ES Una carretilla elevadora para cargas pesadas, también conocida como carretilla de gran capacidad, es un equipo de tamaño gigante diseñado para levantar cargas especialmente pesadas, de hasta 100.000 libras...
"tareas pesadas" in Spanish can be translated into the following English words/phrases:
ES Una carretilla elevadora para cargas pesadas, también conocida como carretilla de gran capacidad, es un equipo de tamaño gigante diseñado para levantar cargas especialmente pesadas, de hasta 100.000 libras...
EN A heavy duty forklift, also known as a high-capacity forklift, is a jumbo-sized piece of equipment designed to lift especially heavy loads — up to 100,000 pounds...
Spanish | English |
---|---|
cargas | loads |
pesadas | heavy |
conocida | known |
capacidad | capacity |
equipo | equipment |
tamaño | sized |
diseñado | designed |
levantar | lift |
especialmente | especially |
libras | pounds |
es | is |
de | of |
un | a |
también | also |
gran | high |
como | as |
hasta | to |
ES Una carretilla elevadora para cargas pesadas, también conocida como carretilla de gran capacidad, es un equipo de tamaño gigante diseñado para levantar cargas especialmente pesadas, de hasta 100.000 libras
EN A heavy duty forklift, also known as a high-capacity forklift, is a jumbo-sized piece of equipment designed to lift especially heavy loads — up to 100,000 pounds
Spanish | English |
---|---|
cargas | loads |
pesadas | heavy |
conocida | known |
capacidad | capacity |
equipo | equipment |
tamaño | sized |
diseñado | designed |
levantar | lift |
especialmente | especially |
libras | pounds |
es | is |
de | of |
un | a |
también | also |
gran | high |
como | as |
hasta | to |
ES En la página Tareas, use el reproductor de tareas para poder trabajar de manera secuencial en las tareas que están visibles en ese momento en la lista de tareas.
EN On the Tasks page, use the task player to enable sequential work on tasks tht are currently visible in your task list.
Spanish | English |
---|---|
reproductor | player |
secuencial | sequential |
poder | enable |
en | in |
página | page |
tareas | tasks |
están | are |
trabajar | work |
lista | list |
use | use |
visibles | visible |
ES Un software de administración de tareas te ayuda a transitar de forma orgánica de tareas pendientes, a tareas en curso y a tareas finalizadas
EN Task management software helps you guide tasks effortlessly from to-do, to doing, to done
Spanish | English |
---|---|
software | software |
administración | management |
ayuda | helps |
a | to |
tareas | tasks |
y | doing |
de | from |
ES Equisoft/connect es un CRM diseñado específicamente para la industria de gestión de patrimonios. Automatiza las tareas pesadas para que los asesores de inversiones se adentren en la creación de planes de inversión excepcionales para los clientes.
EN Equisoft/connect is a CRM designed specifically for the wealth management industry. It automates burdensome tasks so advisors can immerse themselves in creating exceptional investment plans for customers.
Spanish | English |
---|---|
equisoft | equisoft |
connect | connect |
crm | crm |
específicamente | specifically |
automatiza | automates |
tareas | tasks |
asesores | advisors |
planes | plans |
gestión | management |
creación | creating |
es | is |
la | the |
en | in |
un | a |
inversión | investment |
clientes | customers |
excepcionales | exceptional |
industria | industry |
ES La batería T4 con tecnología de chasis completo suministra todos los usos de carrera a vehículos de tareas pesadas que requieren un nivel de energía normal, incluso si el motor está apagado o en casos de descargas frecuentes.
EN The T4 battery, with Full Frame technology, supplies all running applications in heavy duty vehicle operations that require a normal level of energy – even with the engine shut off or in instances of frequent discharge.
