ES Para borrar cualquiera de tus Tweets, pulsa el ícono borrar de color gris . Para borrar el hilo completo, pulsa el ícono borrar de color azul .
ES Para borrar cualquiera de tus Tweets, pulsa el ícono borrar de color gris . Para borrar el hilo completo, pulsa el ícono borrar de color azul .
ID Untuk menghapus salah satu Tweet Anda, sentuh ikon hapus berwarna abu-abu Untuk menghapus keseluruhan utas, sentuh ikon hapus berwarna biru
Spanish | Indonesian |
---|---|
tweets | tweet |
ícono | ikon |
gris | abu-abu |
de | satu |
para | untuk |
ES En el menú superior, verás el ícono del menú de navegación o el ícono de tu perfil . Pulsa el ícono que aparezca y selecciona Configuración y privacidad.
ID Di menu atas, Anda akan melihat ikon menu navigasi atau ikon profil Anda. Sentuh ikon mana pun yang ada, kemudian pilih Pengaturan dan privasi.
Spanish | Indonesian |
---|---|
menú | menu |
ícono | ikon |
navegación | navigasi |
perfil | profil |
selecciona | pilih |
configuración | pengaturan |
privacidad | privasi |
en | di |
ver | melihat |
o | atau |
y | dan |
tu | anda |
ES En el menú superior, verás el ícono del menú de navegación o el ícono de tu perfil. Pulsa el ícono que aparezca y selecciona Configuración y privacidad.
ID Di menu atas, Anda akan melihat ikon menu navigasi atau ikon profil Anda. Sentuh ikon mana pun yang ada, kemudian pilih Pengaturan dan privasi.
Spanish | Indonesian |
---|---|
menú | menu |
ícono | ikon |
navegación | navigasi |
perfil | profil |
selecciona | pilih |
configuración | pengaturan |
privacidad | privasi |
en | di |
ver | melihat |
o | atau |
y | dan |
tu | anda |
ES En el menú superior, verás el ícono del menú de navegación o el ícono de tu perfil . Pulsa el ícono que aparezca y selecciona Configuración y privacidad.
ID Di menu atas, Anda akan melihat ikon menu navigasi atau ikon profil Anda. Sentuh ikon mana pun yang ada, kemudian pilih Pengaturan dan privasi.
Spanish | Indonesian |
---|---|
menú | menu |
ícono | ikon |
navegación | navigasi |
perfil | profil |
selecciona | pilih |
configuración | pengaturan |
privacidad | privasi |
en | di |
ver | melihat |
o | atau |
y | dan |
tu | anda |
ES En el menú que se encuentra en la parte superior, verás el ícono del Menú de navegación o el ícono de tu perfil. Pulsa el ícono que aparezca y selecciona Configuración y privacidad.
ID Di menu atas, Anda akan melihat ikon menu navigasi atau ikon profil Anda. Sentuh ikon mana pun yang ada, kemudian pilih Pengaturan dan privasi.
Spanish | Indonesian |
---|---|
menú | menu |
ícono | ikon |
navegación | navigasi |
perfil | profil |
selecciona | pilih |
configuración | pengaturan |
privacidad | privasi |
en | di |
ver | melihat |
o | atau |
y | dan |
tu | anda |
ES En el menú que se encuentra en la parte superior, verás el ícono del Menú de navegación o el ícono de perfil. Pulsa el ícono que aparezca y selecciona Configuración y privacidad.
ID Di menu atas, Anda akan melihat ikon menu navigasi atau ikon profil Anda. Sentuh ikon mana pun yang ada, kemudian pilih Pengaturan dan privasi.
Spanish | Indonesian |
---|---|
menú | menu |
ícono | ikon |
navegación | navigasi |
perfil | profil |
selecciona | pilih |
configuración | pengaturan |
privacidad | privasi |
en | di |
ver | melihat |
o | atau |
y | dan |
ES Pulsa Twittear cuando estés listo para publicar, o bien pulsa Agregar al hilo para conectarlo a tu Tweet más reciente y, luego, pulsa Agregar para compartirlo.
