ES Verter en el biberón la cantidad de agua necesaria, y añadir después un “cacito” raso de leche en polvo por cada 30 ml de agua (por ejemplo, 60 ml de agua añadir dos “cacitos”, 90 ml de agua añadir 3 cacitos, y así sucesivamente).
"usted necesita añadir" in Spanish can be translated into the following English words/phrases:
ES Verter en el biberón la cantidad de agua necesaria, y añadir después un “cacito” raso de leche en polvo por cada 30 ml de agua (por ejemplo, 60 ml de agua añadir dos “cacitos”, 90 ml de agua añadir 3 cacitos, y así sucesivamente).
EN Pour the required amount of water into a bottle, then add a scoop of milk powder for every 30 ml of water (e.g. 60 ml of water, two scoops , 90 ml of water, 3 scoops, and so on).
Spanish | English |
---|---|
necesaria | required |
agua | water |
añadir | add |
leche | milk |
polvo | powder |
ml | ml |
de | of |
cantidad | amount |
y | and |
en | on |
cada | every |
dos | two |
verter | pour |
un | a |
ES La Inyección de Código no está diseñada para añadir contenido o estilos. Para añadir contenido al sitio, visita Crear una página. Para añadir CSS personalizado para los estilos, utiliza el Editor de CSS personalizado.
EN Code Injection isn't intended for adding content or styles. To add content to your site, visit Building a page. To add custom CSS for styles, use the Custom CSS Editor.
Spanish | English |
---|---|
inyección | injection |
estilos | styles |
visita | visit |
css | css |
editor | editor |
código | code |
contenido | content |
o | or |
página | page |
sitio | site |
a | to |
de | custom |
utiliza | use |
ES Luego, voy a añadir mi primer producto. Simplemente haga clic en el botón "Añadir un producto" que puede ver arriba. Shopify me llevará a la página "Añadir producto", donde puedo completar el proceso:
EN Then, I?m going to add my first product. Just click on the ?Add a product? button that you can see above. Shopify will then take me to the ?Add product? page, where I?m able to complete the process:
Spanish | English |
---|---|
shopify | shopify |
mi | my |
puede | can |
me | i |
página | page |
proceso | process |
clic | click |
botón | button |
un | a |
a | to |
luego | then |
producto | product |
en | on |
donde | where |
ES Puedes añadir campos personalizados yendo a Ajustes > Empresa > Campos de datos, y haciendo clic en Añadir campo personalizado. El campo se puede añadir en Prospecto/trato, Persona, Organización, o Producto.
EN You can add a custom field by going to Settings > Company > Data fields, and clicking on “Add custom field”. The field can be added under Lead/deal, Person, Organization, or Product.
Spanish | English |
---|---|
ajustes | settings |
gt | gt |
datos | data |
clic | clicking |
trato | deal |
añadir | add |
empresa | company |
y | and |
se | you |
organización | organization |
campos | fields |
campo | field |
o | or |
el | the |
persona | person |
producto | product |
en | on |
puedes | can |
a | to |
personalizados | custom |
yendo | going |
ES Si aún necesitas añadir HTML o scripts, usa la configuración de la Página de Portada para añadir Inserción de código por página. Si necesitas más ayuda, visita Añadir código personalizado en tu sitio.
EN If you still need to add HTML or scripts, use the cover page's settings to add per-page Code Injection. For more help, visit Adding custom code to your site.