Spanish | English |
---|---|
batería | battery |
tecnología | technology |
suministra | supplies |
usos | applications |
carrera | running |
pesadas | heavy |
requieren | require |
nivel | level |
energía | energy |
normal | normal |
motor | engine |
o | or |
en | in |
completo | full |
un | a |
incluso | even |
apagado | off |
con | with |
todos | all |
de | of |
vehículos | vehicle |
ES Bosch ha desarrollado una serie de alternadores Long Haul exclusivamente para el mercado estadounidense de tareas pesadas
EN Bosch has developed a series of superior Long Haul alternators exclusively for the American heavy duty market
Spanish | English |
---|---|
bosch | bosch |
desarrollado | developed |
serie | series |
long | long |
pesadas | heavy |
el | the |
estadounidense | american |
ha | has |
exclusivamente | exclusively |
mercado | market |
una | a |
de | of |
para | for |
ES Las camionetas medianas y para tareas pesadas que se fabricaron después del 1º de enero de 2010 deben cumplir con las normas de emisión de EPA
EN Medium and heavy duty trucks manufactured starting on January 1, 2010 are required to meet the EPA Emission Standards
Spanish | English |
---|---|
camionetas | trucks |
medianas | medium |
pesadas | heavy |
deben | required |
normas | standards |
emisión | emission |
epa | epa |
enero | january |
cumplir | to |
ES No debe conducir ni operar maquinarias pesadas durante al menos 8 semanas después de que se le haya administrado el medicamento. Este medicamento puede causar efectos secundarios que pueden afectar su capacidad para hacer estas tareas.
EN You should not drive or operate heavy machinery for at least 8 weeks after the medication is given. This medication can cause side effects that can affect your ability to do these tasks.
Spanish | English |
---|---|
pesadas | heavy |
semanas | weeks |
medicamento | medication |
efectos | effects |
afectar | affect |
tareas | tasks |
operar | operate |
no | not |
conducir | to |
se | is |
el | the |
puede | can |
debe | should |
capacidad | ability |
de | drive |
que | cause |
este | this |
Spanish | English |
---|---|
media | media |
composer | composer |
automatiza | automates |
tareas | tasks |
en | in |
las | the |
ES Equisoft/connect es un CRM diseñado específicamente para la industria de gestión de patrimonios. Automatiza las tareas pesadas para que los asesores de inversiones se adentren en la creación de planes de inversión excepcionales para los clientes.
EN Equisoft/connect is a CRM designed specifically for the wealth management industry. It automates burdensome tasks so advisors can immerse themselves in creating exceptional investment plans for customers.
Spanish | English |
---|---|
equisoft | equisoft |
connect | connect |
crm | crm |
específicamente | specifically |
automatiza | automates |
tareas | tasks |
asesores | advisors |
planes | plans |
gestión | management |
creación | creating |
es | is |
la | the |
en | in |
un | a |
inversión | investment |
clientes | customers |
excepcionales | exceptional |
industria | industry |
ES Deje que la automatización le libere de las tareas más pesadas. Integre los escenarios de webinar en su estrategia. Haga llegar los contenidos de sus webinars a más clientes potenciales, clientes existentes y alumnos.
EN Let automation take the hard work off your shoulders. Inject webinar scenarios into your strategy. Get your webinar content in front of more leads, customers, or students.
Spanish | English |
---|---|
automatización | automation |
tareas | work |
escenarios | scenarios |
contenidos | content |
alumnos | students |
clientes | customers |
la | the |
en | in |
webinar | webinar |
y | your |
estrategia | strategy |
a | let |
ES Si hay limitaciones de recursos o necesitas un soporte más práctico, puedes ponerte en contacto con un Solution Partner para que se ocupe de las tareas más pesadas.
EN If you have resource constraints or need more hands-on support, you can connect with a Solution Partner to manage the heavy lifting.
Spanish | English |
---|---|
limitaciones | constraints |
solution | solution |
partner | partner |
pesadas | heavy |
si | if |
o | or |
un | a |
recursos | resource |
soporte | support |
en | on |
contacto | connect |
puedes | you can |
con | with |
necesitas | need |
de | you |
ES - Topadoras de ruedas también pueden realizar tareas pesadas, pero son más maniobrables que las orugas; son buenas para nivelar y mover material en superficies relativamente lisas que no requieren tracción adicional.
