Hire a translator I am translator

Translate "jardines más céntricos" to Indonesian

Showing 50 of 50 translations of the phrase "jardines más céntricos" from Spanish to Indonesian

Translations of jardines más céntricos

"jardines más céntricos" in Spanish can be translated into the following Indonesian words/phrases:

jardines taman
más ada adalah akan alamat anda apa atas atau bagi bagus bahkan baik banyak bawah beberapa beragam berbeda besar bisa dalam dan dari daripada dengan di di bawah di mana dibandingkan dibandingkan dengan dua hal hanya hari harus ini itu jadi juga kami karena kasus ke lagi lain lainnya lama lebih lebih baik lebih banyak lebih dari lebih lama lebih lanjut lebih tinggi lokasi maka mana melakukan melalui melihat membuat memilih memiliki mendapatkan mengetahui menggunakan menjadi mereka merupakan meskipun namun oleh pada paling perlu pribadi pun saat sama sampai sangat satu sebagai sebagian sebuah sehingga selain itu semua sendiri seperti setiap situs situs web supaya tambahan tanpa tapi tentang terbaik terbesar terhadap termasuk tetap tetapi tidak tidak akan tinggi tingkat untuk waktu yang yang lain

Translation of Spanish to Indonesian of jardines más céntricos

Spanish
Indonesian

ES Si sos un amante de los jardines, podrás ver algunos maravillosos jardines públicos y privados, entre los que se incluye uno de los jardines de rosas más famosos del mundo

ID Jika Anda pecinta taman, banyak taman publik dan pribadi menawan yang dapat dilihat, termasuk salah satu taman mawar tercantik di dunia

Spanish Indonesian
jardines taman
podrás dapat
públicos publik
privados pribadi
incluye termasuk
si jika
entre di
mundo dunia
sos anda
y dan
más banyak

ES Algunos jardines más pequeños de estilo boutique están ubicados en el campo y tienen de todo, desde campos de lavanda y jardines de esculturas hasta bosque nativo y más.

ID Taman-taman butik yang lebih kecil terletak di pedesaan dan menyajikan apa saja dari ladang lavender dan taman patung hingga semak belukar asli dan banyak lagi.

Spanish Indonesian
jardines taman
pequeños kecil
boutique butik
nativo asli
en di
y dan
hasta hingga
más lebih

ES Los jardines visualmente impactantes de Hamilton se conectan por senderos que atraviesan una galería de jardines temáticos, desde la gran Italia hasta Asia tranquila

ID Hamilton Gardens yang menakjubkan secara visual terhubung oleh jalur yang melintasi galeri taman yang bertema mulai dari kemegahan Italia hingga kesunyian Asia

Spanish Indonesian
jardines taman
senderos jalur
galería galeri
asia asia
hasta hingga

ES Explorá los jardines de Queenstown mientras paseás por los senderos de caminata, o probá hacerlo de manera diferente: jugá en el campo de disc golf, un campo de 18 canastas que te lleva por las 14 hectáreas de jardines diseñados

ID Jelajahi Queenstown Gardens saat Anda berjalan-jalan di sepanjang jalur jalan kaki atau coba cara lain dan mencoba bermain di lapangan Disc Golf – lapangan dengan 18 keranjang yang membawa Anda melewati 14 hektar taman berlanskap

Spanish Indonesian
jardines taman
caminata berjalan
manera cara
golf golf
o atau
en di
senderos jalur
las dan
mientras saat
lleva dengan

ES En muchas ciudades y pueblos, hay tours donde podés visitar jardines botánicos y otros jardines privados por el estilo, donde los jardineros comparten su amor por lo que cultivan y su forma de hacerlo

ID Banyak kota besar dan kota kecil memiliki tur kebun tempat Anda dapat mengunjungi kebun botani dan kebun pribadi, biasanya dengan para pekebun yang berbagi kecintaan akan apa yang mereka tanam dan cara menanamnya

Spanish Indonesian
tours tur
visitar mengunjungi
privados pribadi
comparten berbagi
forma cara
muchas banyak
y dan
pueblos kota

ES No podés hablar de jardines si no mencionás Christchurch, la ciudad de los jardines

ID Anda tidak dapat membicarakan tentang kebun tanpa menyebut nama Christchurch, Garden City

Spanish Indonesian
christchurch christchurch
de tentang
no tidak
los anda

ES Entre las atracciones más destacadas de esta región vas a descubrir cuevas donde parpadean las luciérnagas, paseos a la orilla del río, jardines exuberantes y playas de arenas negras.