Spanish | English |
---|---|
html | html |
o | or |
configuración | settings |
visita | visit |
si | if |
scripts | scripts |
página | page |
código | code |
ayuda | help |
tu | your |
sitio | site |
la | the |
a | to |
la página | pages |
usa | use |
necesitas | need |
de | custom |
en | cover |
ES Con CipherTrust Platform, usted aplica la protección de datos donde la necesita, cuando la necesita y como la necesita, de acuerdo con los requisitos únicos de su negocio
EN With the CipherTrust Platform, you apply data protection where you need it, when you need it and how you need it — according to the unique requirements of your business
Spanish | English |
---|---|
ciphertrust | ciphertrust |
platform | platform |
aplica | apply |
protección | protection |
datos | data |
únicos | unique |
y | and |
requisitos | requirements |
negocio | business |
cuando | when |
con | with |
la | the |
necesita | need |
donde | where |
acuerdo | it |
ES Con CipherTrust Platform, usted aplica la protección de datos donde la necesita, cuando la necesita y como la necesita, de acuerdo con los requisitos únicos de su negocio
EN With the CipherTrust Platform, you apply data protection where you need it, when you need it and how you need it — according to the unique requirements of your business
Spanish | English |
---|---|
ciphertrust | ciphertrust |
platform | platform |
aplica | apply |
protección | protection |
datos | data |
únicos | unique |
y | and |
requisitos | requirements |
negocio | business |
cuando | when |
con | with |
la | the |
necesita | need |
donde | where |
acuerdo | it |
ES Usando el enlace Añadir variante de respuesta usted puede añadir hasta 15 variantes. Para eliminar una de las variantes use el icono a la derecha del campo de entrada.
EN Using the Add poll choice link you can add up to 15 choices. To delete one of the choices use the icon to the right of the entry field.
Spanish | English |
---|---|
añadir | add |
icono | icon |
campo | field |
enlace | link |
puede | can |
a | to |
derecha | to the right |
usando | using |
de | of |
eliminar | delete |
entrada | entry |
ES Si usted quiere añadir tareas sin hitos, pulse el enlace Añadir tarea en la sección 'Tareas sin hitos', introduzca el título de la tarea, establezca su fecha de vencimiento y elija a una persona responsable.
EN If you wish to add tasks without milestone, click the Add task link in the Tasks without milestone section, enter the task title, set it's due date and responsible person.
Spanish | English |
---|---|
hitos | milestone |
introduzca | enter |
responsable | responsible |
si | if |
quiere | wish |
pulse | click |
tareas | tasks |
enlace | link |
tarea | task |
en | in |
título | title |
a | to |
fecha | date |
persona | person |
sin | without |
de | due |
y | and |
ES Use el enlace Añadir línea para añadir tantos productos/servicios como usted necesite.
EN Use the Add Line link to add as many products/services to your invoice as you need.
Spanish | English |
---|---|
el | the |
servicios | services |
necesite | you need |
enlace | link |
a | to |
línea | line |
use | use |
productos | products |
como | as |
ES Después de añadir el primer número a su módulo CRM, Usted puede usar el enlace Comprar número de teléfono/Enlazar número comprado encima de la lista Números virtuales y operadores para añadir otros números.
EN When the first number is added to your CRM module, you can use the Buy phone number/Link purchased number link above the Virtual numbers and operators list to add some other numbers.
Spanish | English |
---|---|
módulo | module |
crm | crm |
teléfono | phone |
virtuales | virtual |
operadores | operators |
otros | other |
comprar | buy |
comprado | purchased |
a | to |
puede | can |
usar | use |
enlace | link |
lista | list |
y | your |
ES También Usted puede añadir sus notas acerca de la llamada al historial del contacto manualmente. Seleccione un tipo de evento de la lista, establezca su fecha, añada una descripción y pulse el botón Añadir este evento.
EN You can also add your notes about the call to the contact history manually. Select an event type from the list, set its date, add a description and click the Add This Event button.
Spanish | English |
---|---|
notas | notes |
manualmente | manually |
evento | event |
historial | history |
contacto | contact |
tipo | type |
añadir | add |
puede | can |
acerca | about |
también | also |
lista | list |
pulse | click |
botón | button |
seleccione | select |
fecha | date |
a | to |
un | a |
y | your |
este | this |
ES De hecho, usted ni siquiera necesita instalar el programa para utilizarlo, lo que le convierte en la herramienta portátil perfecta ? usted puede tener un entorno de trabajo en un par de minutos, donde usted se encuentra
EN Actually, you don’t even have to install the program to use it, making it the perfect portable tool – you can have a working environment in a couple of minutes, wherever you may be
Spanish | English |
---|---|
herramienta | tool |
portátil | portable |
perfecta | perfect |
entorno | environment |
minutos | minutes |
hecho | making |
lo | it |
en | in |
programa | program |
le | you |
un | a |
instalar | install |
utilizarlo | use |
puede | can |
trabajo | working |
de | of |
siquiera | even |
ES Pero con un poco de información y planificación, usted puede buscar rápidamente entre las varias opciones de apartamentos de 1 dormitorio y escoger uno que quepa en su presupuesto y ofrezca el espacio que usted necesita, en una vecindad usted ama.