EN ? Wheel dozers can handle heavy-duty tasks, too, but they’re more maneuverable than crawlers; they’re good for leveling and moving material on relatively smooth surfaces that don’t require extra traction.
Spanish | English |
---|---|
ruedas | wheel |
pesadas | heavy |
material | material |
superficies | surfaces |
relativamente | relatively |
lisas | smooth |
tracción | traction |
tareas | tasks |
pueden | can |
en | on |
no | dont |
pero | but |
de | moving |
para | for |
y | and |
buenas | good |
ES Para filtrar o buscar las tareas que desea realizar en la página de tareas, use el campo Buscar tareas o haga clic en Filtrar en la esquina superior derecha de la página.
EN To filter or search the task page for the tasks that you want to play through, use the Search Tasks field, or click Filter, in the top right corner of the page.
Spanish | English |
---|---|
esquina | corner |
o | or |
filtrar | filter |
en | in |
buscar | search |
tareas | tasks |
página | page |
campo | field |
use | use |
clic | click |
de | of |
ES El reproductor de tareas comienza a reproducir todas las tareas que se encuentran en la página de tareas siguiendo el orden en que fueron ordenadas
EN The Task player starts playing all of the tasks that are currently sorted on the task page, in the order that they are sorted
Spanish | English |
---|---|
reproductor | player |
reproducir | playing |
orden | order |
comienza | starts |
tareas | tasks |
en | in |
página | page |
de | of |
ES Programa tareas en tus mapas mentales y luego expórtalas a MeisterTask, nuestro administrador de tareas para equipos basado en Kanban. Las tareas permanecen sincronizadas entre ambas herramientas.
EN Define to-dos in your mind maps and then export them directly to MeisterTask, our Kanban-based project manager for teams. Tasks stay synchronized between both tools.
Spanish | English |
---|---|
meistertask | meistertask |
administrador | manager |
basado | based |
kanban | kanban |
sincronizadas | synchronized |
tareas | tasks |
mapas | maps |
equipos | teams |
herramientas | tools |
programa | project |
en | in |
a | to |
permanecen | stay |
y | your |
nuestro | our |
de | and |
entre | between |
luego | then |
ES Para asegurarte de que tus planes y tareas no se queden en el olvido, convierte todos tus planes de MindMeister en tareas ejecutables que puedes asignar en MeisterTask —nuestra herramienta de gestión de tareas— a través de su integración directa.
EN To ensure plans and tasks won’t slip between the gaps, turn all plans in MindMeister into actionable, assigned to-dos in our task management tool, MeisterTask, via the direct integration.
Spanish | English |
---|---|
asegurarte | ensure |
planes | plans |
mindmeister | mindmeister |
ejecutables | actionable |
herramienta | tool |
meistertask | meistertask |
integración | integration |
en | in |
gestión | management |
directa | direct |
tareas | tasks |
de | between |
todos | all |
y | and |
nuestra | our |
ES Lleva tus ideas a la práctica exportando tus tareas programadas a MeisterTask, nuestro administrador de tareas para equipos basado en Kanban. Las tareas permanecen sincronizadas entre el mapa mental y el proyecto para que todos se mantengan al tanto.
EN Turn ideas into action by exporting to-dos to MeisterTask, our Kanban-based task manager for teams. Tasks remain synchronized between the mind map and project, keeping everyone updated.
Spanish | English |
---|---|
meistertask | meistertask |
administrador | manager |
basado | based |
kanban | kanban |
sincronizadas | synchronized |
ideas | ideas |
equipos | teams |
mapa | map |
proyecto | project |
a | to |
tareas | tasks |
que | remain |
nuestro | our |
ES Todas las tareas de Smartsheet aparecerán en un nuevo calendario en el Calendario Google. Toda vez que agregue nuevas tareas o modifique tareas existentes en Smartsheet, los cambios se verán de manera automática en el Calendario Google.
