ES Aunque los objetos inteligentes enlazados no almacenan el archivo original en el documento que los contiene, sí almacenan una versión acoplada y escalada de los datos de imagen del archivo original
Translate "xbox original" to Finnish
Showing 43 of 43 translations of the phrase "xbox original" from Spanish to Finnish
Translation of Spanish to Finnish of xbox original
Spanish
Finnish
FI Linkitettyjen älykkäiden objektien tiedostoja ei tallenneta dokumenttiin, mutta siihen tallentuu alkuperäistiedoston kuvatiedoista yksitasoinen, skaalattu versio
| Spanish | Finnish |
|---|---|
| versión | versio |
| aunque | mutta |
| no | ei |
ES Sí, puedes hacer copias de cualquiera de tus diseños. Cuando editas una copia, no se hará ningún cambio en tu tarjeta original.
FI Kyllä, voit tehdä kopioita kaikista kuoseistasi. Kun muokkaat jotakin kopioistasi, se ei tee mitään muutoksia alkuperäiseen korttiisi.
| Spanish | Finnish |
|---|---|
| puedes | voit |
| cambio | muutoksia |
| hacer | tehdä |
| no | ei |
| cuando | kun |
| de | kyllä |
ES ¿Por qué conformarte con textos poco llamativos y elementos simples cuando puedes hacer un volante muy original con el creador de volantes de Venngage?
FI Miksi tyytyä vaisuun tekstiin ja tylsiin clip-artteihin, kun voit myös luoda omaperäisen lentolehtisen Venngagen lehtistyökalulla?
| Spanish | Finnish |
|---|---|
| puedes | voit |
| hacer | luoda |
| cuando | kun |
| qué | miksi |
ES 100% original Directamente del fabricante
FI 100 % alkuperäinen Suoraan valmistajalta
| Spanish | Finnish |
|---|---|
| directamente | suoraan |
ES Con banda sonora de narración original (la voz y las pistas de audio están separadas para facilitar la sincronización)
FI Alkuperäisellä, helposti editoivalla soundtrackilla
ES Las donaciones efectuadas con tarjeta de crédito se devolverán a la tarjeta de crédito original que se haya usado
FI Luottokortilla tehdyt lahjoitukset palautetaan samalle luottokortille
ES La idea original de este proyecto de servicio era entregar paquetes de comida a aquellos que estaban teniendo dificultades durante la cuarentena debido al COVID-19
FI Alunperin tämän palveluprojektin ideana oli jakaa ruokapaketteja koronapandemian sulkutoimenpiteistä kärsiville ihmisille
| Spanish | Finnish |
|---|---|
| este | tämä |
ES ¿Por qué conformarte con textos poco llamativos y elementos simples cuando puedes hacer un volante muy original con el creador de volantes de Venngage?
FI Miksi tyytyä vaisuun tekstiin ja tylsiin clip-artteihin, kun voit myös luoda omaperäisen lentolehtisen Venngagen lehtistyökalulla?
| Spanish | Finnish |
|---|---|
| puedes | voit |
| hacer | luoda |
| cuando | kun |
| qué | miksi |
ES Sí, puedes hacer copias de cualquiera de tus diseños. Cuando editas una copia, no se hará ningún cambio en tu tarjeta original.
FI Kyllä, voit tehdä kopioita kaikista kuoseistasi. Kun muokkaat jotakin kopioistasi, se ei tee mitään muutoksia alkuperäiseen korttiisi.
| Spanish | Finnish |
|---|---|
| puedes | voit |
| cambio | muutoksia |
| hacer | tehdä |
| no | ei |
| cuando | kun |
| de | kyllä |
ES 100% original Directamente del fabricante
FI 100 % alkuperäinen Suoraan valmistajalta
| Spanish | Finnish |
|---|---|
| directamente | suoraan |
ES 100% original Directamente del fabricante
FI 100 % alkuperäinen Suoraan valmistajalta
| Spanish | Finnish |
|---|---|
| directamente | suoraan |
ES 100% original Directamente del fabricante
FI 100 % alkuperäinen Suoraan valmistajalta
| Spanish | Finnish |
|---|---|
| directamente | suoraan |
| Spanish | Finnish |
|---|---|
| de | kanssa |
| que | ovat |
ES Con banda sonora de narración original (la voz y las pistas de audio están separadas para facilitar la sincronización)
FI Alkuperäisellä, helposti editoivalla soundtrackilla
ES Sí, puede convertir los archivos Zip y devolverlos a su formato original sin comprimir. También podrá abrir y convertir la mayoría de los formatos de archivo a Zip con WinZip.