ID Sentuh Tweet jika sudah siap memposting, atau sentuh Tambahkan ke utas untuk menyambungkannya dengan Tweet terakhir Anda, lalu tekan Tambahkan untuk menyebarkannya.
Spanish | Indonesian |
---|---|
listo | siap |
o | atau |
agregar | tambahkan |
para | untuk |
tu | anda |
al | ke |
más | terakhir |
luego | lalu |
ES En Twitter para iOS y Android: pulsa el ícono de tu foto de perfil en la esquina superior izquierda, selecciona Configuración y privacidad, selecciona Privacidad y seguridad y pulsa Personalización y datos.
ID Di Twitter untuk iOS dan Android: Sentuh ikon foto profil Anda di sudut kiri atas, pilih Pengaturan dan privasi, pilih Privasi dan keamanan, lalu sentuh Personalisasi dan data.
Spanish | Indonesian |
---|---|
ios | ios |
android | android |
ícono | ikon |
foto | foto |
perfil | profil |
esquina | sudut |
selecciona | pilih |
configuración | pengaturan |
en | di |
privacidad | privasi |
datos | data |
seguridad | keamanan |
y | dan |
izquierda | kiri |
para | untuk |
tu | anda |
ES Pulsa el ícono de sticker desde la foto seleccionada para abrir una biblioteca de stickers de la cual escoger. Pulsa los stickers que deseas y luego arrástralos con el dedo hacia donde deseas colocarlos.
ID Sentuh ikon stiker dari foto yang dipilih untuk menjalankan perpustakaan stiker yang akan dipilih. Sentuh stiker yang Anda inginkan lalu seret dengan jari ke tempat yang Anda inginkan.
Spanish | Indonesian |
---|---|
ícono | ikon |
foto | foto |
hacia | ke |
para | untuk |
de | dengan |
cual | yang |
ES Para agregar otro(s) Tweet(s), pulsa el ícono más que aparece resaltado (el ícono aparecerá resaltado una vez que hayas introducido texto)
ID Untuk menambahkan Tweet lain, sentuh ikon tambah yang disorot (ikon disorot sekali setelah Anda telah memasukkan teks)
Spanish | Indonesian |
---|---|
agregar | menambahkan |
ícono | ikon |
otro | lain |
texto | teks |
una vez | sekali |
para | untuk |
que | yang |
una | anda |
vez | setelah |
ES Pulsa Configuración y privacidad y, luego, pulsa Preferencias de contenido.
ID Sentuh Pengaturan dan privasi, lalu sentuh Preferensi konten.
Spanish | Indonesian |
---|---|
configuración | pengaturan |
privacidad | privasi |
contenido | konten |
preferencias | preferensi |
y | dan |
ES Pulsa "Etiquetar personas", luego, escribe un nombre completo o un nombre de usuario y pulsa Listo. Nota: No se pueden aplicar etiquetas a los archivos GIF animados.
ID Sentuh "Tandai orang," ketik nama lengkap atau nama penggunanya, lalu sentuh Selesai. Catatan: Tanda tidak dapat diterapkan pada GIF animasi.
Spanish | Indonesian |
---|---|
completo | lengkap |
pueden | dapat |
gif | gif |
personas | orang |
no | tidak |
nota | catatan |
nombre | nama |
o | atau |
ES Para agregar la ubicación de tu foto o archivo GIF, pulsa Agregar ubicación y selecciona una ubicación de la lista, o pulsa una de las ubicaciones sugeridas en función de tu ubicación actual o de la ubicación donde se tomó la foto
ID Untuk menandai foto atau GIF dengan lokasi, sentuh Tambahkan lokasi untuk memilih lokasi dari daftar, atau sentuh salah satu lokasi yang diusulkan berdasarkan lokasi Anda saat ini atau lokasi saat Anda mengambil foto
Spanish | Indonesian |
---|---|
agregar | tambahkan |
foto | foto |
gif | gif |
selecciona | memilih |
actual | saat ini |
lista | daftar |
ubicación | lokasi |
o | atau |
para | untuk |
de | satu |
tu | anda |
ES Pulsa el Tweet para ver la página de detalles del Tweet y luego pulsa Ver actividad del Tweet:
ID Sentuh Tweet untuk membuka halaman rincian Tweet, lalu sentuh Lihat aktivitas Tweet:
Spanish | Indonesian |
---|---|
detalles | rincian |
actividad | aktivitas |
ver | lihat |
página | halaman |
para | untuk |
ES Pulsa Notificaciones y, luego, pulsa Preferencias.