EN All tasks from Smartsheet will appear in a new calendar in Google Calendar. When you add new tasks or change existing tasks in Smartsheet, the changes will be visible automatically in your Google Calendar.
Spanish | English |
---|---|
tareas | tasks |
smartsheet | smartsheet |
agregue | add |
automática | automatically |
un | a |
calendario | calendar |
o | or |
aparecerán | will appear |
el | the |
existentes | existing |
en | in |
cambios | changes |
modifique | change |
ES El módulo de tareas le ayuda a organizar sus tareas. Puedes delegar tareas a tus compañeros y fijar fechas de entrega.
EN The task module helps you organise your tasks. You can delegate tasks to your colleagues and set due dates.
Spanish | English |
---|---|
módulo | module |
ayuda | helps |
organizar | organise |
delegar | delegate |
compañeros | colleagues |
fechas | dates |
el | the |
a | to |
fijar | set |
tareas | tasks |
puedes | you can |
y | your |
de | due |
ES Haga clic con el botón derecho del ratón en la barra de tareas de Windows y haga clic en Configuración de la barra de tareas. También puede acceder a la configuración de la barra de tareas a través del menú Inicio
EN Right click on the Windows taskbar and click on Taskbar Settings. Alternatively, you can reach Taskbar Settings via Start Menu
Spanish | English |
---|---|
windows | windows |
configuración | settings |
menú | menu |
barra de tareas | taskbar |
puede | can |
clic | click |
en | on |
de | via |
y | and |
ES Vea las tareas que se encuentran cerca, agregue y complete tareas sobre la marcha, organice las próximas tareas y sincronícelas sin problemas con Remember The Milk
EN See tasks located nearby, add and complete tasks on the go, organize upcoming tasks, and sync it all seamlessly with Remember The Milk
Spanish | English |
---|---|
tareas | tasks |
encuentran | located |
agregue | add |
organice | organize |
próximas | upcoming |
milk | milk |
sin problemas | seamlessly |
marcha | go |
la | the |
y | and |
con | with |
complete | complete |
vea | see |
sobre | on |
Spanish | English |
---|---|
diagrama | diagram |
bloqueo | blocking |
tareas | tasks |
muestra | shows |
son | are |
tiempo | timeline |
tiene | has |
su | their |
duración | for |
cada | each |
Spanish | English |
---|---|
dr | dr |
largas | long |
hilo | thread |
principal | main |
ocupado | busy |
interacción | interaction |
usuario | user |
chrome | chrome |
devtools | devtools |
facilita | easier |
tareas | tasks |
lo | it |
ahora | now |
puede | can |
Spanish | English |
---|---|
auditoría | auditing |
rendimiento | performance |
devtools | devtools |
largas | long |
banderas | flags |
flujo de trabajo | workflow |
ahora | now |
tareas | tasks |
gris | gray |
si | if |
a | to |
en | in |
de | shown |
son | are |
facilitar | ease |
la | they |
el | red |
ES Programa tareas en tus mapas mentales y luego expórtalas a MeisterTask, nuestro administrador de tareas para equipos basado en Kanban. Las tareas permanecen sincronizadas entre ambas herramientas.
EN Define to-dos in your mind maps and then export them directly to MeisterTask, our Kanban-based project manager for teams. Tasks stay synchronized between both tools.
Spanish | English |
---|---|
meistertask | meistertask |
administrador | manager |
basado | based |
kanban | kanban |
sincronizadas | synchronized |
tareas | tasks |
mapas | maps |
equipos | teams |
herramientas | tools |
programa | project |
en | in |
a | to |
permanecen | stay |
y | your |
nuestro | our |
de | and |
entre | between |
luego | then |
ES Para asegurarte de que tus planes y tareas no se queden en el olvido, convierte todos tus planes de MindMeister en tareas ejecutables que puedes asignar en MeisterTask —nuestra herramienta de gestión de tareas— a través de su integración directa.
EN To ensure plans and tasks won’t slip between the gaps, turn all plans in MindMeister into actionable, assigned to-dos in our task management tool, MeisterTask, via the direct integration.