EN But with a bit of research and planning, you can quickly search through the sea of potential 1 bedroom apartments and pick one that fits your budget but still offers the square footage you need in a neighborhood you love.
Spanish | English |
---|---|
planificación | planning |
rápidamente | quickly |
apartamentos | apartments |
presupuesto | budget |
ofrezca | offers |
dormitorio | bedroom |
en | in |
el | the |
pero | but |
un | a |
puede | can |
un poco | bit |
con | with |
y | your |
de | of |
que | still |
ES Pero con un poco de información y planificación, usted puede buscar rápidamente entre las varias opciones de apartamentos de 1 dormitorio y escoger uno que quepa en su presupuesto y ofrezca el espacio que usted necesita, en una vecindad usted ama.
EN But with a bit of research and planning, you can quickly search through the sea of potential 1 bedroom apartments and pick one that fits your budget but still offers the square footage you need in a neighborhood you love.
Spanish | English |
---|---|
planificación | planning |
rápidamente | quickly |
apartamentos | apartments |
presupuesto | budget |
ofrezca | offers |
dormitorio | bedroom |
en | in |
el | the |
pero | but |
un | a |
puede | can |
un poco | bit |
con | with |
y | your |
de | of |
que | still |
ES De hecho, usted ni siquiera necesita instalar el programa para utilizarlo, lo que le convierte en la herramienta portátil perfecta ? usted puede tener un entorno de trabajo en un par de minutos, donde usted se encuentra
EN Actually, you don’t even have to install the program to use it, making it the perfect portable tool – you can have a working environment in a couple of minutes, wherever you may be
Spanish | English |
---|---|
herramienta | tool |
portátil | portable |
perfecta | perfect |
entorno | environment |
minutos | minutes |
hecho | making |
lo | it |
en | in |
programa | program |
le | you |
un | a |
instalar | install |
utilizarlo | use |
puede | can |
trabajo | working |
de | of |
siquiera | even |
ES Si usted necesita una manera de entretener a los niños en el asiento trasero, añadir el sistema disponible de entretenimiento DVD con auriculares inalámbricos para una tranquila, unidad pacífica.
EN If you need a way to entertain kids in the backseat, add the available DVD entertainment system with wireless headphones for a quiet, peaceful drive.
Spanish | English |
---|---|
niños | kids |
añadir | add |
disponible | available |
entretenimiento | entertainment |
dvd | dvd |
auriculares | headphones |
inalámbricos | wireless |
asiento trasero | backseat |
si | if |
en | in |
sistema | system |
entretener | entertain |
el | the |
con | with |
tranquila | quiet |
a | to |
de | way |
ES Si usted necesita añadir el enlace a algunos recursos externos pulse el botón Enlace externo y escriba URL de la página y el título que se mostrará en la página de tal modo [[https://www.onlyoffice.com | oficina online web site]].
EN In case you need to add the link to some external resources click the External Link button and type in the page URL and the title which will be displayed on the page, like this [[https://www.example.com | web site]].
Spanish | English |
---|---|
recursos | resources |
https | https |
url | url |
pulse | click |
mostrará | will |
mostrar | displayed |
enlace | link |
página | page |
en | in |
web | web |
site | site |
a | to |
botón | button |
título | title |
externo | external |
ES E incluso si necesita algo que no se describe en ellos, o simplemente necesita ayuda, el amable servicio de atención al cliente hará todo lo posible para brindarle la solución que necesita lo más rápido posible.