ID Sentuh Notifikasi, lalu sentuh Preferensi.
Spanish | Indonesian |
---|---|
notificaciones | notifikasi |
luego | lalu |
preferencias | preferensi |
ES La manera más rápida de compartir el Tweet de alguien con tus seguidores es con un Retweet. Pulsa el icono para enviarlo instantáneamente.
ID Retweet adalah cara tercepat untuk menyebarkan Tweet orang lain ke pengikut Anda. Sentuh ikonnya untuk langsung mengirim.
Spanish | Indonesian |
---|---|
manera | cara |
más | lain |
seguidores | pengikut |
alguien | orang |
es | adalah |
para | untuk |
ES En el menú superior, pulsa el ícono de tu perfil .
ID Di menu atas, sentuh ikon profil Anda.
Spanish | Indonesian |
---|---|
menú | menu |
ícono | ikon |
perfil | profil |
en | di |
de | atas |
tu | anda |
ES Para twittear una foto rápidamente, pulsa el ícono de cámara en el menú superior o desliza hacia la izquierda desde la cronología de inicio.
ID Untuk menge-Tweet foto dengan cepat, sentuh ikon kamera dari menu atas, atau geser ke kiri dari timeline Beranda.
Spanish | Indonesian |
---|---|
foto | foto |
ícono | ikon |
cámara | kamera |
menú | menu |
inicio | beranda |
a | ke |
o | atau |
izquierda | kiri |
para | untuk |
rápidamente | dengan cepat |
ES Pulsa el ícono de la foto para adjuntar una Live Photo de iOS existente desde tu iPhone.
ID Sentuh ikon foto untuk melampirkan Live Photo iOS yang ada di iPhone Anda.
Spanish | Indonesian |
---|---|
ícono | ikon |
foto | foto |
ios | ios |
existente | ada |
iphone | iphone |
para | untuk |
de | yang |
tu | anda |
ES Para buscar y seleccionar un GIF de la biblioteca de GIF, pulsa el ícono de GIF en el Creador de Tweets. Nota: No se pueden incluir GIF animados en Tweets con varias imágenes. Puedes publicar un solo GIF por Tweet.
ID Untuk mencari dan memilih GIF dari pustaka GIF, sentuh ikon GIF di pembuat pesan. Catatan: GIF animasi tidak dapat disertakan dalam Tweet berisi lebih dari satu gambar. Anda hanya dapat mengirim satu GIF per Tweet.
Spanish | Indonesian |
---|---|
buscar | mencari |
seleccionar | memilih |
gif | gif |
biblioteca | pustaka |
ícono | ikon |
creador | pembuat |
tweets | tweet |
imágenes | gambar |
no | tidak |
nota | catatan |
y | dan |
en | di |
solo | hanya |
para | untuk |
puedes | dapat |
ES Pulsa el ícono para Twittear ( en iOS o en Android).
ID Sentuh ikon Tweet ( pada iOS atau Android).
Spanish | Indonesian |
---|---|
ícono | ikon |
ios | ios |
android | android |
o | atau |
en | pada |
ES Pulsa el ícono de foto para tomar una foto o para seleccionar una del álbum de la cámara.
ID Sentuh ikon foto untuk mengambil foto atau pilih salah satu foto dari rol kamera Anda.