Spanish | English |
---|---|
asegurarte | ensure |
planes | plans |
mindmeister | mindmeister |
ejecutables | actionable |
herramienta | tool |
meistertask | meistertask |
integración | integration |
en | in |
gestión | management |
directa | direct |
tareas | tasks |
de | between |
todos | all |
y | and |
nuestra | our |
ES Lleva tus ideas a la práctica exportando tus tareas programadas a MeisterTask, nuestro administrador de tareas para equipos basado en Kanban. Las tareas permanecen sincronizadas entre el mapa mental y el proyecto para que todos se mantengan al tanto.
EN Turn ideas into action by exporting to-dos to MeisterTask, our Kanban-based task manager for teams. Tasks remain synchronized between the mind map and project, keeping everyone updated.
Spanish | English |
---|---|
meistertask | meistertask |
administrador | manager |
basado | based |
kanban | kanban |
sincronizadas | synchronized |
ideas | ideas |
equipos | teams |
mapa | map |
proyecto | project |
a | to |
tareas | tasks |
que | remain |
nuestro | our |
ES Todas las tareas de Smartsheet aparecerán en un nuevo calendario en el Calendario de Google. Toda vez que agregue nuevas tareas o modifique tareas existentes en Smartsheet, los cambios se verán de manera automática en el Calendario Google.
EN All tasks from Smartsheet will appear in a new calendar in Google Calendar. When you add new tasks or change existing tasks in Smartsheet, the changes will be visible automatically in your Google Calendar.
Spanish | English |
---|---|
tareas | tasks |
smartsheet | smartsheet |
agregue | add |
automática | automatically |
un | a |
calendario | calendar |
o | or |
aparecerán | will appear |
el | the |
existentes | existing |
en | in |
cambios | changes |
modifique | change |
ES Las páginas pesadas y las distancias largas desde el origen ralentizan las aplicaciones de Internet
EN Heavy pages and long distances from the origin slow down Internet applications
Spanish | English |
---|---|
pesadas | heavy |
distancias | distances |
largas | long |
origen | origin |
ralentizan | slow down |
aplicaciones | applications |
páginas | pages |
el | the |
internet | internet |
desde | from |
ES A medida que más visitantes utilizan dispositivos móviles para interactuar con las aplicaciones de Internet, los desafíos de páginas más pesadas y distancias más largas a la infraestructura de origen empeoran
EN As more visitors utilize mobile devices to engage with Internet applications, the challenges of heavier pages and longer distances to origin infrastructure worsen
Spanish | English |
---|---|
visitantes | visitors |
móviles | mobile |
interactuar | engage |
distancias | distances |
origen | origin |
dispositivos | devices |
internet | internet |
páginas | pages |
infraestructura | infrastructure |
aplicaciones | applications |
desafíos | challenges |
la | the |
a | to |
con | with |
de | of |
y | and |
largas | longer |
ES Las páginas pesadas y las distancias largas desde el origen hacen que las aplicaciones de Internet sean más lentas
EN Heavy pages and long distances from the origin slow down Internet applications
Spanish | English |
---|---|
pesadas | heavy |
distancias | distances |
largas | long |
origen | origin |
aplicaciones | applications |
lentas | slow |
páginas | pages |
internet | internet |
el | the |
desde | from |
ES Evita levantar cosas pesadas. Si lo haces, dobla las rodillas y mantén la espalda recta. Así, los músculos de las piernas harán el mayor esfuerzo.
EN Avoid heavy lifting. If you do lift something heavy, bend your knees and keep your back straight. This way, your leg muscles will do most of the work.
Spanish | English |
---|---|
evita | avoid |
pesadas | heavy |
rodillas | knees |
espalda | back |
músculos | muscles |
piernas | leg |
si | if |
esfuerzo | work |
mantén | keep |
haces | do |
levantar | lift |
y | your |
ES Admite varios métodos de acceso a aplicaciones, incluidos los basados en navegador (p. ej. HTTP/HTTPS) y las aplicaciones no web / pesadas (p. ej. SSH, RDP).
