Translate "hilo" to Indonesian

ES Nota: Un hilo se puede guardar como borrador pulsando el ícono eliminar  Para distinguir el borrador de un hilo de Tweets del borrador de un Tweet solo, se indica el número de Tweets que hay en el hilo

• Nota
• eliminar Para distinguir
• Tweets del borrador
• indica el número
• hilo

ES Después de publicar un hilo, puedes agregarle más Tweets desde la página de detalles del hilo. Simplemente, pulsa o haz clic en Agregar otro Tweet para publicar otros Tweets. Esta opción solo es visible para el autor del hilo.  

• Después de publicar
• hilo
• página de detalles
• Simplemente
• pulsa
• Tweets
• autor del hilo

ES En la cronología de tu perfil, los hilos se mostrarán como Tweets separados, en orden cronológico inverso. Cada Tweet que forme parte de tu hilo incluirá la opción Mostrar este hilo para que puedas ver el hilo completo.  

• hilos se mostrarán
• Tweets separados
• orden cronológico inverso
• Tweet que forme
• Mostrar este hilo
• completo

ES Cuando compartes un Tweet que forma parte de un hilo por Mensaje Directo, el destinatario verá la opción Mostrar este hilo para abrir el hilo completo y ver todo el contexto.

• compartes un Tweet
• hilo por Mensaje
• Mostrar este hilo
• abrir el hilo

ES Cronología de notificaciones: cada vez que te mencionen en un hilo, verás la mención en tu cronología de notificaciones. Para indicar que el Tweet forma parte de un hilo, aparecerá la opción Mostrar este hilo.  

• Cronología de notificaciones
• verás la mención
• cronología de notificaciones
• hilo
• aparecerá la opción

ES Cuando retwitteas o citas un Tweet que forma parte de un hilo, el Tweet retwitteado o citado incluirá la opción Mostrar este hilo para que los usuarios puedan ver el hilo completo.

• retwitteas
• citas un Tweet
• hilo
• Tweet retwitteado
• Mostrar este hilo
• usuarios puedan ver

ES Si un hilo contiene cuatro o más Tweets, los Tweets aparecerán truncados y verás la opción Mostrar este hilo

• hilo contiene cuatro
• Tweets
• Tweets aparecerán truncados
• verás la opción
• hilo

ES El rocío de miel que se encuentra en los bosques de hayas del parque está formado por gotitas ubicadas en el extremo de un tubo en forma de hilo que sobresale de cada tronco de árbol

• rocío de miel
• hayas del parque
• formado por gotitas
• hilo que sobresale
• tronco de árbol

ES bosque madera pulpa fibra hilo tela aplicación final

• bosque madera pulpa
• hilo tela aplicación

ES Derivado de fuentes de madera renovables en un proceso de circuito cerrado, el hilo de filamento Lyocell de la marca TENCEL™ Luxe define el paisaje de la moda de lujo con su suavidad sedosa, su drapeado líquido y su vitalidad de color

• Derivado de fuentes
• proceso de circuito
• hilo de filamento
• marca
• moda de lujo
• suavidad sedosa
• drapeado líquido
• vitalidad de color

ES Pulsa Twittear cuando estés listo para publicar, o bien pulsa Agregar al hilo para conectarlo a tu Tweet más reciente y, luego, pulsa Agregar para compartirlo.

• listo para publicar
• bien pulsa Agregar
• hilo para conectarlo
• Tweet más reciente
• luego

ES hilos de colores variados, piso, costura, peldaños, hilo, carretes, cuerda, colores, varios colores, en una fila Public Domain

• hilos de colores
• piso
• costura
• peldaños
• hilo
• carretes
• cuerda
• colores
• varios colores
• fila Public Domain

ES claro, botellas de vidrio, estante, bebidas, restaurante, mesa, hilo, vidrio, en el interior, tienda Public Domain

• claro
• botellas de vidrio
• estante
• bebidas
• restaurante
• mesa
• hilo
• vidrio
• interior
• tienda Public Domain

ES Cómo crear un hilo en Twitter y cómo verlo

• Twitter
• cómo verlo

ES A veces, necesitamos más de un Tweet para expresar lo que queremos.  Un hilo en Twitter es una serie de Tweets conectados de una misma persona

• veces
• Tweet para expresar
• queremos
• hilo en Twitter
• serie de Tweets
• misma persona

ES Para borrar cualquiera de tus Tweets, pulsa el ícono borrar de color gris  . Para borrar el hilo completo, pulsa el ícono borrar de color azul  .

• Tweets
• pulsa el ícono
• color gris
• borrar el hilo
• color azul

ES Cuando termines de agregar todos los Tweets que deseas incluir en el hilo, pulsa Twittear todos para publicarlos

• termines de agregar
• Tweets que deseas
• hilo
• publicarlos

ES Cuando termines de agregar todos los Tweets que deseas incluir en tu hilo, haz clic en el botón Twittear todos para publicarlos.

• termines de agregar
• Tweets que deseas
• hilo

ES Desplázate hacia abajo en la ventana de publicación y pulsa Continuar hilo para agregar contenido a tu último Tweet.

• Desplázate hacia abajo
• ventana de publicación
• pulsa Continuar hilo
• último

ES Agrega contenido y pulsa Twittear para agregarlo a tu hilo. 

• Agrega contenido
• hilo

ES Pulsa o haz clic en esta opción para abrir el hilo completo.

• Pulsa
• opción para abrir
• hilo

ES Si te mencionan en un hilo, recibirás una notificación en tu cronología de notificaciones, una notificación push o una notificación de correo electrónico, según la opción que hayas configurado:  

• recibirás una notificación
• cronología de notificaciones
• notificación push
• notificación de correo
• según la opción
• hayas configurado

ES Notificación push: cada vez que te mencionen en un hilo, recibirás una notificación de aviso

• Notificación push
• recibirás una notificación
• aviso

ES Además, si optaste por recibir notificaciones push cuando una cuenta twittea, recibirás una notificación cuando la cuenta envíe un hilo.

• optaste por recibir
• twittea
• recibirás una notificación