FI Kyllä, voit muuntaa ZIP-tiedoston takaisin sen pakkaamattomaan muotoon. Voit myös avata ja muuntaa useimpia arkistomuotoja ZIP-muotoon WinZipillä.
| Spanish | Finnish |
|---|---|
| de | sen |
| también | myös |
| los | ja |
| archivo | tiedoston |
ES Al utilizar la extensión de archivo GZ, se mantiene intacta información útil como el nombre original del archivo y las marcas de tiempo
FI Kun käytetään GZ-tiedostomuotoa, se säilyttää hyödyllisiä tietoja, kuten alkuperäisen tiedostonimen ja aikaleimat
| Spanish | Finnish |
|---|---|
| gz | gz |
| información | tietoja |
| las | ja |
ES A diferencia de muchos otros formatos de archivo, la extensión de archivo ISO no usa compresión, puesto que es una copia digital entera del disco original.
FI Toisin kuin monet muut tiedostomuodot, ISO-muoto ei käytä pakkausta, ja se sisältää alkuperäisen levyn täyden digitaalisen kopion.
| Spanish | Finnish |
|---|---|
| iso | iso |
| no | ei |
| del | ja |
ES Con un programa como WinZip puede entonces descomprimir el archivo o archivos y devolverlos a su estado original sin ningún deterioro.
FI WinZipin kaltaisella ohjelmalla pakatut tiedostot voidaan purkaa takaisin alkuperäiseen tilaansa ilman laadun heikkenemistä.
| Spanish | Finnish |
|---|---|
| sin | ilman |
| archivos | tiedostot |
ES De este modo, al descomprimir (abrir/extraer) el archivo, sabe cómo volver a su estado original
FI (Esimerkissä numerot kertovat, kuinka monta kertaa edellinen kirjain toistuu.) Näin tiedostoa purettaessa tiedot voidaan palauttaa alkuperäiseen muotoon
| Spanish | Finnish |
|---|---|
| cómo | kuinka |
ES Sí, puedes hacer copias de cualquiera de tus diseños. Cuando editas una copia, no se hará ningún cambio en tu tarjeta original.
FI Kyllä, voit tehdä kopioita kaikista kuoseistasi. Kun muokkaat jotakin kopioistasi, se ei tee mitään muutoksia alkuperäiseen korttiisi.
| Spanish | Finnish |
|---|---|
| puedes | voit |
| cambio | muutoksia |
| hacer | tehdä |
| no | ei |
| cuando | kun |
| de | kyllä |
ES Sí, puedes hacer copias de cualquiera de tus diseños. Cuando editas una copia, no se hará ningún cambio en tu tarjeta original.
FI Kyllä, voit tehdä kopioita kaikista kuoseistasi. Kun muokkaat jotakin kopioistasi, se ei tee mitään muutoksia alkuperäiseen korttiisi.
| Spanish | Finnish |
|---|---|
| puedes | voit |
| cambio | muutoksia |
| hacer | tehdä |
| no | ei |
| cuando | kun |
| de | kyllä |
ES Sí, puedes hacer copias de cualquiera de tus diseños. Cuando editas una copia, no se hará ningún cambio en tu tarjeta original.
FI Kyllä, voit tehdä kopioita kaikista kuoseistasi. Kun muokkaat jotakin kopioistasi, se ei tee mitään muutoksia alkuperäiseen korttiisi.
| Spanish | Finnish |
|---|---|
| puedes | voit |
| cambio | muutoksia |
| hacer | tehdä |
| no | ei |
| cuando | kun |
| de | kyllä |
ES Sí, puedes hacer copias de cualquiera de tus diseños. Cuando editas una copia, no se hará ningún cambio en tu tarjeta original.
