ES Las pequeñas comunidades que deseen causar una gran impresión con sus distritos céntricos pueden formar parte del programa nacional Kansas Main Programa de calles.
Translate "jardines más céntricos" to Japanese
Showing 50 of 50 translations of the phrase "jardines más céntricos" from Spanish to Japanese
Translation of Spanish to Japanese of jardines más céntricos
Spanish
Japanese
JA ダウンタウン地区で大きな印象を与えたいと考えている小規模コミュニティは、全国的に有名なカンザス・メイン・コミュニティの一員になることができます。 ストリート・プログラム
Transliteration dauntaun de qūde dàkina yìn xiàngwo yǔetaito kǎoeteiru xiǎo guī mókomyunitiha、 quán guó deni yǒu míngnakanzasu・mein・komyunitino yī yuánninarukotogadekimasu. sutorīto・puroguramu
ES Las pequeñas comunidades que deseen causar una gran impresión con sus distritos céntricos pueden formar parte del Programa Main Street de Kansas, reconocido a escala nacional.
JA ダウンタウン地区で大きな印象を与えたいと考えている小規模コミュニティは、全国的に有名なカンザス・メインストリート・プログラムに参加することができる。
Transliteration dauntaun de qūde dàkina yìn xiàngwo yǔetaito kǎoeteiru xiǎo guī mókomyunitiha、 quán guó deni yǒu míngnakanzasu・meinsutorīto・puroguramuni cān jiāsurukotogadekiru。
ES El Departamento de Comercio colabora con las comunidades para reforzar y mantener la vitalidad de los distritos céntricos.
JA 商務省は地域社会と協力し、活気ある繁華街を強化・維持している。
Transliteration shāng wù shěngha de yù shè huìto xié lìshi、 huó qìaru fán huá jiēwo qiáng huà・wéi chíshiteiru。
ES Entre las atracciones más destacadas de esta región vas a descubrir cuevas donde parpadean las luciérnagas, paseos a la orilla del río, jardines exuberantes y playas de arenas negras.
JA ツチボタルが瞬く洞窟、川辺の遊歩道、緑豊かな庭園、黒砂のビーチなど、見どころの多い地域です。
Transliteration tsuchibotaruga shùnku dòng kū、 chuān biānno yóu bù dào、 lǜ lǐkana tíng yuán、 hēi shānobīchinado、 jiàndokorono duōi de yùdesu。
ES La región de Taranaki tiene una vitalidad y colores intensos, y no es de extrañar que la región deslumbre con algunos de los jardines más espectaculares de Nueva Zelanda. Descubrí algunas joyas regionales, tales como los extensos parque Pukekura
JA タラナキは様々な色と活気に溢れています。人々を魅了するニュージーランドで最も美しい庭園の数々があるのも不思議ではありません。この地域の観光ハイライトにはプケクラ公園
Transliteration taranakiha yàng 々na sèto huó qìni yìreteimasu。rén 々wo mèi lesurunyūjīrandode zuìmo měishii tíng yuánno shù 々gaarunomo bù sī yìdehaarimasen。kono de yùno guān guānghairaitonihapukekura gōng yuán
ES Los lugares más impresionantes para ver los tonos de naranja, amarillo y rojo del otoño son las regiones de Central Otago y Hawke’s Bay, pero los jardines botánicos a lo largo de todo el país prometen un hermoso espectáculo.
JA 燃えるようなオレンジや黄色、赤に染まるセントラル・オタゴとホークスベイの美しさは見事です。一方、各地の植物園や公園を訪れても、秋の風景が楽しめます。
Transliteration ráneruyounaorenjiya huáng sè、 chìni rǎnmarusentoraru・otagotohōkusubeino měishisaha jiàn shìdesu。yī fāng、 gè deno zhí wù yuánya gōng yuánwo fǎngretemo、 qiūno fēng jǐngga lèshimemasu。
ES Más información sobre: Villas y jardines Winterthur
JA 詳細をみる: Waterfront Park Attisholz
Transliteration xiáng xìwomiru: Waterfront Park Attisholz
ES Más información sobre: + Villas y jardines Winterthur
JA 詳細をみる: + Waterfront Park Attisholz
Transliteration xiáng xìwomiru: + Waterfront Park Attisholz
ES Disfrute del color de las rosas, lirios de día, lirios y más en los Jardines Ornamentales, y relájese en los Shady Gardens, un lugar especialmente agradable para quedarse en los días cálidos.