EN And even if you need something that's not described in them, or you just need help, friendly customer support will do their best to give you the solution you need as quickly as possible.
Spanish | English |
---|---|
describe | described |
amable | friendly |
cliente | customer |
posible | possible |
si | if |
en | in |
o | or |
hará | will |
ayuda | help |
solución | solution |
no | not |
brindarle | give you |
rápido | quickly |
de | and |
incluso | even |
para | best |
Spanish | English |
---|---|
estrategias | strategies |
nuevas | new |
la | the |
es | is |
información | information |
cuando | when |
de | of |
quien | whoever |
y | and |
para | for |
ES Ya hemos hablado de qué es BIMI y por qué lo necesita. Pero, ¿también necesita DMARC? Sí. Tu dominio necesita tener DMARC desplegado con una política de p = cuarentena o rechazo, con SPF y DKIM habilitados.
EN We have already discussed what is BIMI and why you need it. But do you need DMARC too? Yes! Your domain needs to have DMARC deployed with a policy of p = quarantine or reject, with both SPF and DKIM enabled.
Spanish | English |
---|---|
bimi | bimi |
dmarc | dmarc |
desplegado | deployed |
política | policy |
p | p |
cuarentena | quarantine |
rechazo | reject |
spf | spf |
dkim | dkim |
habilitados | enabled |
es | is |
o | or |
ya | already |
lo | it |
dominio | domain |
pero | but |
una | a |
de | of |
con | with |
hemos | we |
tu | your |
tener | to |
ES Si usted es un consumidor de California, usted puede tener el derecho a solicitar que Toyota le proporcione a usted información sobre qué información personal sobre usted hemos recopilado, usado, divulgado o vendido en los doce (12) meses anteriores
EN If you are a California consumer, you may have the right to request that Toyota provide you with information regarding what personal information about you we have collected, used, disclosed or sold in the preceding twelve (12) months
Spanish | English |
---|---|
consumidor | consumer |
california | california |
toyota | toyota |
recopilado | collected |
usado | used |
vendido | sold |
si | if |
el | the |
o | or |
meses | months |
información | information |
en | in |
doce | twelve |
proporcione | provide |
solicitar | request |
un | a |
a | to |
de | regarding |
derecho | right |
personal | personal |
puede | may |
hemos | we |
ES Si usted no contesta el cuestionario correctamente o no da prueba de que usted no es ciudadano, usted recibirá una citación que le ordena que usted aparezca en la corte.
EN If you do not answer the questionnaire correctly or do not provide proof that you are a non-citizen, you will receive a summons ordering you to appear at court.
Spanish | English |
---|---|
cuestionario | questionnaire |
prueba | proof |
ciudadano | citizen |
corte | court |
si | if |
o | or |
en | at |
correctamente | correctly |
no | not |
que | appear |
una | a |
aparezca | to appear |
de | you |
ES Usted estará involucrado en el proceso de todo el camino. De esta manera usted puede estar seguro de cómo su diseño está llegando a la vida. Usted también sabrá cómo mantener el sitio una vez que se lo entregue a usted.
EN You will be involved in the process the entire way. This way you can be confident in how your design is coming to life. You will also know how to maintain the site once we hand it over to you.
Spanish | English |
---|---|
involucrado | involved |
diseño | design |
lo | it |
en | in |
proceso | process |
puede | can |
a | to |
vida | life |
una vez | once |
también | also |
mantener | maintain |
sitio | site |
su | your |
o | entire |
de | way |
que | coming |
esta | this |
cómo | how |
se | is |
ES Usted estará involucrado en el proceso de todo el camino. De esta manera usted puede estar seguro de cómo su diseño está llegando a la vida. Usted también sabrá cómo mantener el sitio una vez que se lo entregue a usted.
EN You will be involved in the process the entire way. This way you can be confident in how your design is coming to life. You will also know how to maintain the site once we hand it over to you.