EN Supports multiple application access methods including browser-based (e.g. HTTP/HTTPS) and non-web / thick applications (e.g. SSH, RDP)
Spanish | English |
---|---|
métodos | methods |
basados | based |
ssh | ssh |
rdp | rdp |
acceso | access |
navegador | browser |
web | web |
http | http |
https | https |
aplicaciones | applications |
no | non |
EN You don’t want to roll a road bike down a singletrack, for example, and you don’t want to ride a downhill mountain bike on a four-day bikepacking tour of the Alps
Spanish | English |
---|---|
no | dont |
la | the |
cuatro | four |
mtb | mountain bike |
bici | bike |
días | day |
quieres | want to |
en | on |
pirineos | alps |
para | down |
Spanish | English |
---|---|
postes | posts |
beltrac | beltrac |
conexión | connection |
extra | extra |
rígida | rigid |
cargas | loads |
pesadas | heavy |
paneles | panels |
de | of |
el | the |
manejar | to |
ES La CPU y la tarjeta gráfica se calientan con cargas pesadas
EN CPUs and graphics cards run hot under heavy load
Spanish | English |
---|---|
cpu | cpus |
tarjeta | cards |
gráfica | graphics |
cargas | load |
pesadas | heavy |
y | and |
con | under |
ES Este tema presenta una combinación de tipografía en negrita, propiedades informales y texturas pesadas. Con su estilo particular y divertido, Bold seguro que ayudará a su blog a destacar entre la multitud.
EN This theme features a combination of bold typography, loose sketchy qualities and heavy textures. With its unique and playful style, Bold will surely help your blog stand out from the crowd.
Spanish | English |
---|---|
tipografía | typography |
negrita | bold |
propiedades | features |
texturas | textures |
pesadas | heavy |
estilo | style |
divertido | playful |
blog | blog |
destacar | stand out |
multitud | crowd |
la | the |
tema | theme |
combinación | combination |
ayudará | help |
de | of |
con | with |
en | out |
y | your |
este | this |
a | a |
ES Trabajan sin equipos de seguridad en plantaciones donde se utilizan pesticidas tóxicos, y transportan pesadas bolsas de frutos de palma que pueden pesar de 12 a 25 kilos
EN They work without safety equipment on plantations where toxic pesticides are used, carrying heavy sacks of palm fruit that can weigh from 12 to 25kg
Spanish | English |
---|---|
equipos | equipment |
utilizan | used |
pesadas | heavy |
frutos | fruit |
palma | palm |
pesar | weigh |
sin | without |
en | on |
pueden | can |
a | to |
de | of |
y | they |
trabajan | they work |
seguridad | safety |
donde | where |
ES Es evidente que si quieres vender productos, necesitas usar imágenes claras para mostrar los detalles de tus artículos. Sin embargo, las imágenes no deben ser pesadas para evitar que se reduzca la velocidad de carga de la página.
EN It is evident that if you want to sell products, you need to use clear images to show the details of your articles. However, images mustn?t be heavy to avoid slowing down the page loading speed.
Spanish | English |
---|---|
imágenes | images |
pesadas | heavy |
carga | loading |
si | if |
necesitas | you need |
es | is |
detalles | details |
vender | sell |
evitar | avoid |
la | the |
velocidad | speed |
página | page |
sin embargo | however |
evidente | evident |
para | down |
ser | be |
claras | clear |
de | of |
productos | products |
mostrar | show |
usar | use |
ES Optimice sus imágenes. Evite usar imágenes demasiado pesadas y utilice técnicas de Lazy-Load.
EN Optimize your images. Avoid using images that are too heavy and use Lazy-Load techniques.