JA オーナメンタルガーデンでバラ、デイリリー、アイリスなどの色を楽しんだり、暖かい日に長居するのに特に最適な場所であるシェイディーガーデンでリラックスして休憩してください。
Transliteration ōnamentarugādendebara,deirirī,airisunadono sèwo lèshindari、 nuǎnkai rìni zhǎng jūsurunoni tèni zuì shìna chǎng suǒdearusheidīgādenderirakkusushite xiū qìshitekudasai。
ES Los Jardines Botánicos de Denver cuentan con protocolos de seguridad para garantizar un entorno seguro para sus visitantes y su personal. Obtenga más información en su sitio web.
JA デンバー植物園は来園者やスタッフに安全な環境を確保するため、安全プロトコルを実施しています。詳しくはウェブサイトをご覧ください。
Transliteration denbā zhí wù yuánha lái yuán zhěyasutaffuni ān quánna huán jìngwo què bǎosurutame、 ān quánpurotokoruwo shí shīshiteimasu。xiángshikuhau~ebusaitowogo lǎnkudasai。
ES Ciudad Educativa te brinda todas las herramientas necesarias para la gestión académica de ciudades, colegios, jardines y fundaciones. Descubre más sobre Ciudad Educativa
JA eラーニング用のオープンソース・ソリューションを世界中の教育者に提供する無料のオンライン学習管理システム。
Transliteration erāningu yòngnoōpunsōsu・soryūshonwo shì jiè zhōngno jiào yù zhěni tí gōngsuru wú liàonoonrain xué xí guǎn lǐshisutemu.
ES Disfrute del color de las rosas, lirios de día, lirios y más en los Jardines Ornamentales, y relájese en los Shady Gardens, un lugar especialmente agradable para quedarse en los días cálidos.
JA オーナメンタルガーデンでバラ、デイリリー、アイリスなどの色を楽しんだり、暖かい日に長居するのに特に最適な場所であるシェイディーガーデンでリラックスして休憩してください。
Transliteration ōnamentarugādendebara,deirirī,airisunadono sèwo lèshindari、 nuǎnkai rìni zhǎng jūsurunoni tèni zuì shìna chǎng suǒdearusheidīgādenderirakkusushite xiū qìshitekudasai。
ES EXPLORAR LO SOCIAL MÁS ALLÁ DE LOS JARDINES AMURALLADOS
JA 塀に囲まれた庭園の向こうのソーシャルを探る
Transliteration píngni tōngmareta tíng yuánno xiàngkounosōsharuwo tànru
ES Las vistas panorámicas de uno de los baluartes agrícolas de Nueva Zelanda, Manawatu, incluyen zonas boscosas exuberantes y jardines muy bien cuidados.
JA ニュージーランドでも特に農業の盛んなマナワツ地方では、緑豊かな森林と丹精込めたガーデンが楽しめます。
Transliteration nyūjīrandodemo tèni nóng yèno shèngn'namanawatsu de fāngdeha、 lǜ lǐkana sēn línto dān jīng yūmetagādenga lèshimemasu。
ES En las montañas verdes y el suelo fértil de la región de Hamilton - Waikato se encuentra una colección de jardines impresionantes y habitan muchos lugareños que sienten verdadera pasión por las plantas.
JA 肥沃な土壌に恵まれたハミルトン - ワイカト地方では、緑の丘と美しいガーデン、熱心なガーデニング愛好家との出会いが楽しめます。
Transliteration féi wòna tǔ rǎngni huìmaretahamiruton - waikato de fāngdeha、 lǜno qiūto měishiigāden, rè xīnnagādeningu ài hǎo jiātono chū huìiga lèshimemasu。
ES El monte Taranaki es el centinela que observa a toda la región y es conocido por su escarpada línea costera y memorable práctica del surf. El pueblo de New Plymouth posee hermosos parques y jardines.