ID Anda akan menemukan gua yang bersinar dengan cacing pendar, jalan pinggir sungai, kebun yang rimbun, dan pantai berpasir hitam di sepanjang pemandangan permai kawasan ini.

Spanish Indonesian
descubrir menemukan
río sungai
playas pantai
región kawasan
entre di
y dan

ES Visitá la Galería Hot Ginger para disfrutar las obras de arte contemporáneo de Nueva Zelanda, y empaparte de más de dos hectáreas de "jardines subtropicales de importancia" en Galería Art at Wharepuke

ID Kunjungilah Hot Ginger Gallery untuk karya seni kontemporer Selandia Baru, dan resapi lima hektar “Gardens of Significance” Subtropis di Art at Wharepuke

Spanish Indonesian
nueva baru
zelanda selandia
y dan
en di
arte seni
para untuk

ES Aprendé sobre la historia de los jardines en una de las atracciones más visitadas de la región

ID Pelajari tentang Story of Gardens di salah satu atraksi yang paling banyak dikunjungi di kawasan ini

Spanish Indonesian
atracciones atraksi
región kawasan
en di
de tentang

ES Centrado en tener un relato para cada una de las colecciones, podés disfrutar de jardines temáticos de Japón, Italia, Estados Unidos y muchos más

ID Dengan fokus untuk mendapatkan riwayat masing-masing koleksi, nikmatilah taman-taman bertema dari Jepang, Italia, Amerika, dan banyak lagi

Spanish Indonesian
jardines taman
japón jepang
y dan
estados unidos amerika

ES Los lugares más impresionantes para ver los tonos de naranja, amarillo y rojo del otoño son las regiones de Central Otago y Hawke’s Bay, pero los jardines botánicos a lo largo de todo el país prometen un hermoso espectáculo.

ID Tempat paling mengesankan untuk melihat warna oranye tua, kuning, dan merah di musim gugur adalah Central Otago dan Hawke's Bay, tetapi kebun-kebun raya di seluruh negeri menjamin pertunjukan warna-warna ini.

Spanish Indonesian
lugares tempat
rojo merah
y dan
otoño gugur
para untuk
pero tetapi
ver melihat
todo seluruh

ES En el sur encontrarás pintorescos jardines de campo, bosques vírgenes y bahías tranquilas para explorar.

ID Di bagian selatan, Anda akan menemukan taman-taman desa yang cantik, hutan yang belum tercemar dan teluk-teluk tenang untuk dieksplorasi.

Spanish Indonesian
sur selatan
encontrarás anda akan menemukan
jardines taman
bosques hutan
en di
encontrar menemukan
y dan
para untuk

ES El monte Taranaki es el centinela que observa a toda la región y es conocido por su escarpada línea costera y memorable práctica del surf. El pueblo de New Plymouth posee hermosos parques y jardines.

ID Mount Taranaki berdiri menjaga kawasan ini, terkenal akan pesisir pantainya yang terjal dan ombaknya yang luar biasa. Kota New Plymouth menampilkan berbagai taman dan kebun yang indah.

Spanish Indonesian
taranaki taranaki
conocido terkenal
hermosos indah
región kawasan
pueblo kota
y dan
parques taman

ES Caminá por los jardines y parques en la temporada de rododendros, y disfrutá de este espectáculo para los ojos.

ID Silakan berjalan-jalan di taman dan kebun pada musim rhododendron dan resapi pemandangan indahnya.

Spanish Indonesian
temporada musim
en di
y dan
parques taman

ES Visitá las escarpadas costas y planicies onduladas de la región de Southland. Visitá los jardines en Queens Park, viajá a Bluff y probá las famosas ostras de Bluff y vé pájaros kiwis.

ID Kunjungi pesisir berbatuan dan dataran bergulir Southland. Melihat taman-taman di Queens Park, mengunjungi Bluff dan mencoba tiram Bluff yang terkenal dan melihat kiwi.

Spanish Indonesian
visitá kunjungi
jardines taman
en di
famosas terkenal
a melihat
y dan

ES En esta región, conocida por algunos como la capital ecológica de Nueva Zelanda, viven los apasionados de las plantas que cuidan una gran cantidad de jardines espectaculares.

ID Dikenal sebagai pusat ekologi di Selandia Baru, kawasan ini merupakan rumah bagi pecinta berkebun yang merawat sejumlah taman yang spektakular.

Spanish Indonesian
conocida dikenal
nueva baru
jardines taman
región kawasan
en di

ES Sobre la línea de árboles, sobreviven, a pesar de todo, jardines subalpinos de pastizales, líquenes y hierbas floridas exquisitas.