Spanish | Indonesian |
---|---|
ícono | ikon |
foto | foto |
tomar | mengambil |
seleccionar | pilih |
cámara | kamera |
de | satu |
o | atau |
la | dari |
para | untuk |
ES Después de pulsar el ícono para Twittear , pulsa el botón GIF para abrir la biblioteca de GIF
ID Setelah menyentuh ikon Tweet, sentuh ikon GIF untuk membuka koleksi GIF
Spanish | Indonesian |
---|---|
ícono | ikon |
gif | gif |
abrir | membuka |
para | untuk |
después | setelah |
ES Pulsa el ícono ubicado en la parte superior del Tweet en el que estás etiquetado.
ID Sentuh ikon yang terletak di bagian atas Tweet yang menandai Anda.
Spanish | Indonesian |
---|---|
ícono | ikon |
ubicado | terletak |
en | di |
que | yang |
parte | bagian |
ES Pulsa el ícono ubicado en la parte superior del Tweet en el que estás etiquetado.
ID Sentuh ikon yang terletak di bagian atas Tweet yang menandai Anda.
Spanish | Indonesian |
---|---|
ícono | ikon |
ubicado | terletak |
en | di |
que | yang |
parte | bagian |
ES En el menú superior, pulsa el ícono de tu perfil y, luego, Configuración y privacidad.
ID Di menu atas, sentuh ikon profil Anda, lalu sentuh Pengaturan dan privasi.
Spanish | Indonesian |
---|---|
menú | menu |
ícono | ikon |
perfil | profil |
configuración | pengaturan |
privacidad | privasi |
en | di |
y | dan |
tu | anda |
ES Pulsa el ícono foto para adjunta una foto, un video o un GIF existentes
ID Sentuh ikon foto untuk melampirkan foto, video, atau GIF yang ada
Spanish | Indonesian |
---|---|
ícono | ikon |
foto | foto |
video | video |
gif | gif |
o | atau |
existentes | yang ada |
para | untuk |
ES Pulsa el ícono redactar para hacer un borrador de un Tweet nuevo.
ID Sentuh ikon buat untuk menyusun Tweet baru.
Spanish | Indonesian |
---|---|
ícono | ikon |
nuevo | baru |
para | untuk |
ES Si la persona ofrece una suscripción de Super Follows, y tú todavía no la sigues, pulsa o haz clic en el ícono de Super Follows ubicado junto al botón azul de Seguir, en la esquina superior derecha de su perfil
ID Jika orang tersebut menawarkan langganan Super Follow, dan Anda belum mengikutinya, sentuh atau klik Berlangganan Super Follow di sebelah tombol Follow biru di sudut kanan atas profil mereka
Spanish | Indonesian |
---|---|
ofrece | menawarkan |
super | super |
esquina | sudut |
derecha | kanan |
perfil | profil |
en | di |
botón | tombol |
si | jika |
clic | klik |
persona | orang |
no | belum |
suscripción | langganan |
y | dan |
o | atau |
azul | biru |
ES En el menú superior, pulsa el ícono de tu perfil.
ID Di menu atas, sentuh ikon profil Anda.
Spanish | Indonesian |
---|---|
menú | menu |
ícono | ikon |
perfil | profil |
en | di |
de | atas |
tu | anda |
ES Guardar un elemento es fácil: simplemente pulsa el ícono de Compartir que se encuentra debajo de un Tweet para guardarlo en tus Elementos guardados.
ID Menyimpan Markah tidak sulit – ketuk saja ikon Bagikan yang terletak di bawah Tweet untuk menyimpannya dalam kumpulan markah Anda.
Spanish | Indonesian |
---|---|
guardar | menyimpan |
ícono | ikon |
en | di |
tus | anda |
para | untuk |
que | yang |
ES Para denunciar un problema potencial, pulsa o haz clic en el icono más que se encuentra junto a cualquier Tweet de la comunidad.
ID Untuk melaporkan kemungkinan masalah, sentuh atau klik ikon lainnya di samping Tweet Komunitas.
Spanish | Indonesian |
---|---|
denunciar | melaporkan |
problema | masalah |
icono | ikon |
comunidad | komunitas |
más | lainnya |
clic | klik |
en | di |
o | atau |
para | untuk |
ES Navega hasta el perfil de la cuenta y pulsa o haz clic en el icono más .