JA タラナキ山と荒々しい海岸線、サーフィンの名所として知られています。ニュー･プリマスの街には美しい公園とガーデンがあります。
Transliteration taranaki shānto huāng 々shii hǎi àn xiàn,sāfinno míng suǒtoshite zhīrareteimasu.nyū･purimasuno jiēniha měishii gōng yuántogādengaarimasu。
ES En esta región, conocida por algunos como la capital ecológica de Nueva Zelanda, viven los apasionados de las plantas que cuidan una gran cantidad de jardines espectaculares.
JA エコ意識が高くガーデニングに熱心な人の多いダニーデン地方には素晴らしいガーデンがたくさんあります。
Transliteration eko yì shíga gāokugādeninguni rè xīnna rénno duōidanīden de fāngniha sù qíngrashiigādengatakusan'arimasu。
ES La región de Manawatu se destaca como un destino para los amantes de la flora, desde su diversa variedad de jardines
JA マナワツ地方は個人宅で庭の手入れに励む人が多く、大小の受賞ガーデン
Transliteration manawatsu de fāngha gè rén zháide tíngno shǒu rùreni lìmu rénga duōku、 dà xiǎono shòu shǎnggāden
ES Palmerston North es una ciudad de gran tamaño que siempre está activa gracias a su extensa población de estudiantes universitarios. Disfrutarás con los museos, restaurantes y jardines de rosas.
JA パーマストン・ノースは学生で賑わう地方都市です。博物館やレストラン、バラ園などを満喫しましょう。
Transliteration pāmasuton・nōsuha xué shēngde zhènwau de fāng dōu shìdesu。bó wù guǎnyaresutoran,bara yuánnadowo mǎn chīshimashou。
ES En la temporada de rododendros, los parques y jardines de New Plymouth son un gran espectáculo. Ponete tus botas de excursionismo y aventurate hacia el monte Taranaki.
JA シャクナゲの花が咲く頃、ニュー・プリマスに数多くある公園や庭園の美しさは目を見張るほどです。登山靴を履いてタラナキ山の頂上を目指すのもよいでしょう。
Transliteration shakunageno huāga xiàoku qǐng,nyū・purimasuni shù duōkuaru gōng yuánya tíng yuánno měishisaha mùwo jiàn zhāngruhododesu。dēng shān xuēwo lǚitetaranaki shānno dǐng shàngwo mù zhǐsunomoyoideshou。
ES La ciudad de Hamilton está situada a orillas del magnífico río Waikato, y se la conoce por sus senderos, sus jardines, sus cafés y su vida nocturna.
JA 河が美しいハミルトンでスポーツ観戦や外輪船でのクルーズを楽しみましょう。目抜き通りにはいくつものカフェがあります。
Transliteration héga měishiihamirutondesupōtsu guān zhànya wài lún chuándenokurūzuwo lèshimimashou。mù báki tōngrinihaikutsumonokafegaarimasu。
ES Hamilton: Waikato, Jardines en Nueva Zelanda | Cosas que puedes ver y hacer en Nueva Zelanda
JA ニュージーランドのハミルトン - ワイカト, ガーデン | ニュージーランドの観光ハイライトとアクティビティ
Transliteration nyūjīrandonohamiruton - waikato, gāden | nyūjīrandono guān guānghairaitotoakutibiti
ES Jardines botánicos de fama mundial
ES Descansá en Timaru y disfrutá de las atracciones junto a las playas de la bahía Caroline. Encontrarás un laberinto, un minigolf, jardines, un aviario y caminatas maravillosas.
JA ティマルで休憩するなら、キャロライン・ベイのビーチ周辺がお勧めです。迷路やミニゴルフ、庭園や鳥舎があり、遊歩道では素敵な散歩が楽しめます。
Transliteration timarude xiū qìsurunara,kyarorain・beinobīchi zhōu biāngao quànmedesu。mí lùyaminigorufu, tíng yuánya niǎo shègaari、 yóu bù dàodeha sù dína sàn bùga lèshimemasu。
ES Los residentes de la isla comparten sus jardines con aves autóctonas. En las noches de verano resuena la melodía de los kākā y cheeky weka que pavonean por el pueblo de Oban.