ID Dan di atas deretan pepohonan, kebun sub-alpine berupa tussock, lumut kerak dan tumbuhan berbunga cantik mampu hidup bertahan terhadap segala kondisi.

Spanish Indonesian
todo segala
sobre di
y dan

ES El parque de 80.000 hectáreas es una espectacular muestra de maravillas volcánicas, entre las que se incluyen lagos esmeralda, antiguas corrientes de lava, cráteres humeantes, terrazas de sílice de colores vivos y peculiares jardines alpinos

ID Taman seluas 80.000 hektar ini adalah etalase spektakuler keajaiban vulkanis termasuk danau berwarna hijau, aliran lahar tua, kawah yang mengepul, teras silika berwarna-warni, dan taman pegunungan yang unik

Spanish Indonesian
espectacular spektakuler
maravillas keajaiban
incluyen termasuk
lagos danau
parque taman
es adalah
y dan
una unik

ES Para los amantes del buceo y el buceo de superficie, la Reserva marina Cathedral Cove ofrece un festín para los ojos de jardines de esponjas, sistemas de arrecifes y vida marina.

ID Bagi para snorkeller dan scuba diver, Cathedral Cove Marine Reserve memberikan jamuan visual sponge garden, sistem terumbu karang, dan kehidupan laut untuk diamati.

Spanish Indonesian
marina laut
ofrece memberikan
sistemas sistem
vida kehidupan
y dan
para untuk

ES Los buzos disfrutan la reserva por sus sistemas de arrecifes y jardines de esponjas maravillosos

ID Penyelam Scuba menikmati cagar ini karena taman bunga karang dan sistem terumbu karang

Spanish Indonesian
por karena
sistemas sistem
jardines taman
y dan

ES , humedales y reservas hasta los galardonados sitios, pequeños jardines boutique y maravillas de grandes dimensiones

ID , lahan basah dan cagar alam hingga situs-situs yang memenangkan penghargaan, taman butik kecil dan wonderland seluas 1000 m2

Spanish Indonesian
hasta hingga
sitios situs
pequeños kecil
jardines taman
boutique butik
y dan

ES La región de Manawatu se destaca como un destino para los amantes de la flora, desde su diversa variedad de jardines

ID Manawatu bersinar sebagai destinasi flora karena beragamnya taman-taman

Spanish Indonesian
destino destinasi
jardines taman

ES Palmerston North es una ciudad de gran tamaño que siempre está activa gracias a su extensa población de estudiantes universitarios. Disfrutarás con los museos, restaurantes y jardines de rosas.

ID Palmerston North adalah kota yang besar dan marak dengan populasi mahasiswa. Nikmati museum, restoran, dan taman mawarnya.

Spanish Indonesian
estudiantes mahasiswa
museos museum
jardines taman
disfrutar nikmati
ciudad kota
gran besar
es adalah
restaurantes restoran
y dan

ES Disfrutá de un paseo por los jardines temáticos y elegí comida local para cenar en el café del lugar.

ID Nikmati berjalan menyusuri taman-taman bertema dan menyantap makanan hasil bumi lokal di kafe setempat.

Spanish Indonesian
jardines taman
comida makanan
café kafe
en di
y dan
local lokal

ES Entrá en el mundo de Louis "el gigante" en los Laberintos tallados en madera y el laberinto de Hokianga, y observá a los amigables pavos reales paseando por los jardines

ID Melangkahlah ke dunia Louis ‘si raksasa’ di Labyrinth Woodworks and Maze di Hokianga, dan lihatlah burung merak yang ramah berlarian

Spanish Indonesian
hokianga hokianga
en di
mundo dunia
a ke
y dan

ES En la temporada de rododendros, los parques y jardines de New Plymouth son un gran espectáculo. Ponete tus botas de excursionismo y aventurate hacia el monte Taranaki.

ID Selama musim rhododendron, taman dan kebun di New Plymouth sangat sedap dipandang. Atau, kenakan sepatu bot lintas alam Anda dan berangkatlah ke Mount Taranaki.

Spanish Indonesian
temporada musim
excursionismo lintas alam
taranaki taranaki
en di
parques taman
y dan
hacia ke

ES En vez de centrarse en las variedades de las plantas, los jardines Hamilton Gardens muestran diferentes tipos de diseños de jardín a través de colecciones temáticas

ID Dengan tidak berfokus pada variasi tanaman, Hamilton Gardens memamerkan berbagai jenis desain taman melalui koleksi bertema

Spanish Indonesian
plantas tanaman
diseños desain
tipos jenis
diferentes berbagai
jardines taman
en pada

ES Los Jardines de Hamilton son la visita obligada para aquellos apasionados por la botánica

ID Hamilton Gardens adalah tempat yang wajib dikunjungi para pencinta botani

Spanish Indonesian
de yang
la adalah

ES Las apreciadas obras de arte también adornan los parques y jardines del centro de Whanganui, cada una con un significado especial para la comunidad local.