FI Kyllä, voit tehdä kopioita kaikista kuoseistasi. Kun muokkaat jotakin kopioistasi, se ei tee mitään muutoksia alkuperäiseen korttiisi.
| Spanish | Finnish |
|---|---|
| puedes | voit |
| cambio | muutoksia |
| hacer | tehdä |
| no | ei |
| cuando | kun |
| de | kyllä |
ES Sí, puedes hacer copias de cualquiera de tus diseños. Cuando editas una copia, no se hará ningún cambio en tu tarjeta original.
FI Kyllä, voit tehdä kopioita kaikista kuoseistasi. Kun muokkaat jotakin kopioistasi, se ei tee mitään muutoksia alkuperäiseen korttiisi.
| Spanish | Finnish |
|---|---|
| puedes | voit |
| cambio | muutoksia |
| hacer | tehdä |
| no | ei |
| cuando | kun |
| de | kyllä |
ES Sí, puedes hacer copias de cualquiera de tus diseños. Cuando editas una copia, no se hará ningún cambio en tu tarjeta original.
FI Kyllä, voit tehdä kopioita kaikista kuoseistasi. Kun muokkaat jotakin kopioistasi, se ei tee mitään muutoksia alkuperäiseen korttiisi.
| Spanish | Finnish |
|---|---|
| puedes | voit |
| cambio | muutoksia |
| hacer | tehdä |
| no | ei |
| cuando | kun |
| de | kyllä |
ES La idea original que estaba detrás de este proyecto de servicio era entregar paquetes de alimentos a quienes estaban pasando dificultades durante los confinamientos por el COVID-19
FI Alunperin tämän palveluprojektin ideana oli jakaa ruokapaketteja koronapandemian sulkutoimenpiteistä kärsiville ihmisille
| Spanish | Finnish |
|---|---|
| el | tämän |
| este | tämä |
ES 100% original Directamente del fabricante
FI 100 % alkuperäinen Suoraan valmistajalta
| Spanish | Finnish |
|---|---|
| directamente | suoraan |
ES 100% original Directamente del fabricante
FI 100 % alkuperäinen Suoraan valmistajalta
| Spanish | Finnish |
|---|---|
| directamente | suoraan |
ES 100% original Directamente del fabricante
FI 100 % alkuperäinen Suoraan valmistajalta
| Spanish | Finnish |
|---|---|
| directamente | suoraan |
ES 100% original Directamente del fabricante
FI 100 % alkuperäinen Suoraan valmistajalta
| Spanish | Finnish |
|---|---|
| directamente | suoraan |
ES 100% original Directamente del fabricante
FI 100 % alkuperäinen Suoraan valmistajalta
| Spanish | Finnish |
|---|---|
| directamente | suoraan |
| Spanish | Finnish |
|---|---|
| disponible | saatavilla |
| mostramos | näytämme |
| no | ei |
| la | sen |
| esta | tämä |
ES Los sitios web deben tener contenido original que agregue un valor único para los usuarios.
FI Sivustojen tulee sisältää yksilöllistä sisältöä, joka tuottaa Pinterest-käyttäjille ainutlaatuista arvoa.
| Spanish | Finnish |
|---|---|
| deben | tulee |
| un | joka |
ES El contenido de los afiliados debe ser original y agregar un valor único para los usuarios.
FI Kumppanisisällön tulee olla yksilöllistä sisältöä, joka tuottaa käyttäjille ainutlaatuista arvoa.
| Spanish | Finnish |
|---|---|
| ser | olla |
| un | joka |
ES Deberás devolver el software a su fuente original.
FI Sinun tulee palauttaa ohjelmisto alkuperäiseen ostopaikkaan.
| Spanish | Finnish |
|---|---|
| software | ohjelmisto |
ES Los objetos inteligentes conservan el contenido original de la imagen con todas sus características originales, de tal modo que posibilitan la edición no destructiva de la capa en cuestión.