ID Navigasi ke profil akun tersebut lalu sentuh atau klik ikon lainnya .
Spanish | Indonesian |
---|---|
perfil | profil |
icono | ikon |
más | lainnya |
clic | klik |
cuenta | akun |
o | atau |
haz | ke |
ES En la parte superior de la página, pulsa en el ícono de la lupa .
ID Di bagian atas halaman, sentuh ikon kaca pembesar .
Spanish | Indonesian |
---|---|
ícono | ikon |
en | di |
parte | bagian |
de | atas |
página | halaman |
ES En la parte superior de la página, pulsa o haz clic en el ícono de la lupa .
ID Di bagian atas halaman, klik atau sentuh ikon kaca pembesar .
Spanish | Indonesian |
---|---|
ícono | ikon |
en | di |
parte | bagian |
clic | klik |
página | halaman |
o | atau |
de | atas |
ES Navega hasta el perfil del miembro y pulsa o haz clic en el ícono de más para eliminarlo. Se te pedirá que proporciones comentarios sobre la infracción de la regla para ayudar al miembro a comprender por qué se tomó esta medida.
ID Telusuri profil anggota tersebut lalu sentuh atau klik ikon lainnya untuk menghapusnya. Anda akan diminta untuk memberikan umpan balik mengenai pelanggaran peraturan untuk membantu anggota memahami mengapa tindakan ini diambil.
Spanish | Indonesian |
---|---|
perfil | profil |
miembro | anggota |
ícono | ikon |
comentarios | umpan balik |
infracción | pelanggaran |
más | lainnya |
clic | klik |
o | atau |
ayudar | membantu |
para | untuk |
y | memahami |
ES En la aplicación de Twitter para iOS o Android, pulsa el icono de estadísticas, visible en tus Tweets. Asegúrate de haber instalado la última versión de Twitter para iPhone o iPad, o Twitter para Android.
ID Pada aplikasi Twitter untuk iOS atau Twitter untuk Android, sentuh ikon analitik yang terlihat di Tweet Anda. Pastikan Anda telah menginstal Twitter untuk iPhone, Twitter untuk iPad, atau Twitter untuk Android versi terbaru.
Spanish | Indonesian |
---|---|
ios | ios |
android | android |
icono | ikon |
visible | terlihat |
asegúrate | pastikan |
iphone | iphone |
ipad | ipad |
en | di |
versión | versi |
tweets | tweet |
aplicación | aplikasi |
o | atau |
para | untuk |
de | yang |
ES En el menú superior, pulsa el ícono de perfil.
ID Di menu atas, sentuh ikon profil Anda.
Spanish | Indonesian |
---|---|
menú | menu |
ícono | ikon |
perfil | profil |
en | di |
de | atas |
el | anda |
ES En el perfil de la cuenta, pulsa el ícono de notificación
ID Dari profil akun, sentuh ikon notifikasi
Spanish | Indonesian |
---|---|
perfil | profil |
ícono | ikon |
notificación | notifikasi |
cuenta | akun |
de | dari |
ES En el perfil de la cuenta, pulsa el ícono de notificación resaltado
ID Dari profil akun, sentuh ikon notifikasi yang disorot
Spanish | Indonesian |
---|---|
perfil | profil |
ícono | ikon |
notificación | notifikasi |
cuenta | akun |
ES Para agregar otro(s) Tweet(s), haz clic en el ícono más que aparece resaltado (el ícono aparecerá resaltado una vez que hayas introducido texto)
ID Untuk menambahkan Tweet lain, klik ikon tambah yang disorot (ikon akan disorot setelah Anda memasukkan teks)
Spanish | Indonesian |
---|---|
agregar | menambahkan |
clic | klik |
ícono | ikon |
otro | lain |
texto | teks |
para | untuk |
que | yang |
una | anda |
hayas | akan |
ES Cuando te guste un Tweet, pulsa el corazón: le hará saber a la persona que lo escribió que compartiste el amor.