ID Hasil karya seni yang berharga menghiasi kebun dan taman di pusat kota Whanganui, masing-masing mengandung makna khusus bagi masyarakat setempat.

Spanish Indonesian
whanganui whanganui
especial khusus
local setempat
arte seni
parques taman
y dan
centro pusat

ES Jardines botánicos de fama mundial

ID Kebun Raya yang terkenal di dunia

Spanish Indonesian
mundial dunia
de yang

ES Descansá en Timaru y disfrutá de las atracciones junto a las playas de la bahía Caroline. Encontrarás un laberinto, un minigolf, jardines, un aviario y caminatas maravillosas.

ID Beristirahatlah di Timaru dan nikmati daya tarik tepi pantai Caroline Bay. Anda akan menemukan labirin, golf mini, kebun, kandang burung, dan jalur berjalan kaki yang menyenangkan.

Spanish Indonesian
en di
playas pantai
encontrarás anda akan menemukan
encontrar menemukan
y dan

ES O visitá los jardines botánicos de Dunedin para explorar el jardín de invierno eduardiano o la gloriosa hondonada de rododendros.

ID Atau kunjungi Dunedin Botanic Gardens untuk menjelajahi Edwardian Winter Garden atau Rhododendron Dell yang megah.

Spanish Indonesian
visitá kunjungi
dunedin dunedin
explorar menjelajahi
o atau
para untuk
de yang

ES La aldea de hermosos edificios antiguos está situada en exuberantes jardines

ID Perkampungan dengan bangunan-bangunan berkarakter indah ini dibangun di dalam taman yang rimbun

Spanish Indonesian
hermosos indah
edificios bangunan
jardines taman
en di
de dengan

ES También tiene lugar el wharf2wharf, una carrera de la longitud de una maratón en la que los atletas recorren la isla caminando, corriendo o en bicicleta, y el recorrido de los jardines de Great Barrier

ID Ada juga Wharf2Wharf, event olahraga dengan jarak marathon di mana para atlit berjalan, berlari atau bersepeda melintasi pulau ini, dan Great Barrier garden tour

Spanish Indonesian
isla pulau
bicicleta bersepeda
en di
también juga
o atau
y dan

ES , en el que se exhiben los deslumbrantes jardines residenciales de la isla.

ID , yang menampilkan taman-taman penduduk yang menawan,

Spanish Indonesian
jardines taman
de yang

ES Encontrá serenidad en jardines rurales galardonados, complementados con haciendas históricas.

ID Temukan kedamaian di dalam taman-taman pedesaan peraih penghargaan, lengkap dengan homestead-nya yang bersejarah.

Spanish Indonesian
jardines taman
rurales pedesaan
en di
con dengan

ES Los tours a jardines rurales de Eastland, Manawatu, Whanganui, Wairarapa y Christchurch, Canterbury, a menudo los ofrecen los residentes de las majestuosas haciendas históricas

ID Tur kebun pedesaan di Eastland, Manawatu, Whanganui, Wairarapa, dan Christchurch - Canterbury seringkali diadakan oleh para pemukim area pemukiman bersejarah yang megah

Spanish Indonesian
tours tur
rurales pedesaan
whanganui whanganui
christchurch christchurch
y dan

ES Visitá los jardines Palmco Gardens de Kerikeri y paseá entre el esplendor exuberante subtropical

ID Kunjungi Kerikeri's Palmco Gardens dan berjalanlah melalui keindahan subtropis yang rimbun

Spanish Indonesian
visitá kunjungi
y dan

ES Una visita imprescindible es a los jardines botánicos de Christchurch y, si la visitás en marzo, tenés que ir al famoso International Flower Show de Ellerslie.

ID Christchurch Botanic Gardens adalah lokasi yang harus dikunjungi dan, jika Anda berada di sana pada bulan Maret, Anda harus pergi ke Ellerslie International Flower Show yang terkenal.