FI Älykkäät objektit säilyttävät kuvan lähdesisällön ja kaikki sen alkuperäiset ominaisuudet, mikä mahdollistaa tason tiedot säilyttävän muokkaamisen.
| Spanish | Finnish |
|---|---|
| de | sen |
| todas | kaikki |
ES Para crear un objeto inteligente duplicado enlazado al original, elija Capa > Nueva > Capa vía copiar o bien arrastre la capa de objetos inteligentes al icono Crear una capa nueva, que se encuentra en la parte inferior del panel Capas
FI Voit luoda älykkääseen objektiin linkitetyn älykkään objektin kopion valitsemalla Taso > Uusi > Taso kopioimalla tai vetämällä älykkäiden objektien tason Tasot-paneelin alaosassa sijaitsevan Luo uusi taso -kuvakkeen päälle
| Spanish | Finnish |
|---|---|
| crear | luoda |
| nueva | uusi |
| o | tai |
ES Para crear un objeto inteligente duplicado que no esté enlazado al original, elija Capa > Objetos inteligentes > Nuevo objeto inteligente mediante copia
FI Voit luoda älykkään objektin kopion, jota ei ole linkitetty alkuperäiseen, valitsemalla Taso > Älykkäät objektit > Uusi älykäs objekti kopioinnin avulla
| Spanish | Finnish |
|---|---|
| crear | luoda |
| no | ei |
| nuevo | uusi |
ES Las ediciones realizadas en el original no afectan a la copia.
FI Alkuperäiseen tehdyt muutokset eivät vaikuta kopioon, eivätkä kopioon tehdyt muutokset vaikuta alkuperäiseen.
ES Si desea crear de nuevo el objeto inteligente, vuelva a seleccionar las capas originales y comience desde el principio. El nuevo objeto inteligente no conserva las transformaciones aplicadas al objeto inteligente original.
FI Jos haluat luoda älykkään objektin uudelleen, valitse alkuperäiset tasot uudelleen ja aloita alusta. Alkuperäiseen älykkääseen objektiin tekemäsi muunnot eivät siirry uuteen älykkääseen objektiin.
| Spanish | Finnish |
|---|---|
| crear | luoda |
| seleccionar | valitse |
| si | jos |
| desea | haluat |
| las | ja |
ES Photoshop exporta el objeto inteligente en el formato original (JPEG, AI, TIF, PDF u otro formato) en que se colocó. Ahora bien, si el objeto inteligente se ha creado a partir de varias capas, se exporta en formato PSB.
FI Photoshop vie älykkään objektin alkuperäisessä muodossaan (esimerkiksi JPEG-, AI-, TIF- tai PDF-muodossa). Jos älykäs objekti on luotu tasoista, se viedään PSB-muodossa.
| Spanish | Finnish |
|---|---|
| si | jos |
| que | on |
ES Para restaurar los valores iniciales mostrados en el cuadro de diálogo Tamaño de imagen, seleccione Tamaño original en Ajustar a, o bien mantenga pulsada la tecla Alt (Windows) u Opción (Mac OS) y haga clic en Restaurar.
FI Jos haluat palauttaa Kuvan koko -valintaikkunan alkuperäiset arvot, valitse Sovita-valikosta Alkuperäinen koko tai pidä Alt- (Windows) tai optionäppäintä (Mac OS) painettuna ja valitse Palauta.
| Spanish | Finnish |
|---|---|
| seleccione | valitse |
| en | jos |
| o | tai |
| para | ja |
Showing 43 of 43 translations
Similar translations
xbox xbox series x xbox one xbox ser mejores auriculares xbox original transacción original copia original archivo original formato original versión original trilogía original ubicación original estado original destino original realmente original tarjeta original marca original transacción original excepto correo electrónico original banda sonora original método original original mientras archivo pdf original pdf original
Arab
Catalan
Chinese
Czech
Dutch
English
Finnish
French
German
Hungarian
Indonesian
Italian
Japanese
Korean
Norwegian
Polish
Portuguese
Russian
Swedish
Thai
Turkish
Vietnamese