Spanish | English |
---|---|
optimice | optimize |
imágenes | images |
evite | avoid |
pesadas | heavy |
técnicas | techniques |
y | your |
de | and |
usar | use |
Spanish | English |
---|---|
estacionar | parking |
freno | brake |
si | if |
un | a |
automóvil | car |
en | in |
y | your |
de | over |
ES Las aplicaciones, igual que los sitios web, cada vez más pesadas, requieren más capacidad por parte de los dispositivos de los usuarios
EN Applications, as with websites, are becoming more and more complicated, demanding increasingly higher capacities from different user devices
Spanish | English |
---|---|
capacidad | capacities |
dispositivos | devices |
usuarios | user |
aplicaciones | applications |
igual | as |
que | becoming |
de | and |
cada vez más | increasingly |
parte | with |
ES ¿Tiene sensibilidad en las mamas y ambas se sienten más llenas y pesadas?
EN Do you have tenderness in your breasts, and do both breasts feel fuller and heavier?
Spanish | English |
---|---|
sensibilidad | tenderness |
sienten | feel |
en | in |
y | your |
se | you |
ES Thomas Burberry inventa el algodón de gabardina, un tejido transpirable, impermeable y resistente que revoluciona las prendas para la lluvia, hasta entonces pesadas e incómodas. El algodón de gabardina se patenta en 1888.
EN Thomas Burberry invents gabardine – the breathable, weatherproof and hardwearing fabric revolutionising rainwear – which up until then had typically been heavy and uncomfortable to wear. Gabardine was then patented in 1888.
Spanish | English |
---|---|
thomas | thomas |
burberry | burberry |
tejido | fabric |
transpirable | breathable |
resistente | weatherproof |
pesadas | heavy |
en | in |
y | and |
hasta | to |
ES El control del UAV de levantamiento de cargas pesadas de larga duración, se realiza de forma totalmente autónoma con la instalación de un sistema de piloto automático de alto rendimiento, el Veronte Autopilot de Embention
EN The control of the heavy lifting, long duration UAV is performed fully autonomously with the installation of a high performance autopilot system, Embention’s Veronte Autopilot
Spanish | English |
---|---|
control | control |
uav | uav |
levantamiento | lifting |
pesadas | heavy |
veronte | veronte |
piloto automático | autopilot |
totalmente | fully |
sistema | system |
un | a |
rendimiento | performance |
se | is |
instalación | installation |
de | of |
alto | high |
con | with |
duración | long |
ES Helicóptero de entrega de carga Nuevo helicóptero no tripulado para el suministro de cargas pesadas en el campo de batalla, siendo capaz de levantar...
EN MALE UAV Vigia 2 Vigia 2 is the Argentinian Airforce MALE UAV for tactical missions. Argentinian Airforce develops the VIGIA 2. A class 2 MALE UAV...
Spanish | English |
---|---|
el | the |
siendo | is |
para | for |
ES Nuevo helicóptero no tripulado para el suministro de cargas pesadas en el campo de batalla, siendo capaz de levantar 180kg a una velocidad máxima de 150km/h.
EN New unmanned helicopter for the supply of heavy loads of cargo to battlefields, being able to lift up to 180Kg with a top speed of 150Km/h.
Spanish | English |
---|---|
nuevo | new |
helicóptero | helicopter |
suministro | supply |
pesadas | heavy |
capaz | able |
levantar | lift |
velocidad | speed |
cargas | loads |
el | the |
h | h |
de | of |
a | to |
una | a |
en | being |
máxima | top |
ES El dron de IAI está basado en un helicóptero para cargas pesadas construido con una estructura ligera sin carenado, reduciendo así el peso de la aeronave hasta los límites permitidos por la tecnología
EN The IAI drone is based on a heavy lifting helicopter constructed in a lightweight structure with a non-covered chassis, reducing the aircraft weight up to the limits of technology
Spanish | English |
---|---|
dron | drone |
helicóptero | helicopter |
pesadas | heavy |
construido | constructed |
estructura | structure |
ligera | lightweight |
reduciendo | reducing |
peso | weight |
límites | limits |
tecnología | technology |
en | in |
basado | based on |
con | with |
a | to |
de | of |
un | a |
está | is |
Showing 50 of 50 translations