JA 島内の住宅の裏庭には野鳥がたくさん訪れます。夏の夜にはカカのさえずりが響き、ウェカがオーバンの町の中を歩き回ります。
Transliteration dǎo nèino zhù zháino lǐ tíngniha yě niǎogatakusan fǎngremasu。xiàno yènihakakanosaezuriga xiǎngki,u~ekagaōbanno tīngno zhōngwo bùki huírimasu。
ES Jardines de Isengard, el río Anduin, Rivendel, bosques de Osgiliath, Senderos de los muertos
JA アイゼンガルドの庭、アンドゥイン川、裂け谷、オスギリアスの森、死者の道
Transliteration aizengarudono tíng,ando~uin chuān、 lièke gǔ,osugiriasuno sēn、 sǐ zhěno dào
ES Encontrá serenidad en jardines rurales galardonados, complementados con haciendas históricas.
JA 表彰されたこともある、由緒ある邸宅の佇むカントリーガーデンで心休まるひと時を。
Transliteration biǎo zhāngsaretakotomoaru、 yóu xùaru dǐ zháino zhùmukantorīgādende xīn xiūmaruhito shíwo。
ES Jardines en Nueva Zelanda | Cosas que puedes ver y hacer en Nueva Zelanda
JA ニュージーランドのガーデン | ニュージーランドの観光ハイライトとアクティビティ
Transliteration nyūjīrandonogāden | nyūjīrandono guān guānghairaitotoakutibiti
ES Si sos de los que aprecian los ambientes cultivados, en cada ciudad de Nueva Zelanda vas a encontrar jardines y parques públicos hermosos. Disfrutá de los rododendros en Taranaki, de las rosas en Rotorua y de las camelias en Dunedin.
JA また、全国のどの都市にも、手入れの行き届いた庭園を鑑賞できる美しいガーデンや公園があります。タラナキのシャクナゲ、ロトルアのバラ、そしてダニーデンの椿は見事です。
Transliteration mata、 quán guónodono dōu shìnimo、 shǒu rùreno xíngki jièita tíng yuánwo jiàn shǎngdekiru měishiigādenya gōng yuángaarimasu.taranakinoshakunage,rotoruanobara,soshitedanīdenno chūnha jiàn shìdesu。
ES Los senderos señalizados de Wellington te ofrecen vistas interesantes, bosques, parques y jardines.
JA わかりやすく標識が立てられたウエリントン市内の遊歩道を歩けば、素晴らしい眺めや森林、公園、ガーデンなどが楽しめます。
Transliteration wakariyasuku biāo shíga lìteraretauerinton shì nèino yóu bù dàowo bùkeba、 sù qíngrashii tiàomeya sēn lín、 gōng yuán,gādennadoga lèshimemasu。
ES Da un paseo por los majestuosos jardines de la Biltmore Estate, y termina el día en una bodega.
ES Da un paseo por los majestuosos jardines de la Biltmore Estate, y termina el día en una bodega.
ES Desde el momento de su llegada, los exuberantes jardines verticales y nuestro emblemático aroma White Tea le ayudarán a reiniciarse para disfrutar al máximo su hospedaje.
JA ホテルご到着の瞬間にお客様をお迎えする、緑豊かな庭園とウェスティン特製ホワイトティーの香りで、すばらしいご滞在の始まりをお感じいただけることでしょう。
Transliteration hoterugo dào zheno shùn jiānnio kè yàngwoo yíngesuru、 lǜ lǐkana tíng yuántou~esutin tè zhìhowaitotīno xiāngride、subarashiigo zhì zàino shǐmariwoo gǎnjiitadakerukotodeshou。
ES Entrada general a los jardines de York Street
JA ヨークストリートガーデンへの一般入場
Transliteration yōkusutorītogādenheno yī bān rù chǎng
ES Los Jardines públicos de Oamaru, una maravilla botánica de la época victoriana, son un lugar hermoso para pasear y soñar.
JA ヴィクトリア朝時代に集められた植物がみられるオアマル・パブリック・ガーデンは、夢見心地で散策が楽しめる美しい公園です。
Transliteration vu~ikutoria cháo shí dàini jímerareta zhí wùgamirareruoamaru・paburikku・gādenha、 mèng jiàn xīn dede sàn cèga lèshimeru měishii gōng yuándesu。
ES "Una excelente pieza arquitectónica, se ve el mant constante, los jardines impecables y la vista al Danubio una experiencia religiosa, una visita obligada al venir a conocer Budapest."
