intensivos, medios de la obesidad un riesgo creciente de muerte, y entre los que sobrevivan, la obesidad refuerza el riesgo de cuidados intensivos que dura más de 14 días

IT “Per persona con COVID-19 che è nella terapia intensiva, mezzi dell'obesità un rischio aumentato di morte e fra coloro che sopravvive a, l'obesità amplifica il rischio di terapia intensiva che dura i più di 14 giorni

ES Como aumentos debilitados de un sistema inmune el riesgo de infección, también se sabe para aumentar el riesgo de muerte de la infección, la CDC dice

IT Come gli aumenti indeboliti di un sistema immunitario il rischio di infezione, egualmente è conosciuto per aumentare il rischio di morte dall'infezione, il CDC dice

Spanish Italian
aumentos aumenti
sistema sistema
inmune immunitario
riesgo rischio
infección infezione
aumentar aumentare
muerte morte
un un
de di
también egualmente
dice dice
para per
como come

ES Identificar todos los elementos de riesgo, crear modelos de escenarios fácilmente compartibles y determinar la probabilidad de que se produzca un evento de riesgo.

IT Identificare tutti gli elementi di rischio, creare modelli di scenario facilmente condivisibili e determinare la probabilità che un evento di rischio si verifichi.

Spanish Italian
escenarios scenario
evento evento
identificar identificare
riesgo rischio
y e
determinar determinare
un un
fácilmente facilmente
crear creare
modelos modelli
probabilidad probabilità
de di
todos tutti

ES Obtén una visión holística del riesgo con puntuaciones de riesgo de terceros e integración de la cartera de IRM.

IT Scopri una visione olistica del rischio che include i punteggi di rischio di terze parti e l'integrazione del portafoglio IRM.

Spanish Italian
visión visione
riesgo rischio
puntuaciones punteggi
cartera portafoglio
irm irm
e e
de di
terceros terze

ES Calcula la puntuación de riesgo de toda la jerarquía para obtener una visión actualizada y completa del riesgo.

IT Calcola i punteggi di rischio in tutta la gerarchia per una visione aggiornata, top-down e bottom-up del rischio.

Spanish Italian
calcula calcola
riesgo rischio
jerarquía gerarchia
actualizada aggiornata
y e
visión visione
de di
para per

ES Evalúa todas las interacciones atendiendo a las áreas de riesgo, como el riesgo de quiebra, la entrega y la seguridad.

IT Valuta ogni impegno in base alle aree di rischio, come la bancarotta, la fornitura e la sicurezza.

Spanish Italian
áreas aree
riesgo rischio
entrega fornitura
seguridad sicurezza
y e
de di
como come
el la

ES Tener la longitud necesaria garantiza un menor riesgo de que se deslice o se quede atorado, y menor riesgo de lesiones

IT Avere a disposizione la lunghezza necessaria garantisce un minor rischio che la lama scivoli o rimanga bloccata e un minor rischio di ferirsi

Spanish Italian
longitud lunghezza
necesaria necessaria
garantiza garantisce
un un
menor minor
riesgo rischio
de di
o o
y e
tener avere
la che

Showing 50 of 50 translations