Spanish | English |
---|---|
involucrado | involved |
diseño | design |
lo | it |
en | in |
proceso | process |
puede | can |
a | to |
vida | life |
una vez | once |
también | also |
mantener | maintain |
sitio | site |
su | your |
o | entire |
de | way |
que | coming |
esta | this |
cómo | how |
se | is |
ES 3dcart es una solución alojada. Esto significa que usted no tiene que instalar ningún software, o ocuparse de cualquier problema relacionado con el servidor usted mismo. Puedes centrarte en administrar tu tienda y añadir nuevos productos.
EN 3dcart is a hosted solution. This means that you don?t have to install any software, or take care of any server-related issues yourself. You can just focus on managing your store and adding new products.
Spanish | English |
---|---|
solución | solution |
ocuparse | take care |
problema | issues |
relacionado | related |
centrarte | focus |
añadir | adding |
nuevos | new |
es | is |
software | software |
o | or |
servidor | server |
tienda | store |
alojada | hosted |
administrar | managing |
instalar | install |
puedes | you can |
tu | your |
a | to |
de | of |
productos | products |
esto | this |
en | on |
ES Y aún mejor, usted se ahorra mucho tiempo! Si te gusta poder añadir texto a documentos PDF en línea Usted puede estar interesado en muchas otras grandes características que pdfFiller tiene que ofrecer
EN And even better, you save yourself a lot of time! If you like being able to add text to PDF documents online, you might be interested in a lot of other great features that pdfFiller has to offer
Spanish | English |
---|---|
interesado | interested |
en línea | online |
mejor | better |
ahorra | save |
si | if |
documentos | documents |
en | in |
otras | other |
grandes | great |
características | features |
tiempo | time |
texto | text |
poder | able |
y | and |
a | to |
estar | be |
te | you |
ES Y aún mejor, usted se ahorra mucho tiempo! Si te gusta poder añadir firmas a PDFs en línea Usted puede estar interesado en muchas otras grandes características que pdfFiller tiene que ofrecer
EN And even better, you save yourself a lot of time! If you like being able to add signatures to PDFs online, you might be interested in a lot of other great features that pdfFiller has to offer
Spanish | English |
---|---|
ahorra | save |
firmas | signatures |
pdfs | pdfs |
interesado | interested |
en línea | online |
mejor | better |
si | if |
en | in |
otras | other |
grandes | great |
características | features |
tiempo | time |
poder | able |
y | and |
a | to |
estar | be |
te | you |
ES Usted no necesita una máquina del tiempo para descubrir cosas viejas; todo lo que necesita es una tarjeta de crédito y Quintinventions de encontrar y comprar las cosas! Este teclado mecánico es una combinación de los años 70 y el presente
EN You don’t need a time machine to discover old stuff; all you need is a credit card and Quintinventions to find and buy the stuff! This mechanical keyboard is a combination of the 70s and the present
Spanish | English |
---|---|
cosas | stuff |
crédito | credit |
teclado | keyboard |
máquina | machine |
es | is |
no | dont |
descubrir | discover |
viejas | old |
tarjeta | card |
comprar | buy |
mecánico | mechanical |
el | the |
presente | present |
combinación | combination |
tiempo | time |
y | find |
a | to |
de | of |
este | this |
ES Si usted es un revisor existente y necesita ayuda con el Sistema Head Start Enterprise (HSES, sigla en inglés) o necesita apoyo con la revisión, consulte a continuación para obtener orientación.
EN If you are an existing reviewer and need assistance with the Head Start Enterprise System (HSES) or review support, please see below for guidance.
Spanish | English |
---|---|
head | head |
hses | hses |
si | if |
un | an |
start | start |
o | or |
existente | existing |
y | and |
sistema | system |
orientación | guidance |
enterprise | enterprise |
ayuda | please |
con | with |
apoyo | support |
a | below |
ES Si necesita recuperar puntajes para sus juegos favoritos o extraer archivos y bases de datos específicos de aplicaciones de iPhone, iPad o iPod, iPhone Backup Extractor hace todo el trabajo por usted y extrae los datos que necesita en solo unos minutos.