JA "ブダペストの美しい街並み、ドナウ川、鎖橋が一望できます。"
Transliteration "budapesutono měishii jiē bìngmi,donau chuān、 suǒ qiáoga yī wàngdekimasu。"
ES El Garden Café, que se encuentra en la terraza del lado oeste, es el lugar ideal para tomar un refresco y descansar antes de finalizar la visita con una caminata por los jardines del palacio.
JA ウェスト・テラスにあるガーデン・カフェは、軽食をしながりリラックスするのに最適な場所です。宮殿を後にする前にガーデンの散策をお楽しみください。
Transliteration u~esuto・terasuniarugāden・kafeha、 zhì shíwoshinagaririrakkususurunoni zuì shìna chǎng suǒdesu。gōng diànwo hòunisuru qiánnigādenno sàn cèwoo lèshimikudasai。
ES Parques, jardines y plazas | Suiza Turismo
JA 都市公園 | スイス政府観光局
Transliteration dōu shì gōng yuán | suisu zhèng fǔ guān guāng jú
ES Parques, jardines y plazas en Bellinzona | Suiza Turismo
JA 都市公園 : ベリンツォーナ Bellinzona | スイス政府観光局
Transliteration dōu shì gōng yuán : berintsu~ōna Bellinzona | suisu zhèng fǔ guān guāng jú
ES Parques, jardines y plazas en Baden | Suiza Turismo
JA 都市公園 : バーデン Baden | スイス政府観光局
Transliteration dōu shì gōng yuán : bāden Baden | suisu zhèng fǔ guān guāng jú
ES Parques, jardines y plazas en Bellinzona
JA 公園・庭園 : ベリンツォーナ Bellinzona
Transliteration gōng yuán・tíng yuán : berintsu~ōna Bellinzona
ES Parques, jardines y plazas en Baden
ES Parques, jardines y plazas en Basilea | Suiza Turismo
JA 都市公園 : バーゼル | スイス政府観光局
Transliteration dōu shì gōng yuán : bāzeru | suisu zhèng fǔ guān guāng jú
ES Parques, jardines y plazas en Biel / Bienne | Suiza Turismo
JA 都市公園 : ビール／ビエンヌ | スイス政府観光局
Transliteration dōu shì gōng yuán : bīru／bien'nu | suisu zhèng fǔ guān guāng jú
ES Parques, jardines y plazas en Biel / Bienne
ES Parques, jardines y plazas en Chur | Suiza Turismo
JA 都市公園 : クール Chur | スイス政府観光局
Transliteration dōu shì gōng yuán : kūru Chur | suisu zhèng fǔ guān guāng jú
ES Parques, jardines y plazas en Chur
ES Parques, jardines y plazas en Berna | Suiza Turismo
JA 都市公園 : ベルン | スイス政府観光局
Transliteration dōu shì gōng yuán : berun | suisu zhèng fǔ guān guāng jú
ES Parques, jardines y plazas en Davos | Suiza Turismo
JA 都市公園 : ダヴォス | スイス政府観光局
Transliteration dōu shì gōng yuán : davu~osu | suisu zhèng fǔ guān guāng jú
Showing 50 of 50 translations
Similar translations
jardines impresionantes jardines hermosos jardines jardines botánicos jardines exuberantes algunos jardines jardines públicos seis jardines exuberantes cantidad de jardines más amenazas más recientes más seguros ig ofrece más momentos más importantes com ofrece más más alto nivel más altos estándares pestaña «mas» vaya más allá ayuda obtener más obten mas más información mueve más terminales mas wordpress más rápido solución más fiable sean más productivos kpi más importantes causas más comunes más comunes terrenos más difíciles muelle más largo leer más descubra más aquí tamaños más reducidos empresas más grandes evaluaciones más cortas formato más fácil aún más calientes sistema más destinos más inspiradores moteles más grandes momentos más intensos seguridad más reciente necesita más ayuda valor más bajo probar más habilidades marcas más destacadas humanos más inteligentes ataques más rápido
Arab
Catalan
Chinese
Czech
Dutch
English
Finnish
French
German
Hungarian
Indonesian
Italian
Japanese
Korean
Norwegian
Polish
Portuguese
Russian
Swedish
Thai
Turkish
Vietnamese