ID Ketika Anda melihat Tweet yang Anda suka, sentuh tombol hati — orang yang menulisnya akan diberi tahu bahwa Anda telah menyebarkan cinta.
Spanish | Indonesian |
---|---|
saber | tahu |
persona | orang |
le | anda |
cuando | yang |
amor | cinta |
ES Una VPN fiable con un buen botón de emergencia es ExpressVPN. Pulsa el botón a continuación si quieres darle una oportunidad a este proveedor.
ID Sebuah VPN terpercaya dengan tombol mati daya yang baik adalah ExpressVPN. Tekan tombol di bawah jika ingin mencoba penyedia VPN satu ini.
Spanish | Indonesian |
---|---|
vpn | vpn |
buen | baik |
expressvpn | expressvpn |
quieres | ingin |
proveedor | penyedia |
si | jika |
botón | tombol |
es | adalah |
ES Desplázate hacia abajo y pulsa en «General«;
ID Gulir ke bawah dan tekan ?General? (Umum);
Spanish | Indonesian |
---|---|
hacia | ke |
y | dan |
general | umum |
en | bawah |
ES Pulsa el círculo azul con una «i» dentro, que puedes encontrar en el lado derecho del nombre de la red a la que estás conectado actualmente.
ID Tekan lingkaran biru dengan “I” di dalamnya, yang dapat Anda temukan di bagian kanan dari nama jaringan yang sedang terhubung dengan perangkat Anda
Spanish | Indonesian |
---|---|
puedes | dapat |
encontrar | temukan |
derecho | kanan |
nombre | nama |
en | di |
red | jaringan |
conectado | terhubung |
azul | biru |
de | dari |
con | dengan |
que | yang |
estás | anda |
ES En teléfonos Android ve a WhatsApp y pulsa el botón de más opciones (es decir, los tres puntos en la parte superior, al igual que en otras apps). Entonces selecciona Configuración > Ayuda > Contacta con nosotros
ID Di HP Android, buka WhatsApp dan tekan tombol pilihan lain (yaitu tombol dengan tiga titik yang bertumpuk). Lalu pilih Setelan > Bantuan > Hubungi Kami
Spanish | Indonesian |
---|---|
android | android |
puntos | titik |
ayuda | bantuan |
contacta | hubungi |
en | di |
opciones | pilihan |
otras | lain |
selecciona | pilih |
botón | tombol |
y | dan |
tres | tiga |
ES En un iPhone, ve a WhatsApp y pulsa en el botón de configuración. Entonces selecciona Ayuda > Contacta con nosotros
ID Di iPhone, buka WhatsApp dan tekan tombol pengaturan (yaitu tombol dengan gambar berikut). Lalu pilih Bantuan > Hubungi Kami
Spanish | Indonesian |
---|---|
iphone | iphone |
configuración | pengaturan |
selecciona | pilih |
ayuda | bantuan |
contacta | hubungi |
en | di |
botón | tombol |
y | dan |
ES Pulsa en el número, contacto o nombre del grupo para abrir su perfil de información
ID Tekan nomor, kontak atau nama grup untuk membuka informasi profil mereka
Spanish | Indonesian |
---|---|
contacto | kontak |
nombre | nama |
grupo | grup |
abrir | membuka |
perfil | profil |
información | informasi |
número | nomor |
o | atau |
para | untuk |
ES Desplázate hacia al fondo y pulsa en Denunciar contacto o Denunciar grupo
ID Gulir ke bawah dan tekan tautan Laporkan Kontak atau Laporkan Grup
Spanish | Indonesian |
---|---|
y | dan |
contacto | kontak |
grupo | grup |
o | atau |
en | bawah |
al | ke |
ES Pulsa la insignia de GIF en la esquina inferior izquierda de Live Photo de iOS para compartirla como un GIF.
ID Sentuh lencana GIF di sudut kanan bawah Live Photo iOS untuk menyebarkannya dalam format GIF.
Spanish | Indonesian |
---|---|
gif | gif |
esquina | sudut |
ios | ios |
en | di |
para | untuk |
Showing 50 of 50 translations