EN If you need to recover scores for your favourite games or to extract specific files and databases from iPhone, iPad or iPod apps, iPhone Backup Extractor does all the hard work for you and extracts the data you need in just a few minutes.
Spanish | English |
---|---|
favoritos | favourite |
aplicaciones | apps |
iphone | iphone |
ipad | ipad |
ipod | ipod |
extrae | extracts |
minutos | minutes |
bases de datos | databases |
si | if |
o | or |
archivos | files |
backup | backup |
extractor | extractor |
juegos | games |
el | the |
recuperar | recover |
datos | data |
en | in |
trabajo | work |
extraer | extract |
y | your |
de | scores |
específicos | specific |
para | just |
ES Usted necesita apoyo cuando toma esas decisiones y necesita que esas decisiones estén alineadas con las acciones de los otros miembros del equipo en el continuo de atención del paciente.
EN You need support when making those decisions, and you need those decisions to align with your other care team members’ actions across a patient’s care continuum.
Spanish | English |
---|---|
decisiones | decisions |
acciones | actions |
miembros | members |
equipo | team |
continuo | continuum |
paciente | patients |
otros | other |
atención | care |
cuando | when |
y | your |
toma | making |
con | with |
ES Usted no necesita tener una cámara especial para eso - todo lo que necesita es Action! Grabador de pantalla y cualquier fondo de color sólido, lo cual es una solución mucho más barata y ofrece el mismo o incluso mejores resultados.
EN You don't need to have special camera for that - all you need is Action! screen recorder and any solid color background, what is much cheaper solution and gives the same, if not better, results.
Spanish | English |
---|---|
cámara | camera |
action | action |
grabador | recorder |
pantalla | screen |
fondo | background |
sólido | solid |
es | is |
solución | solution |
resultados | results |
ofrece | gives |
el | the |
color | color |
de | special |
y | and |
eso | that |
que | same |
mucho | much |
ES Necesita que los datos trabajen para usted, para darle las ideas relevantes que necesita para avanzar.
EN You need the data to work for you, to give you relevant insights you need to move forward.
Spanish | English |
---|---|
relevantes | relevant |
trabajen | to work |
darle | to give |
datos | data |
ideas | insights |
que | move |
avanzar | forward |
ES Usted sabe que cuando compra ropa de marca personalizada de Anthem Branding, obtiene exactamente lo que necesita cuando lo necesita
EN You know that when you're buying custom name brand clothes from Anthem Branding, you're getting exactly what you need when you need it
Spanish | English |
---|---|
compra | buying |
ropa | clothes |
sabe | you know |
marca | brand |
exactamente | exactly |
lo | it |
cuando | when |
branding | branding |
de | custom |
obtiene | what |
ES Si te gusta cantar karaoke en casa o si necesita un dispositivo de grabación en el trabajo, entonces usted necesita un micrófono de calidad
EN If you like to sing karaoke at home or if you need a recording device at work, then you need a quality microphone
Spanish | English |
---|---|
cantar | sing |
karaoke | karaoke |
o | or |
dispositivo | device |
micrófono | microphone |
calidad | quality |
si | if |
un | a |
grabación | recording |
trabajo | work |
entonces | to |
en | at |
de | then |
ES Si necesita ayuda con una orden de protección debido a la violencia doméstica de su pareja íntima, o si usted es la víctima incluida en un caso penal y necesita hablar con un defensor, llame al 509-477-3656 opción #1
EN If you need assistance with a protection order due to intimate partner domestic violence, or if you are the listed victim in a criminal case and you need to speak to an advocate, please call 509-477-3656 option #1
Spanish | English |
---|---|
orden | order |
protección | protection |
violencia | violence |
pareja | partner |
víctima | victim |
defensor | advocate |
si | if |
íntima | intimate |
o | or |
llame | call |
opción | option |
con | with |
la | the |
doméstica | domestic |
en | in |
un | a |
ayuda | please |
debido | due to |
a | to |
de | due |
y | and |
ES Si necesita ayuda con una orden de protección debido a la violencia doméstica de su pareja íntima, o si usted es la víctima incluida en un caso penal y necesita hablar con un defensor, llame 509-477-3656 opción #1
EN If you need assistance with a protection order due to intimate partner domestic violence, or if you are the listed victim in a criminal case and you need to speak to an advocate, please call 509-477-3656 option #1
Spanish | English |
---|---|
orden | order |
protección | protection |
violencia | violence |
pareja | partner |
víctima | victim |
defensor | advocate |
si | if |
íntima | intimate |
o | or |
llame | call |
la | the |
opción | option |
con | with |
doméstica | domestic |
en | in |
un | a |
ayuda | please |
debido | due to |
a | to |
de | due |
y | and |
ES Tanto si se trata de una empresa en un mercado en el que aún no hemos entrado y que necesita financiación solar como de un socio de EPC que necesita un socio financiero fuerte para sus clientes, queremos saber de usted.