Spanish Indonesian
christchurch christchurch
marzo bulan
famoso terkenal
en di
si jika
es adalah
y dan
al ke

ES Jardines en Nueva Zelanda | Cosas que puedes ver y hacer en Nueva Zelanda

ID Kebun di Selandia Baru | Hal-hal yang dapat dilihat dan dilakukan di Selandia Baru

Spanish Indonesian
nueva baru
puedes dapat
en di
que yang
cosas hal
y dan
ver hal-hal

ES Algunos son gigantescos, como el Parque nacional Fiordland de 1,2 millones de hectáreas y otros, pequeños pero bellamente diseñados, como los jardines públicos de estilo victoriano de Oamaru.

ID Beberapa taman ini luas - seperti Fiordland National Park seluas 1,2 juta hektare; sedangkan taman yang lain kecil, tapi tertata dengan cantik, seperti kebun publik Oamaru dengan gaya Victoria yang kental.

Spanish Indonesian
millones juta
pequeños kecil
públicos publik
estilo gaya
pero tapi
otros lain
algunos beberapa
parque taman
como seperti
de dengan
el ini

ES Si sos de los que aprecian los ambientes cultivados, en cada ciudad de Nueva Zelanda vas a encontrar jardines y parques públicos hermosos. Disfrutá de los rododendros en Taranaki, de las rosas en Rotorua y de las camelias en Dunedin.

ID Bagi mereka yang menghargai lingkungan yang dibudidayakan, kebun yang indah dan taman publik dapat ditemukan di tiap kota Selandia Baru. Nikmati rhododendron di Taranaki, bunga mawar di Rotorua, dan bunga camelia di Dunedin.

Spanish Indonesian
ciudad kota
nueva baru
encontrar ditemukan
públicos publik
hermosos indah
taranaki taranaki
rotorua rotorua
dunedin dunedin
en di
y dan
parques taman

ES La excursión de apicultura Honey Shack ofrece una emocionante experiencia guiada por los jardines y las colmenas

ID Tour peternakan lebah Honey Shack menawarkan pengalaman berpemandu yang menarik melalui taman-taman dan sarang lebah

Spanish Indonesian
ofrece menawarkan
experiencia pengalaman
jardines taman
y dan

ES Los senderos señalizados de Wellington te ofrecen vistas interesantes, bosques, parques y jardines.

ID Pemandangan, hutan, taman, dan kebun adalah semua yang menarik di sepanjang jalan setapak Wellington berpapan nama.

Spanish Indonesian
senderos jalan
wellington wellington
vistas pemandangan
interesantes menarik
bosques hutan
parques taman
y dan

ES Visitá las cuevas de Waitomo, paseá por los jardines Hamilton Gardens, o paseá en bicicleta por uno de los muchos senderos de ciclismo de la región de Waikato.

ID Kunjungi Waitomo Caves, jelajahi Hamilton Gardens, atau naik sepeda di sepanjang salah satu dari banyak jalur bersepeda di Waikato.

Spanish Indonesian
visitá kunjungi
senderos jalur
en di
muchos banyak
de satu
o atau
la dari
ciclismo bersepeda

ES Relajate en una pequeña batea de madera mientras un barquero eduardiano te lleva por el río Avon y pasa por los jardines botánicos de Christchurch.

ID Bersantailah di atas perahu dayung kayu kecil saat perahu dayung bergaya Edward ini menghanyutkan Anda menyusuri Avon River, melewati kebun raya Christchurch.

Spanish Indonesian
pequeña kecil
christchurch christchurch
en di
madera kayu
de atas
el ini

ES Los Jardines públicos de Oamaru, una maravilla botánica de la época victoriana, son un lugar hermoso para pasear y soñar.

ID Kebun ajaib botani dari masa Victoria, Oamaru Public Gardens merupakan tempat yang cantik untuk berjalan santai dan bermimpi.

Spanish Indonesian
lugar tempat
y dan
para untuk
son merupakan

ES usando, jardín, niña, tableta, el jardín, jardines, ipad, lectura, relajante, vino Public Domain

ID orang, bisnis, manusia, formal, dinding, infrastruktur, bangunan, pendirian, kerja, seluler Public Domain

Spanish Indonesian
domain domain

ES Artefactos para baja circulación del agua y plantaciones nativas en los jardines para la conservación del agua.

ID Peralatan air aliran rendah dan tanaman asli di lanskapnya untuk menghemat air.

Spanish Indonesian
agua air
nativas asli
en di
baja rendah
y dan
para untuk

ES Podrá visitar Scenic World, las cuevas Jenolan, Leura, el parque de aventuras Fairmont y los jardines botánicos Blue Mountains.

ID Tempat wisata yang menarik antara lain Scenic World, Jenolan Caves, Leura village, Fairmont Adventure Park, dan Blue Mountains Botanic Gardens.

Spanish Indonesian
parque tempat
y dan

Showing 50 of 50 translations