EN Whether you’re a business in a market we haven't entered yet who needs solar financing or an EPC partner who needs a strong finance partner for its clients, we want to hear from you.
Spanish | English |
---|---|
entrado | entered |
solar | solar |
socio | partner |
fuerte | strong |
clientes | clients |
epc | epc |
empresa | business |
en | in |
necesita | needs |
financiación | financing |
financiero | finance |
si | whether |
mercado | market |
a | to |
un | a |
no | yet |
y | hear |
queremos | we |
ES Usted necesita apoyo cuando toma esas decisiones y necesita que esas decisiones estén alineadas con las acciones de los otros miembros del equipo en el continuo de atención del paciente.
EN You need support when making those decisions, and you need those decisions to align with your other care team members’ actions across a patient’s care continuum.
Spanish | English |
---|---|
decisiones | decisions |
acciones | actions |
miembros | members |
equipo | team |
continuo | continuum |
paciente | patients |
otros | other |
atención | care |
cuando | when |
y | your |
toma | making |
con | with |
ES Necesita que los datos trabajen para usted, para darle las ideas relevantes que necesita para avanzar.
EN You need the data to work for you, to give you relevant insights you need to move forward.
Spanish | English |
---|---|
relevantes | relevant |
trabajen | to work |
darle | to give |
datos | data |
ideas | insights |
que | move |
avanzar | forward |
ES Usted sabe que cuando compra ropa de marca personalizada de Anthem Branding, obtiene exactamente lo que necesita cuando lo necesita
EN You know that when you're buying custom name brand clothes from Anthem Branding, you're getting exactly what you need when you need it
Spanish | English |
---|---|
compra | buying |
ropa | clothes |
sabe | you know |
marca | brand |
exactamente | exactly |
lo | it |
cuando | when |
branding | branding |
de | custom |
obtiene | what |
ES Usted no necesita tener una cámara especial para eso - todo lo que necesita es Action! Grabador de pantalla y cualquier fondo de color sólido, lo cual es una solución mucho más barata y ofrece el mismo o incluso mejores resultados.
EN You don't need to have special camera for that - all you need is Action! screen recorder and any solid color background, what is much cheaper solution and gives the same, if not better, results.
Spanish | English |
---|---|
cámara | camera |
action | action |
grabador | recorder |
pantalla | screen |
fondo | background |
sólido | solid |
es | is |
solución | solution |
resultados | results |
ofrece | gives |
el | the |
color | color |
de | special |
y | and |
eso | that |
que | same |
mucho | much |
ES Usted no necesita una máquina del tiempo para descubrir cosas viejas; todo lo que necesita es una tarjeta de crédito y Quintinventions de encontrar y comprar las cosas! Este teclado mecánico es una combinación de los años 70 y el presente
EN You don’t need a time machine to discover old stuff; all you need is a credit card and Quintinventions to find and buy the stuff! This mechanical keyboard is a combination of the 70s and the present
Spanish | English |
---|---|
cosas | stuff |
crédito | credit |
teclado | keyboard |
máquina | machine |
es | is |
no | dont |
descubrir | discover |
viejas | old |
tarjeta | card |
comprar | buy |
mecánico | mechanical |
el | the |
presente | present |
combinación | combination |
tiempo | time |
y | find |
a | to |
de | of |
este | this |
ES Si necesita recuperar puntajes para sus juegos favoritos o extraer archivos y bases de datos específicos de aplicaciones de iPhone, iPad o iPod, iPhone Backup Extractor hace todo el trabajo por usted y extrae los datos que necesita en solo unos minutos.
EN If you need to recover scores for your favourite games or to extract specific files and databases from iPhone, iPad or iPod apps, iPhone Backup Extractor does all the hard work for you and extracts the data you need in just a few minutes.
Spanish | English |
---|---|
favoritos | favourite |
aplicaciones | apps |
iphone | iphone |
ipad | ipad |
ipod | ipod |
extrae | extracts |
minutos | minutes |
bases de datos | databases |
si | if |
o | or |
archivos | files |
backup | backup |
extractor | extractor |
juegos | games |
el | the |
recuperar | recover |
datos | data |
en | in |
trabajo | work |
extraer | extract |
y | your |
de | scores |
específicos | specific |
para | just |
ES Si necesita ayuda con el contenido o tiene preguntas sobre el programa, la conversión de clics en ventas o simplemente necesita compartir sus problemas con alguien, ¡estará ahí para usted!
EN If you need help with content, questions about the program, questions on how to convert your clicks to sales, or even just someone to tell all of your problems to, he’s here for you!
Spanish | English |
---|---|
ayuda | help |
clics | clicks |
ventas | sales |
si | if |
contenido | content |
o | or |
problemas | problems |
preguntas | questions |
programa | program |
con | with |
de | of |
alguien | someone |
en | on |
para | just |
ES Por supuesto, junto con las herramientas, usted está pagando por la consulta de alguien que entiende lo que su sitio necesita y por qué lo necesita.
EN Of course, along with the tools, you’re paying for the consultation of someone who understands what your site needs and why it needs it.
Spanish | English |
---|---|
supuesto | of course |
pagando | paying |
por supuesto | course |
sitio | site |
herramientas | tools |
la | the |
lo | it |
consulta | consultation |
entiende | understands |
con | with |
de | of |
y | your |
alguien | someone |
ES Obtenga la atención que necesita cuando usted la necesita.
EN Get the care you need, when you need it.
Spanish | English |
---|---|
atención | care |
obtenga | get |
la | the |
cuando | when |
ES ¿Tienes un montón de documentos encerrados en archivos difíciles de compartir y actualizar? Solo tienes que añadir el archivo a una página de Confluence para poder añadir contexto y compartirlo con otras personas fácilmente.
EN Have lots of documentation locked in files that are hard to share and update? Adding the file to a Confluence page makes it simple to add context and share with others.
Spanish | English |
---|---|
difíciles | hard |
actualizar | update |
confluence | confluence |
contexto | context |
otras | others |
página | page |
en | in |
el | the |
documentos | documentation |
archivos | files |
archivo | file |
fácilmente | simple |
un | a |
de | of |
compartir | share |
y | and |
a | to |
con | with |
ES Puedes añadir archivos de subtítulos o subtítulos una vez que el video se haya añadido a tu cuenta de Vimeo, como lo harías con un video de Vimeo normal. Para añadir subtítulos, sigue las instrucciones
EN You can add caption or subtitle files once your video has been added to your Vimeo account, just like you would with a regular Vimeo video. To add captions,, follow the instructions
Spanish | English |
---|---|
subtítulos | captions |
cuenta | account |
normal | regular |
sigue | follow |
instrucciones | instructions |
archivos | files |
o | or |
video | video |
tu | your |
vimeo | vimeo |
el | the |
añadido | added |
puedes | you can |
con | with |
un | a |
a | to |
una vez | once |
para | just |
Showing 50 of 50 translations